KUTAM Konkani Weekly 05 July 2014

Page 1

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 5, 2014 No.42 39 Mumbai, Mumbai,July June 27, 2009

Price: India: 4.00 Abroad:Abroad: Rs. 8.00 Price: Rs. India: Rs. 4.00 Rs. 8.00

‘CgÀAUÉlæªÀiï’ £ÀÈvïå ¥ÀæzÀ±Àð£ï:

C©ü£ÀAzÀ£ï

ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 7 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå 06.30 ªÀgÁAZÉgï, ªÀÄÄA§AiÀiï G¥À-£ÀUÀgÁAvÁèå PÁA¢«èAvï D¸ÁÑ÷ å ‘oÁPÀÆgï MrmÉÆÃjAiÀĪÀiï’ ºÁAUÁ¸Àgï PÀÄ| PÉgÉƯï PÉArqÁ r’¹¯Áé-»uÉA UÀÄgÀÄ gÀ« ±ÀªÀiÁð-ºÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ‘¨sÀgÀvï £ÁlåªÀiï'ZÉA ‘CgÀAUÉlæªÀiï’ £ÀÈvïå AiÀıÀ¹é¥ÀtÂA ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgïß ¥Àæ«ÃtvÉZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ (¸Ànð_üPÉmï) D¥ÁÚAiÉÄèA. PÀÄ| PÉgÉÆ¯ï «ÄgÁ gÉÆÃqïZÁå ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï _kUÀðeÉa D¤ «ÄgÁ gÉÆÃqïZÁå ºÉÆ° PÉÆæ¸ï PÉÆ£ÉéAmïa 9ªÁå PÁè¹Avï ²QÑ G¨sÉðªÀAvï «zÁåyðuï eÁªÁ߸Á. w «ÄgÁ gÉÆÃqïZÁå ²æêÀÄw PÀÈ¥Á D¤ ²æà Pɤ߯ï r’¹¯Áé-ºÁAa zsÀĪï D¤ PÁèAiÀiÁØa ¨sÀAiÀiïÚ. wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï: ªÉÆÃUÁaA ªÀiÁ«Ää-qÉr D¤ ¨sÁªï PÁèAiÀiïØ ¸ÀªÉA PÉÆgÉدï xÁªïß Df: ¨É¤¯ÁØ r’¹¯Áé. PÀÄ| PÉgÉƯï SÁåvï ¸Á»w zÉ| eÉj-PÀįÉêÃPÀgÁa £Ávï eÁªÁ߸Á.

JªÀiï.

PÉ.

¥À¼Éªïß

«gÁgï,

±ÁíZÉA

¨sÁAUÁgï,

vÀÄeÉÆ

±ÀÈAUÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

WÁ°ê ¸ÀVîA

ªÀÄÄA§AiÀiï

eÁ¯Áågï

eÁvÉ°A

RAAiÀÄìgï¬Æ

DAUÁgï

RıÁ¯ï.

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

£ÁAvï.


2

KUTAM

July 5, 2014


July 5, 2014

3

KUTAM

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå vÁ¼ÉPé ï D£ÉåÃPï ZÉ¥AÉ ! ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 42 ªÀÄÄA§AiÀiï, dįÁAiÀiï 5, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

GzÁÌ vÀvÁégÁZÉA PÀpÃuï ¸ÀªÄÀ ¸ÉìA

zÉñÁAwèA JPÁ£ÉÃPï ¸ÀªÄÀ ¹ìA ¤AªÁgÀuï eÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï, ZÀqï°èAZï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¤ ªÀAiÀiÁèå-ªÀAiÀiïæ C£ÀĨsÀªÁPï¬Æ D¥ÁÖvÁvï. DzsA èÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì eÁªÁ߸ï¯ÉA è AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgï GgÀAªÉÇV Ñ ªÀ G¸ÁîAªÉÇÑ ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀjºÁgï eÁªïß (?) ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï AiÀÄĦJ DqÀ¼ÁÛåZÆ É PÉÆAUɸ æ ï ¸ÀPÁðgï G¸Á¼ÉÆ.î G¸Á¼ÉÆî ªÀÄu í ÁÑ÷åPï¬Æ ¥Àe æ £ É ïAZï G¸ÁîAiÉÆè ªÀļ í ÁågïZï ¸ÀeÁÛ. ¥ÀÅuï, ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉA ¤AªÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄu í ï aAvÉåwÎ? ¨s« À µïå GeÁgï PÀjÑ PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï D¤ ºÁa eÁ¥ï ªÉüï-PÁ¼ïZï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ ¸ÁAiÀiïâ ¸ÁAUÁÛ Q, ``dÆ£ï 26ªÉgï 30 ¢Ã¸ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèå D¥Áèå ¸ÀPÁðgÁZÁå DqÀ½vï ¸ÁzsÀ£ÁAZÁå ®VÛ D¥ÁÚPï vÀÈ¦Û D¸Á. 67 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁmÁèå ¸ÀPÁðgÁAPï, JPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå D¥Áèå ¸ÀPÁðgÁPï vÁ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß; ¥ÀÅuï, ¸ÀA¥ï¯Áèå JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï D¥Áèå ¸ÀUÁî÷å ¥ÀAUÁØ£ï ºÀAiÉÄðPï PÀu ë ï¬Æ ¥Àe æ Z É Áå C©üªÈÀ zÉÞ SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PɯÁA'' ªÀÄu í ï. vÀgï, ¸ÀévÁBZÁå vÀÈ¥ÉÛAvï §gÉA¥Àuï QvÉèA? ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ¥ÀuÁa §¸ÁÌ ¹éÃPÁjì¯Áèå ¢Ã¸Á xÁªïß DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï C£ÁégÁAZï ¸ÀA¨sÀA«ÑA GUÁÛå£ï ¢¸ÁÛvï: gÉÃAiÀiïèªÉà zÀÄgÀAvï/vÁA, vÁZÁåZï ¥ÁrÛZÁå UÉÆæ£Áxï ªÀÄÄAzÉZÉA PÁgï zÀÄgÀAvï D¤ ªÀÄgÀuï, ¢¸Àq à ÁÛå G¥ÉÇåÃUÁZÁå ªÀ¸ÄÀ A Û ZÁå ªÉƯÁAvï «¦æÃvï xÀgÁa ZÀr,Ú zÀÄqÁé ZÀ¯ÁªÀuA É vï «¦æÃvï ªÁrÚ (E£ï¥sèÉñÀ£ï), gÉÃAiÀiïèªÉà ¥ÀAiÀiïÚ zÀjAvï «±Éøï ZÀrÚ (G¥ÁæAvï ªÁfà PÁgÀuÁA SÁwgï zÉA«Ú), CvÁÛåZÁgÁAPï, PÁ¼Áå zÀAzsÁåAPï, ¨sÁAUÁgï ¸ÁUÉÆu ì AÉ Pï, £ÀQè £ÉÆÃmÁAPï EvÁå¢ PÀrªÁuïAZï £Á. ºÉ ¸Àªïð C£ÀĨsª À ï D¥Áڬİè D¤ ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁPï «AZï°è ¥ÀæeÁZï DvÁA vÁZÁå ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆÃzsï UÀÄdÄÎeÉÆ ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á D¤ ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁUÁèå Q, ``¥ÁªÁì£ï¬Æ ¨sÁgÀvï zsg À Z ÛÉ Æ É ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÁè'' ªÀÄu í ï D¤ ºÉ ¸Àªïð C¥Áézï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁZÉgïZï xÁ¥Áè÷åvï! ºÉA QvÉèA ¸ÀªiÀ Á D¤ QvÉèA ¥Áqï ªÀļ í Æ É î CAzÁeÉÆ ¥Àe æ PÉ ï D¸ÉƯ Û Æ É Zï £À»A? ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ¸Àgï GUÁظï fêÁ¼ÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ Q, ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁZÁå ¥À¸ æ Ágï ¨sÁµÀuÁA¤ vÀ¸AÉ G¯ÉƪÁàA¤ ¥ÀAiÉÄAè Zï ¸ÁAUï¯ÉAè D¸Á Q, ``¨sÁgÀvÁPï (¥Àe æ PÉ ï) ¥sÅÀ qÉA §gÉ ¢Ã¸ï ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉÛ¯'É ' ªÀÄíuï; ¸ÁAUÁvÁZï ¦¯ÁvÁ£ï ºÁvï zsÄÀ ¯Áè÷å§j ºÁvï zsÄÀ ¯Áåvï Q, ``PÉzÁßAPÉzÁßA PÉÆqÀÄí UÀĽAiÉÆ¬Æ SÁAªïÌ ªÉļɯ Û Æ É å'' ªÀÄu í ï! QvÁè÷å ªÀĺÀvÁéZA É D¤ CxÁðAZÉA G¯ÉÆuÉA £À»AV ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâZÁå ¥Àæ¸Ágï CA±ÁAvÉAè ? ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÆAPï ªÀÄí¼Éî§j zÉñÁAvï ¥Áªïì RAAiÀÄìgï¬Æ £Á. E¯ÉÆè ¥Áªïì ¥ÀqÆ É £ï ©A ªÉÇA¥ï¯ÉèA vÀj, QgÉÆè£ï £ÉÃeï ¨ÉÆÃmÁ vÉ¢ ¯ÁA¨sï eÁvÁ£Á ¥Áªïì £Á¸ÁÛA ªÁqÁªÀ¼PÉ ï UÀeð É Pï ¥ÀqÑÉwvÉèA GzÁPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA £ÉÃeï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÁå. UÁAªÁAvï D¤ xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåAPï ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌZAÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì £Á vÀj, ªÀiÁVgï¬Æ ¥Áªïì vÀqÀªï PÀjvï, xÉÆqÉÆZï AiÉÄÃvï D¤ £ÁAZï eÁAiÀiïÛ PÀpÃuï ¸ÀªÀĸÁåZÉÆ eÁvÉƯÉÆ GzÁÌ vÀvÁégï. ¥ÀæeÉ£ï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸ÀªÀĸÉìA ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁZÉgï xÁ¥ÁèA. ¥Áªïì ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ ¥ÀPæ ÈÀ vÉZÁå ªÁvÁªÀgu À ÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï. ¥ÁªÁì¼ï ªÁvÁªÀgÀuï DAiÉÄèªÁgï D¬Ä¯Áèå zÀAiÀiÁðvÀÄ¥sÁ£ÁªÀ«ðA zsÀéA¸ï eÁ¯ÁA. ¥ÁªÁì¼ï ªÁvÁªÀgÀuï DvÁ'vÁA zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀgÀvï vÀAiÀiÁgï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛvï ºÀªÁªÀiÁ£ï vÀeïÕ D¤ vÁtÂA dįÁAiÀiï ¥ÁAZï vÁjPÉgï xÁªïß ¥Áªïì ¸ÀÄgÀÄ eÁvÉƯÉÆ ªÀļ í ÁA. ¥ÀÅuï, ªÀÄ£Áê÷åaA aAvÁßA ¥ÀÇgÉʸÀÄAaA zɪÁ£ï ªÀļ í A îÉ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼Áa ¦½Î ¥ÁwAiÉÄvÁV? D¢üA zsÀªÁå ªÉÆÃqÁgïZï ¥Áªïì AiÉÄãÁvï¯ÉÆèV? EvÁèå CªÉÝgï ¸ÁUÉƽ ªÀÄÄUÁÝ£Ávï°èV? ¥À£Áåð¸ÉƯÁèåAvï zɪÁZÁå PÉÆæÃzsÁPï vÁa ¥ÀeÁð PÀ¹ §° eÁ°è vÉA D«ÄA eÁuÁAªï. ¸ÀA¸ÁgÁgï ZÀ°ÑA SÉÆmÉA¥ÀuÁA DvÁA¬Æ zɪÁZÁå PÉÆæÃzsÁPï QvÁåPï ªÀ¼ÀUï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ? DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAwèA SÉÆmÉA¥ÀuÁA PÁAAiÀiï PÉÆuÁAiÀiïªÀ«ðA ªÉÄdÄAPï eÁwvï? zɪÁZÁå zÀAiÉÄ£ï ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯Æ É Ñ D¤ £À»A ¸ÀPÁðgÁZÁå DqÀ¼A ÛÉ vï ªÀļ í A îÉ PÉÆÃuï ¥ÁwAiÉÄvÁ? DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÉÇÑ ¸ÀPÁðgï, §gÁå¥ÀtÂA zÉñï ZÀ®ªïß ªÀg í Æ É APï zɪÁa PÀÄgÁà ªÀiÁUÁÛV ªÀ vÁZÉAZï zÀ¨Ás ðgï ZÀ®AiÀiÁÛ? vÀgï, DvÁAZï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ªÀ¼ÉÆ̪ÁåA, ¥ÁvÁÌAa ²PÁë eÁªïß ««zsï xÀgÁA¤ ªÀ¼Àé¼ÁAiÀiÁß±ÉA zɪÁPÀqÉ «£ÀAw PÀgÁåA D¤ zsÁgÁ¼ï ¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ ªÀiÁUÁåA.

`zɪÁ¸Àu à ÁZÉgï ¤®ðPÁë'-ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ eÁ¬ÄvÁÛ÷å QæøÁÛAªï WÀgÁuÁåA¤ ZÀZÉð ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Ávï, ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÀÄmÁäZÆ É vÉÃgïì ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛ£Á. ªÉÄà 11 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ zÉÆ£ÁágÁA ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁªÉA ªÉÄÃ10 vÁjPÉZÁå `PÀÄmÁªÀiï' CAPÁåZÉgï ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉèA ªÀiÁ£ÉøïÛ zÉÆãÁvï r' D¯ÉäÃqÁZÉA ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ `¦üw¸Àu à ÁA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA' ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. WÀgÁAvï PÉÆAQÚ ¸ÀPÁØA Pï¬Æ ¸ÀªÀiÁÓvÁ eÁ¯Áågï¬Æ, JPÁ £ÁvÁæ£ï ``EAVèµÁ£ï GvÁæªïß ¸ÁAVêªÉ ¥À¥Áà?'' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. zÀĸÁæ÷å£ï PÀÄrì¯ÉA: ``vÉÃgïì D«ÄA ¸À z ÁAZï PÀ g ÁÛ A ªï, DvÁA zÉÆ£ÁágÁA ZÁågï ªÀgÁA xÁªïß ªÉÆzsÁå£ï gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï L¦J¯ï QæPm É ï ¥ÀAzÁåmï D¸ÁÛ£Á, ªÉÆzsÁå£É G¥ÁæAvï vÉÃgïì PɯÁågï ¥sÀ¼Á¢üPï eÁvÁªÉ ¥À¥Áà?'' ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï qÀAiÀiÁ¯ÉÆÃUï ªÀiÁgÉÆè: ``zÉÃªï «AZÀÄ£ï PÁqÉè¯ÁåAPï eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ D¤ vÉ ªÀĤ¸ï ¸ÀA±ÉÆÃzsï PÀgÁÛvï. vÀĪÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï n.«., ªÉƨÁAiÀiïè, PÀA¥ÀÇålgï, EAlgï£Émï EvÁå¢ £Ávï¯ÉèA D¤ D¸ï¯ÉèA vÀgï, vÀÄ«ÄA¬Æ vÁAZÉ Æ ¥À æ A iÉ Æ ÃUï PÀ g ÁÛ v ï D¸ï¯Áè÷åvï £À»AªÉ? vÁå PÁ¼Ágï jPÁë¬Æ £Ávï¯ÉÆè÷å. vÀÄ«ÄA ¨ÉÆAiÀiÁèAZÁå UÁrAiÉÄgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÛ¯Áåvï. DvÁA vÀÄA EUÀeÉðPï jPÁëgï QvÁåPï ªÉvÁAiÀiï? ¨ÉÆAiÀiïè UÁrAiÉ Æ £ÁAvï ªÀ Ä í u É Æ £ï £À»AªÉ?” zÉÆãÁvï ¨sÁªÁ, ªÀiÁUÉÚAzɪÁ¸Ààuï GuÉA eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï D«ÄA zÀÄBSï ¥ÁªÁÛAªï RgÉA D¤ D«ÄÑA ¸ÀÆZÀ£ÁA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï ¥ÀæPÀmÉÚ SÁwgï §gÀªïß zsÁqÁÛAªï D¤ ªÀiÁ£ÉøïÛ ¸ÀA¥ÁzÀPï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉÆrÛZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀæPÀmï PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï, PÉ Æ ÃuïAZï C¸À ¯ Áå zÉ Ê «Pï eÁUÀéuÉAPï ®PÁë ¢Ã£ÁAvï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀàµïÖ eÁuÁA. DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï vÁ'vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zsAÀ qÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁUÉAÚ PÀgÁåA. D«ÄA d£Áä°è E¹é ±ÉªÉÇnÑ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA. ªÀÄÄTè ¦½Î vÁ'vÁAZÁå ¦¼ÉÎPï DªÉÄѧj zÉÊ«Pï ²PÀëuï D¤ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢vÁvï ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨s À ª Áð¸É Æ EUÀeïðªÀiÁvÉZÉgï D¤ zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁZÉgï zÀªÀgÁåA DvÁAZÁå ¦¼É Î Pï PÀ Ä ²Pï zÀªÀgÀÄ£ï, ªÀír¯ÁA «µÁåAvï¬Æ ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ£Á; DªÀiÁÑ÷å xÉÆqÁå ªÁZÁà÷åAPï¬Æ zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃR£ÁA gÀÄZÁ£ÁAvï. ¸ÁAvÁA¸ÁAwtÂAZÉÆå ftÂAiÉÆ ªÁZÀÄAPï¬Æ ¥À¸ÀAzsï£ÁAvï. ZÁågï-¥ÁAZï AiÀ i ÁdPÁA¤

SÁAiÀiÁªÀiï §gÀAªÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃR£ÁA ¤«ÄÛA `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ ¸ÉƨsÁÛ D¤ ¥Àdð¼ÁÛ. ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉA `PÀÄmÁªÀiï' KPï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÉA ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA. vÉA `gÁPÉÆÚ' D¤ `JPÁÓ«Ä£ÀgÁ'§j ¢AiÉĸÉfZÉA ¥Àvïæ £À»A eÁ¯Áågï¬Æ, vÁå zÉÆãï¬Æ ¥ÀvÁæAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï eÁªïß ZÀ¯ÁÛ. xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ªÀiÁ£ÉøïÛ Då¤ì ¥Á®qÁÌ ªÀiÁj¥sÁvï

l

=j:oÈà PÀxÉÆ°Pï ¸ÀA¸Áj R¨ÉÆæ¬Æ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÉÆå ºÀ¥Ás ÷Û å¼Æ É å CªÀÄƯïå ¸ÁAUÉÆ÷Ú åA¬Æ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. ºÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå vÁ¼ÉéPï D£ÉåÃPï ZÉ¥ÉA £À»AV? D«ÄA PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï eÁuÁ¸ï¯Áè÷åA¤ ºÉÆå R¨ÉÆæ ªÁZÀÄ£ï, vÁAZÉÆ ¸ÁgÁA±ï DªÀiÁÑ÷å ¦¼ÉÎPï¬Æ «ªÀjìvÁ£Á, vÁAPÁA¬Æ DªÀiÁÑ÷å QæùÛà ¸ÀªÄÀ rÛZÆ É ¨ÁªÉÇÖ G¨sÁgÀÄAPï D«ÄA ¸ÀAzÁæ¥ï ¢vÁAªï. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÆ É ¸ÀA¥ÁzÀPï KPï ©¸ïà ªÀ AiÀiÁdPï £À»A. vÉÆ KPï zɪÉÇvï, PÀxÉÆ°Pï, QæøÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï. vÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁZÁå ªÉÄÃeÁZÉgï ¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè ¨ÁAiÀiÁâ¯ï 24 ªÀgÁA¬Æ G¨sÆ É D¸Á. zÉÊ«Pï ¯ÉÃR£ÁAZÉgï PÁtÂì¯Áèå zɪÁZÁå GvÁæAZÉgï vÉÆ ¥ÀgÄÀ £ Û ï ¨ÁAiÀiÁâ¯ÁZÉgï £Àzg À ï WÁ¯ÁÛ (ºÉA ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á vÀj, xÉ Æ qÁå SÁ±Á ªÀ Ä £Áê ÷ åA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁAªï ¥ÁwAiÉÄvÁA.) ºÉA eÁªÁ߸Á PÁgÀuï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ. RAAiÀÄìgï zɪÁ¸Ààuï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï zɪÁZÉÆ ¥ÀzÉézÁgï ºÁvï PÁªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ. -ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð ¥sÉÇÃ£ï ¸ÀASÉÆ: (022) 26790052.

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ ªÀÄÄSÁgÀÄA¢vï

xÉÆrA WÀrvÁA WÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¥À¼Éªïß (Live) ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvÁ vÀgï, xÉÆrA xÉÆqÁå ªÉüÁ G¥Áæ A vï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À ª É Æ gï ¥ÁªÁÛvï. G¥ÁæAwèA xÉÆrA ªÀiÁzsÀåªÀiÁA eÁªÁß¹ÑA zÉÊ«Pï ¥ÀvÁæA, ºÀ¥sÁÛå½A eÁAªï R¨ÉÆæ ¢vÁvï D¸ÁÛA vÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï

«±Éøï eÁªÁ߸ÁÛ D¤ vÀ¸À¯Áå ¥ÀvÁæAPï SÁAiÀiïì D¸ÁÛ. QvÁåPï, vÁAvÀ Ä A ¸À « ¸ÁÛ g ï «µÀ A iÀ i ï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÛvï. ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áågï AiÉÄAªÉÇÑ÷å R¨ÉÆæ ¥À£Æ É åð eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï vÀj, ¸Àvï UÀeÁ° D¥ÁÚAªïÌ UÀeïð ¥ÀqÁÛvï. ªÀ Ä £Áê ÷ åa ªÁZÁà gÀ Æ Zï ««AUÀqï D¸ÉåvÁ. xÉÆqÁåAPï PÁtÂAiÉÆ ¥À¸AÀ zsï vÀgï, xÉÆqÁåAPï ¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦, eÁuÁéAiÉÄa ¯ÉÃR£ÁA ªÀ gÁAzÁà ªÉÇýAvï DvÀÄjvï eÁªÁ߸ÁÛvï. xÉÆrA R¨ÉÆæ ZÀqï ªÁZÁÛvï. ¥ÁmÁèå xÉÆqÁå ºÀ¥sÁÛåA xÁªïß `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉgï `PÀxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ' DgÁªïß ªÁZÁà÷åAZÁå ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÑA §gÉÆ «µÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ÷åZï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï zsÁ«ÄðPï ¥ÀvÁæA ªÀÄíuï D¸Ávï. ¥ÀÅuï, £ÁAªÁA vÉQzï ªÀiÁvïæ. ¨ÉÆêï xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ªÀiÁvïæ ¸ÀªÉÆrÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆåè R¨ÉÆæ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. EvÀgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄêïß, ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁè÷ågï¬Æ, DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁß. QvÁåPï °¥Àªïß zÀªg À ÁÛvï ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA, `PÀÄmÁªÀiï' ¥À v Áæ Z É g ï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ÷ å R¨É Æ æ ¤eÁPï¬Æ KPï GwÛ Ã ªÀ i ï ªÁqÁªÀ¼ï. WÀq¯ èÉ Æ É å ¸ÀAVÛ D¸ÁvïvÀ¸ÉÆå ¢vÁvï D¸ÁÛA eÁuÁéAiÀiï ¯Á¨sÁÛ. ºÉÆ «¨sÁUï ¸ÀgÁUï ªÁí¼ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛA. `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¸À A ¥ÁzÀ P ÁPï, ªÀÄAqÀ½Pï, ªÁªÁæqÁåAPï D¤ PÀxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ DgÁAªÁÑ÷å Då¤ì ¥Á®qÁÌPï ªÀÄíeÉ zsÀ£ÀåªÁzï.

-ºÉ¤æ ¸ÉÆÃeï, PÁn¥À¼Áî. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +919980358792.

ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AWï

ªÀÄ£ÀB ¥À¸AÀ zsï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè

AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgÁPï ¸À¨sÁgï zÀ Ä gÁì v Ávï RgÉ A ; ¥À Å uï, ªÀ Ä £ïªÉ Æ ÃºÀ £ ï ¹AWï KPï ªÀÄ£ÀB¥À¸ÀAzsï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. KPï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï, Cxïð±Á¸ÁÛçeïÕ vÉÆ. ``RAAiÀÄìgï KPï gÁµïÖç ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ vÀvÀéeÁÕ¤, xÀAAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¨sÁV'' ªÀÄíuÁÛ vÀvÀéeÁÕ¤ ¥ÉÃè mÉÆ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á«ÖA ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄvÁ£Á, JPÁ ¥ÀvÁæ£ï vÁPÁ ``¸ÉÆäAiÀiÁ£ï ¢¯ÉÆè ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï'' ªÀÄíuï ªÁRuÉÆè. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA vÁå ¥ÀvÁæPï ``ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï JPÉÆèZï; ªÀÄíuÉÓ, DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ'' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÀj, vÁå AiÀiÁdPÁ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÀvÁæ£ï,

E


4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

ªÀÄwAwèA aAvÁßA

?`²æêÀÄ£ÀÄ', ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï.) N ªÀĤ¸ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï UÀÆuï UÁAiÉÄÛ¯É duï ZÀqï. N ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á £ÁvÁæA ¸ÀAVA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. N eÁAiÀiÁÛå ªÀUÁðaA ¸ÀÄQÚA D¤ ªÉÆ£ÁÓw £Á¸ï eÁ¯Áåvï. N ¸ÀÄPÁÚ÷åA-ªÉÆ£ÁÓwAPï vÁAa ªÀÄí½î D¸ïÛZï £Á. N ªÀiÁAPÉÆqï ªÉįÁågï vÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÀiÁAPÉÆqï, ªÉįÁè÷å ªÀiÁAPÁØZÉA ªÉÆqÉA GPÀ¯ïß ªÀígÁÛvï. N ªÉÆ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA zsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉÆî £Á, vÀ¸ÉA PÁeÁgï¬Æ £Á. vÁAZÁå ¸ÀAvÀÛwPï PÀÄmÁä-AiÉÆÃd£ïAZï £Á. zÁPÉÛgï ªÀÄí¼Éî £ÁAZï £ÁAvï. N ªÉÆ£ÁÓwA-¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¸À¬ÄæPÉZÉÆ ªÀiÁí¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî D¸Á£Á. vÀ¸ÉA vÁAPÁA ®Uï᪒ £Á. CvÁÛ÷åZÁgï eÁ¯Áågï¬Æ PÉÆÃqïÛ ªÀÄí½î £Á. N ¸ÀÄPÁÚ÷åA vÀ¸ÉA ªÉÆ£ÁÓwA¤ gÁ£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å§j ªÀĤ¸ï ªÁqÀAiÀiÁß. N ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄeÉA »vÁ¯ï §gÉA PÀgï. N ¸Á¼ÁÌA G¨ÁæAvï D¸ÁÛvï, vÀ¸ÉA ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥sÀůÁÛvï. PÀ®éAvÁA gÁwPï £ÁZÁÛvï D¤ gÀqÁÛvï. N PÁªÉÇî D¥Áèå ¸ÁAUÁvÁåAPï D¥ÀAiÀiÁèå ²ªÁAiÀiï SÁuï SÁAiÀiÁß. N ªÉÆ£ÁÓw D¤ ¸ÀÄQÚA vÁAZÁå PÀÄmÁäZÉA ¯ÉÃSï zÀªÀj£ÁAvï; vÀ¸ÉA, £ÁAªÁA¬Æ ¢Ã£ÁAvï.

PÉÆAQÚ D«ÄÑ ªÀÄƼÁ« ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸ï ?ºÉj ¨ÉÆAiÀiï, ªÁPÉƯÁ.

K PÉÆAQÚ D¥Áè÷å DªÀ¬ÄÑ ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸ï, ¨sÄÀ UÁðåA¤ DªÀAiÉÆÑ ¥Á£ÉÆ aAªÁÛ£Á G¸ÁÌ÷ågï ²Pï°è UÉÆÃqï-UÉÆÃqï ¨sÁ¸ï. K PÉÆAQÚAZï G®AiÀiï D¤ PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ ²Pï. K PÉÆAQÚ G®AªïÌ ®eÉAªÉÇÑ D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ zÀÄBRAiÀiÁÛ-gÀqÀAiÀiÁÛ. K zɪÁPÀqÉ PÉÆAPÉÚ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á, zÀĸÁæ÷å ¨sÁ¸ÉaA GvÁæA ªÀÄzsÉA ¨sÀjì£ÁPÁ. K vÀÄA PÉÆAPÉÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjvïÛ D¸ÁÛ£Á, vÉÆ ºÉgÁAPï¬Æ ZÁPÀAiÀiï. K PÉÆAPÉÚAvï eÁAªÁÑ÷å PÁAiÀiÁðAPï ªÀZï D¤ vÀÄeÉåPÀqÉ eÁA«Ñ ªÀÄdvï PÀgï. K ªÀÄÄSÁgï PÉÆAPÉÚZÉÆ ªÀĤ¸ï ¨sÉmÁÛ£Á, vÁZÉåPÀqÉ PÉÆAPÉÚAvïZï G®AiÀiï. K PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ §ÆPï ªÁZï. PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¯ÉÃRPï/¯ÉÃRQ eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï. ºÁåªÀ«ðA vÀÄeÉÆ C£ÉÆãÃUï vÁå-ºÁå ¥ÀvÁæAZÁå ªÁZÁà÷åAPï ªÁAmï¯Áè÷å§j eÁvÁ D¤ PÉÆAPÉÚZÉÆ ¥Àæ¸Ágï ªÉÃUÁ£ï eÁvÁ. K D«ÄA ªÀÄAUÀÄîj QæøÁÛAªÁA. DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ eÁAªÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA ªÉ½A PÉÆAPÉÚPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢ªÁåA. K PÉÆAQÚ ¹r, PɸÉn EvÁå¢ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ ºÁqÁåA D¤ vÁAvÁèå gÀAVÃvï ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvÁAa gÀÆZï ZÁPÁåA.

ºÀÄ«ÄuÉÆå C£ÀĨsª À ï ªÁqÀAiÀiÁÛvï ?¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)

1. ªÉÆzsÁå£ÉZÁå gÁwA ¨sÀAªÁÛ £ÁgÁè ªÉǼÉA. 2. ªÀÄzsÉUÁvï jVè vÀj, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨ÁUÁèAvÁè÷å£ï D¬Äè£Á. 3. ¤gÁ¥Áæ¢ü vÀj §qÀAiÀiÁÛvï-§qÀAiÀiÁÛvï; zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ¦¼ÁÛvï. 4. ¤fðÃªï £Áj, ¥ÀwªÀÈvÁ ¨sÁjÃ. 5. ¤¼Áê÷å ±É¯Áågï ªÉÆwAiÀiÁA UÀÄAvÁè÷åAvï. 6. ¥À£Áß¸ï ¨sÁªÁAPï DAvï KPïZï. eÁ¦: 1. ZÀAzÉæªÀiï, 2. D¯ÉÆÃZÀ£ï, 3. GA§¼Éî¯ÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, 4. ªÁíuï, 5. ªÉƼÁ¨ï-£ÉPÉvÁæA, 6. ªÉÆwAiÀiÁA ¸Àgï.

July 5, 2014

CwäPï ¤AiÀiÁ¼ï: (20)

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ZÀªÁݪÇÉ DAiÀiÁÛgï (6 dįÁAiÀiï 2014)

zɪÁPï ªÀ¼Æ É ÌAZÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀæªÉñï: D«ÄA QwèA¬Æ ºÀıÁågï eÁ¯Áågï¬Æ, DªÀiÁÌA zɪÁPï ªÀ¼ÉÆÌAPï D«ÄÑ §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Á. zÉêï PÉÆuÁPï ¥À¼A É iÀiÁ vÁa ªÀ¼ÀPï ¢ÃAªïÌ RĶ ªÀígÁÛ, vÁPÁ ªÀiÁvïæ zɪÁPï ªÀ¼ÉÆÌAPï eÁvÁ. ZÀqÁªÀvï D«ÄA ¥À¼vÉ ÁAªï PÉÆÃuï vÉÆ SÁ¯ÉÆ-Û ¨sÆ É ¼ÉÆ, vÁPÁ zɪÁa ªÀ¼ÀPï WÀrAiÉÄ ©üvÀgï ªÉļÁÛ.

Wɪïß EUÀeïðªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA ¹AiÉÆ£ÁZÁå gÁAiÀiÁa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢vÁ. ªÀAí iÀiï, PÉzÁ¼Ágï¬Æ ªÉʨsª À Á£ï WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÉÆÑ ¸ÀVðAZÉÆ gÁAiÀiï PÀ¸Æ É AiÉÄvÁ? D«ÄA PÀ¸Æ É vÁZÉÆ ¸ÁéUv À ï PÀgÁÛAªï, vÉÆ vÀ¸Æ É Zï DªÉÄÑ ¸À²ð£ï AiÉÄvÁ. vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï D«ÄA DAiÀ i ÁÛ g Á «Æ¸ÁPï ªÉvÁAªï.«Æ¸ÁPï ªÉvÁ£Á D«ÄA

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: eÁPÁjAiÀiÁZÁå ¥ÀŸÀPÛ ÁAvÉAè 9:9-10 `¹AiÉÆ£ÁZÉÆ gÁAiÀiï ªÉʨsª À Á£ï AiÉÄvÁ.' zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: `¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ¥Àvïæ 8:9, 11-13 `¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè DªÀiÁÌA zɪÁZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sg À ¯ èÉ Áå ¯ÉÆÃPÁ§j fAiÉÄAªïÌ ¥sª À iÀ ÁðAiÀiÁÛ.' ªÁAeɯï : ¸ÁA. ªÀiÁvɪï:11:25-30 `SÁ¯É¥ Û u À Á£ï ¨sg À ¯ èÉ É ªÀiÁvïæ zɪÁ ¨Á¥ÁPï, ¥ÀÅvÁPï D¤ ¹àjvÁPï ªÀ¼Æ É ÌAPï ¸ÀPÁÛvï.' ºÁPÁ eÉdÄ£ï KPï ªÉÇ¥Ágï ¥ÀÅ©èPÁ£ï D¤ ¥sÁjeɪÁa ¢°: vÉ zÉÆÃUï¬Æ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï vÉ A ¥Áè A vï ¥ÁªÉ è . ¥s Á jeÉ ª ï UÀ ª Áð£ï ºÀ z s É ð A ¥s À Å ¯É Æ £ï ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè, vÁuÉA QvÉA ¸ÀPÀÌqï PɯÉAV ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, vÉÆ KPï ¥ÀÅ©èPÁ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï, D¥ÉèA ºÀzsÉðA §qÀªïß, zɪÁ¯ÁVA ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. eÉ d Ä£ï vÁZÁå ²¸ÁAPï ¸ÁAUÉA è : ``¥ÀÅ©èPÁ£ï eÁ¯ÉÆ ªÀg í Æ É .Û QvÁåPï, vÉÆ SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß D¥ÉèA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉÆè. D«ÄA¬Æ ªÀiÁUÁÛ£Á zɪÁ ªÀÄÄSÁgï SÁ¯ÉÛ eÁªïß ªÀiÁUÁåA. DAiÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï eÁPÁjAiÀiÁZÁå §ÆPÁAvï xÁªïß

§gÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï, ¨sÁAUÁgï, ºÁvÁAvï ªÀÄÄ¢, §j UÁr, £À»A vÀgï ¨sÁqÁåa UÁr ªÀ ¸ÀPÁðj §¸Áìgï ªÉvÁAªï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA vÁAPï £Á vÀj, ¯ÉÆPÁZÁå zÉÃTPï D«ÄA ªÉʨsÀªï zÁPÀAiÀiÁÛAªï. ºÁAUÁ SÁ¯ÉÛA ªÀÄ£ï £Á ªÀÄíuï RArvï ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. vÀgï, D«ÄA PÀ¸ÉA «Æ¸ÁPï AiÀiÁ? zÀĸÁæ÷å ªÁZÁàAvï ¥ÁªÀÅöè DªÀ i ÁÌ A ¹à j vÁZÉ Æ ¸À é ¨ s Á ªï zÁPÀAiÀiÁÛ. D«ÄA ¹àjvÁa ¥ÀeÁð ¹àjvÁPï dgï D«ÄA RgÉÆ eÁUÉÆ ¢vÁAªï, vÉÆ DªÉÄÑA ºÀgÉåÃPï PÁªÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA §¼ï ¢vÁ. DAiÉÆÑ ªÁAeɯï DªÀiÁÌA

zɪÁa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. zɪÁa Rj ªÀ¼ÀPï ªÉļÉÆAPï DªÀiÁÌA ZÀqÁªÀvï eÁªïß SÁ¯É Û A eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï ªÀ Ä í u ï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ. D«ÄÑ §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Á. dgï, D«ÄA zɪÁ ºÀÄfgï SÁ¯É¥ Û u À Á£ï, vÁPÁ ªÀ¼Æ É ÌAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï, vÀ ª À ¼ ï vÉ Æ DªÀ i ÁÑ ÷ åºÀ g É å ÃPÁ PÁAiÀiÁðA¤ ºÁdgï D¸ÁÛ. eÉdÄa ¨sÁ¸ï ºÁå DAiÀiÁÑ÷å ªÁAeɯÁAvï PÀoÉÆÃgï² ¢¸ÁÛ. vÉÆ ¸À¨sÁgï ±ÀºÀgÁAPï ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÁå §zÁèPï, vÁAZÉgï «ÃWïß AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ. C¸À° ¨sÁ¸ï vÉÆ D«ÄA ¥ÁvÀPï PÀgïß, vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÉè¯Áå ªÉüÁgï PÀgÁÛ. DAiÀiÁÑ÷å ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÁUÀÄævï gÁªÁåA.

ªÀÄíeÉA gÁeÁAªï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA£Á. zÉPÀÄ£ï, zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß vÁå ¥ÀvÁæ¯ÁVA ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÀPïð £Á. ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï KPï ¸ÉÆqÉÆé uÁÝgï £À»A; ¥ÀÅuï, vÉÆ KPï ¥Áæ ª À i Át P ï ªÀ å QÛ . vÁuÉ A Zï ¸ÁAUɯ è Áå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA vÁuÉA vÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ªÉÆÃUÁ£ï, ¸ÀvÁ£ï D¤ ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å£ï ¹é à PÁgï PÉ ¯ É Æ è . ±ÁAvï¥ÀtÂA vÉÆ ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆ. EPÁæ ªÀgÁA vÁPÁ ±À¸ïÛçaQvÁì ¢°è. vÀj, vÁuÉA ZÀÄgÀÄPï¥ÀtÂA ¥Àz æ Ás ¤ eÁªïß ¸ÉêÁ ¢°. zɪÁPï vÉÆ ªÉÆÃUÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ºÁAvÀÄA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÁuÉAZï ¸ÁAUÉè¯Áå ¥sÀæªÀiÁuÉA ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ÁZÉA fêÀ£ï KPï GUÉÛA ¥ÀŸÀÛPï. D¥ÁÚZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀwæPÁ UÉÆöÖAvï vÁZÁå G¥ÁæAvï AiÉÄvɯÁå ¸ÀPÁðgÁªÀ«ðA KPï reÁ¸ÀÖgï (UÀAqÁAvÀgï) WÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÁuÉA ¥ÀæªÁzï GZÁgÁè! ºÉÆ ¥Àª æ Ázï ¸Àvï eÁA«ÑA RÄuÁA

DvÁAZï ¢¸ÁÛvï ªÀÄí¼Éî§j ¨sÀUÁÛ. ªÀÄÄSÁgï QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA vÉA zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁ. PÁPÀļïÛzÁgï ¸ÉÆ«Ä D«ÄÑ vÁZÁå ¯Áí£ï±Áå »AqÁa PÁPÀļïÛ PÀgÀÄA. ``ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï±Áå »AqÁ, vÀÄA ©üAAiÉÄ£ÁPÁ'' ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ. -¥sÁ| £ÉƧðmïð ¥s£ É ÁðAzï, «AiÀiÁ¤ß ºÉÆêÀiï (PÁAPÁßr.)

ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÀªÉ¸ÁAªÁAZÉA ªÁzÁ¼ï Gl¬Ä¯ÉÆè ªÀígÉÆÛ ¸ÀAVÃvÁÌgï ªÀiÁ£ÉøïÛ ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Áí eÁªÁ߸Á. GAZÁèå ¸ÀAVÃvï-¥ÀzÁA ¸ÀªÉA ªÉļÀªïß, zÉñï-«zÉñÁA¤ avÀæuï PÉ°è «rAiÉÆ r«r vÁuÉA ¤ªÀiÁðuï PɯÁå. C¸À¯Áå PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvïPÁgÁPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢Ãªïß GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï. ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉ£ï vÁa » D¥ÀŨÁðAiÉÄa ¦ü°äà r«r Wɪïß ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë GZÁgÁÛA D¤ vÁZÁå ªÁªÁæ¸ÉêÉZg É ï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀªÉA vÁZÁå UÁ«à ¥ÀAUÁØPï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ P ï ªÀ Ä í e É C©ü£ÀAzÀ£ï D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ¯ÁA¨sï fAiÉÆA `PÉÆAPÀuï QÃgï' ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Áí D¤ vÁa ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvï PÀ¯Á.

E£ÁÑ÷åAnAUï ¸ÀÄ¥Àgï »mï PÉÆAPÀt ªÉįÉÆÃr¸ï

`PÉÆAPÀuï QÃgï' ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Áía ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvÁa r. «. r. ªÁídªïß ¥À¼° É , ¥ÀzÁA DAiÀiÁÌ°A. D¤ vÁAwèA DPÀ¶ðvï zÀæ±ÁåA¸Àd«Ú zÉTèA. ±ÀºÀ¨sÁ¸ï `PÉÆAPÀuï QÃgï' ¯ÉÆgÉ£ïì ¸À¯ÁØ£Áí-vÀĪÉA ºÁå r«rAvï £ÀªÉ¸ÁAªï zÁPÀªïß ¢¯ÉAAiÀiï. ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA D¤ GAZÁèå ¸ÀAVÃvÁa gÀÆZï ªÀÄe í Áå PÁ¼ÁÓ-²gÁA¤ gÉÆA¨s¬ À ÄèAiÀiï. ªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï'

-r. ¥ÀgÃÉ gÁ. PÀ¯Áåuï (¥À.)


G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥ÀPæ Ágï PÁ¸É° Û £ÉÆZÁå zÀĸÁä£ÁZÉA PÁªÀiï vÉA! PÁ¸ÉÛ°£ÉÆZÉÆ eÁUÉÆ ©ü v À g ï WÁ¯ÁÑ ÷ å SÁwgï, vÁAwæPÁPÀ£Áð PÀgÀ¬Ä¯Áèå ºÁå £Á¥Á¸ï PÁªÀiÁAvï KPï WÀgÁuÉ £Á¸ï eÁ¯ÉèA. zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï WÀqï°è UÀeÁ¯ï! PÀ¸A É «¸ÀgÆ É Û¯Æ É C¯ÉPïì? G¥Áæ A vÉ è ¥À A zÁæ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, C¯ÉPÁìZÁå WÀgÁAvï zsÁgÁ¼ï ¨ÁjÃPï ¥ÁvÀ¼ï QgÀAn ¨sÀgÉÆè÷å. UÉ Æ ªÁðAZÁå UÉ Æ mÁåAvï zsÀgï°è, WÀgÁ ©üvÀgï ªÉÇtÂÝgï, ¨ÁUÁèZÁå SÁAaA¤, eɪÁÛ£Á eÉ A ªÁÑ ÷ å ¥É è à n ¨s À A ªÁjA, PÀÄeÁßAvï, ¨Ávï gÀƪÀiÁAvï ¸ÀUÁî÷å£ï QgÉAnZï QgÀAn! “ºÉA RAAiÉÄÑA RUïð vÀĪÉA zsÁqÁèAAiÀiï zɪÁ?” CPÁè¹è «Ä¯Áå£ï. ¸ÀUÁî÷å WÀgÁAvï zsÄÀ A«æ WÁ°. r.r.n. ²A¥ÁجÄè. eÁ¯Áågï¬Æ QgÀAn UɯÉÆå£ÁAvï. «UÁgÁPï ºÁqïß WÀgï ¨ÉeäÉAvï PÀ g À A iÉ Ä è A . PÁAAiÀ i ïÑ ¥s Á AiÉ Æ Ý eÁ¯ÉÆ£Á. G¥ÁæAvÁèå xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA¤ QgÀAn D¥Á¦AZï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆå! C¯ÉPïì ªÀÄwAvïZï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ºÉA C¸ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉAUÁAiÀiï? PÀ¸Æ É å QgÀAn C«Ñvï ¨sÀgÉÆèå D¤ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆå? “PÁAAiÀiï eÉ«Äð£ï ªÀiÁmïªÀ Ä AvÁæ A PÉ ¯ ÁåAvïUÁAiÀ i ï?’ zÀĨsÁ« aAvÁßA¤ «Ä¯Áå£Á£ï WÉƪÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA. “bÉ! D«ÄA zɪÇÉ vï ªÀÄ£Áê÷åA. zɪÁa ©ügÁAvï DªÀiÁÌA D¸Á. ºÁAªï C¸À ¯ Áå ¦ü w ¸À à u ÁPï ¥ÁvÉå£Á” ¨ÁAiÉÄèPï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA vÀj, C¯ÉPÁìZÁå ªÀÄwAvï QqÉÆ PÁAvÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. C¥Áèå SÁ¹Î PÀ£Éá¸ÀgÁPÀqÉ ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÉÆè vÁuÉA. “C¼É C¯ÉPÁì, zÉAªÁÑgï £Á vÉA ªÀÄíuÉÑA ¨sɵÉÖA. zÉAªÁÑgï D¸Á D¤ vÁZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ! ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï eÉdÄPï £ÁqÁèA. zɪÁ£ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀvÀªÉåvÁ ªÀÄí½î ¥À¢é ¢¯Áågï¬Æ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï DqÁégÁèA.” ºÁå WÀl£Á G¥ÁæAvï C¯ÉPïì ZÀqï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. WÁAiÉįÉÆè ¸ÀgÉÆ¥ï RAAiÀiÁÑ÷å WÀrAiÉÄ SÉÆAZï ªÀiÁjvï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA. WÀ g ÁAvï ZÁågï duï WÀmïªÀÄÆmï D¼ÁAPï gÁvï-¢Ã¸ï ¥ÁgÉÆ zÀªÀgÉè. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. gÉ«Äa PÁAAiÀiïÑ R¨Ágï £Ávï°è. gÉ«ÄZÁå «ÄvÁæ£ï gÉ«Ä£ï §gÀ¬Ä°èA PÁUÁÝA vÁAPÁA ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥Á«vï PÉ°A è . ¥ÀÅuï, gÉ«Ä RAAiÀiï ¥ÁªÁè vÉA vÁAPÁA PÀ¼ÀAiÉÄèA£Á. QvÁåPï,

5

KUTAM

July 5, 2014

RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀrAiÉÄ G®AiÀiÁÛAG®AiÀiÁÛA dgï R¨Ágï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï vÀgï, gÉ«ÄZÁå «ÄvÁæPï vÁæ¸ï ¨ÁAzsÄÀ £ï D¸ï¯Éè vÉA RArvï. PÁUÀzï ªÁZÀÛZï UÉè£ï PÀ¼Àé¼ÉÆî. “KPï GvÁgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉåvï D¸ï¯ÉèA gÉ«Ä” gÉ«ÄZÉgï CvÀåªÀiïÛ ²uï G¨ÁÓ¯ÉÆ vÁPÁ. jÃvÁ UÀĦÛA gÀqÉèA. “ªÉÆÃUÁ, vÀÄPÁ PɯÁèå WÁvÁ SÁwgï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. vÀÄPÁ ºÁAªï ¥sÁªÉÇ £À»A. §gÁå ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï vÀÄA PÁeÁgï eÁ. CzÉêïì vÀÄPÁ D¤ DªÀiÁÑ÷å EµÁÖUÀvÉPï. vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÉÆÑ gÉ«Ä.” PÁUÀzï ªÁZÀÛZï jÃmÁZÁå£ï zÀ Ä SÁA zs Á A§Ä£ï zs À g À Ä APï eÁ°A£ÁAvï. “ªÉÆÃUÁ, D«ÄA RArvï ¥Àgv À ï JPÀém¯ É ÁåAªï. vÀÄPÁ ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁªÉ° Û A” ªÀÄwAvï ¤Zɪï PɯÉÆ D¤ gÉ«Ä ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï PÁeÁgï eÁA«ÑA £Á ªÀÄí¼ÉÆî CRAqï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè vÁuÉA. ¥ÀÅuï, ºÁå PÀ¸À¯Áåa ¥ÀªÁð £Ávï¯ÉÆè gÉ«Ä ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ D¥ÉÚA zsÀgï¯Áèå ªÁmÉ£ï ¥ÀAiÀiïì...¥ÀAiÀiïì... ¨ÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì! **** DAUÁÚ A vï ¥É g Á gÀ Ä PÁPï ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ¯ÉÆè ‘PÀAnæ’ ¥ÉmÉÆ WÉÆAPÉÆÑ DAiÉÆÌ£ï, ©üvg À ï PÀ¸¯ À ÁåV PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè £ÁUÀ¥Àà ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. vÉÆAqÁAvï ¨sÀgï°è ¦ÃPï ªÀ i ÁqÁªÀ Ä Æ¼ÁAvï xÀ Ä PÉ Æ £ï, SÁAzÁågï D¸ï¯Áèå ¨sÉÊgÀ¸Á£ï vÉÆÃAqï ¥ÀŹvïÛ ¥ÉmÁåPï zÉÆãï UÁ½ ¢Ãªïß ªÀUÉÆZï gÁªÉÇAPï vÁQzï ¢°. “ºÉÆ! ºÉÆ! £ÀªiÀ Á¸ÁÌgÀ ¥À§Äð¯É. §¯É §¯É!” ªÀÄíuï zÉÆãï¬Æ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï ªÀAzÀ£ï PɯÉA. “£ÀªÀiÁ¸ÁÌgÀ £ÁUÀ¥Àà. AiÉÄAZÀ G®èAiÀiÁ F?” ¥Àw æ ªÀAzÀ£ï PɯÉA D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæ÷å£ï. D¬Ä¯É Æ è ¸À A iÉ Æ æ eÉ « Äð ¥ÀgÉƨï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. “§gÉÆ D¸ÁA zsÀ¤AiÀiÁ. vÉuÉA ªÀÄgÁ£Á ºÉuÉA ªÁAZÁ£Á! vÀÄ«ÄÑ QvÉA R¨Ágï? WÀgÁ ¸ÀVîA §jA D¸ÁvïªÀÄÄ? Deï QvÉA ºÁå zÀħð¼ÁåZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè? PÀįÉè ¥À§Äð¯É” ªÀÄíuï eÉ«ÄðPï §¸ÉÆAPï Czsð É A ªÉÆqÉÆÌgï PÀz¯ É ï

CªÀ¸éÀ gï: 13 ¢¯ÉA D¤ D¥ÀÅuï zsÀjÚgï vÀ¥Á̯ï WÁ¯ïß §¸ÉÆè. “¸ÀPÁØA §jA D¸Ávï £ÁUÀ¥Áà. D«ÄÑ R¨Ágï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAVÑ vÀÄPÁ?” PÀ¥Á¯Á ªÀAiÉÆè WÁªÀiï ¥ÀŹÛvïÛ eÉ«Äð ªÉÆqÉÆÌgï PÀz¯ É Ágï ZÀvÁæAiÉÄ£ï §¸ÉÆè. D¥ÀÅuï QvÁåPï SÁwgï DAiÀiÁèA vÉA ºÁPÁ PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA? vÉA eÉ«ÄðPï PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á. ¨sµ É ÖA É Zï vÀj ªÀiÁAqÉÆØ SÉÆ¥ÀÅðAPï ¯ÁUÉÆè. “vÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉðA zsÀ¤AiÀiÁ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÁåZÉ ®¥sÉØ QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉè? DAiÀiÁ̯ÉèA ºÁªÉA Q, vÁå ZÉqÁåé£ï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁZÉÆ ªÀiÁAqÉÆØ ¥sÀqÁè ªÀÄíuï. PÀ¸ÉÆ D¸Á vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï? vÉÆ ZÉqÆ É ¥ÁnA DAiÀiÁèV? ¨sÁjZï PÁqïß WÁ¯ÉÆè ZÉqÉÆ vÉÆ” D¥Éè eÁ¼ï ªÉÇAPÉÆè £ÁUÀ¥Áà. “vÀÄPÁ QvÁåPï vÁZÉgï gÁUï £ÁUÀ¥Áà?” «ZÁgÉèA eÉ«Äð£ï. “xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA D¢üA ºÁAªï, E¯ÉƸ è Æ É ªÀiÁgï¯ÉÆè ZÀqï eÁ¯Áèå£ï, ®PÁvïÛ AiÉÄvÁ£Á, vÉÆ D¤ vÁZÉÆ «Ävïæ ªÀÄífA SɼÀÄ̼ÁA PÀgÁÛ¯É. vÁå SÁwgï ªÀiÁíPÁ vÁå ZÉqÁåZÉgï gÁUï” £ÁUÀ¥Áà£ï D¥Áèå £ÁPÁaA ¥sÀÅqÁA ¥sÀÅ®ªïß ªÀÄí¼ÉA. “ªÀA í iÀiï. ¨sÁjZï ºÀAPÁj ZÉqÆ É . ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï «¦æÃvï gÁUï D¸Á. vÁAPÁA §Æzsï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAZÉ g ï ¥s Á jPÀ à u ï WÉ v ï¯Áè å ²ªÁAiÀiï ªÀÄe í Áå ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Á. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ²ÃzÁ C¥ÁAiÀiï PɯÁågï ªÀiÁíPÁZï ªÉÆøï D¸Á. G¥Áæ A vï ¥É Ç °¸ÁAZÉ É ®¥s É Ø . UÁAªÁÑ÷åAZÉA G¯ÉƪÉ.Ú ºÉA ¸ÀPÌÀqï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á. PÁAAiÀiï vÀj PÀgïß vÁAPÁA zsÉƲ ¢Ãªïß §Æzsï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁå SÁwgï ºÁAªï vÀÄeɯÁVA DAiÀiÁèA” ¯ÉÆêï vÁ¼Áå£ï eÉ«Äð£ï ªÀÄí¼ÉA. “bÉ! ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA ¥À¨ÉÆð?” ¨sɵÉÖAZï vÀj ºÁ¸ÁvïÛ £ÁUÀ¥Áà£ï ªÀÄí¼ÉA. ¥Á£ï SÁªïß vÁA¨ÉØ eÁ¯Éè ªÀÄÄSÉè ZÁågï zÁAvï zÁPÀAiÉÄè vÁuÉA. ¨ÁQZÉ gÀhÄqï¯Éè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. “ºÁA...ºÁA! vÀÄA QvÉA PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛAiÀiï? vÀĪÉA PÀj£Ávï¯ÉèA QvÉA D¸Á £ÁUÀ¥Áà? ºÁAªï QvÉA £ÉuÁAªÉ?” ¸ÁªÁÌ g ï ¸ÁªÉ g ï vÀ Ä eÉ Æ WÀgïªÁ¯ÉÆ. vÁPÁ vÀĪÉA QvÉA

PɯÉèAAiÀiï? WÁuÁåUÁgï £ÁgÁAiÀÄuÁPï PÀ¸A É vÀĪÉA ®UÁqï PÁqÉèAAiÀiï? vÀÄf ¥ÀÅgÁ PÀÄAqÀ½ ºÁAªï eÁuÁ £ÁUÀ¥Áà. vÁåZï jÃw£ï ªÀÄíeÁå zÀĸÁä£ÁPï vÀĪÉA ¥ÁqÁªï PÀjeÁAiÀiï” eÉ«Äð£ï ±ÉA¨sÀgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. £ÁUÀ ¥ Áà KPï vÁAwæ P ï. ¨sÀÄvÁAZÁå §¼Á£ï vÉÆ PÁ¼ÉÆ eÁzÀÄ PÀgÁÛ. DªÀiÁ¸ÉPï wãï gÁw D¸ÁÛA, ¸ÁAeÉgï ¸Ávï ªÀgÁgï ªÁíeÉÆAPï ¯ÁUï°è vÁa zsÉƯï gÁwPï EPÁæ ¥ÀgÁåAvï ªÁíeÁÛ D¤ vÉÆ PÀÄAPÀĪÀiï, PÁ¼ÉÆ gÀAUï, PÀ¥ÀÇðgï, ²æÃUÀAzsï D¥Áèå PÀÄrgï ¯Áªïß, GeÁå DUÁÖ÷å ªÀÄÄSÁgï «avïæ jÃwgï £ÁZÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁå GeÁåAvï D¥ÁÚ ¸ÀAVA zÀªg À ° èÉ ¸ÀÄgï ªÉÇvÁÛ. ºÉA UÁAªÁgï ¸ÀPÌq À ï eÁuÁAvï. ¥ÀÅuï, eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛå ¥ÀÅgÁªÉ ªÉļÁ£Ávï¯Áèå£ï, ¥ÉÇ°¸ï SÁvÉÆ PÀ¸À¯ÉA¬Æ PÀª æ Àiï PÁuÉÏAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. “ºÁå PÁªÀiÁPï GuÁågï GuÉ ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÁUɯ Û É ¥À¨Æ É ð. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉA PÁªÀiï UÀĦvïÛ eÁAªïÌ eÁAiÀ i ï” eÉ « ÄðZÁå ºÁvÁAvÁèå ±ÉA¨sÀgï gÀĦAiÀiÁAZÁå £ÉÆÃmÁPï ¥À¼Éªïß £ÁUÀ¥Áàa C©ü¯Á±Á eÁV eÁ°è. D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÉÛ ªÀAiÀiïæ ZÀrvïZï ¨sª À Áð¸ÉÆ D¸ï¯Áèå vÁuÉA ºÁå ¨ÉÆPÁæ÷åPï PÀ¸ÉA ¥sÀ¸ÀAªÉÑA vÉA eÁ¼ï ªÀÄwAvï ªÀiÁAr¯ÁUÉÆè. “¥ÀAiÀiÁê÷åA«¶A vÀÄA ¦üQgï PÀj£ÁPÁ £ÁUÀ¥Áà. RArvï ºÁAªï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. PÁªÀiï §gÁå£ï ¸ÀA¥ÉA è vÀgï, ZÀrvï ±ÉA¨sg À ï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ KPï ªÀÄÄqÉÆ vÁAzÀļï vÀÄPÁ zsÀªÀiÁðxïð ¢vÁA. PÁªÀiï eÁvÁ wvÁèå ªÉVA; ¥ÀÅuï, CvÀåAvï WÀÄmÁ£ï PÀjeÁAiÀiï. ZÀÄPÉÆ£ï vÀj ªÀÄe í A É £ÁAªï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄ£ÁAiÉÄ. £ÁvÀ g ï, ªÀ Ä í e Áå UÀ Ä PÁðgÉ Î Pï ¸ÀAaÃPÁgï vÀ¸ÉA £ÁAªï ¥Áqï. ºÉA vÀÄA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀiïV?” £ÁUÀ¥ÁàZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ ZÀqÁÛ¯ÉÆ eÉ«Äð ¥À¨sÀÄðPï. “vÁ嫶A vÀĪÉA aAvÁÛ PÀjÑ UÀeïð £Á zsÀ¤AiÀiÁ. zÀĸÁä£ÁPï vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƽA ºÁqÀA«Ñ ¸ÀPÀvï £ÁUÀ¥ÁàPï D¸Á” D¥ÉèA ºÀzsÉðA xÁ¥ÀÅqÉèA £ÁUÀ¥Áà£ï. “bÉ bÉ! ¥ÁAAiÀiÁAªÀÄƽA ºÁrÑ UÀeïð £Á. ¥sÀPÀvïÛ vÁuÉA

UÀAUÁUÀwPï ¥ÁªÉÇ£ï vÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß UɯÁågï, vÀĪÉA «ZÁgï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¢vÁA” eÉ«Äð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, £ÁUÀ¥ÁàZÁå D¨Éè¹ aAvÁßAPï UÀqï £Ávï°è. “vÀ¸ÉA vÀgï, DvÁA vÀÄA ªÀZï ¥À¨ÉÆð. ¥sÀÅqÉèA ¸Àªïð ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA. DvÁA ªÀiÁíPÁ JqÁé£ïì w¤êA gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁAiÀiï. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ UÀeÉða ¸ÁºÉvï ºÁqÀÄAPï D¸Á.” eÉ«Äð£ï ±ÉA¨sg À ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ£Á, £ÁUÀ¥Áà£ï ZÀrvï zÉƤêA gÀÄ¥ÀAiÀiï JqÁé£ïì eÁªïß WÉvè.É “eÁAiÀiïÛ. ¥ÀÅuï, eÁUÀÄv æ ï gÁªï” ªÀÄu í ï £ÁUÀ¥ÁàPï ¸ÁAUÉÆ£ï eÉ«Äð ¥ÀgÉƨï ZÀ¯ÉÆè. ªÀÄÄSÁgï ¨ÁAzsï¯Áè÷å PÀAnæ ¥ÉmÁå£ï ‘PÀÄAAiÀiï-PÀÄAAiÀiï’ PÀgïß E¯Éè¸É ±ÉÃ¯É PÀgïß ¨ÁjÃPï ²«ÄÖ ºÁ®¬Äè. **** “zÉÆ£ÁágÁA DAUÁÚAvï KPï ªÀírè dAiÀiïÛ zÁAUÁå PÀÄjè ZÀgÉÆ£ï D¬Ä°è” ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè C¯ÉPïì ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¨ÁAiÉÄ£ è ï «Ä¯Áå£Á£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. wPÁ ¥ÀÅvÁZÁå UÉÊgï ºÁeɪ æ « À ðA PÀpÃuï zÀÄSï¯ÉA è . JPÉÆè ZÉPÆ É ð ¯Áí£u àÀ Ágï ¸ÁAqï¯ÉÆè D¤ DvÁA zÀĸÉÆæ. “PÀÄjè! ºÁAUÁ...ºÁå ªÉ¼Á? QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?” ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÉè C¯ÉPÁìPï. “PÀÄgÉèPï QvÉA PɯA É AiÀiï?” zÉÆ£Áágï ¨sÀgÁgï PÁAAiÀiï VêÀiÁAvï vÀ¸ÉA UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvÉgï PÀÄjè ZÀgÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ªÀÄíuÁÛ£Á, C¯ÉPÁìPï V¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Áwè GAr eÁAªïÌ ¥Áªï°è D¸ÁÛA, D¥ÉèA ¸ÀAAiÀĪÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. **** “PÀ...PÀ...PÀ¸AÉ D¸ÁAiÀiï PÀªÄÀ ¯Á?” UÁUɪïß «ZÁgÉèA eÉ«Äð£ï. “§jA D¸ÁA zsÀ¤AiÀiÁ. Fgï JAZÁ G¯Áègï?” PÀªÀįÁ£ï ¥ÀAzÁèå zÉƼÁåA¤ ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁgÁÛ£Á, eÉ«ÄðZÁå PÀÄrAvï QvÉA¸ÉA eÁ¯ÉA. xÉÆqÉÆå ¸ÀA¸Áj UÀeÁ¯ï PÁAvÁÛ£Á, D¥ÁÚPï vÁ£ï ¯ÁUÁèå. ¦AiÉ Ä AªïÌ E¯É è A GzÁPï ¢vÁAiÀiïV?” ªÀÄíuï eÉ«Äð£ï «ZÁgÉèA. “vÀÄA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ GzÁPï ¦AiÉÄvÁAiÀiï?” CeÁå¥ï eÁªïß PÀªÀįÁ£ï «ZÁgÉèA. “¦AiÉįÁågï QvÉA eÁ¯ÉA? vÁ£ï ¯ÁUÁèå. GzÁPï ¢£ÁAAiÀiïV?” eÉ«Äð£ï ¥ÀgÀvï «ZÁgÁÛ£Á, PÀªÀįÁ ©üvÀgï UɯÉA. ªÉÆqÉÌAvï ¨sÀgï¯Áèå GzÁÌAvï KPï ¯ÉÆmÉÆ §ÄqÀªïß eÉ«ÄðPï ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ£Á, eÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀªÀįÁZÁå ¨ÉÆmÁAZÉA ¸Àà±ïð PɯA É . vÁ媽 É A eÉ«ÄðZÁå PÀÄrAvï CªÀåPïÛ «Ãeï ZÀj.è EvÁèågï £ÁUÀ¥Áà ©üvÀgï jUÉÆè. ¸ÉÆgÁåa WÁuï vÁZÁå DAUÁ xÁªïß AiÉÄvÁ°. “£ÁUÀ¥Áà, vÀÄA ¦AiÉįÁAiÀiï?” D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁß PÉÆuÁÚ ªÀÄí½î ©ügÁAvï G¨ÁÓ° eÉ«ÄðPï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

KUTAM

July 5, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 gÀÆ¥ï ªÀ DPÁgï £Á ªÀÄí¼Áågï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 vÀĪÀiÁÌA «avïæ PÁAAiÀiï ¢¸ÉA Ñ £Á! 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 C¸À° UÀeÁ¯ï, w¬Æ ¸Àvï UÀeÁ¯ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¸Àé¥ÁÚAPï

D¸Á vÀ¹ ¸ÁAUÁÛ£Á w ¥ÁvÉåA«Ñ ªÀ ¸ÉÆrÑ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄeÉðPï ¯ÁUÀÄ eÁ°è eÁªÁ߸Á. ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï eÁ¬ÄÛA ¸Àé¥ÁÚA (¥sÀÅqÁgÁaA) vÀ¸ÉAZï gÁwPï ¤zÉAvï¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À¼É¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï, wA JPÁªÉÄPÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÆAPï £ÁAvï. vÁåªÀ«ðA ¤zÉAvï ¥Àqï°èA ¸À¥ é ÁÚA «¸ÉÆAæ aA D¤ D¸ï¯ÉèA PÁªÀiï PÀgïß ¥ÉÇÃmï ¨sÀjÑ »Zï ªÀÄíf ¢£ÀZÀj eÁ¯Áå! vÀ j , ft A iÉ Ä AvÁè å ªÁmÉ Z Áå ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛA ¥sÁvÉÆgï DqÀ̼¯ îÉ Áå ª ϧj (ZÀ¯ÁÑ÷å ªÉÄÃmÁAPï) xÀgÁªÀ¼ï WÀrvÁA GzÉ°A D¤ vÁAwèA ±ÉA¨sÀgï ‘ªÉÆwAiÀiÁA’ gÀÄ¥Ágï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ªÁí¼À¬ÄèA. ºÁå CAPÀuÁAvï GzÉA«ÑA ‘¸Àé¥ÁÚA’ ªÉÆwAiÀiÁAZÉÆ D£ÉåÃPï ¨sÁUï ªÀÄu í åÉ vï. ªÉüÁZÁå C¨sÁªÁ£ï aPÉÌ ¥ÁnA ¥Àqï¯ÉÆè. DvÁA GmÉÆ£ï ¥Àgv À ï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA-¸Àé¥ÁÚAZÁå PÀIJ£ï! C¸ÉA D¸ÁÛA...

ªÁUï GA¢gï eÁ¯ÉÆ!è

PÁ£ÀÄàgï ±ÀºÀgÁZÁå G£ÀߪÀ UÁAªÁAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÌA eÉÆ£ï ªÀļ í Áî÷å PÉÃgÀ¼ÁZÁå ªÀåQÛa ªÀ¼ÀPï eÁ°è. vÉÆ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ¯Æ É . E¯ÉQÖçPï EAf¤AiÀÄgï ±ÀªÀiÁð vÁPÁ ZÀqï D¤ ZÀqï PÁªÀiÁZÁå «µÁåAvï zsÉƸÁÛ¯ÉÆ. vÀj, eÉÆ£ï ¸ÁAiÀiïâ ¸ÁAUï¯ÉèA PÁªÀiï ªÉVAZï wgÀÄì£ï ¢vÁ¯ÉÆ. DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ A ªÀ gÀ e É Z Áå ¢Ã¸ÁA¤ eɪÁÚPï eÁAiÀiï eÁ°è ¸ÁºÉvï ºÁqÀÄAPï ºÁAªï G£ÀߪÀ ±ÀºÀgÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA. vÉzÁßA ±À º À g ÁAvï gÁAªÁÑ ÷ å eÉ Æ £ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå WÀgÁPï ºÁAªï ¨sÉmï ¢vÁ¯ÉÆA D¤ UÁAªÁ xÁªïß D¬Ä°èA PÁUÁÝA, PÁtÂPï, «Ävïæ ¥ÀvÁæA Wɪïß (ªÀiÁíPÁ vÀ¥Áà¯Ágï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å PÁUÁÝAPï eÉ Æ £ï ¸ÁAiÀiÁâZÆ É «¼Á¸ï ¢¯ÉÆè ºÁªÉA.) ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ¯ÉÆA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁ¸ï (zÀÄPÁæZÉA SɯÁågï Qüï

eÁwZÉ ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ¯É.) ©Ã¥sï ªÀ ¨ÉÆPÁæ÷åZÉA Wɪïß ªÉvÁ¯ÉÆA. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï ¥sÉPÀÖjAvï D¸ï¯Áèå PÁélgÁìAvï (¹AUÀ¯ï gÀƪÀiï. ªÀAiÀiïæ ¹ªÉÄAmï ²Ãmï) zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£Á, eÉÆ£ï ¸ÁAiÀiïâ ªÀÄíeÁå gÀƪÀiÁPï jUÉÆè. ¸ÀUÉÆîZï xÀPÉÆ£ï UɯÉÆè. ¥ÀAiÉÄèAZï vÁZÉÆ gÀAUï PÁ¼ÉÆì. ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï D¤ gÁUÁ£ï vÉÆ D¤Pï¬Æ ZÀqï PÁ¼ÉÆ eÁªïß «zÀÆæ¥ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀÄA¨ÁZÁå SÁnAiÉÄgï §¸ÀÛZï ºÁªÉA vÁPÁ GzÁPï eÁAiÀiïV ªÀ ZÁí PÀjeÁ¬ÄÎ? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “PÁAAiÀiï £ÁPÁ. ºÁAªï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁAUÁ §¸ÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï eɪÁÚZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï ¥ÀqÉÆèA. PÉzÁ¼Á¬Æ C¸ÉA AiÉÄêïß gÀƪÀiÁAvï §¸Á£Ávï¯ÉÆè eÉÆ£ï ¸ÁAiÀiïâ, Deï ºÁPÁ eÁ¯ÁA vÀj QvÉA? aAvÀÄ£ï ºÁªÉA «ZÁgÉèA

¨sÄÀ UÁåðAa ªÁqÁªÀ¼ï zÉSÁÛ£Á ºÀÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ vÁ'vÁAZÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðAvï. ¸Á¸ÁévÉzÉÆ DgÀA¨sï eÁªÁ߸ÁÛ. ªÀíAiÀiï, ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀrÑ WÀr CvÀåAvï ªÀĺÀvÁéa eÁªÁ߸Á. D¥Áè÷å UÀ¨sÁðZÁå ¸ÀÄgÀQëvÁAiÉÄ xÁªïß ºÁå «±Á¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£ïä WÉ v Á£Á, ¨Á¼Áê ÷ åZÉ A gÀqÁÚ÷å£ï DgÀA¨sï eÁvÁ D¥ÉèA fêÀ£ï. ¤«Äð°è ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÀZï, ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï zɪÁZÁå gÁeÁAvï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ ªÉvÁ£Á, ¥ÀgÀvï vÉÆ PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁvÁ D¤ gÀqÁÛ. zɪÁZÁå gÁeÁAvÉèA fêÀ£ï D«ÄA £ÉuÁAªï vÀj, CvÀåAvï ¸Àª¸ À ïÛPÁAiÉÄZÉA vÉA fêÀ£ï ªÀÄu í ï ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ªÀA í iÀiï, CvÀåAvï QæÃAiÀiÁvÀäPï fêÀ£ï vÉA. gÀ Z ÁßgÁ ¸À A VA gÀ Z À £ É Z Áå ¸ÉÆqÀéuÉZÁå PÁªÀiÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑA CvÀåAvï ¸ÁégÀ¸ÁåZÉA fêÀ£ï vÉA. ªÀÄgÁÚZÁå «Æ¸ÁPï ªÁZÉèA JPÁ gÀf¸ÁÛçgï bÁ¥ï¯ÉèA KPï ªÁPÉåA: ``¸ÉÆ¢ü£ÁPÁ ªÀiÁíPÁ ºÁå PÀĸÀqï ªÀiÁwAiÉÄAvï. D¸ÁA vÁå ²ÃvÀ¼ï ªÁgÁåAvï, ¸ÉÆ©üvï ¥sÀůÁA¤, zÉÆAUÁæA¤, ¥sÁ¯ÁÌ÷åA¤.'' £À»AV Qwè «avïæ ªÀÄ£Áê÷åa ªÁqÁªÀ¼ï-DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁð xÁªïß wæKPï zɪÁZÁå JPÀm é ÁAvï? zsÁ-¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉgï ¥À¼É¯ÉÆè ZÀ ¯ É Æ /ZÀ ° ªÁqÉ Æ £ï ªÀ í q ï eÁvÁ£Á, ªÀÄwa wÃPïë÷Ú ¸ÀªÀÄÓt Ewè¬Æ ªÁqÁÛ Q; ªÀíqï-ªÀíqï ºÀÄzÉÞ ZÀ®AªïÌ ²PÁÛ, «±Á¯ï ªÀ»ªÁmï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛ, ¸ÁºÀ¹Pï PÁªÀiÁA PÀgÁÛ. ªÀÄwa ªÁqÁªÀ¼ï ªÀiÁvïæ £À»A, ¨sÀUÁÚA §¼ï eÁªïß

?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï.

PÉÆÃuÁPï zsg À A ÑÉ , PÉÆÃuÁPï ¸ÉÆqÉA Ñ ªÀÄí¼ÉîA ¤zsÁðgï PÀgÁÛ. vÀj¥ÀÅuï, D¥Áè÷å CAvÀgÀAVPï fêÀ£ÁAvï RgÉA ¸ÁévÀAvïæ÷å vÉÆ/w eÁuÁ eÁvÁV? ¸ÀÄjé¯Áå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ WÀgÁAvï ªÀåQv Û Áéa §Ä£Áåzï ¥ÀqÁÛ. DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨Ás ðAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀåQÛvÁéZÉgï D¥ÉÇè ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ. PÀ Ä mÁä A vï IÄvÁ eÁ¯É Æ è ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, fAiÉÄ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈw fÃuï¨s À g ï vÁPÁ ZÀ ® AiÀ i ÁÛ . CAvÀgA À VPï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß Wɪïß ¨sÁªÁqÁÛ ¥sÀæªÀiÁuÉA fAiÉÄAªÉÑA ºÀgÉåÃPÁèå£ï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÀĺÁ£ï PÁªÀiï vÉA. ªÀÄzÁæ¸ÉÆÑ zɪÁ¢ü£ï DZï𠩸ïà PÁ²äÃgï vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï WÀqï°è KPï ¸ÀAUÀvï C¹ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ: ``eÉfévï zsÀªÀiïð ªÉÄüÁAvï ªÀÄƼÁ« vÀ¨sÉðw eÉÆÃqïß D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ¤zÉðñÀPÁ£ï «ZÁgï¯ÉèA KPï ¸ÀªÁ¯ï, eÉA DdÆ£ï ªÀÄwAvï ºÁAªï DoÀªïß D¸ÁA. vÁuÉA «ZÁgï¯É è A : ``PÁ²ä à gï, vÀ Ä A RgÉÆZï ¸ÀévÀAwæV?'' ``ªÀíAiÀiï'' ªÀÄíuï ºÁªÉA vÁå ¢Ã¸ï eÁ¥ï ¢°è. ¥ÀÅuï, DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ Q, CAvÀgA À VPï ¸ÁévA À vïæ÷å eÉÆqÉÑA eÁªÁ߸Á PÁªÀiï, ºÀgÉåÃPÁèå£ï¬Æ

vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯ÉA è .'' vÀ g ï, ªÉ Æ ÃUÁ¼ï ±É æ à µïÖ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ft A iÉ Ä ZÉ Æ KPïZï Cxïð eÁªÁ߸Á zɪÁa D¤ ªÀÄjAiÉÄa RĶ eÁuÁ eÁAªÉÇÑ D¤ zɪÁa RĶ PÀgÉÆÑ. ªÉÆAiÉÄ£ Ó ï E¸ÁæAiÉÄ°Pï zsª À iÀ Áð ±Á¸À£ï ¢¯ÉèA vÉA PÁAiÀiÁðUÀvï PÀgÁÑ÷å «µÁåAvï ±Á¹ÛçA¤ ¯ÁVA¯ÁVA zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¤AiÀĪÀiÁA gÀaèA. ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ¸Á¨ÁâvÁ «µÁåAvï, ¥sɸÁÛA «µÁåAvï D¤ G¥Áé ¸ ÁA «µÁåAvï. ¥ÀÅuï, EwèA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½ÑA PÉÆuÉA? ¥Á½Ñ PÀ¹A? »A ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÉÛ¯Áå ¨sÀQÛªÀAvÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqïZï GzɯÉÆ. vÁAPÁA ¥sÁjeÉªï ªÀÄíuï £ÁAªï. ºÉ ¥sÁjeÉªï ¤eÁPï¬Æ ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÁÛ¯É D¤ ¥Á½£Ávï¯ÁèåAPï ªÁZÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÁÛ¯É. ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯Áèå ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀÅvÁ£ï ®PÁë ¢° CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï. ``zɪÁZÉA gÁeï vÀĪÀiÁÑ÷å ©üvÀgï D¸Á'' ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ªÀ í A iÀ i ï, ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¤Ãvï, ªÉÆÃUï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï £Á vÀgï, ¤AiÀĪÀiÁA QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛvï? ``ªÀÄíeÁå GvÁæAPï SÁ¯ï eÁªïß ZÀ¯Áê÷åvï eÁ¯Áågï, vÀÄ«ÄA ªÀÄe í É RgÉ ²¸ï eÁvɯÁåvï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ ¢vɯÉA. ¸ÀvïZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA: eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÁvÀPï DzsÁgÁÛ, vÉÆ ¥ÁvÁÌAZÉÆ UÀįÁªÀiï... zɪÁZÉÆ ¥ÀÅvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãvï eÁ¯Áågï, l w Rj ¸ÀÄmÁÌ.''

“eÉÆ£ï ¸ÁºÉèï, vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀÅt §j £ÁªÉ? ¤zÁÛAiÀiï vÀgï E°è ¤Ãzï PÁqï. eɪÁuï vÀAiÀiÁgï eÁªïßAZï D¸Á.” “ºÁAªï PÁªÀiï ¸ÉÆqÁÛA gÉÆ£ï. ªÀiÁíPÁ D¤ E¯ÉQÖçPÀ¯ï ±ÀªÀiÁðPï ¸ÀĪÀiÁgï gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉA. ¨sɵÉÖAZï vÀj, ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁAvï zÁAiÀiï WÁ¯ïß ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÀiÁÛ ºÉÆ ®¥sAÀ Uï! ºÁAªï PÁªÀ i ÁAvï ºÁZÉ Æ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï ºÉÆ wãï PÁ¸ÁAZÉÆ £ÉuÁ. ºÁªÉA jeÁAiÀiïß ¯Élgï §gÀªïß ¢¯ÉA...” vÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ïAZï ªÉvÁ£Á ºÁAªï vÁPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆèA. vÀ¸ÉA UɯÉÆè eÉÆ£ï ¸ÁAiÀiïâ PÁ£ÀÄàgï ±ÀºÀgÁAvï ¥ÀAiÉÄèAZÁåZï PÁªÀiÁPï ¥ÀgÀvï ¯ÁUÁè ªÀÄíuï vÁa ¥Àwuï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. DAiÀiÁÛgÁZÉA PÁUÁÝA ºÁqÀÄAPï UɯÁèå ªÉ¼Ágï¬Æ vÉÆ WÀgÁ D¸Á£Ávï¯ÉÆè. PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï M¦ü¸ÁPï UɯÁ ªÀÄíuï w ªÀÄíuÁÛ°. E¯ÉQÖçPÀ¯ï M¦ü¸Àgï ±ÀªÀiÁðZÉ G¥Àzïæ ZÀqÆ É £ïAZï D¸ï¯É.è vÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å E¯ÉQçÖ±£ À ï ¹AWÁPï (vÉÆ ¥À¼A É ªïÌ C¸ÀÌvï vÀj, zÀĸÁæ÷å ªÀåQA Û Pï G®AiÀiÁÛ£Á §gÉÆ UËgÀªï ¢Ãªïß G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÁªÀiï¬Æ §gÉA PÀgïß PÀgÁÛ¯ÉÆ.) ¥À¼É¯ÉèPÀqÉ vÉÆAqÁPï D¬Ä¯Éè¥ÀjA

¸Àé¥ÁÚA-13

?gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀį Ì ï, DAeɯÉÆgï AiÉÄmÁÛ¯ÉÆ. vÁa EeÁ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÁPÁ ®UÁqïZï PÁqÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï UÁAªÁPï ªÀ Z É Æ £ï ‘qÀ § â ¯ ï ¨ÁågÀ ¯ ï’ §AzÀÆPï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA D¤ ºÁAªï vÁZÉÆ ¨ÉÆrUÁqïð ªÀÄí¼Éî¥ÀjA §AzÀÆPï ªÀÄíeÁå SÁAzÁågï ZÀqÀ¬Ä°è! ¥sÉPÀÖjZÁå DªÀgu À Á ©üvg À ï §AzÀÄPï zÀªÅÀ öæAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯Áèå£ï ¹AWÁ£ï w §AzÀÆPï vÁZÁå «ÄvÁæZÁå WÀgÁ zÀªÀgï°è. «ÄvÁæZÉA WÀgï ¥sÉPÀÖj ¯ÁVAZï D¸ï¯ÉèA. §AzÀ Æ Pï ºÁqïß zÀ « æ ° è R¨Ágï PÉ Æ uÉ A V ±À ª À i Áð EAf¤AiÀÄgÁPï ¸ÁAUï°è. vÁZÁå G¥ÁæAvï ¹AWÁPï vÉÆ ºÁA, ºÀÄA PÀj£Ávï¯ÉÆè. wvÉÆè¬Æ ©üAAiÉĪïß UɯÉÆè PÉÆuÁÚ. ªÁUï D¸ï¯ÉÆè ±ÀªÀiÁð ¹AWÁZÁå l PÀ£Éð£ï GA¢gï eÁ¯ÉÆè!

ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ 34. ¥ÁmÉAè zÁgï¬Æ D¸Á! Cwy ¸ÀvÁÌgï PÀgÁÑ÷åAvï D¥ÁÚPï «ÄªÁð¯ÉÆè £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄįÁè D¥Áèå EµÁÖA ªÀÄzsÉA §AqÀ¯ÁA ¸ÉÆqÁÛ¯Æ É . “vÀgï, Deï vÀĪÉÄÎgï eɪÁÚPï AiÉÄvÁAªï, PÀ¼A îÉ ªÀÄÄ ªÀÄįÁè” JPÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï vÀAiÀiÁgï!” ªÀÄįÁè£ï eÁ¥ï ¢°. ZÀqÀÄuÉ zsÁ duï ªÀÄįÁèUÉgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. ªÀÄįÁè£ï vÁAPÁA gÀhiÁ¯ÁAvï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, “¨ÁAiÉÄè£ï QvÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁA” ªÀÄí¼ÉA D¤ ©üvÀgï UɯÉÆ. vÁuÉA ¨ÁAiÉÄPè ï UÀeÁ¯ï PÀ¼¬ À Äè. ¨ÁAiÉÄè£ï ºÁvï GzÁgÉ PɯÉ. “EvÁè÷å duÁAPï gÁAzÀÄ£ï ªÁqÀÄAPï WÀgÁ PÁAAiÀiïÑ £Á. vÁAPÁA ¥ÁnA zsÁqï” w ¥ÀÅgÀÄàjè. “QvÉA ¥ÀÅt PÀgï ¸Á¬ÄâtÂ. ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï.” “¸ÁzsïåZï £Á. vÀÄA °¥ÉÇ£ï §¸ï. vÀÄA WÀgÁ £ÁAAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA zsÁqÁÛA” w ªÀÄíuÁ°. ªÀÄįÁè ªÀiÁ½AiÉÄgï °¥ÉÇ£ï

PÉÆAPÉPÚ ï:

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï §¸ÉÆ.è vÁZÉ EµïÖ ªÀÄįÁè D¤Pï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄãÁvï¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß vÁPÁ D¥ÀAªïÌ ¯ÁUÉè. eÁ¥ï £Á. vÁtÂA ªÀÄÄSÉèA zÁgï §qÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀÄįÁèZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï zÁgï GUÉÛA PÀgïß vÉÆ WÀgÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉA è . EµïÖ ¥ÁvÉå¯É £ÁAvï. “©üvÀgï jUï¯ÉÆè D«ÄA ¥À¼É¯ÁA. D«ÄA ºÁAUÁZï D¸ÁAªï. ¨sÁAiÀiïæ RAAiÀiÁÑ÷å£ï ªÉZÉA?” vÁtÂA ¥ÀgÁÛå£ï D¥ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀÄįÁèPï vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉA£Á. ªÀiÁ½AiÉÄZÉA d£É¯ï GUÉÛA PÀgïß vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ªÀÄíeÁå WÀgÁPï QvÉA ¥ÁmÉA è zÁgï £ÁAV? ºÁªÉA ¥ÁmÁèå£ï¬Æ ªÀZÉåvï!”l


7

KUTAM

July 5, 2014

CzÀȱïå eÁªïß ªÉZÆ É ¯ÉÆèï! zsª À ÉÇ gÀAUï ««zsï jÃwA¤ WÁ¯Áèå ¥Á¢æZÁå zɪÁ¸ÀàuÁZÉÆ ªÀĺÀvïé¥ÇÀ uïð D¤ ¸Àªïð gÀAUÁA ¥À¬ÄÌ GAZÁèå ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆÑ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁa ¸ÀªÀÄtÂ. zsÀªÁå °°è § j, zs À ª Áå §gÁà § j, ªÉƼÁâªA À iÀiÁè÷å zÉƪÁ§j...C¸ÉA G¯ÉèÃSï PɯèÉA D«ÄA eÁuÁAªï. zsÀªÉÇ gÀAUï ¤vÀ¼ï¥Àuï D¤ ¤¸À̼Ààuï zÁPÀAªÉÇÑ KPï WÀÄvïð eÁªïß PÁ¼Á¢ü xÁªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï DAiÀiÁè. ¸ÀUÁðªÀAiÀiÁèå DAeÁAPï ¤vÀ¼ï zsÀªÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌZÉgï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¨Á«Ûeïä ¢vÁ¸ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ D¤ ¤¸À̼ï¥ÀuÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß zsª À Áå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌ£ï £ÉlAiÀiÁÛvï. D¥Áèå ¤vÀ¼ï¥ÀuÁa D¤ ¤¸À̼ï¥ÀuÁa ¸ÁPïì eÁªïß ªÀíPÁ¯ï zsÀªÉA £Éí¸Áuï £Éí¸ÉÆ£ï gɸÉàgÁPï ªÉâ ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ. DAPÁégï¥Àt zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèåAPï zsÀªÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï zsÀªÁå ¥ÉmÉAvï zÀªÀgÁÛvï...EvÁå¢. ºÉA ¸Àªïð zÁPÀªïß ¢vÁ QvÁèå ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï zsÀªÁå gÀAUÁPï ¢¯ÁAV ªÀÄíuï. zs À ª Áå gÀ A UÁZÉ Æ Cxïð eÁªÁ߸Á RvÁ«uï/RvïgÀ»vïCxÁðvï: ¤vÀ¼ï. Rvï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÀPï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛAªï D«ÄA Qæ¸ÁÛAªï. vÁå zÉPÀÄ£ï, DªÉÆÑ CvÉÆä ¤vÀ¼ï zÀªÀÅöæAPï D«ÄA ¥ÉZÁqÁÛAªï. DªÉÄÑ gÁeïPÁgÀt ¥À¼ÉAiÀiÁ. QvÉèA ¤vÀ¼ï RqÀPïÌ E¹Ûç WÁ¯ÉèA zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛvï £Éí¸ÁÛvï. ¨sÁAiÀiÁèå£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉ QvÉè ¤vÀ¼ï ¢¸ÁÛvï. ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ £É í ¸ É Æ £ï ¯É Æ PÁ dªÀ i ÁåAvï QvÁè å ¨s À ª À i Áð£ï WÀÄAªÁÛvï. vÁAZÁå ¨sÀAªÁjA JPÁÖAAiÀiï eÁ¯Áèå ºÀeÁgÉÆÃA ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA PÁAAiÀiïÑ DqÀÌ¼ï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï vÁAPÁA ªÀ ¼ ÁÌ A iÉ Ä vï. QvÁåPï, ¸Ázs Á å ¯ÉÆPÁ£ï £Éí¸ÉÑA £Éí¸Áuï ««zsï gÀAUÁZÉA eÁªÁ߸ÁÛ. gÀAUÁ ªÀÄzsA É RvÁgÀ»vï ¥Àdð¼ÉÑA vÉA zsÀªÁå gÀAUÁZÉA £Éí¸Áuï ¸ÀÄAiÀiÁðaA QuÁðA ªÀ PɪÄÉ gÁ ¯ÁAiÀiïÖ ¥ÀqÁÛ£Á ¥Àdð½Pï eÁvÁ. C¸À¯ÉA vÁAZÉA £Éí¸Áuï ªÀĺÀvïé ZÀqÀAiÀiÁÛ D¤ ¯ÉÆPÁ xÁªïß ªÀiÁ£ï-¸ÀvÁÌgï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ . vÉ gÁeïPÁgÀ t  eÁªÁ߸Ávï ªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqÀÄAPï UÀeïð D¸ï¯ÉÆåè ¸Àªv èÀ Æ É å ªÉļÁ±ÉÆå PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÛ¯É. vÁåZï ¥sÀªÀiÁuÉA DªÉÄÑ ¥Á¢æ eÁªÁ߸Ávï. ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ. vÁAPÁA¬Æ ªÀ i Á£ï-¸À v ÁÌ g ï ªÉļÉÆAPï ¥sÁªÉÇ eÉzÁéA vÉ zsÀªÁå ¯ÉƨÁZÉgï ¸ÉƨsÁÛvï. QvÁåPï w eÁªÁ߸Á ¤±Á¤ RvÁgÀ»vï, ¤¸À̼ï¥ÀuÁa D¤ zɪÁ¸ÀàuÁa. d¸ÉÆ zsª À ÇÉ ¤vÀ¼ï ¯ÉÆèï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ KPï ¤±Á¤ vÉÆ ¯ÉÆèï

¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð. vÁåZï¥ÀjA vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvÉÆè D¤ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvÉÆè zɪÁ¸ÀàuÁZÉÆ ¥Àdð¼ï vÁZÁå vÉÆÃAqÁZÉgï ¥Àdð½Pï ¥ÀæPÁ¸ï ¥s Á APÁÛ . ªÀ i Áí ® ÏqÁå xÉ Æ qÁå ¥Á¢æAZÁå vÉÆAqÁgï D¤ vÁAZÁå £ÀqÁÛåAvï KPï ¥ÀææPÁgÉÆÑ zɪÁ¸ÀàuÁZÉÆ ¥Àdð¼ï DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁå duÁA¤ ¥À¼É¯Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zsÀªÁå gÀAUÁZÉÆ ¯ÉÆèï eÁªÁ߸Á ¥Á¢æ¥ÀuÁZÉÆ ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð/¤±Á¤. vÁå ¤±Á£ÉAPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀiÁ£ï, ¸ÀvÁÌgï D¤ ¹éÃPÁgï¥Àuï QæùÛà vÀ¸A É Zï CQæùÛà ¯ÉÆPÁ xÁªïß. » ¤±Á¤ zÁPÀAiÀiÁÛ JPÁ ¥Á¢æ£ï D¥ÁÚAªÉÇÑ ºÀÄzÉÆÝ QæùÛà zÉêï vÉA¥ÁèAvï D¤ UÉÆ«î¥Àuï QæùÛà ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï. D¥Áèå ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÁÛ vÉÆ D¥Áèå ºÀÄzÁÝ÷åZÉA WÀ£ï D¤ ªÀÄgÁåzï zÀªÀgïß WÉvÁ. ¥Á¢æ¥ÀuÁa NqïÝ ªÉļÁî÷å vÉA vÁå ªÀåQÛ£ï WÁ¯ÉÆè ¯ÉÆèï GZÁgïß ¸ÁAUÁÛ D¤ QæøÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÛ. ±É½AiÀiÁA¤ vÁAZÁå ZÀ g À ª ÁÚ g ÁPï ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï ªÀ¼ÉÆÌAZÁå SÁwgï D¤ »AqÁ xÁªïß ªÉUÉî eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï vÉÆ ZÀgÀªÁÚgï D¦è ªÀ¼ÀPï zÁPÀA«Ñ ¤±Áj ªÁ¥ÁgÁÛ. D«ÄA QæøÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï (±É½AiÉÆ ªÀÄu í ï ¯ÉSÁÑ÷å vÀ¸¯ À .É ) DªÉÆÑ ZÀg« À à (UÉÆ«î) DªÀiÁÑ÷å »AqÁAvï D¸Á vÀj, ¤±Á£É §UÁgï ªÀ ¼ É Æ ÌAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. ¸Àºe À ï D«ÄA ±É½AiÉÆ eÁªÁ߸ÁAªï. ±É½AiÉÆ eÁªïßAZï gÁªÉÇAPï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛAªï. KPï ¥ÉÇ°¸ï D¦üøÀgÁZÉA GzÁºÀgu À ï D«ÄA WɪÁåA. dgÀg Û ï vÉÆ AiÀÄĤ¥sÉǪÀiÁðZÉgï £Á, vÁPÁ PÉÆÃuï ªÀ¼ÁÌvÁ? PÉÆÃuï PÁågï PÀgÁÛ? vÉÆZï ªÀåQÛ vÁZÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï ¸ÀºÀeï eÁ°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ (AiÀÄĤ¥sÉǪÀiïð) £Éí¸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ eÁA«Ý. vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¦êZï vÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ PÀ½vï PÀgÁÛ. vÁå ºÀÄzÁÝ÷å ¥ÁmÁèå£ï D¸ÉÆÑ C¢üPÁgï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï D¸ÉÆÑ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÁuÉA £Éí¸ï¯ÉèA vÉA AiÀÄĤ¥sÇÉ ªÀiïð ¥À¼ª É ïß D¤ vÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆÑ vÉÆ C¢üPÁgï zÁPÀAªÉÇÑ zÁAqÉÆ ¥À¼Éªïß D¤ ªÀiÁvÁågï zÀªg À ï°è vÉƦ/ZÉ¥A É ¥À¼ª É ïß ¥sPÀ v À ïÛ ¥À¼Éªïß JPÁ £ÁUÀjPÁa dªÁ¨ÁÞj D¥Áèå ¸ÀPÁðgÁ xÀAAiÀiï/zÉñÁ xÀAAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁ D¤ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA ²¸ïÛ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. £À»A vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀåQÛvïé ¥À¼Éªïß; §UÁgï, vÁZÁå DAUÁgï ¸ÉÆ©üÑ w ªÀ¼PÀ ï PÀgïß ¢A«Ñ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¥À¼ª É ïß.

vÁåZï¥ÀjA DªÉÄÑ ¥Á¢æ. vÁAZÉA AiÀÄĤ¥sÉǪÀiïð (¯ÉÆèï) WÁ¯ïß gÁªÉè eÁ¯Áågï vÁAa ªÀ¼PÀ ï zsg À ÄÀ APï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ£Á. ¸ÁAUÁvÁZï vÁAZÁå ¯ÉÆèÁPï ¸ÀºÀeï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï (gɸÉàPïÖ) ¸ÀA¥ÀÅuïð jw£ï D¤ ¨sÀgÀÆàgï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷åPï zÀĨsÁªï D¸ÉÆÑ£Á. DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï ¥Á¢æ ªÀÄí¼Áågï QæøÁÛZÉÆ zÀĸÉÆæ duï D¸ï¯Éè§j. QæøÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ¥Á¢æA ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ªÉvÁ. vÉ DªÀiÁÌA QæøÁÛa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢vÁvï D¤ QæøÁÛ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA JPÀm é ÁAiÀiÁÛvï D¤ QæøÁÛZÁå ±É½AiÀiÁAPï »AqÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï gÁAªÉA Ñ «zsÁ£ï ²PÀAiÀiÁÛvï EvÁå¢. JzÁå ªÀíqÁ dªÁ¨ÁÞgÉZÁå eÁUÁågï D¸ÁÑ÷å vÁtÂA AiÀÄĤ¥sÇÉ ªÀiïð ªÀÄu í ÓÉ ¯ÉÆèï WÁ¯ïß vÁAZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉƨsA À ªÉÇÑ D¤ WÀ£Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA ºÁdgï eÁAªÉÑA ªÁfâ eÁªÁ߸Á. vÁAPÁA ¥À¼ÉvÁ£Á ¯Á¬ÄPÁA¤ ¨sÀªÀiÁð£ï ¨sÀgÉÆAPï eÁAiÀiï. C¸ÉA D±ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ KPï WÀrÚ GUÁظÁPï D¬Äè. w C¹ eÁªÁ߸Á: DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸É e Áj ¥Àj¸ÀgÁAvï KPï PÉƥɯï (ZÁ¥É¯ï) D¸Á. ºÉA PÉƥɯï 3-4 ±ÉPÁØ÷åA ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼ÁZÉA. ®VÛ eÁ¯Áèå ¦üUð À eÉZÁå DqÀ¼ÁÛåSÁ¯ï vÉA D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï PÉƥɯÁZÁå ¥ÁvÉÆæ£ÁZÁå £ÁAªÁgï ªÀgÁì£ïªÀgÀ¸ï ¨sÁjà zÀ¨sÁeÉ£ï ¯ÉÆÃPï ¥s¸ É ïÛ «Æ¸ï ¨sl À AiÀiÁÛ. DAiÉĪ è ÁgÁÑ÷å ªÀgÁìA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 300-400 ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥sɸÁÛPï dªÉÆ eÁvÁ. vÁå JPÁ ªÀgÁì ©¸ÁàPï D¥ÀªAÚÉ ¢¯ÉA è . PÉƥɯÁ xÁªïß ¸À Ä ªÀ i Ágï Czs É ð A Q¯ÉÆ«Ælgï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å RÄgÁì ¸ÀܼÁ xÁªïß ©¸ÁàPï ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ D¤ ¨ÉÃAqÁZÁå DªÁeÁ£ï ¥ÀűÁðAªÁ£ï PÉƥɯÁPï ºÁqÉÆè. ªÁmï ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä°è. ®UÀãUï zÉqÉêA-zÉƤêA ¯ÉÆPÁZÁå dªÀiÁå£ï ¥ÀűÁðAªÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. ©¸Áà ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁå GeÁé÷åPï ¦üUð À eÉZÆ É PÁfvÉÆgï D¤ zÁªÁåPï ¸É«Ä£Àj xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè JPï ¥ÁzÁæ÷å¨ï D¸ï¯ÉÆè. ZÀqÀÄuÉA 5560 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉƸÉÆ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ vÀj ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁå PÉƥɯÁAvï DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ï ¨sÉlAªïÌ vÁPÁ £ÉêÀÄPï PɯÉÆè D¤ vÁa ¸ÉêÁ vÉÆ ¢ÃªïßAZï D¸ï¯ÉÆ.è JzÁå ªÀíqÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ©¸ïà vÁZÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌZÉgï ¸ÉƨsÁÛ; PÁfvÉÆgï ¥Á¢æ¥Àuï zÁPÀAªÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï «Æ¸ÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆ£ï ¸ÀeÁÛ vÀgï, ºÉÆ ¥Á¢æ ¸ÁzsÉA ¥ÉÃAmï D¤ CzsÁåð ºÁvÁZÉA §Ä±ï-±Àmïð WÁ¯ïß ©¸Áà ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀűÁðAªÁgï ZÀ¯ÁÛ. ºÉA zÀȱïå ªÀiÁvÉA ì ªÀÄwAvï aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA zÀȱïå

©®ÄÌ¯ï £À»A vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA DªÀiÁÌA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁw JPÁèå£ï GZÁgïß ¸ÁAUÉA è Zï Q, “ºÁå ¥Á¢æPï ¯ÉÆèï WÁ¯ïß vÀj AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèAV?” vÁa ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÁuÉA ªÀåPïÛ PÉ°. PÉƥɯÁPï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÁåZï ¥ÉÃAmï-±ÀmÁðgï D¯ïâ WÁ¯ÉÆ D¤ ªÉøïÖªÉÄAmï ²PÁðªïß ©¸Áà ¸ÁAUÁvÁ «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. «Æ¸ï PÀ¸ÉA ¸ÀA¥ÉèAV, vÁåZï ¥ÉÃAmÁ-±ÀmÁðgï ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåAvï ¨sÀgÁì¯ÉÆ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï PÀ¸ÉA «Æ¸ï ¸ÀA¥ÉèA vÀ¸ÉA ¥Á¢æAZÉÆ ¯ÉÆèï vÁAZÁå DAUÁgï xÁªïß £À¥A À AiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï ¤UÀðªÀÄ£ï PÀAvÁgï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¥Á¢æ EUÀeð É ZÁå ªÀoÁgÁAvï ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê÷å§j ¥ÉÃAmï-±ÀmÁðgï ¯Á¬ÄPÁA¯ÁVA G®ªïß D¸ÁÛvï. ºÉÆ «µÀAiÀiï JPÁ ¥Á¢æZÁå UÀªÄÀ £ÁPï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ Q, “¥Á¢æA¤ ¯É Æ PÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨s À g É Æ ì £ ï D¸ÁeÁAiÀiï” ªÀÄí¼ÉîA DvÁAZÉA aAvÁ¥ï. “¸ÀªÀÄeï£ÉêÁ¯ÉPÉÆ E±ÁgÁ PÁ¦üà ºÉÊ” »A¢ ¨sÁ¸Éa KPï ¸ÁAVÚ. QvÉA¬Æ eÁAªï, D«ÄA ¯Á¬ÄPï eÁªÁ߸ÁAªï. ¯Á¬Ä PÁAZÉA D£ÉåÃPï £ÁAªï ±É½AiÉÆ. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ªÉÆmÁå ¸ÀASÁå£ï eÁuÁj D¸Ávï vÀj, D«ÄA £ÉuÁj eÁªÁ߸ÁAªï. D«ÄÑ ¸ÀªÆ É qïÛ ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï ¸ÀºPÀ Ágï ¢AªÉÇÑ DªÀ i ÁÌA ZÀ q ï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ¥Á¢æA¤ QvÉA ¸ÁAUÁèågï¬Æ D«ÄA DAiÀiÁÌvÁAªï D¤ vÁtÂA zÁPÀ¬Ä¯Áèå ªÉÄÃmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. ªÉÆÃUÁZÁå ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA£ÉÆ, ºÉA ¸ÀPÌÀqï ¥À¼v É Á£Á D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA zÀÄSÁÛvï. DªÀiÁÌAZï GuÉA¥Àuï ¨sÀUÁÛ. D«ÄA ¯Á¬ÄPï Qæ¸ÁÛPï vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥À¼A É ªïÌ D±ÉvÁAªï. vÀÄ«ÄA ¯ÉÆèï WÁ¯ïß ¯ÉÆPÁ dªÀ i ÁåAvï D¸É Ñ A ¥À ¼ É A ªïÌ D±ÉvÁAªï. vÉzÁ¼Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï G¯Áè¸ï ¨sÀgÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓAvï zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ; ¥À¼Éªïß vÁå ªÀÄítÂAiÀiÁgÁåAPï eÁAZÉ xÁªïß D«ÄA zɪÁ¸ÀàuÁZÉA °¸ÁAªï ²PÁÛAªï. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÉÆèÁ xÁªïß ¥Àdð¼ÉÑA vÉA zɪÁ¸Ààuï D«ÄA aAvÁÛAªï D¤ vÁZÉ xÁªïß ¯Á¨sA ÑÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï DªÀiÁÑ÷å QæùÛà fêÀ£ÁAvï D¥ÁÚAªïÌ C¥ÉÃQë vÁAªï. vÀĪÀiÁÑ÷å vÁå D¥ÀÅmï zsÀªÁå gÀAUÁZÁå ¯ÉÆèÁ xÁªïß

?J. eÉ. ¦gÉÃgÁ, PÀmÁàr (PÁA¢«è) ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjÑA wA ¤¸À̼ï¥ÀuÁaA QgÁÚ A DªÀ i ÁÑ ÷ å PÁ¼ÁÓA¤ gÉÆA¨Á¸ÁQðA ²PÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀ g ÁÛ A ªï. vÀ Ä «ÄA ¯É Æ Ã¨ï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á dªÀiÁåAvï ¨sg À Æ É £ ì ï D¸ÁÛ £ Á, D«ÄA vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¥ÁPÀÄðAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï; ªÀ¼Æ É ÌAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï D¤ ¤gÁ² eÁvÁAªï. ZÀ Ä PÁÌt £Ávï°è ¨É Æ Ãmï zÀAiÀiÁðZÁå ¯ÁígÁAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï PÀµÁÖvÁ-vÁå¥ÀjA UÉÆ«î £Ávï¯Éè D¤ ªÁmï zÁPÀAiÉÄÛ¯É £Ávï¯Áèå§j eÁvÁAªï. vÉÆ ¨sg À Á¢üPï RÄj¸ï SÁAzÁågï Wɪïß ªÁmï ZÀ¯Æ É £ï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á eÉdÄ£ï D¦è ¢ÃµïÖ vÁå PÁ¯ÁéjZÁå zÉÆAUÁægï ¯Á¬Äè; vÁuÉA vÉÆ zÉÆAUÉÆgï ¥À¼¯ É Æ É D¤ «±Áé¸Á£ï ªÀÄÄSÁgï ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. vÁåZï¥ÀjA ¯ÉÆPÁZÁå dªÀiÁåA ªÀÄzsA É D¸ÁÛ£Á D«ÄÑ ¢ÃµïÖ vÁå zsÀªÁå ¯ÉÆèÁPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ¸ÀAvÀĸïÖ eÁAªïÌ D±ÉvÁ. vÀĪÀiÁÑ÷å vÁå zsÀªÁå ¯ÉÆèÁPï D«ÄA QvÉÆè ªÀĺÀvïé ¢vÁAªï vÉA vÀÄ«ÄA zÀAiÀiÁ PÀgïß aAvÀÄ£ï ¥À¼A É iÀiÁ. PÁeÁgÁZÁå ºÉƯÁA¤ vÀÄ«ÄA G¥À ¹ Üvï D¸ÁÛ £ Á PÁAiÀ Ä ð ¤ªÁðºÀPÁ£ï “ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ºÁdgï D¸Á” ªÀÄíuï G¯É Æ ¢vÁ£Á, ¯É Æ PÁZÉ Æ å UÉƪÉÆÖ÷å ¯ÁA¨sï eÁªïß ºÉuÉAvÉuÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛvï. C¸ÉA eÁAªïÌ ¢Ã£ÁPÁvï. §UÁgï vÀÄ«ÄAZï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgÁ vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÉÆèÁgï D¸ÉÆ£ï. D«ÄÑ ®¢£ï DdÆ£ï ¯ÁA¨sï D¸Á vÀj, DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAZÉÉ GªÀiÁ¼É ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ GAaè eÁuÁéAiÀiï D¸ÁÑ÷å vÀĪÀiÁÌA EvÉA è Zï ¥ÀÅgÉÆ vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ DªÀiÁÌA. DªÉÄÑA ºÉA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA vÀĪÀiÁÑ÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðA ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉÛ¯ÉA ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á. ¸ÁAUÁvÁZï DªÀiÁÌA ¤gÁ² eÁAªïÌ vÀÄ«ÄA ¸ÉÆqÉÑ£ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgÁÛAªï. C¸ÉAZï eÁAªï. [GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÉøïÛ J. eÉ. ¦gÉÃgÁ£ï AiÀiÁdPÁAZÁå ¯ÉÆèÁ«²A §gÀ¬Ä°è C©ü¥ÁæAiÀiï vÁAZÁå ²uÁàPï ªÀ¼U À ï eÁAiÀiÁß eÁAªï. AiÀ i ÁdPÁA¤ vÀ ¸ É A ¯Á¬ÄPÁA¤ ºÁå ®VÛa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÀÄAPï CªÁ̸ï D¸Á. -¸ÀA.]

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00


8

KUTAM

July 5, 2014


“vÀÄeÁå ¸À²ð£ï RAAiÉÆÑ ¥ÉmÆ É AiÉÄvÁ ¨ÁAiÀĪÀÄä? D¤ vÀÄA RAAiÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÉ Ñ A ? ºÁå UÁAªÁAvï fAiÉÄAªïÌ D¸Áèågï ªÀÄgÁ墣ï gÁªï. gÉÃtÂPÁA¨ÁPï ¸ÉÆqï°è ZÉqÁéa ¤Ãvï wZï PÀgÉÛ°. vÀĪÉA ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. PÉÆuÁPÉÆuÁZÉ fêï PÁrÑA ªÀÄ£Áê÷åA vÀÄ«ÄA. xÀÄPïÌ vÀÄeÁå d£ÁäPï. ºÉÃAiÀiï PÁuÉÏ ZÉqÁéPï D¤ WÀgÁ ªÀZï. C¸À¯Áå ²PÉè¯Áå ¨ÁAiÀiÁèAPÀqÉ D¤ ªÀÄÄSÁgï ºÁå ZÉqÁéPï zÁPÀAiÀiÁßPÁ. ªÀiÁ£ï-ªÀÄgÁåzï £Ávï°è eÁvï ». ºÉA PÉÆuÁPï d£Áä¯ÉèA PÉÆuÁÚ?” “ºÉÃAiÀiï, ªÀÄgÁåzï ¸ÁA¨sÁ¼ïß G®AiÀiï. vÀÄA PÉÆuÁZÁå zsA À iÀiÁæ£ï G®AiÀiÁÛAiÀiï vÉA ºÁAªï eÁuÁ. ªÀiÁ£ï-ªÀÄgÁåzï £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ zsÁqï¯Áèå vÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÁAUï D¤ DvÁAZï ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ. ºÉêÀiÁ PÀ¸ÉA ªÉįÉèA vÉA vÀÄPÁ PÀ¼A À iÀiÁè÷å ²ªÁAiÀiï ºÁAUÁ xÁªïß ºÁAªï ºÁ°ÑA£Á. D¤ ²gÁ¥ï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÉÆA. ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ. UÉmï Omï. ªÀiÁíPÁ ²PÀAªïÌ DAiÀiÁè÷åvï. ºÁå ZÉqÁé£ï gÁvï ¥Á±Ágï PɯÁågï £À²Ã¨ï.” PÀÄUÁðZÉA gÀUÁvï ºÀÄ£ï eÁ¯ÉèA, vÁ¥ï¯ÉA è D¤ G¸Á¼É¯ î A É , ¤AUÁ£ï vÀ¸ÉA dªÉÄè¯ÁåA¤ ¥À¼É¯ÉA. D¤ vÀÄeÉA vÉA ¨sÀÄUÉðA PÉÆuÁPï d£Áä¯èA É vÉA Ravï PÀgï” CSÉÃgï PɯÉA gÀd¤£ï. ºÉêÀiÁZÉA £ÁAªï DAiÀiÁ̯AèÉ Zï ¤AUÁ xÀAqï ¥ÀqÉÆè. ¸ÀUÉÆî xÀAqï eÁ¯ÉÆ. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨ÁAiÀĪÀiÁä£ï EvÉèA zsÀAiÀiÁæ£ï G®¬Ä¯ÉèA vÁuÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ªÀ i Á¼É P É Æ ¥Áà Z É Æ vÉ Æ D¤ PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîAvï G®AªïÌ vÁPÁ ºÀPïÌ £Á. WÀqï°è UÀeÁ¯ï ªÁgÁå ªÉÃUÁ£ï ºÀ¼ÉîAvï «¸ÁÛjè. gÀd¤ZÉA zsÀAiÀiïæ ¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁѯÉèA. ¸À¨sÁgÁAPï ±ÀĸÀÆv æ Á PÀgïß vÉA ¥ÁnA ¸ÉÆgÀ¨Á UɯÉA D¤ D¥ÉÇè j¥ÉÇmï𠢯ÉÆ vÁuÉA vÁå ZÉqÁéZÉÆ. ºÉÆ j¥ÉÇmïð zÁR¯ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄAeÁa zÀ¸ÀÌvï ¥Àqï°è. vÀ¸ÉA zÉÆUÁA ¸ÁQëzÁgÁAZÁå ºÉ¨m âÉ ÁÖZÆ É WÀÄvïð. ¸ÀPÁ½A ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥Àà xÁªïß duï DAiÉÄè, gÀd¤Pï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¤ gÀd¤ DPÁAvÉÆAPï ¥Áªï¯ÉA è . ¤AUÁZÉ A zs À Ä ªï ¸À g É è A ¨ÁAiÀĪÀiÁä. vÀÄ«ÄA QvÉAV «Ä±Àu æ ï WÁ¯Áè÷å£ï vÁZÉÆ fêï UɯÁ ªÀÄíuï ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥ÁàZÉÆ PÁ¼À¥Àà UËqÁ£ï ¸ÁQë zÁR¯ï PɯÁåvï. ¥ÀÅuï, ¥ÀAZÉwÌ÷eÁA«Ñ ¢¸Á£Á. ZÉqÁéZÆ É ¥Áæuï gÁwA ªÉÆzÁå£g É ï UÉ ¯ Á. ¥À Å uï, vÉ Æ ¥É Ç °¸ï PÀA¥ÉèÃAiÀiïÖ¬Æ ¢AªÉÇÑ£Á. QvÁåPï, zsÀĪÉPï gÉÃtÄPÁA¨ÁPï C¦ðvï PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï gÁtÄPÁA¨ÁPï vÉA ªÉÆÃUÁZÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA KPï GªÀ i ÁuÉ xÀ A AiÀ i ï ¥ÁªÁè A . JPÁzÁªÉ¼Á vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥Àà ªÉZÁåPï ¥ÀqÁèågï PÁ¼À¥Àà D¤ ¤AUÁ vÀÄeÉgï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏvÉ¯É RArvï.” gÀd¤ ¸ÀªÁðPï¬Æ vÀAiÀiÁgï

9

KUTAM

July 5, 2014

eÁ¯ÉèA. PÁAvÀ£ÀºÀ¼ÉîZÁå ªÀiÁzÉà UËqÁPï » R¨Ágï PÀ½vï eÁ°è. vÀ¸ÉA D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÉA gÀÆ¥ï vÁPÁ «PÁgï ¢¸ÉèA. ZÉqÀÄA ªÉįÁågï¬Æ vÁa DªÀAiÀiï ªÉÆqÉA ºÀįÁàªïß gÀd¤Pï ªÉļÉÆAPï D¬Äè. gÀd¤ZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àrè w ¸ÀĸÁÌjè. gÀd¤£ï ¥À¼É¯ÉA wPÁ. PÉzÁßA¬Æ zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀ i ÁÌeÁAiÀ i ï. RAAiÀ i ÁÑ ÷ åRAAiÀiÁÑ÷å ¦¸ÁåA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï KPï ªÉƯÁ¢üPï fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆèAiÀiï vÀĪÉA. vÀÄPÁ QvÉA PÀ½vï DªÀAiÀiï¥ÀuÁZÉA ªÉÆïï? vÀÄ«ÄA ¥ÀgÀvï ¨sÀÄVðA PÀgÉÛ¯Áåvï D¤ zÉëPï ¸ÉÆqÉÛ¯Áåvï. ºÉAZï PÀªÀiïð vÀĪÉÄÑA. DvÁA QvÁåPï ºÁAUÁ DAiÀ i Áè å AiÀ i ï? vÀ Ä eÁå WÉƪÁPï ¸ÁAUï vÁPÁ ¨sÁmÁÌAiÉÄÛ¯Áåa ¤Ãvï PÀgÀÄAPï PÀÆUÁð xÁªïß ºÁAªï DAiÀiÁèåA. vÁZÉA QvÉA è ²¥sÁgÀ¸ï D¸Áè÷ågï¬Æ ºÉêÀiÁZÁå gÀUÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃªïßAZï ºÁAªï ¥ÁnA ªÉv° É A. vÉA vÀĪÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï ¥ÁnA ªÉaA£Á. ºÉA vÀÄeÁå WÉƪÁPï ¸ÁAUï D¤ vÁPÁ §j §Æzsï AiÉÄÃAªïÌ ºÁAªï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA. vÁuÉA ªÀÄí¼ÁA ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, eÁuÁ eÁA«Ý vÉ Æ . ªÀ i Áí P Á EvÉ è A G®¬Ä¯ÉA è ªÀÄe í Áå WÉƪÁPï PÀ½vï eÁ¯Áågï ºÉêÀiÁ ªÉįÁèå gÁ£ÁAvï vÁZÉ A ªÉ Æ qÉ A ªÀ vÁPÁ £Áqï¯Áè÷åZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÉÛ¯ÉA. KPï ¨ÁAiÀiïè D¸ÉÆ£ï ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄgÁåzï ¢ÃAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ²PÉÆA¢ vÉÆ. AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåAvï vÀĪÀiÁÑ÷å ºÀ¼ÉîAvï PÁåA¥ï zÀªÀgÁèA ºÁªÉA. ºÁAªï RArvï AiÉ Ä vÉ ° A, ¸ÀPÁðgÁZÁå PÁªÀiÁ£ï” gÀd¤ ¸ÁAUÁÛ£Á vÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA gÀÆ¥ï §zÁè¯ÉA, gÀd¤ZÉA zsÀAiÀiïæ ¥À¼Éªïß. gÀd¤ PÁ½ zÉë§j ¢¸ÉèA wPÁ. “zÀAiÀiÁ PÀgï ¨ÁAiÉÄ. vÉÆ vÁå PÁ¼À ¥ À à UËqÁ£ï ¸ÁAUï¯É è A DAiÀiÁÌvÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ¨ÁAiÉÄ. D¸ï¯ÉèA KPï zsÀÄªï ºÉÆUÁجİè DªÀAiÀiï ºÁAªï” w gÀr.è gÉÃtÄPÁPï DAUÀ¬Ä¯ÉAè ¨sÄÀ UÉðA d£ÉÆä£ï wZÁåZï C¢ü£ï UɯÉA. PÀAvÀ£ÀºÀ½î DvÁA G¨sÁ¼ï ¢¸ÁÛ°. ªÀiÁzÉà UËqÁ£ï D¸Ààvïæ ¸ÀĸÀfÓvï PÉ°. vÀ¸ÉAZï gÀd¤Pï D¥Áè÷å vÉÆmÁAvÁèå WÀgÁAvï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÁÛ£Á gÀd¤Pï QvÉAV KPï DPÁAvï G¨ÁÓ¯É Æ è. eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀÄ£ï

CªÀ¸éÀ gï : 4 ¥ÁPÀÄðAa ¸ÀPÀvï gÀd¤Pï D¸Á. w gÀd¤Pï PÀ½vï eÁ¯Áå. ¤AUÁa ¨ÁAiÀiïè ¥ÀgÀvï D¬Äè D¤ ¸ÀĸÁÌjè. ¤AUÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUï¯ÉèA gÀd¤£ï ªÀÄwAvï WÉvÉèA. E¯ÉèA ¸À ª À i Ázs Á £ï eÁ¯É A gÀ d ¤Pï. ªÉƪÁ¼ÉîA vÉA. “C¼É ¨ÁAiÉÄè, vÀÄPÁ ªÀíqï WÁvï eÁ¯Á. zɪÁPï ¸ÉÆqï¯ÉèA zɪÁ£ï ªÉí¯ÉA ªÀÄíuÉÑA £À»A. vÉA vÀÄeÉA zsÀĪï DªïÌ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¸Àgï¯ÉèA £À»A. ¥ÀÅuï, vÁPÁ vÀÄ«ÄA eÁAiÀiïeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÁqÉèA” gÀd¤ RAvï GZÁgÁÛ¯ÉA. zÀĸÁæ÷å ºÀ¥sÁÛåAvï gÀd¤ D¤ ¸ÁAUÁwuï ªÀÄAdļÁ zÉÆUÁA¬Æ ªÀiÁ¼ÉPÆ É ¥Àà UÉ°A. ²¸ÉÛ ¥ÀPæ Ágï wA zÉÆUÁA¬Æ ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥ÀàZÁå PÁ¼À¥Áà UËqÁZÁå WÀgÁ UÉ°A. PÁ¼À¥Àà vÉÆmÁPï UɯÉÆè. PÁ¼À¥Áàa ¨ÁAiÀiïè gÁ¢PÁ WÀgÁ ¨ÁUÁègï gÁªï¯Áèå zÉÆUÁA £ÀgÁìAPï ¥À¼Éªïß UÁ¨sÀjè. PÁAAiÀiï D¥Áèå WÉƪÁa ªÀ¢ð ºÁqïß DAiÀiÁèåV ªÀÄí½îA aAvÁßA wZÁå ªÀÄwAvï QgÁè°A. D¥Áèå WÉƪÁa §Æzsï w eÁuÁ. vÁåZï RAw£ï w PÀUÁðvÁ. vÀ¸ÉA ¨sÀÄVðA £Á¸ÁÛA ªÀ ¼ À é ¼ ÁÛ . ¨s À Ä UÁåðAZÉ A zÉ u É A £Ávï¯Áèå£ï eÁAiÀiÁÛå zÉëAPï wuÉA DAUÀ ª ïÚ PÉ ¯ Áå vÀ j , D¥Áè å WÉƪÁZÉgï ²gÁ¥ï ¥ÀqÁè ªÀÄí¼ÉîA wZÁå UÀªÀiÁ£ÁPï UɯÁA. PÁeÁgï eÁªïß zs Á ªÀ g Áì A eÁ°è A . D¬Ä¯Áè å APï ¸Áé U À v ï PÉ ¯ É Æ gÁ¢PÁ£ï. “PÁ¼À¥àÀ UËqÀ £ÁAV?” PÀÆUÁða PÁ£Àr ¨sÁ¸ï «avïæ ¢¹è gÁ¢PÁPï. “D¸Á. vÉÆ ¨sÀÄAAiÀiïPÀqÉ UɯÁ. D¥ÀAªïÌ zsÁreÁAiÀiïV?” “£ÁPÁ DvÁA vÁa UÀeïð £Á. ºÉA...vÀÄPÁ QwèA ¨sÀÄVðA?” KPï C¥À¸g éÀ ï GzÉ¯Æ É è xÀAAiÀiï. gÁ¢PÁZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉA è . wuÉA zÉ Æ UÁA¬ÆÌ ¥À ¼ É ¯ É A . wZÁå vÉÆÃAqÁ ªÀ¬Äè RAvï ªÉÄfè ºÁuÉA. “£Á ¨ÁAiÀĪÀiÁä. DªÀiÁÌA ¨s À Ä VðA £ÁAvï. PÉ Æ uÁZÉ Æ ²gÁ¥ïV vÉA PÀ½vï £Á” w G®AiÀiÁÛ£Á gÀd¤Pï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. “£Á...²gÁ¥ï QvÉA¬Æ £Á. vÀÄ«ÄA ¥ÀjÃPÁë PÀjÑ §j. vÀ¸ÉA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÛ¯ÉA” gÀd¤ D¤ ¸ÁAUÁw £Àgïì G®¬ÄèA. gÁ¢PÁ£ï PÁ¦ü ºÁqÀ¬Äè. ªÀq í A èÉ

WÀgï. ¸ÁPÉðA ªÀiÁzÉà UËqÁZÁå WÀgÁ§j. WÀgÁ ¨sÀA«ÛA UÁzÉ, DA¨ÁåAZÉÆå ¸À¹AiÉÆ. ¥ÁmÁèå£ï gÁ£ï. D¼ï D¤ gÀhiÁ¯ÁAvï ¸ÀÄPÁvï WÁ°è zÁ¤. ¸Àªïð ¥À¼É¯ÉA vÁuÉA. WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁPï ZÉqÀÄA D¼ï. gÀhiÁ¯ÁAvï PÁªÀiÁPï D¸ï¯Áèå JPÁèå£ï ªÀZÆ É £ï PÁ¼À¥ÁàPï R¨Ágï ¢°. PÁ¼À¥Áà ¸ÁAUÁvÁ zsÉqÉÆ eÁªïß ¤AUÁ D¸Á. ¸ÁAUÁvÁ ºÀzsÁåðAvï KPï ©ügÁAvÉZÁå ²gÉAvÁè÷å£ï gÀUÁvï ¥ÁeÁgɯ è Áå§j eÁ¯ÉA. £Àgïì QvÁèå zsÀAiÀiÁæZÉA D¤ ºÉA ºÁAUÁ AiÉÄêïß UËqÁPï QvÉA ¸ÁAUÁÛV? UËqÁZÁå £ÁAªÁ£ï D¥ÉÚA eÁAiÉÄÛA C£ÁºÀÄvï PɯÁA. vÁPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛA D¤ DvÁA ºÉA ¸ÁAUï¯Áèå§jZï DAiÀiÁèA. D¥ÉÚA ºÁPÁ G®¬Ä¯ÉèA UËqÁPï PÀ½vïV? UËqÁPï gÀd¤ D¤ ¸ÁAUÁwuï¬Æ DAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï RIJZï eÁ°. QvÁèåV vÉÃA¥Á£ï D¥ÁÚZÁå WÀgÁAvï £ÀgÁìA¤ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁè. vÁPÁ ºÉ à ªÀ i ÁZÉ Æ GUÁØ ¸ ï DAiÉ Æ è . eÁ¯Áågï¬Æ vÉÆ D¥Áè÷å WÀgÁ ¤AUÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ£Á ¤AUÁZÉA PÁ½eï zÀqÀÞqÁÛ¯ÉA. PÁ¼À¥Àà WÀgÁAUÁÚAvï ¥ÁªÉÇè D¤ D¼ï ¸ÀUÉî GmÉÆ£ï gÁªÉè. DAUÁÚ xÁªïßAZï ©ü v À g Áè ÷ å PÉÆjqÉÆgÁAvï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉA. KPï DAeï D¤ vÁPÁ zsÉr §¸Áè÷å. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼ÉAªÁÑ÷å PÁ¼Á¥Àà UËqÁPï KPï ¥Á«ÖA ¢ÃµïÖ ªÀÄAzï eÁ°. £ÀªÀiÁ£ï PɯÉÆ gÀd¤£ï D¤ ¸ÁAUÁwt£ï. ªÀ i Á¼É P É Æ ¥Áà Z Áå ºÀ ¼ É î A vï JzÉƼï RA¬ÄÑA¬Æ £ÀgÁìA ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï D¤ Deï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA D¬Ä¯Áè÷åAPï QvÉA PÀgÉÑA vÉA UËqÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á. ¨ÁAiÉÄZ è A É vÉÆÃAqï ¥À¼É¯ÉA UËqÁ£ï. “QvÉA ¥ÀÅt ¢¯ÉAAiÀiï, PÁ¦ü UÉÆqÉA ê ?” ¨ÁAiÉÄPè ï G¯ÉÃè Sï PÉ¯Æ É UËqÁ£ï. KPï wÃPïë÷Ú ¢ÃµïÖ gÀd¤£ï ¤AUÁZÉgï WÁ°. ¤AUÁ vÁå ¢¶Ö£ïAZï PÁA¥ÉÇè, G®ªÉÚAZï §Azsï ¥Àqï¯Áèå§j. UËqÁ£ï ¥ÉǸï¯Áèå ¥ÉmÁå§j ¢¸ÉÆè gÀd¤Pï. gÀd¤£ï D¬Ä°è UÀeïð w½ì°. “C¼É ¤AUÁ, »A DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼PîÉ ï DAiÀiÁèåAvï. vÁAPÁA xÉÆqÁå

WÀgÁAPï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï xÉÆrA ¯ÁVê°A WÀgÁA zÁPÀAiÀiï D¤ ZÀqï gÁ£Á PÀIJPï ªÀ Z Á£ÁPÁ. vÁAPÁA ªÁmï ZÀÄPÁvï. DAiÀiÁ̯ÉAAiÀiïªÀÄÄ?” gÀd¤Pï «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆ. DzsÉè ¥Á«ÖA G®¬Ä¯ÉÆè ¤AUÁ DvÁA UËqÁZÁå GvÁæAPï ¸ÀÄuÁå§j PÀgÁÛ. vÀgï UËqÁPï ºÁZÉA PÀªÀiïð PÀ½vï £ÁAV? “£ÁPÁ UËqÁ£ÉÆ. D«ÄAZï ªÉvÁAªï. PÀ¹A¬Æ ¯ÁVA-¯ÁVA WÀgÁA D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï vÀÄeÁå vÁå ªÀiÁíjÎ ªÀÄ£Áê÷åPï zsÁqïß vÀĪÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£ÁPÁvï” gÀd¤ G®AiÀiÁÛ£Á UËqÁPï vÀ¸AÉ ¤AUÁPï CªÀäAiÀiÁðzï eÁ¯Éè§j ¨sÀUÉèA. “¨ÁAiÀĪÀÄä, ºÁAªï dªÁ ¨ÁÞgÉZÉÆ ªÀĤ¸ï D¤ vÀĪÀiÁÌAZï ¸ÉÆqÁèågï UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï QvÉA ªÀÄíuÁvï? eÁ¯Áågï¬Æ, vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA D¤ zÉÆ£ÁágÁA ºÁAUÁZï eɪÁÚPï AiÉÄAiÀiÁ. PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA gÁ£ï zÀÄPÁæPï ªÀiÁgï¯ÉèA vÉA ªÀiÁ¸ï D¸Á. eɪÁÚPï ºÁAUÁZï AiÉÄAiÀiÁ.” gÀd¤ D¤ ¸ÁAUÁwuï UÉ°A. vÁAPÁA ¥ÁmÁèå PÀIJZÁå gÀÆ¥Á£ï ¥À¼¯ É A É UËqÁ£ï. QvÉAV »eÁØ÷åaA aAvÁßA UËqÁZÁå ªÀÄwAvï ¥sÁAQè. gÀd¤ ZÀ¯ÁÛ£Á vÁZÉ PÀÄ¯É ºÁ¯ÁÛ£Á vÀPÉègï D¸ï¯ÉÆè ¨ÉÆAqÁå vÉzÉÆ ±ÉAqÉÆ. C²Ãgï ¥ÉAPÁqï zÉSÁÛ£Á UËqÀ DAAiÉÄØ UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. D¥ÁÚ a R¨Ágï QvÉ A Zï gÀ d ¤£ï ¸ÁAVè £ Á ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¤AUÁZÉA eÁ¯ÉèA. ZÀrvï UËqÁZÁå £ÁAªÁ£ïAZï ºÀ¼îA É vÁèå ZÉqÁéAPï CvÁÛåZÁgï PÀgïß ªÀiÁ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁè vÁuÉA. ºÉA UËqÁPï PÀ½vï £Á D¤ PÉÆÃuï¬Æ ¸ÁAUÁ£ÁAvï vÀ¸ÉA UËqÁPï ºÉÆ ¨sÀAmÁ eÁ¯Á. ZÁågï-¥ÁAZï WÀgÁAa ¨sÉmï PÉ° ºÁå zÉÆUÁA¬Æß. ¸ÀªÁðAPï gÀd¤ ZÀqï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA. eÁAiÀiÁÛå ¹ÛçÃAiÀiÁAaA ¨sU À ÁÚA. vÀ¸A É ¯ÉÊAVPï aAvÁßA gÀd¤ ªÀÄÄSÁAvïæ G©üA PÉ°A. eÁAiÀiÁÛå ¨sÀÄUÁåðAa ¦qÁ ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀjAiÀiÁgÁPï ªÁmï zÁPÀ¬Äè. ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥ÁàAvï D¸Ààvïæ £Á. w PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîZÁå ¥ÀjzsÉPï AiÉÄvÁ eÁ¯Áèå£ï, wvÁèå ¥ÀAiÀiïì ªÉZAÉ PÉÆuÉA ªÀļ í A îÉ aAvÀÄ£ï UÁAªÉÑAZï ªÀPÁvï, PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉĪïß fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAa ©üªÀÄðvï ¢¹è gÀd¤Pï. ºÁAUÁ¬Æ ¦üw¸Ààuï D¸ï¯ÉèA. eÉÆåÃgï vÁ¥ï DAiÀiÁèågï ªÉÇvÁPï gÁAªÉÑA. vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸Áèågï ¤Ã®Vj gÀÆPÁaA ¥Á£ÁA zsÁqÁªïß ¨ÁA¢üÑA. GzÁÌqÉ eÁ¯Áågï «ÄjA zsÁqÁªïß PÀ¸ÁAiÀiï PÀgÉÆÑ. (ºÁAUÁ «ÄjA gÁ£ÁA¤ eÁAiÉ Ä Û A ªÉ Ä ¼ÁÛ . vÀ ¸ É A Zï ¨ÉÃ¥Á¥Á¯ÉÆ eÁAiÉÆÛ D¸Á.) ±Éí½ZÉÆ vÁ¥ï, PÀÄ®ÄÌ¯Æ É DAiÀiÁèågï C¼É¯ÉPÁ¬Ä (»A ¥sÀ¼ÁA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï.) ºÁqïß PÀ¸ÁAiÀiï PÀgÉÆÑ. ºÉA ¸Àªïð ºÀ¼A îÉ vï D¸ÁÛ£Á EAVèµï ªÀPÁvï PÉÆÃuï¬Æ PÁuÉÏ£ÁAvï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

¥À£Á߸ï-¸Áoï

ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ À A  G¥ÁæAvï ¸Àªïð-¸ÁªÀiÁ£ïå¥t ªÀiÁívÁgÀu à ÁaA ®PÀu ë ÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. ±Á¸ÀÛçeÁÕA ¥sÀª æ ÀiÁuÉA ªÀiÁívÁgÀàuï CZÀ¯ï eÁªÁ߸Á; ¥ÀÅuï, UÀA©üÃgÀvÁ D¤ CªÉÝPï GuÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÛ. «eÁÕ£ÁZÉÆ GzÉÞÃ±ï ªÀÄ£Áê÷åPï PÀgÉÆÑ £À»A D¸ÁÛA, ªÀ È zÁÞªÀ ¸ É Û A vï ºÉ g ÁAZÉ g ï ºÉÆAzÉÆé£ï ¥ÀgÁªÀ®A© eÁªïß D¥ÁÚAªÉÑ vÁæ¸ï, PÀµïÖ D¤ RAwPï GuÉA PÀgÆ É Ñ eÁªÁ߸ÁÛ. vÁå SÁwgï ºÉgÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁa, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwa D¤ ªÉÆÃUÁªÀÄAiÀiÁá¸Áa CvÀåAvï UÀeïð D¸ÁÛ. ¥Áæaãï PÁ¼ÁzÀgÁåA ªÀĤ¸ï

KUTAM

July 5, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀiÁívÁgÀu à Áa ¸ÀªÄÀ t Ó Â

ªÀiÁívÁgÀàuÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ªÀ AiÀıÀ¹é D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjvïÛ DAiÀiÁè. ªÀĤ¸ï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, vÁa C©ügÀÆZï, D±Á-DPÁAPÁë EvÁå¢A¤ vÉÆ vÀÈ¦Û ¥ÁªÁ£Á, ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁªïß ¸À A vÉ Æ Ã¹ GgÁ£Á; ¥s À P À v ïÛ vÀ£ÁðmÉÆ ¢¸ÉÆAPï JPÁ£ÉQ jÃwgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjvïÛ D¸ÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè zÁPÉÛgï, ªÉÊzïå, ºÀQêÀiï D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ²æ à ªÀ Ä Avï-UÉ æ à ¸ïÛ - zÀ Ä qÁé ¢ ü P ï

¯ÉÆÃPÁZÁå D±ÉZÉÆ, C¸ÀÌvÁÌ AiÉÄZÉÆ D¤ C©ügÄÀ aZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß D¥ÉèA vÀÄ¥ÉA ¨sÀgÁÛvï! DAiÀÄĪÉðÃzÁAvï PÁAiÀiÁPÀ¯ïà «zÉåzÁéjA ªÀiÁívÁgÁåPï vÀ£Áðmï¥Àuï ¯Á¨sÉÆAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÛvï. ¥Á²ÑªÀiÁvïå ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ ï ¯ÉUÄÀ £ï C£ÉÃPï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀĤ¸ï ªÀiÁívÁgÉÆ QvÁåPï D¤ PÀ¸Æ É eÁvÁ D¤ ºÉA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï D¤ ¸ÉÆzsÁßA PÀgÄÀ APï

¯ÁUÁè÷åvï. ±Á¸ÀÛçeÁÕAZÁå ¸ÁAUÉÚA ¥ÀPæ Ágï ¸ÀvÀvï «Äí£ÀvÉZÉA PÁªÀiïªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÑ÷å ¤«ÄÛA D¥Áè÷å ±ÀjÃgÁZÉÆå ²gÉÆ (¥Éò) D¤ CªÀAiÀÄªï ²y¯ï, QëÃuï D¤ C¸ÀÌvï eÁvÁvï. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï PÁ£ÁA¤ GuÉA DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÁÛ. ¸ÀägÀuï ¸ÀPÉÛZÉ vÁæ¸ï eÁªïß GUÁØ ¸ Áa ¸À P À v ï. ¸À ª ÁÌ ¸ ï ªÀiÁeÁévÁ. ¢ÃµïÖ Gt eÁvÁ ªÀ zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPÁ AiÉÄvÁ ¸ÀªA É CAUÁAUÁZÉ ¸ÀAzï, UÁAn

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

eÁuÁéAiÀiï:

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. zÀ Ä PÉ Æ APï ¯ÁUÁÛ v ï D¤ ±ÀjÃgÁAvï ¸À¨sÁgï gÉÆÃUï ¥Àª æ Éñï PÀgÁÛvï. D¥Áèå d£Áä xÁªïß ªÀĤ¸ï JPÁ£ÉQ jÃwgï ºÁ¯ï-ZÁ¯ï ¤gÀAvÀgï¥ÀtÂA PÁAiÀiÁðgÀĦA PÀjvïÛ D¸ÁÛ. ±ÀjÃgÁ ¸ÀªÉA ªÀÄ£ÁZÉgï ªÀ vÀPg èÉ ï ¥ÀqÆ É Ñ ¨sËwPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨sÁªï RAvï¨ÉeÁgÁAiÀiï GvÀà£ïß PÀgÁÛ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï/±Á¸ÀÛçeÁÕA ¥ÀPæ Ágï ªÀiÁívg À u àÀ Áa UÀA©üÃgÀvÁ D¤ C«Ý Gt PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Éåvï/ PÀgåÉ vï. D¥Áè÷å vÀ£Áðmï¥ÀuÁZÉA ¸ÉÆÛçÃvï vÁZÉ ©üvÀgïZï D¸ÁÛ. KPï ªÀåQÛ QvÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ GgÉÆAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå ±ÀjÃgÁZÁå eÉ£n É Pï gÀZ£ À ï ªÀ r. J£ï. J. ºÁZÉgï CªÀ®A¨sÀÄ£ï D¸ÁÛ. ¥ÀU æ Àw¥Àgï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå D¤ fëvï ¸ÁjÑ jÃvï §zÀ¯Éè¯Áå£ï D¤ ¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå£ï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¸ÀgÁ¸Àj DªïÌ DvÁA §gÉA ªÁqÉÆAPï ¯ÁUï¯Áèå£ï ªÀÈzÁÞAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÉÑA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀiÁívÁgÀàtÂA JPÀÄìjA D¸ÁÑ÷å ªÀiÁívÁgÁåA SÁwgï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, CªÉÄÃjPÁ ¸ÀPÁðgÁA¤ SÁ¸ï ¸ÀÄgÁPÁë ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PɯÁå. ¸ÀPÁðgÁ vÀ¥sÉð£ï OµÀzÉÆà ¥ÀZÁgï ¸ÀªÀèvÉÆå ¥Áæ¥ïÛ PɯÁåvï. zÀĸÉæA ªÀĺÁgÀhÄeï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï, ¯É Æ ÃPÁ -¸À A SÉ Æ zÉAªÁÛ£Á, vÉÆ ªÁqÉÆAPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢¯Áè÷å ¤«ÄÛA, ¸Àªïð zÉñÁAZÁå ¸ÀPÁðgÁA ¥sÀÅqÉA DyðPï ¸ÀAPÀmï Deï G¨sÉ eÁ¯Áåvï. ¨sÁgÀvï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå zÉñÁA¤ PÀÄmÁä-ªÀåªÀ¸ÁÜ pPÉÆ£ï GgÁèå. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁívÁ gÁåAZÉA ¸ÀªÁ¯ï wvÉèA UÀA©üÃgï GgÉÆAPï £Á. D±ÀA æ iÀiï PÉÃAzÁæA, ¥É£Àê£ï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀPÁðgÁzÁéjA ¤ªÀiÁðuï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. ªÀÈzÁÞªÀ¸ÉÜAvï SÁuï, ªÀ¸ÀÄÛgï, WÀgÁÝgÁ ¸ÀªÉA ¨sÁªÀ¤ÃAiÀiï DzsÁgï ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á. vÁAa PÀëªÀÄvÁ ¸ÀPÀvï C£ÉÆãÃUÁ Dzs Á gÁZÉ g ï ¸À º Á£À Ä ¨s À Æ w, ¥ÉæêÀiÁzÁéjA vÁAPÁA ¸ÀºPÀ ÁgÁa, ªÉÆÃUÁ-ªÀÄAiÀiÁá¸Áa l UÀeïð D¸Á.


11

KUTAM

July 5, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÑAÉ

¸ÀAvÀÄÛ£ï D¥ÁÚZÁå UÀ¯ïð ¥sA æÉ qÁPï ‘L ®ªï AiÀÄÆ’ ªÀÄu í Æ É £ï ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè GrÌ ªÀiÁjè. “ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï ¸ÀAvÀÄÛ vÀÄA?” «ZÁgÉèA UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁ£ï. “ºÁAªï ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÁÛ qÁjèAUï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆèÉÆ WÁ°¯ÁUÉÆ.è

ºÁAªï PÉÆÃuï? ZÉqÄÀ A §¸ï ¸ÉÃÖ AqÁAvï §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉèA. vÉzÁ¼Á ¸ÀAvÀÄÛ vÁZÁå ªÀ Ä ÄSÁè ÷ å£ï ¨ÁAiÀ i ïÌ zsÁAªÁتïß UɯÉÆ. UɯÉÆè vÀ¸ÉÆZï ¥ÁnA AiÉÄêïß ZÉqÁé ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇ£ï vÁZÉPÀqÉ «ZÁj¯ÁUÉÆè “ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¼A îÉ V?” “£ÁªÀÄÄ. vÀÄA PÉÆÃuï?” “QvÁåPï C¸ÉA ¸ÁAUÁÛAiÀiï? DvÁÛA vÀÄeÁå ªÀÄÄSÁèå£ï ¨ÁAiÀiïÌ zsÁAªÁتïß UɯÉÆè ¥À¼É vÉÆZï ºÁAªï. QvÉA R¨Ágï? PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï vÀÄA?”

gÁªÀÄ £Àª« À Ä

¸ÀgÉÆè. w ªÀ¸ïÛ vÁZÁå PÁ£Ágï ¥ÀqÉÆ£ï PÁ£ï PÁvÀgÉÆè. “PÁ£ÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ªÉļÁî÷ågï M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgïß eÉÆrìAiÉÄvï” ªÀÄu í ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÁèåA¤ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . CSÉÃæ Pï ªÉļÉÆ.î ¸ÀAvÀÄPÛ ï ¢Ãªïß ªÉvÁ£Á vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ºÉÆ ªÀÄe í Æ É £À»A. ªÀÄe í Áå PÁ£Ágï ¥É¤ì¯ï D¸ï°è.”

¥sÇÉ £ï £ÀA§gï ¢

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ JPÉèA ZÉ q À Ä A ¥ÁPÁðAvï §¸É Æ £ï ªÉÆÃUÁZÉÆå UÀeÁ° PÁAvÁÛ°A. D¸ï¯Áèå-D¸ï¯Áèå¨sÁjZï ZÉqÀÄA ¸ÀAvÀÄPÛ ï “L ®ªï AiÀÄÆ” ªÀÄu í Á¯ÉA. ¸ÀAvÀÄÛ PÀÆqÉè “L ®ªï AiÀÄÆ lÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï “KPï «µÀAiÀiï qÁ°ðAUï. vÁå gÉrØPÀqÉ D¸ï¯Áèå§j ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁgï £Á. eÁ¯Áågï¬Æ vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAZÁå D¸ÁØ÷åA ªÀAiÀiïæ §¸Àªïß ªÀígÁÛA. gÉrاj ªÀÄíeÉPÀqÉ ªÀíqÉÆè ¨ÉÆAUÉÆè £Á. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÀíqÉÆè eÁUÉÆ ¢vÁA. ªÀÄíeÉPÀqÉ gÉrØPÀqÉ D¸ï¯Éè wvÉè ¥ÀAiÉÄì £ÁAvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ PÉzÁ¼ÁZï G¥Áé¹A WÁ°£Á. ¸ÁAUï D¤ QvÉA eÁAiÀiï vÀÄPÁ?” “D¤ PÁAAiÀiï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ. ªÀiÁíPÁ gÉrØZÉA ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï ¢¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÉqÀÄA.

¸ÀAvÀÄÛPï «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA ¨sÁUï ªÉļÉîA. Kgï ºÉƸÉÖ¸ï vÁZÉ ¸À²ðA AiÉÄêïß “QvÉA SÁAªïÌ ºÁqÀÄA?” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁVè. “¥Á£ï D¤ PÉÆvÀA§j ºÁqï.” ¨sÄÀ UÁåð¥ÀjA “ºÉà §ÄzÀÄÝ, ºÁAUÁ QvÉA vÁå ¢Ã¸ï gÉrØ ¸ÀAvÀÄÛZÁå WÀgÁ gÁªÀ Ä £À ª À « Ä ZÀ ¯ ÁÛ ªÀ Ä í u ï D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï ¸ÀAvÀÄÛ ¨sÁªÉÇØ aAvÁèAAiÀiïV vÀĪÉA?” eÉÆåÃgï eÁªïß §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÀj¯ÁVè Kgï ºÉƸÉÖ¸ï. QvÉA ¸ÀAvÀÄÛ ¨sÁjà ZÁ¥Éà eÁªïß PÁvÀgï¯ÉÆè PÁ£ï §¸ÁèAiÀiï? fêÁAvï QvÉA ¥ÀÅt ©°ØAUÁZÁå PÁªÀiÁgï D¸ï¯Áèå eÁvÁV?” ¸ÀAvÀÄÛZÁå DAUÁgï KPï ZÀÆ¥ï “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. PÁ¯ï ªÀ¸ïÛ ¥Àrè. vÀPÀëuï ¸ÀAvÀÄÛ ¥ÁnA ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁPï

gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉA. vÉA ªÀÄíuÁÛ ºÁAªï ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁåð¥ÀjA ªÀvð À £ï PÀgÁÛA RAAiÀiï. vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÀÄàgÉÆ£ï UɯÉA. ºÁAªï vÀ¸À¯ÉÆ ªÀåQÛV? vÀÄAZï ¸ÁAUï.” “vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á vÀÄA ¨sɵÉÖA vÀj DAiÉÆÌ£ï DAiÉÆèAiÀiïV?” “ºÁAªï ªÀ U É Æ gÁAªÉ Ç Ñ ªÀĤ¸ïV? Deï vÁZÁå WÀgÁ UÉ¯Æ É A.” “ªÀiÁVgï QvÉA eÁ¯ÉA? ¸ÀAvÀÄÛ ªÉVA ¸ÁAUï. “ºÁªÉA vÁZÁå WÀjÑ qÉÆÃgï ¨É¯ïè zsÁA©è D¤ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

ªÁ¥ÀgÁÛ, «Äí£Àvï PÀgÀÄ£ï AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ; xÉÆqÉ ¥Á«ÖA fPÁÛ D¤ vÀ¸ÉAZï ¸À¯ÁévÁ¬Æ. D½ê¥ÀuÁ£ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgïß D¸ÁÛ£ÁA¬Æ, DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï dAiÀiïÛ ªÀ ®ÄPÁëuï WÀqÁÛZï. fPÁÛ£Á ªÀĤ¸ï RıÁ¯ï eÁvÁ D¤ vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï¬Æ vÁå C£ÀAzÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁ. ¥ÀÅuï, ¸À¯ÁévÁ£Á ªÀÄ£Áê÷åZÉA gÀÆ¥ï §zÀ¯ÁÛ, vÉÆ gÁVµïÖ eÁvÁ D¤ vÁå ªÉüÁgï vÁaA ¯ÁVê°A vÁPÁ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢vÁvï. ¸À®ét ªÀ ®ÄPÁëuï ªÀÄí¼Áågï zɸÁémï. ¸ÀA¸ÁgïZï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ZÀÄPÉÆèA ªÀÄíuï ªÀÄ£Áê÷åPï zÀÄBSï ¨sU À ÁÛ. ¸À®éuÉAvï ªÀĤ¸ï aAvÀÄ£ï, ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï RUÁðvÁ D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «¨sÁqÁÛ. JPÉÆè «±Éøï

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (23)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) «Äí£Àvï PÀgïß ¥ÀjÃPÉëAvï £Á¥Á¸ï eÁvÁ; vÉA ¸ÀªÆ É Ó£ï vÉÆ zÉz¸ És Áàçgï eÁvÁ. C¸À¯É PÀ¼¼ éÀ É D¤ ¤gÁ¸ï¥Àuï vÁZÁå ¥sÀÅqÁgÁPï D¥ÁAiÀiÁZÉA eÁªÁ߸Á. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï w¹æ D¤ ¨ÉÆÃªï ¸ÀA¦ ªÁmï «AZÀÄ£ï PÁrÑ ªÁfâ. dAiÀiïÛ D¤ ¸À®ét DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï D¸Á£Á; d¸ÉA

fêï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨ÁAzsåÉ vÉA

£À»A ¸ÀAvÀÄÛ ±ÀºÁd£Á£ï ªÀÄĪÀiÁÛeï ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁeï ªÀĺÁ¯ï ¨ÁAzsÁÑ÷å §zÁèPï vÉA fêï D¸ÁÛ £ ÁA ¨ÁAzs ï ¯É è A eÁ¯Áågï D¥ÉÇè WÉƪï D¥ÁÚZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA wPÁ PÀ¼ÁÛ D¸ï¯ÉA è . vÀ¸A É QvÁåPï PÀgÄÀ APï £Á¯ÁAiÀÄPï £Á?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. “ºÁAªï £Á¯ÁAiÀ Ä PÁPï “QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁeï ¯ÁAiÀÄPï PÀgïß ¸ÉÆqÁÛA gÉrØ” ªÀĺÁ¯ÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ ªÀÄgÁ£Á¸ÁÛ£Á GgÁèågï! vÁå “PÀ¸ÉA ¸ÀAvÀÄÛ?” ©üAAiÀiÁ£ï ¨ÁAzsÀÄAPï £Á gÉrØ.” “£Á¯ÁAiÀÄPÁ xÁªïß ‘£Á’ PÁqïß ªÁíuÆ É ZÉÆj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. gÉrØ D¤ ¸ÀAvÀÄÛ ¢ªÁîPï UɯÉ. fêÀ£ÁZÉÆ GzÉÞÃ±ï ¢ªÁîZÁå ¨ÁUÁègï ªÁíuÁa gÁ¸ï ¸À A vÀ Ä Û ¨s À Ä UÉ Æ ð D¸ÁÛ £ Á E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁPÁ nÃZÀj£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è. vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÀÄÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “gÉrÝ, «eÁÕ£ï D¤ xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA è ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁèA “¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄA ªÀíqï eÁ¯Áå vÀAvïæeÁÕ£ï EvÉA Q, Deï ºÀgÉåÃPï¬Æ UÀÆUÀ¯ÁAvï G¥ÁæAvï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” “ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁA ¸ÉÆzsåÉ vï. ¥ÀÅuï, ¢ªÁîZÁå ªÀÄÄSÁgï ZÉÆj eÁAªÉÇ÷Ñ å ªÁíuÆ É ¸ÉÆzsÄÀ APï «Ä¸ïì.” UÀ Æ UÀ ¯ ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ¬Æ ¸Ázsïå “ªÀÄíeÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð, £Á. QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?” vÀÄA QvÉA eÁvÁAiÀiï ªÀÄíuï.” “ªÀ Ä í u É Ñ A QvÉ A ? vÀ Ä ªÉ A “£ÀªÉÇæ eÁvÁA.” ¸ÁAUÉ Æ£ï eÁ¯ÁA £À»AV?” eÁ¥ï “ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀªÀiÁ Cxïð Ø . PÀgïß PÁuÉÏ. vÀÄeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï gÉra SÁwgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” ¸ÀªÁ¯Á xÁªïß ZÀÄPÁj “¸ÀÄ£ï ºÁqÁÛA.” WÀgÁÑ÷å DAUÁÚAvï gÁªÉÇ£ï “CAiÉÆåÃ, ªÀÄÄSïð RAAiÉÆÑ. zÁAvï §æ±ï PÀgÁÛ£Á PÀIJZÁå vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÀÄeÉ xÁªïß QvÉA CAn£ï ¸ÀAvÀÄÛPÀqÉ «ZÁgÉèA “QvÉA C¥ÉÃQëvÁ?” PÀgÁÛAiÀiï ¸ÀAvÀÄÛ?” “£ÁvÀÄ.” “PÀgÉÑA QvÉA DAn? C¸À¯Áå

dAiÀiïÛ ªÀ ¸À®t é  ZÀÄPÁ£Á

ºÀgÉåÃPï ªÀĤ¸ï D¥ÉèA V£Áå£ï

“CAiÉÆåÃ, vÀÄeÁå fêÀ£ÁZÉÆ GzÉÞñï QvÉA ¸ÀAvÀÄÛ?” “D«ÄA zÉÆUÁA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA!” nÃZÀgï ¸ÀĸÀÄÛ eÁªïß PÀzɯÁgï UÀ½.î

fPÉ Æ APï C¥É à PÁë D¸ÁÛ , ¸À ® é u É Z É Æ CAzÁeÉ Æ ¬Æ ZÀÄPÁ£Á. ¸À®éuÉ ªÀAiÀiïæ aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÁå §zÁèPï, ¥ÀgÀÄÛ£ï RgÁå GzÉÞñÁ£ï «Äí£v À ï PɯÁågï, AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁAvÀÄA¬Æ MvÀq Û ï D¸Á; ¥ÀÅuï, G¨sÉð£ï »ªÀÄävï zsÀgÁè÷ågï vÀÈ¦Û dgÀÆgï ªÉļÁÛ. ¤ªÀiÁt ªÁmï eÁªÁ߸Á ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ±ÁjÃjPï ¸ÀPÀvï. dAiÀiïÛ ªÀ ¸À®éuÉ ªÀÄÄSÁgï ¸À¨Ás gï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ «Äí£v À ï¬Æ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁAiÀiÁß. QvÉAZï C¥ÉÃQë£Á¸ÁÛ£Á aAw£ÁvÉè¯Áå WÀrAiÉÄ ªÀĤ¸ï AiÀıÀ¹é eÁvÁ. C¸ÉA WÀq¯ èÉ Æ É å ¸ÀAVÛ eÁ¬ÄvÉÆ÷Û å D¸Ávï. KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: ``aAw£Ávï¯Éè D¤ C¥ÉÃQë£Ávï¯Éè WÀrAiÉÄ, §gÁåAvÉA è -§gÉA WÀqÁÛ.''

¥ÀPæ Á¸ï: (190)

?J¥s¸ É ï, zÀ¨ðÉ

(¥ÀÅvÀÆg Û ï.) ¸ÀªÁ¯Á xÁªïß ZÀÄPÀAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA” eÁ¥ï ¸ÀAvÀÄÛa.

fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè

“gÉrØ, Deï ºÁªÉA JPÁ ©üPÁgÁåZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè. “PÀ¸ÉA ¸ÀAvÀÄÛ?” vÉÆ ªÀiÁUÁð zÉUÉgï §¸ÉÆ£ï ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á vÁPÁ «ZÁgÉèA ‘vÀÄPÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áågï vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?’ vÁPÁ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘ºÁAªï RÄ±É£ï ªÀÄgÁÛA ¸Àgï’ zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄê ¢£Á¸ÁÛ£Á DAiÉÆèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

CUÁðA

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ªÉüï eÁ¯ÁèåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. -ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃeÁ, zÁzÀgï.

ZÀvÄÀ gï D½ê

¸ÀzÁA ZÀlĪÀnPÉA¤ ¨sgÀ è¯ É Áå, QæÃAiÀiÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀÄjàvï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ªÁªïæ PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛvï. vÀ¸ÉAZï D¼ÁìAiÉÄ ¤«ÄÛA ¤¶ÖçÃAiÀiï eÁªïß ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÛ¯Áå ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÁð¬Æ PÁAoÁ¼ÁÛvï. ¸ÉÆA¸ÉÆ ¸ÀzÁA ZÀlĪÀAnPÁA¤ ¨sg À Æ É £ï D¸ÁÛ. vÁZÉA vÉÆÃAqï SÁªïßAZï ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ D¸ÁÛ, §ÄPÁAqÉÆ vÉzÁßA-vÉzÁßA ©nAiÉÆ PÀÄn£ÉÆ.í UÀ¼ÀªïßAZï D¸ÁÛ, ªÀgÁìAvï wÃ£ï ªÀ ZÁågï ¥Á«ÖA zÁzsÉƲ ªÀiÁ¥Á£ï ¦¯ÁA PÁqïßAZï D¸ÁÛ D¤ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, vÁZÉA DªïÌ PÉêÀ¯ï 15 ªÀgÁìA. PÁ¸Éƪï D¼ÁìAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÉÆ£ï, vÉzÁßA-vÉzÁßA UÉÆ«ÄÖ vÁZÁå PÀmÁÖ÷åZÁå ©üvÀgï °¥Àªïß, ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ¦¯ÁA PÁqïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁzsÁgÀuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, vÁZÉA DªïÌ 400 ªÀgÁìA. D½ê eÁªïß PÁ¸Áé§j eÁAiÉÆÛ PÁ¼ï fAiÉÄeÁ¬ÎÆ ªÀ ZÀvÀÄgï eÁªïß, ZÀlĪÀnPÉA¤ ¨sÀgÉÆ£ï, QæÃAiÀiÁ¼ï eÁªïß ¸ÉÆA¸Áå§j xÉÆrA ªÀgÁìA UËgÀªÁ£ï fAiÉÄeÁ¬ÎÆ ªÀÄí½î «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¯ÉÆPÁªÉÆÃUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAPï ºÁAªï D¥ÀªÉÚA ¢vÁA. §gÀ¥ï ªÀÄíeÉA, ªÁZÁ¥ï D¤ «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄÑ. l


12

KUTAM

July 5, 2014

vÀQè ¨ÁUÀAªÁÑ÷åAPï ªÀiÁvïæ CªÁÌ¸ï ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁAPï

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ DgÁAiÀiÁÛ :

» KPï eÁUÀt é  ¥ÁªÁÛ-¨Á¥ï ªÉÄÊgÀ£ï

DzsÁèå ‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÁåAvï PÀxÉÆ°Pï R¨ÉÆæ CAPÀuÁAvï, ¥sÀÅqÉÆè ¥Á¥ÁZï ªÀÄíuï ¥ÀæZÀ°vï eÁ¯ÉÆè ¥Á¥Á ¨É£r É PÁÖZÆ É GeÉÆé ºÁvï PÁrÝ£À¯ï ¨ÉmÉÆðãï, §ºÀÄ«Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï WÉÆmÁ¼ÁåAvï ¸ÁA¥Àq° èÉ UÀeÁ¯ï, D¥ÁÚPï ªÀÄdÆãvï gÁAiÀiÁ¼ï ¤ªÀÈvÉÛ WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï D¥ÁÚ ¸ÀªÉA ªÁªÀÅgïß D¸ï¯Áèå ªÀiÁ¢æAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåZï ¨ÉÆAUÁèåAvï D¸ÉÆæ ¢AªÉÑA AiÉ Æ Ãd£ï PÀ g À Ä £ï, ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå gÁUÁZÁå zÉƼÁåAPï §° eÁ¯ÉAè WÀrvï D«ÄA ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgÁ ¸ÀªÉA ¥ÀPæ Àmï PɯÉèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï wÃ¸ï ªÀgÁìA¨sÀgï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁÑ ÷ å PÉ ì à «AiÀ Ä gï E£ïìnlÆåmï M¥sï PÀªÀÄÆå¤ PÉñÀ£ÁAvï D¦è ¸ÉêÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁzÀåªiÀ ï ¥ÀjtÂvï ¨Á¥ï ªÉÄÊgÉÆ£ï ¦gÉÃgÁ£ï ºÁå R¨ÉPæ ï vÉAPÉÆ ¢Ãªïß KPï ¸À«¸ÁÛgï ¯ÉÃR£ï §gÀAiÀiÁèA. ªÀAiÀiÁèå WÀrvÁZÉA «ªÀgÀuï ¢Ãªïß vÉÆ ªÀÄíuÁÛ Q, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ EUÀeïðªÀiÁvÉZÉ ¥sÀÅqÁj D¸Ávï. vÉ ¥sÀPÀvïÛ vÁAPÁA vÀQè ¨ÁUÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï¢vÁvï. (“ºËzÉÆà §¸Àª,À ºËzÀÄ” ªÀļ í Áî÷å PÁ£Àr UÁ¢¥ÀjA.) ºÁå ¥sÀÅqÉA C¸ÉA PÀgÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï ¥sÅÀ qÁgÁåA¤ eÁUÀÄv æ ï D¸ÉA Ñ ¥Àq¯ ÛÉ A É ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ «ªÀjvÁ. PÁrÝ£À¯ï ¨ÉmÉÆðÃ£ï §ºÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï WÉÆmÁ¼ÁåAvï ²PÁð°è UÀeÁ¯ï vÀ¸ÉA vÁZÁå gÁAiÀiÁ¼ï ¤ªÀÈvÉÛ ¨ÉÆAUÁè÷åZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ ºÁå D¢üA EUÀeïðªÀiÁvÁ PÀ¹ ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁèå, vÁ嫲A KPï PÀgÁ¼ï ¸Á«î DªÉÄÑ ¥sÀÅqÉA zÀªÀgÁÛ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. ºÁå WÀrvÁzÁéjA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀȵÁÖZÁj gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁgÁåA ¥Áæ¸ï DªÉÄÑ PÁrÝ£¯ À ï ªÀ ©¸ïà PÁAAiÀiïÑ «©ü£ïß £ÁAvï vÉA zÁPÀªïß ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. JPÁ PÁ¼Ágï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè, dAAiÀiï ¤Ãeï

vÁ¯ÉAvÁAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. §¼ï D¤ ¨ÉƼÉÌA £Ávï¯Áèå JPÁ ªÀiÁ¸ÀƪÀiï AiÀÄĪÀPÁPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁaA zÉtÂA §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï D¤ ªÀ Ä ºÀ v Áé P ÁAPÁë ªÁ¥ÁgÀ Ä £ï EUÀeïðªÀiÁvÉZÆ É GAZÉÆè ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚªÉåvÉÆ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÁÛ vÉÆ AiÀÄƤAiÀÄ£ï M¥sï PÀxÉÆ°Pï K²AiÀÄ£ï ¤Ãªïì R¨Éæ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¥À æ P À m ï¯Áè å vÁZÁå ¸À « ¸ÁÛ g ï ¯ÉÃR£ÁAvï. “PÁrÝ£À¯ï ¨ÉmÉÆðãï D¥Áèå C¢üPÁgÁZÁå gÀĨsÁªÁ£ï ¸ÁA¥ÉÇØAPï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, vÁPÁ ºÉ EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ A vÉ è §ºÀ Ä «Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï WÉÆmÁ¼É DqÁªÉ å vÉ . ¥À æ ª À Ä ÄSï eÁªïß EUÀeïðªÀiÁvÉAvï eÁ¯Áèå AiÀ i ÁdPÁAZÁå ¥É Ç eÉ Ø ¥ À u ÁZÁå, ¯ÉÊAVPï CvÀªÀðuÁAZÁå PÉÆqÀÄí PÀ£ÁåðAPï SÁqÀÄA WÁ¯ÉåvÉA” ªÀÄíuÉÆ£ï §gÀAiÀiÁÛ vÉÆ. ¥Á¥Á dĪÁAªï vÉ«¸ÁªÁZÁå ¥sÅÀ qÁgÀu à ÁSÁ¯ï D¤ vÁZÁå C¥ÉÃPÉë ¥s À æ ª À i ÁuÉ A ªÁwPÀ £ ï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å «±Àé¸À¨sÉZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï ªÀÄí¼Áågï EUÀeïðªÀiÁvÉPï ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï ºÁqÉÆÑ, EUÀeïðªÀiÁvÉ xÀAAiÀiï £Àª¸ É ÁAªï ºÁqÉÆ,Ñ ºÀgåÉ ÃPï ¨sÁ¸ÉZÁå ¥ÀæzÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥Áæ ª À Ä ÄRåvÁ ¢AªÉ Ç Ñ . ¥À Å uï, ‘gÉÆêÀÄ£ï PÀÄjAiÀiÁ’£ï ºÁPÁ ¥Àw æ ÃPÁgï PɯÉÆ D¤ vÉÆ ¸ÀªÀiÁ¦Û PÀgÀÄAPï D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ vÉA PɯÉA ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. “DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁZÉgïZï ¢ÃµïÖ ¨s À A ªÁØ A «Ñ vÀ g ï, PÀ x É Æ °Pï zsª À iÀ ÁðZÁå zsÁ«ÄðPï ¥sÅÀ qÁgÁåAPï JPÁ PÁ¼Ágï ºÀgï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉSÁÛ¯ÉÆ. QæùÛà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ¥sÀÅqÁj ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAPÁA vÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ » ªÀÄgÁåzï DvÁA vÀ¹Zï GgÉÆAPï £Á. JPÀݪÀiï QëÃtÂvï eÁ¯Áå. zÁSÁèåPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥Àz æ Ás ¤ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâZÁå ¥ÁmÁPï ZÀqÉÚZÁå PÁAiÀiÁðªÀ½Pï D¥ÀªÉÚA ªÉļï¯ÉÆè QæøÁÛAªï ¥sÅÀ qÁj ªÀļ í Áågï ¥s À P À v ïÛ PÉ Ã gÀ ¼ ÁZÉ Æ JPÉ Æ è

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA

MxÉÆðqÉÆPïì ©¸ïà ªÀiÁvïæ. PÀxÆ É °Pï EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ Z É Æ ¨s À ª À i ïð DeïPÁ¯ï ¤AªÉÇ£ï UɯÁUÁAiÀiï QvÉA?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛ vÉÆ. DAiÉÄèªÁgï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï eÁ¯Éè DyðPï WÉÆmÁ¼É D¤ ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï (§Ä¢ü ¥ÀPæ Á¸ÁPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Éè ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ZÀ¯É ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï) AiÀiÁdPÁA¤ DzsÁjÑA ¥ÉÇfØA¥ÀuÁA D¤ ¯ÉÊAVPï CvÀªÀðuÁA¤ EUÀeïðªÀiÁvÉPï ®eÉPï WÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ¥É Ç eÉ Ø A ¥À u ï D¤ ¯É Ê AVPï CvÀªð À uÁAZÁåPï¬Æ wA zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀg í ÄÀ APï ©¸ÁàA¤ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ PÉ°èA ¸À¤ßªÉñÁA ©ügÁAPÀļï. vÁAZÁå ¥sÀnÌgÁå, ¥sÀnAUï¥ÀuÁZÁå, ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÑ÷å zÀéAzï zsÉÆÃgÀuÁA¤ EUÀeïð ªÀiÁvÉPï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÁè÷å ªÀÄu í ÁÛ vÉÆ. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï J°¸ÁAªÁAvï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèA Q, DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¨sÀȵÁÖZÁgï, zÀĵÁÖZÁgï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíj£Á. vÁAPÁA QvÉAZï CªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á, ªÉüÁPï gÁPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÀPÀëuï C¢üPÁgÁ xÁªïß ¸ÀPÁè GqÀAiÀiÁÛ. C¸ÉAZï ZÀ¯ÉèA vÀgï, EUÀeïðªÀiÁvÉPï¬Æ wZï UÀvï AiÉÄAªÉÇÑ PÁ¼ï ¥ÀAiÀiïì £Á ªÀļ í A îÉ ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛ vÉÆ.

ºÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á ¨sÁgÀvÁa ¨sm É ï PÀgÆ É Ñ £Á

ºÁå ªÀgÁì ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸Áa PÀÆqï UÉÆAAiÀiÁAvï ¥Àz æ À±Àð£ÁPï zÀªg À ÁÛvï eÁ¯Áèå£ï, vÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï (¥Á¥Á eÉfévï zÉPÀÄ£ï) ¥Á¥Á

UÉÆA¬ÄÑ ¨sÉmï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí½î ºÁå D¢üA ªÀ¢ð eÁ°è. ¥ÀÅuï, ¥Á¥ÁPï ºÁå ªÉ½A ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuÉÆ£ï UÉÆAAiÉÆÑ DZï𠩸ïà ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj ºÁuÉA ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 25 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ ¢Ã¸ï PÀ½vï PɯÉA. ºÁå ¥Àz æ À±Àð£ÁPï ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ CAzÁeï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå WÀrvÁZÉÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÀAAiÉÆÃdPï ¨Á¥ï D¯Éáçqï ªÁeÁ£ï PÀ½vï PɯA É . ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa PÀÆqï 2014 £ÀªÉA§gï 22 xÁªïß 2015 d£Égï 4 ¥ÀgÁåAvï ¥Àz æ À±Àð£ÁPï zÀªÀgÉÛ¯É. ¥À æ ª Á¸É Æ ÃzÀ å ªÀ i ÁPï ¥À ¬ Äè ¥Áæ±À¸ÁÛå ¢AªÁÑ÷å UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁPï ºÉA KPï ªÀíqÉèA WÀrvï ªÀÄu í ï ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ¥À¸ æ Ágï PÀgÄÀ APï eÁAiÉÆÛ÷å JªÀÓuÉÆå ªÀiÁAqÁèåvï. ºÁå SÁwgï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ©.eÉ.¦. ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¥ÀjPÀgÁZÁå ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÁ£ï ¥À¸ æ ÁgÁ SÁwgïZï ZÁ½Ã¸ï «Ä°AiÀiÁ gÀĦAiÀiÁAa ¥ÉÇnè vÀAiÀiÁgï PɯÁå. UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ÷ å £É Ã ±À £ À ° ¸ïÖ PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÆ É C¢üPÈÀ vï ªÀPÁÛgï mÉÆæ£Á£ÉÆ r’ªÉįÉÆè£ï ºÉA RAqÀ £ ï PÉ ¯ ÁA. C¸À ¯ É Æ å PÀ¸À¯ÉÆå¬Æ JªÀÓuÉÆå ªÀiÁAqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è , ¸ÀPÁðgÁ£ï EUÀeïðªÀiÁvÉ ¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ ¸ÉàÃAiÀiÁßAvï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁ嫲A D«ÄA zÀgÀ§¸ïÛ ¥À¸ æ Ágï PÀg¯ ÛÉ ÁåAªï ªÀÄu í ï gÁeÁåZÆ É ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀÄAwæ ¢°¥sï ¥Áj¯ÉÃPÀgÁ£ï ¸ÁAUÁèA. ¸ÉàÃAiÀiïß ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÉÆ d£Áä UÁAªï.

?Då¤ì ¥Á®qÁÌ

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆå CªÀÄƯïå ¸ÁAUÉÆÚ÷å:

P ºÀgÉåÃPÁèåPï ªÀÄgÁåzÉZÉA PÁªÀiï D¸ï¯ÉA è vÀgï ªÀÄu í ï ºÁAªï QvÉèA DAªÉØvÁA. ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁå WÀ£ÀvÉPï (UËgÀªÁPï) ºÉA ZÀqï UÀeÉðZÉA (dÆ£ï 24.) P QæùÛà zsÀªÀiÁð£ï d£ïä WÉvï¯Áèå ªÀÄzsïå¥ÁæZïå ¥ÁæAvÁAvï DdÆ£ï ªÀ ¹ Û PÀ g ÁÑ ÷ å Qæ à ¹Û à ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÁåA (dÆ£ï 23.) P ªÀ¼Àé¼ÁåAZÁå ªÀÄÄRªÀļÁ ZÉgï QvÁèå ZÀqï ªÀiÁ¥Áa C®PÁë! C¸À° C®PÁë gÀZÀ£ÁvÀäPï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÁå PÀ£ÉðAzÁéjA D«ÄA ¥sÀÅqï PÀgÁåA (dÆ£ï 20.) P ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¸ÁAqÀÄAPï PÉzßÀ AZï QvÉAZï PÁgÀuï D¸ÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. QvÁåPï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “¸ÀA¸Ágï ¸ÀgÁ¸Àj ºÁAªï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÉÆÛ¯ÉÆA” (dÆ£ï 19.) P xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«ÄA ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ¤®ðPÁë PÀgÁÛAªï. ¥ÀÅuï, wA ªÉƯÁ¢üPï ¢«ðA. vÁAPÁA PÀIJPï ¯ÉÆmÉÑA ªÀÄí¼Áågï KPï C¤ÃvïZï ¸ÀAiÀiï. vÀ¸À° ®ÄPÁìuï PÉ¢APïZï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï eÁA«Ñ£Á (dÆ£ï 17.) P ¸É Æ «Ä ºÁå ¸À A ¢UïÞ ¸À¤ßªÉñÁA ªÉ¼Ágï PÀÄmÁäPï §¼ï D¤ ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªï (dÆ£ï 16.) P fA DªÀiÁÌA ¥Àæ¨sÁªï éÀ É «¸ÀgÆ É Ñ PÀj£ÁAvï vÁAZÉ PÀµïÖ-ªÀ¼¼

E

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

gÁeÁ¥ÀÇj DA¨ÁåAZÉA ªÀÄÄgÁA¨Á (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û zÉÆãï Q¯ÉÆ ªÀíqï gÁeÁ¥ÀÇj DA¨É vÁ¸ÀÄ£ï, PÁvï PÁqïß, «AUÀqï PÀgïß Q¸ÀÆ£ï zÀªÀgï. zÉÆãï Q¯ÉÆ ¨ÁjÃPï ¸ÁPÀgï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï «Æmï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ªÀiÁvÁ ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAZÁå ªÀÄdw£ï D¤Pï¬Æ G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA.

-¥Áªïè r’D¯ÉäÃqÁ, PÀd£ÀqÌÀ . ªÀ¸ÀAiÀiï (ºÀªÀiï¥ÁAZïªÁr.)

gÀÆAzï ¹ÖïÁZÁå vÉÆ¥Áè÷åAvï Q¸ï¯Éè DA¨É, ¸ÁPÀgï D¤ «Æmï §gÉA ªÀAiÀiïæ-¥ÀzÁA ¨sÀgÀÄì£ï, vÉÆ¥Áè÷åZÉA vÉÆÃAqï ¥ÁvÀ¼ï PÀÄqÁÌ÷åAvï ¨ÁAzsÀÄ£ï, ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ªÉÇvÁPï zÀªÀgï. ¸ÁAeÉgï ªÉÇÃvï UɯÁå G¥ÁæAvï, WÀgÁ ©üvÀgï ºÁqïß, ¨ÁAzsï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqïß, ¯ÁAPÁØZÁå PÀįÉgÁ£ï ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ ZÁ¼ï, ¥ÁvÀ¼ï PÀÄqÉÆÌ vÀ¸ÉÆZï ¨ÁAzsÀÄ£ï, ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀzÁA¬Æ vÀ¸ÉAZï ZÁ¼ïß zÀªÀgï. ¸À-ªÁå ¢Ã¸Á CzsÉðA ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÁeÁ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè J¼Á ¦mÉÆ, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, zsÁ-¨ÁgÁ ¯ÉÆÃAUÁA, zÉÆãï EAZÁAZÉ wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ PÀgïß ªÀÄÄgÁA¨ÁPï ¨sÀgÀÄì£ï, ªÀÄÄgÁA¨Á ZÁ¼ïß ¨sÀgÉÚAvï ¨sÀgïß zÀªÀgï. ZÀ¥Áw, ¨ÉæqïØ ªÀ ¥ÀÇj ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢


13

KUTAM

July 5, 2014

vÉƪÉêA SÁªïß ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼Á

zÀQëuï K²AiÀiÁ ªÀÄƼÁ xÁªïß WÁmÁaA E°è ¯ÁA¨sï D¸ÁÛvï. D¬Ä¯ÉA è vÉƪÉA ê DvÁA «±ïéªÁå¦ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Àªïð ¨sÁUÁA¤/ eÁUÁåA¤ vÉƪÁê÷åAZÉA ¨É¼ÉA eÁAiÀiï wvÁèå ªÀiÁ¥sÁ£ï eÁvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï fêÀ£ÁPï vÉƪÉêA CvÀ å Avï ¸À ª À Ä ÈzïÞ vÀ P Áðj. ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï vÉÆ«êA ¸ÉAªÁèågï ¨sÁjZï §gÉA. vÀÄ«ÄA gÁAzÀéAiÉÄZÁå ªÀiÁPÉðnPï UɯÁèå ªÉ ¼ Á vÉ Æ «ê A WÉ A ªÁÑ ÷ åPï «¸Áæ£ÁPÁvï. ºÁZÉA ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÁAªï ‘PÀÆåPÀ«Ä¸ï ¸ÀmÉʪÀ¸ï’ ªÀÄí¼Áågï PÀ Ä åPÀ « ĸï eÁwZÁå ¸À m É Ì ª À ¸ ï ¥À¨ æ ÃÉ zÀPï ¸ÉªÁð¯ÉA è ªÀgÁìZÁå ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É ¸ÀAiÀiïÛ PÀȶ eÁAªÉÑA gÁAzÀA é iÀiïZï vÉƪÉA ê . EAVèµÁAvï ‘PÀ Æ PÀ Æ åA§gï’ PÀ £ À ß qÁAvï ‘ªÀÄļÀÄî¸ËvÉ’ vÀļÉéAvï vÁªÉÛ, vÀ«Ä¼ÁAvï ªÉnæPÁÌAiÀiï C¸ÉA ºÁaA £ÁAªÁA ««zsï ¨sÁ¸É£ï ««zsï jÃwA¤ D¸Ávï. vÉÆ«êA ««zsï UÁvÁæaA, ««zsï £ÀªÀÄÆ£ÁåAaA, vÀ¸ÉAZï ¥ÁaéA D¤ ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁaA D¸ÁÛvï. UÁA«ÑA vÉÆ«êA ªÀÄnéA D¸ÉÆ£ï ¨sÁjZï gÀÄaPï D¸ÁÛvï. wA vÀ¤ðA SÁAªïÌ ¨sÁjà RIJ. ºÁAvÀ Ä A ¸Ávï ¥Á£ÁAZÁå vÉƪÁê÷åAPï ¨sÁjà rªÀiÁAqï.

ºÁPÁ gÀÆZï E°è GtÂ. ºÀ¼ÀÄÝ«A ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁPÉðnAvï ªÉļÁÛvï. vÉƪÁê÷åAZÉÆ PÀÄPÀÄðj ¸À¯Ázï SÁAªïÌ §gÉÆ. ºÁPÁ PÁågÉmï. ©ÃmïgÀÆmÁaA PÁ¥ÁA PÀgïß ¨sÀjì¯Áågï vÀ¸ÉAZï mÉƪÉÄmÉÆ, ¦AiÀiÁªï WÁ¯Áågï ¸À¯Ázï ¸Á颵ïÖ eÁvÁ. vÉƪÁê÷åZÉA ªÀiÁAqÁ¸ï, ¥ÉǼÉ, ¨sÁPÉÆæ÷å PÀgÁÛvï. vÉƪÉêA JPÁ DAiÀÄĪÉðÃzÁ ªÀPÁÛ§jZï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸Á. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ±Á¸ïÛç ¥ÀæPÁgï vÉƪÉêA ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï SÁAiÀiÁÓAiÀiï. ºÁa ¸Á¯ï PÁw ¦qÁ ¤AªÁæAiÀiÁÛ. vÉƪÁê÷åAvï DªÀiÁÑ÷å fêÁPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¸À¨Ás gï ¥ÉÇõÀPÁA±ï D¸Ávï. ¥Àæwæ±Àvï 90 wvÉèA GzÁÌZÉA CA±ï D¸ÉÆ£ï vÉƪÉêA DªÀiÁÑ÷å fêÁa vÁ£ï xÁA§AiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ÷å DAUÁ-¥ÁAUÁPï xÀ A qÁAiÀ i ï ¯Á¨sÉÆ£ï DªÉÄÑA ªÀÄ£ï G¯Áè¹vï PÀgÁÛ, GvÁìºï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁqÁÛ. ¥ÉÇmÁ ºÀįÉÆàtÂ, ºÀzsÁåðAwè ºÀįÉÆt à  zÉAªÀAiÀiÁÛ. vÀÄ«ÄA ªÉÆmÁå fêÁZÉ eÁ¯Áågï vÉƪÉêA SɯÁågï ¨sÁjZï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸Á. ¸ÀzÁA¤vï vÉƪÉA ê ¸ÉAªÁèågï vÀĪÉÄA Ñ vÀÆPï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï fgÀAiÀiÁÛ.

D¥ÁAiÀiï D«ÄA PÀgÄÀ £ï D¸ÁAªï. D«ÄA vÁPÁ ¸ÀàA¢vï eÁªÁåA D¤ ¹jAiÀiÁAvï ±ÁAw AiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÁåA (dÆ£ï 14.) P ¥À«vïæ CvÁä÷åPï D«ÄA ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmÉÑA £ÁPÁ; §UÁgï, DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï vÁuÉA ªÁªïæ ¢AªÁÑ÷åPï CªÁÌ¸ï ¢ªÁåA C¸ÉA vÉÆ DªÀiÁÌA vÀ¸ÉAZï EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ P ï D¤ ¸À U Áî ÷ å ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÁìuÉ£ï ¨sÀgÉÆÛ¯ÉÆ (dÆ£ï 13.)

zsÀªÀiÁðZÉÆ £À»A eÁ¯Áågï¬Æ, C®à¸ÀASÁåvï ¤UÀªÀiÁAvï ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPï¯ÉÆè. ºÁåZï ºÀÄzÁÝ÷å SÁwgï eÉƸɥsï qÁAiÀÄ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÉÄÛA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. eÉƸɥsï qÀAiÀĸÁ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 7, 2000 E¸ÉéAvï 70,000 duÁAPï E-ªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÀÄ£ï D¥ÁÚZÉÆ ªÀiÁ£ï £ÀµïÖ PɯÁ ªÀÄu í ï C¨Á溪 À iÀ ï ªÀÄxÁ¬Ä£ï zÀÆgï ¢¯ÉèA. eÉƸɥïs qÁAiÀĸÁ£ï zÀĸÉæ ¢Ã¸Á ¸ÁAUï¯ÉA è Q, vÉA E-ªÉÄÃAiÀiïè vÁuÉA zsÁqï¯ÉA è £À»A ªÀÄíuï. ¸ÁAUÁvÁZï vÁå EªÉÄÃAiÀiÁèZA É vÁuÉA RAqÀ£ï PɯèA É . vÀj ¸ÀA¸ÉÆÃzsï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á L.¦. «¼Á¸ï eÉƸɥsï qÁAiÀĸÁZÁå PÀ A ¥À Ç ålgÁPï vÁ¼ï ¥À q É Æ è . eÁ¯Áågï¬Æ, D¥ÉA Ú vÉA E-ªÉÄÃAiÀiïè zs Á qÀ Ä APï £Á. C¨Áæ º À ª À i ï ªÀÄxÁ¬Ä£ïAZï ºÁåQAUï PÀgïß D¦è L.¦. ªÁ¥ÁgÀÄ£ï vÉA EªÉÄÃAiÀiïè D¥ÁÚPï ²PÁðAªÁÑ÷åPï zsÁqÁèA D¸Éåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉAè . ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ ¨ÉÆÃAqï ¹éÃPÁgï PÀ g À Ä £ï eÉ Æ ¸É ¥ s ï qÁAiÀĸÁPï ªÀÄÄPïÛ PɯÉÆ.

PÀxÆ É °Pï ¸ÉPÆ À å®gï ¥sÇÉ ÃgÀªiÀ ÁZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ðPï PÀÄqÁAiÉÆ!è

ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉgï ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï PÀxÆ É °Pï ¸ÉPÆ À å®gï ¥sÇÉ ÃgÀªiÀ ÁZÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉƸɥïs qÁAiÀĸÁPï ªÁPÉƯÁZÁå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀÄqÁAiÉÆè. DzsÉÆè ªÀĺÁgÁµÀÖç C®à¸ÀASÁåvï ¤UÀªiÀ ÁZÉÆ G¥ÁzsåÀ Pïë C¨Á溪 À iÀ ï ªÀÄxÁ¬Ä ºÁuÉA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA vÁuÉA vÁPÁ RAqÀ£ï PÀgÀÄ£ï zsÁqï¯Áèå E-ªÉÄÃAiÀiÁèZÁå DzsÁgÁZÉgï ¢¯Áè÷å zÀÆgÁZÁå DzsÁgÁZÉgï vÁPÁ PÀÄqÁAiÉÆè. eÉ Æ ¸É ¥ s ï qÁAiÀ Ä ¸ï D¤ C¨ÁæºÀªÀiï ªÀÄxÁ¬Ä ªÀÄzsÉA CAvÀgïeÁ¼Ágï eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA xÁªïß gÀhÄÄeï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. C¨ÁæºÀªÀiï ªÀÄxÁ¬Ä PÀxÉÆ°Pï

QæøÁÛAªï zsª À iÀ ïð £ÉUÁgï PÀgÄÀ APï E£ÁÌgï PɯÁèåPï PÀÄqÁAiÉÄAè !

ªÀiÁjAiÀĪÀiï AiÀiÁºÁå E¨Á滪Àiï £ÁAªÁa, 27 ªÀgÁìAa ¹Û ç Ã, CªÉ Ä ÃjPÀ £ ï Qæ à ¸ÁÛ A ªï ZÀ¯Áå¯ÁVA PÁeÁgï eÁ° ªÀÄíuï ¸ÀÄqÁ¤ PÉÆÃrÛ£ï wPÁ ±ÉA¨sÀgï

vÉƪÉêA ¸ÀȵÉÖa KPï ¸ÁgÉÆuï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å PÀÄrAvï D¸ï¯Éè C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPïÛ vÀ¸ÉAZï «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛPï gÀhiÁqÀÄ ªÀiÁgïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. ¸ÀzÁAAiÀiï vÉƪÉA ê ¸ÉAªï¯Áèå£ï QqÉßAvï eÁ¯Éè ¥sÁvÉÆgï PÀUÉÆð£ï ªÉvÁvï. UÀ¨sÁð±ÀAiÀiï, CAqÁ±ÀAiÀiï, ¥ÉÇæ¸ÉÖÃmï D¤ ºÉgï PÁå£Àìgï ºÉA ZÀÄPÀAiÀiÁÛ. ºÉ ¸Àªïð «µÀAiÀiï C£ÉåÃPï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀ«ðA zsÀÈqï eÁ¯ÁA. vÀĪÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁ xÁªïß ªÁ¸ï AiÉÄvÁ vÀgï vÉƪÁê÷åZÉA ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ï fÃ¨É ªÀAiÀiïæ zÀªg À ïß vÉÆAqÁ ªÀAiÀiÁèå ¨sÁUÁPï zsÁA§Ä£ï zsÀgÁ. C¸ÉAZï CzsÉðA «Ä£ÀÄmï¨sÀgï zsÁA§Ä£ïAZï gÁªÁ. C¸ÉA PɯÁèå£ï vÀĪÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁ ©üvÀgï D¸ï¯Áèå ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁAPï ®UÁqï PÁqÁÛvï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÉÆAqÁ ©üvÀgÉÆè ¥Áqï ªÁ¸ï GuÉÆ eÁvÁ. vÉƪÁê÷åAvï ZÀqï GzÁÌZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï vÀ¸ÉAZï GuÉA PÁå¯ÉÆj D¸ï¯Áèå£ï, fªÀðuÉZÁå QæAiÀiÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ C£ÀÆ̯ï PÀgÁÛ. ºÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆè £ÁgÁZÉÆ CA±ï GzÁÌqÉ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀ¼Àé¼ÉÛ¯ÁåAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ G¥ÁÌgÁZÉ A eÁvÁ. ¸ÁQæ ¦qÉøÁÛAPï ¸ÀAiÀiïÛ KPï UÀeÉðZÉA G¥ÁÌgÁZÉA SÁuï. vÉƪÁê÷åZÉÆ gÉÆøï E£ÀÄ° ì £ï GvÁàz£ À ï PÀgÄÀ APï

PÉÆÃqÀݪÀiÁZÉ ªÀiÁgï ¢¯É D¤ ¥sÁ² eÁ»Ãgï PÉ°. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ zÁéjA wÃPïë÷Ú pÃPÉPï §° eÁ¯Áèå£ï wPÁ vÁtÂA ªÀÄÄPïÛ PɯÉA. ©æl£Á£ï ºÁå ¥sÁAiÀÄì¯Á «gÉÆÃzsï vÁ¼ÉÆ Gl¬Ä¯ÉÆè D¤ ¥sÁ²AiÉÄZÉA RAqÀ£ï PɯÉèA. 2011 E¸ÉéAvï ªÀiÁjAiÀĪÀiÁZÉA PÁeÁgï zÁ¤AiÀÄ¯ï ªÁ¤ £ÁAªÁZÁå JPÁ QæøÁÛAªï CªÉÄÃjPÀ£Á¯ÁVA eÁ¯ÉAè . vÁZÉ xÁªïß wPÁ KPï ¨sÀÄUÉðA D¸ï¯ÉèA. wPÁ ²PÁë eÁªïß w §A¢üvï D¸ÁÛ£Á, wuÉA D£ÉåÃPÁ ¨sÀÄUÁåðPï d£ïä ¢¯ÉÆ. ªÉÆ£Áð ²PÁë ªÀiÁ¦ü PɯÁè÷åPï CªÉÄÃjPÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆ£ï PÉj£ï ¸ÁéUÀvï PɯÁ. ªÀ i ÁjAiÀ Ä ªÀ i Áa DªÀ A iÀ i ï QæøÁÛAªï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄĹèªiÀ ï. w D¥ÉÇè DªÀAiÉÆÑ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ï°è D¤ JPÁ QæøÁÛAªÁ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ°è. vÀj ¸ÀÄqÁ¤ PÉÆÃrÛ£ï wuÉA wZÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÑ÷åPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå ¥ÀAzÁæ vÁjPÉgï wPÁ D¤ wZÁå DªÀAiÀiïÌ PÉÆÃrÛ£ï ªÀÄĹèªiÀ ï zsª À iÀ ïð ¥Á¼ÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. “wuÉA PÉÆÃrÛAvï D¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï eÁªïßAZï gÁªÁÛ” ªÀÄíuï WÀmï ¸ÁAUï¯ÁèåPï wPÁ ¥sÁ²AiÉÄa ²PÁë «¢üì°. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zÀ¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï wPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢° vÀj, CªÉÄÃjPÁZÁå ªÁmÉgï D¸ï¯Áèå wPÁ wZÁå ªÀiÁtÄ̯Áå ¨Á¼Áê÷åPï, wZÁå ¨sÀÄUÁåðPï D¤ WÉƪÁPï

ªÉÄÃzÉÆÃfÃgÀPï UÀÈAyAPï PÀĪÀÄPï PÀ g ÁÛ . ¸ÁAUÁvÁ fêÁAvÉ è A PÉƯɸÉÆÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA PÀgÀÄAPï JPÀݪÀiï ¸ÀºÁAiÀiïPÁj. vÉ Æ ªÁê ÷ åAvï ¥É Ç mÁ²AiÀ Ä ªÀ i ï vÀ¸AÉ Zï ªÀiÁåUßÉ Ã²AiÀĪÀiï D¸ï¯Áèå£ï §èqï ¥Éæ±Àêgï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÛ. C¢üPï D¤ GuÉA gÀUÁÛzÁ¨ï D¸ï¯ÁèåAPï vÉƪÉA ê ¨sÁjZï §gÉA. Kqïì vÀ¸À¯Áå ºÉgï ¦qɪÀ«ðA xÀPï¯Áè÷åAPï vÉƪÉêA CªÀÄÈvï ¸ÀªÀiÁ£ï. ¸ÀPÁ½A Gmï¯Áèå vÀPÀëuï vÀQè zÀÄPÁÛ vÀgï, zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï D¬Ä¯Áèå§j eÁvÁ vÀgï, vÉA ¤AªÁæAªïÌ ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAeÉgï E¯ÉèA vÉƪÉêA SÁAiÀiÁ. vÁAvÀÄA D¸ï°è ¸ÁPÀgï, © «mÁ«Ä£ï, J¯ÉPÉÆÖçïÉÊmï D¤ ºÉgï ¸Àvïé fêÁPï CªÀ¸ïå D¸ï¯Éè ¥ÉÇõÀPÁA±ï MzÀUÀÄì£ï ¸ÀªÀĸÉì÷GuÉ PÀgÁÛ. PÁvï ºÀ Ä ¯É Æ à t  vÀ ¸ É A Zï ¸À£ï§£ïð ºÁPÁ vÉƪÉêA ¨sÁjà G¥ÁÌgÁZÉA. zÉÆ¼É ºÀįÉÆàtÂ/ zÀÆPï D¸Áèågï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï zÉ Æ ¼ÁåAZÁå D¸É Ø ªÀ A iÀ i ïæ vÉƪÁê÷åaA PÁ¥ÁA zÀªg À Á. C¸ÉA PɯÁè÷å£ï vÀĪÉÄÑ vÉÆAzÉæ ¤AªÁgÁÛvï. vÉƪÁê÷åAvï D¸ï¯Éè ¹°PÁ£ï vÀ ¸ É A Zï ¸À ® á g ï PÉ Ã ¸ÁAZÁå ªÁqÁªÀ½Pï §gÉ. zÉƼÁåA ¨sA À ªÀt Û Â

ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 24ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¸À Ä qÁ£ïa gÁeïzs Á ¤ PÁvÉÆðªÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï ¥ÀgÀvï PÀÄqÁAiÉÄèA.

zÀUÞÀ«Ú WÉÆÃgï ¥ÁvÀPï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

PÁ¯Á©æAiÀiÁZÁå ªÀiÁ¦üAiÀiÁ «²A ¨ÉÆêïZï PÀoÉÆÃgï ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, zÀUÀÞ«Ú KPï WÉÆÃgï ¥ÁvÀPï. KPï ªÀq í A èÉ ¥ÁvÀPï. QæøÁÛAªÁA¤ ¸Àªïð xÀgÁAZÁå zÀUÀÞªÉÚAPï GUÁÛå£ï RAqÀ£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

ZÁ°ð ZÁ¦è£ÁPï ªÁwPÀ£Áa ±ÀÈzÁÞAd°

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 29

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. PÁ¼Áâuï D¸Á vÀgï vÁAzÁî ¦ÃmÁPï vÉ Æ ªÁê ÷ åZÉ Æ gÉ Æ Ã¸ï WÁ¯ïß ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÉƼÁåAZÁå ¨sÁAiÀiÁèå (¸ÀPÀAiÀiÁèå) PÀIJ£ï ¸ÁgÀªïß CzsÁåð ªÀgÁ G¥ÁæAvï zsÀÄAªïß PÁqÁèågï ºÉÆ zÉÆÃµï ¤AªÁgÀuï eÁvÁ. ¥sÀPÀvïÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«¶A ªÀiÁvïæ £À»A, ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀAiÀiïÛ vÉ Æ ªÁê ÷ åªÀ « ðA ¥À æ A iÉ Æ Ãd£ï eÉÆqÉåvï. vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÉÆÑ D¸ÉÆð aPÉÌ rªÀiï eÁ¯Á vÀgï, vÁZÉgï vÉƪÁê÷åaA PÁ¥ÁA WÁ¸Áèågï D¸ÉÆð ¸Á¥sï eÁvÁ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨ÁUÁè A /d£É ¯ ÁAaA ©eÁPÁæ A (»Ad¸ï) ¨ÁUÁèA WÁ¯ÁÛ£Á PÁqÁÛ£Á gÀqÁÛvï (Qj QjA DªÁeï) vÀgï, vÁPÁ vÉƪÁê÷åZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¸ÁgÀAiÀiÁèågï vÉA ¸ÀªÀĸÉìA ¸ÁPÉðA eÁvÁ. C¸ÉA vÉƪÉêA ¸À¨sÁgï ¦qÉAvï KPï §gÉA ªÀPÁvï vÀ¸A É Zï fêÁPï §gÉA SÁuï ¸ÀAiÀiïÛ. zÉPÄÀ £ï ºÁZÉÆ l §gÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÁ. zÀȪÁåAZÁå ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvï ¥Á¥Á£ï ªÀiÁjdÄ£Á vÀ¸° À A ªÀiÁzÀPï zÀȪÁåA RıÁ¯ÁÌ A iÉ Ä ZÁå ªÁ¥ÁgÁZÁå ¤Ã¨Á£ï PÁ£ÀƤ ¥ÀæQæAiÉÄ ©üvÀgï ºÁqÁÑ÷åPï D¥ÉÇè wêïÈ «gÉÆÃzsï PɯÉÆ. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï 22 gÁµÁÖçA¤ ªÀiÁjdÄ£ÁPï PÁ£ÀƤ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ ©üvg À ï ºÁqÁèA D¤ ªÀPÁÛAZÁå UÀ e ÁðA SÁwgï ªÁ¥ÁgÁPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. ºÁå D¢üA ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄzÀPï zÀȪÁåA PÁ£ÀƤ ¥ÀQæ A æ iÉÄ ©üvÀgï ºÁqÁÑ÷å «ZÁgÁAPï ¥Á¥Á£ï RAqÀ£ï PɯÉèA D¸Á.

“zÀĸÁæ÷åAa gÀhÄrÛ PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á

“gÀhÄrÛ PÀgÄÀ APï vÀÄ«ÄA PÁAAiÀiï zÉÃªï £À»A. zÀĸÁæ÷åAa gÀhÄrÛ PÀj£ÁPÁvï. vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁåa gÀhÄrÛ PÀjê vÀgï, vÀÄA PÀ¥Àn eÁvÉƯÉÆAiÀiï JPÁ ¸ÀAiÀiÁÛ£Á ¨sÁ¸É£ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 23 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå «Æ¸Á ªÉ½A. “eÉÆ PÉÆÃuï ¥É¯Áåa gÀhÄrÛ PÀgÁÛ, vÉÆ D¥ÁÚPïZï zɪÁZÁå ¸ÁÜ£Ágï gÁªÀAiÀiÁÛ (d¸ÉÆ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PÀgÁÛ) QvÁåPï zÉêï JPÉÆè ªÀiÁvïæ ¤ÃwzÁgï. JPÉÆè KPï ¢Ã¸ï D¥ÁÚaA ªÀiÁzÀPï zÀȪÁåAPï ¸Àªïð ¥ÁvÁÌA ¨sÀUÁìvÉ°A ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÉÆ£ï D¸Á vÀgï vÁuÉA ¥Á¥ÁZÉÆ «gÉÆÃzsï! ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀjÑ £À»A. vÁAPÁA ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 20 vÁjPÉgï vÁuÉA ¨sU À ÄÀ A ì Pï eÁAiÀiï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ C A v À g Á ¶ Ö ç à A i À i ï ª À i Á z À P ï vÉÆ. l ªÁwPÀ£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁUÀwPï ºÁ¸ÁåAUÁgï ZÁ°ð ZÁ¦è£Áa 125 ªÀgÁìAa d£Áä ±ÀvÁ©Ý DZÁgÀuï PÀgÁÛ. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA vÁZÁå ºÁ¸ïå ¸Àé¨sÁªÁZÁå ¸ÉÖÃA¥ÁZÉÆ ¸ÀAUÀÈºï ªÁwPÀ£Á£ï ¥ÀPæ m À ï PɯÁåvï. C¸À¯Áå PÀ¯ÁPÀgÁZÉÆ GUÁظï PÁqÉÆÑ ºÉÆ KPï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ ¸À A zÀ ¨ s ï ð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÁwPÀ£ï ¦ü¯ÁvÉ°Pï D¤ £ÀīĸÁänPï zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ªÀiËgÉÆ M°ªÉj. vÁZÁå PÀ¯É£ï ZÀ®£ï avÁæPï £À« ¢±Á ¢° ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.


14

KUTAM

July 5, 2014

EµÁÖUvÀ ï vÁvÁÌ°Pï D¤ ¸ÀA§Azsï ±Á¸Àv é ï 1. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. EµÁÖUv À ï D¤ ¸ÀA§Azsï ºÁAZÉ ªÀÄzsÆ É è ¥sgÀ PÀ ï PÀ¸¯ À Æ É C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a EµÁÖUÀvï vÁvÁÌ°Pï D¤ ¸ÀA§Azsï ±Á¸Àv é ï §£Áðqïð¨Á¨ï. ¥À Å uï, §j ¸À ª À Ä Ó t  D¤ RAAiÉÆÑ÷å¬Æ ¸ÀAVÛ fgÀªïß WÉ v Áè ÷ ågï D¤ ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷ågï ¸ÀªÄÀ ¹ìA GzÉ£ÁAvï. eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀA§Azsï vÉÆ ¸ÀA§AzsïZï. ¸ÀA§AzsÁ ªÀÄzsÉA C£ÁégÁA GzɯÁågï¬Æ, ¸ÀA§Azsï vÀÄmÁ£Á! 2. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. DeïPÁ¯ï ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA, ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ªÀÄzsÉA, ¥ÁrÛA ªÀÄzsÉA, ¸ÀªÀiÁfA D¤ zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA «gÉÆÃzsï¥ÀuïAZï «gÁeÉÆ£ï D¸Á. ºÁå ®VÛ vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiïâ? a RAAiÀÄg ì ï «gÉÆÃzsï¥Àuï ªÀļ í A îÉ £ÁAVÃ, xÀAAiÀÄìgï fÃPï ªÀÄí½î £ÁAZï UÉæUÀj ¸ÁAiÀiÁâ; ¥ÀÅuï, «gÉÆÃzsï¥Àuï RgÁå CxÁðZÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. 3. ¯Áå¤ì £ÉÆgÉÆ£Áí, GzÁåªÀgï. ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢AªÁÑ÷åAvï vÀÄA £ÁAªÁqÁèAiÀiï vÉA RgÉA; ¥ÀÅuï, vÀÄA ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÁÛ¬ÎÆ ªÀ ¥ÀqÁè¬ÎÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¥ÀqÁèA D¤ ¥ÀqÉÛà D¸ÁA. QvÁåPï, ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiïã ZÀAZÀ¯ï £À»AV? ªÀÄe í Áå C£ÉÆãÃUÁ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï¬Æ

ªÉļÉÆÑ £Á! 4. PÉëëAiÀÄgï ¦AmÉÆ, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ C©ü¥ÁæAiÉÆ §zÁèAªÉÇÑ÷å §gÉÆåV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a C©ü¥ÁæAiÉÆ §zÀÄèAaA eÁªÁ߸Ávï dAiÀiÁÛaA ªÉÄmÁA; ¥ÀÅuï, ¥ÁnA-¥sÅÀ qÉA aAw£Á¸ÁÛ£Á ¥sm À ïÖ PÀgïß §zÀÄèAZÉÆå RArvï¬Æ §gÉÆå £À»A! 5. UÉè£ïß DgÁ£Áí, ¥ÁAUÁî (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸Àé¥Áuï RgÉA eÁAiÀiïÛV C§Äâ CAPÀ¯ï? a PÀ¸ÉèA vÀÄPÁ ¸Àé¥Áuï ¥ÀqÁèA UÉè£ïߨÁ¨ï? dgï, vÀÄeÉA CzÀȵïÖ §gÉ A D¸Á, ¸À é ¥ Áuï RgÉ A eÁAªÁÑ÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á; MmÁÖgÉ £À²Ã¨ÁZÉÆ D¥Á°¥Á Sɼï vÉÆ! ¥ÀÅuï, ¨sÀªÁð¸ÉÆ£ï gÁªÁ£ÁPÁ, ¦¸ÉÆ eÁAªïÌ D¸ÁAiÀiï. 6. ¸ÉÖ¯Áè DAzÁæzÉ, PÉƯÁ¨Á. ¨sÁ¸Áªïß ¨sÁ¸Á«Ú ¥Á½£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA QvÉèA ¸ÀªÀiÁ C§ÄâCAPÀ¯ï? a ©®Ä̯ï D¤ ©®ÄÌ¯ï ¸ÀªÀiÁ £À»A ¸ÉÖ¯Áè¨ÁAiÀiï. vÁåZï zÉPÀÄ£ï ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ KPï ¸ÁAVÚ gÀZÁèå ``D±Á zÁPÀªïß ªÉÆøï PɯÁèå§j'' ªÀÄíuï! 7. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. ZÀqï ªÉÆÃUÁ£ï D¤ ZÀqï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï PÀµïÖ ZÀqï. ºÁ嫲A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a zÀĨsÁªÁ«uÉA D¤ zÁPÉu ë « É uÉA ¸ÁAUÁÛA-D¸ÉÛ¯É D¤ D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï, ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ

2014 ZÀÄ£Áªï ZÀÄlÄPÁA:

zÉÃªï ¢vÁ

ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉA è ¸Á¼ÀPï ªÉÆâ ºÁvÁAvï ªÀiÁtÂPï!

D±Á鸣 À ï

¨sÁAUÁæ¼ï ªÀuÁðZÉÆ gÉhįÉÆ ¥ÀæeÉZÁå UÀ¼ÁåPï WÁ¯ÉÆ!

ZÁ-¨Á¬Ä

¥ÁQ¸ÁÜ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á RvÀÌvÉÆ ZÁí¬Ä ¥ÀæzsÁ¤ eÁ¯ÉÆZ è ï ¨sÁ¬Ä ¨sÁ¬Ä!

G¥Áªï

C¢üPÁgï ªÉļÉÆAPï ªÁUÁa zÁ«è

?AiÀıÀªAÀ vï r.J¸ï., ±ÀQ£Û U À gÀ ï C¢üPÁgï ªÉļÀÛZï PÉƯÁåa ²«ÄÖ!

¥sm À ÁPÉÆå

fPï°è ¥ÁqïÛ GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ ¥ÀPæ ÈÀ vÉZA É ªÁgÉA gÀqÁÛ!

gÁeï-PÁgÀtÂ

PÀgÉÆÃqÁZÁå PÁgÁgï ¨sÀAªÁèågï ¥ÁªÁ£Á ¨sÀÄPɯÁèå ¥ÉÇmÁPï PÁ£ï ¢AiÀiÁ!

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 15. eɦüæ r' ¸ÉÆÃeÁ, LgÉÆð. 12. zÉÆãÁvï r' D¯ÉäÃqÁ, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DeïPÁ°ÑA ¨sÀÄVðA vÁAZÁå vÉÆmÁÖªiÀ ï. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

QæøÁÛ£ï ``¸ÀVðAa ªÁmï PÁAmÁåAPÀÄAmÁåAa eÁªÁ߸Á'' ªÀÄíuï ªÉÇ¥ÁgÁåA¤ ¸ÁAUÁèA £À»AV ªÀiÁPÁðªÀiÁ? 8. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï) CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï PÉzÁßA¬Æ RAAiÉÄÑ¬Æ «µÀAiÀiï ²dªïß Wɪïß D¸ÁÑ÷åAa ¥Àj¹Üw QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? a ¸À¼Àì¼ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å GzÁÌAvï PÀ¸ÉA vÉÆÃAqï ¢¸Á£ÁAV; vÀ¸ÉA CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï UÀeÉð ¨sÁAiÉÄè «µÀAiÀiï ²dªïß WÉvï¯Áè÷åªÀ«ðA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁ£Á. vÀ¸À¯ÁåAZÉA ¨sÀ«µïå ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ A Pï §° eÁAªÉ Ñ A D¤ ¦¸ÁAvÀÆgï eÁªïß ¨sÀAªÉÑA. vÁå zÉPÀÄ£ï CAvÀ¸ÀÌ£ïð ¤vÀ¼ï zÀªÀgïß ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. 9. eÉÆ£ï r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. ¸Àvï, fêÀ£ï D¤ PÁ¼ï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¸Àvï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ±ÉæõïÖ; ¥ÀÅuï, ¸À v Á£ï fAiÉ Ä AªÉ Ñ A fêÀ £ ï vÁZÁåPï¬Æ ±ÉæõïÖ; ªÉüï-PÁ¼ï CªÀÄƯïå ªÀíAiÀiï RgÉA; ¥ÀÅuï, ¸Àvï ªÉüÁ-PÁ¼ÁZÁåPï¬Æ ZÀqï CªÀÄƯïå. 10. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) ¸À¨sÁgÁA vÁAZÁå fêÀ£ÁZÉgï PÀµïÖ D¬Ä¯Áè÷å PÀÆqÉè PÀAUÁ¯ï eÁªïß vÁAa D¸ÀPïÛ ºÉÆUÁتïß WÉvÁvï; vÀ¸À¯ÁåAPï vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a PÀµïÖ AiÉÄAªÉÑ ªÀÄ£ï WÀmï PÀgïß WÉAªïÌ D¤ zsÀAiÀiÁæ£ï fêÀ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÁUÀÄìAPï. ºÁAvÀÄA zɪÁa ¥ÁPÉÆð«Ú¬Æ D¸ÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï PÉ Æ uÉ A ¬Æ D¥ÁÚ Z É g ï PÀ µ ïÖ AiÉ Ä ÃªïßAZï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï ©üAAiÉĪïß ¤gÁ² eÁAiÀiÁßAiÉÄ PÀµïÖ ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï dAiÀiÁÛaA ªÉÄmÁA. 11 C¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï.) DeïPÁ¯ÉÆÑ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸ÁgïZï SÉÆmÉA¥ÀuÁAvï §ÄqÁèªÀÄÄ C§Äâ CAPÀ¯ï? a ¸ÀA¸Ágï £À»A C¤ìmÁ¨ÁAiÀiï. zÉ ª Á£ï gÀ Z ï¯É Æ è ¸À A ¸Ágï DvÁA¬Æ ¥Àæd¼ÉÆ£ïAZï D¸Á. ¥ÀÅuï, vÁAvÀÄA fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAZÁå CvÀªÀðuÁ ¤«ÄÛA ¸ÀA¸ÁgÁPï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ ¯ÁUÁè. RgÉÆÃRgï ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ï eÁªïß ªÀÄ£Áê÷å£ï DzsÁjÑA UÀA©üÃgï CvÀªÀðuÁA ZÉÆAiÀiÁÛ£Á zÉ ª Á£ï¬Æ ªÀ Ä £Áê ÷ åPÀ Ä ¼ÁZÉ Æ zsg À ï¯ÉÆè ºÁvï ¸ÉÆqï¯ÉÆè C£ÀĨsª À ï eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï, ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥ÀjªÀg£ ÛÀ ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvïÛ jÃwgï ¸ÉƨsÀAiÀiÁÓAiÀiï ¸ÀªA É zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA ªÁSÁt eÁAiÀiï.

¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÁåZÀ°AiÉÄ£ï ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÁè÷ågï ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? a CAiÉÆåÃ! ``zÉSÁ£ÁvÉèA zÉSÉèAUÉ ªÀiÁAAiÀiï, RAAiÀiÁÑ÷å PÀÄAqÁè÷åAvï WÁ¯ÉÑA?'' ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ gÀZï¯Áè÷å ¸ÁAUÉÚ§jZÉA eÁvÁ 0 zÉÆãÁvï ¸ÁAiÀiÁâ! 13. ²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ, Û ï. PÁPÀð¼ï-CvÀÆg ¸ÀÄSï D¤ zÀÄBSï ªÀÄzsÆ É è ¥sg À PÀ ï ¸ÁAVêV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a `¸ÀÄSï' C¥ÀÇæ¥ÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀAiÉÆæ eÁ¯Áågï; `zÀÄBSï' PÉ¢AZï DªÀiÁÌA ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè EµïÖ ¸ÉÖ¯Áè¨ÁAiÉÄ. 14. qɤAiÀįï gÉÆræUÀ¸ï, UÀÄgÀÄàgï. aAvÁà ¸ÀPÉÛa wÃPÀë÷ÚvÁ Qwè C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ªÀÄ£Áê÷åa aAvÁà ¸ÀPv À ïZï vÁZÁå ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁAa §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á qɤAiÀįï¨Á¨ï; ¥ÀÅuï, aAvÁßAPï¬Æ ¤AiÀÄAvÀu æ ï UÀeð É ZÉA.

UÀÄgÀÄAPï PÀ¹¬Æ PÀÈvd À vÕ Á Cjà£ÁAvï eÁ¯ÉAªÀÄÄ, ¯Áí£ÁAvÉAè ªÀíqï PɯÁè÷å Õ Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï¬Æ PÀÈvÀdv Cjà£ÁAvïªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a vÁåZï zÉPÀÄ£ï SÁåvï EAUÉèeï £ÁlQ¸ïÛ ±ÉPïì¦AiÀÄgÁ£ï ¸ÁAUÁèA: ``PÀÈvÀdÕvÁ £ÁvÉè°A ¨sÀÄVðA fªÁݽAZÁå zÁAvÁAZÁåPï¬Æ PÀpÃuï eÁªÁ߸Ávï'' ªÀÄíuï! 16. ¸ÉÖ¤ J¸ï., «SÉÆæð. DvÁA ºÁAªï fêÁAvï ªÀĸ í ÄÀ Û C¸ÀÌvï D¸ÁA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÉÆmÉÆ eÁAiÀiïßV C§Äâ CAPÀ¯ï? a C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áê÷åPï vÀÄPÁ, PÉÆÃuï ZÉqÄÀ A ¢wvï¨Á ¸ÉÖä? D¤ ¢¯ÉA ªÀ ªÉļÉîA eÁ¯Áågï¬Æ, vÀÄeÁå PÁ¯ÉwZÉgï vÉA ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÉÆmÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ eÁ¯ÉÆAiÀiï ªÀ fêÁAvï C¸ÀÌvï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï vÀÄA, D¤Pï¬Æ C¸ÀÌvï eÁªïß ``PÁeÁgïZï £ÁPÁ D¸ï¯ÉA è '' ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï¬Æ D¸ÁAiÀiï. zÉêï vÀÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA¢, zɪÁZÉA l ¨É¸ÁAªï vÀÄPÁ!

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï.

(¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï! DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉAªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇèD¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸ÁèågïºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.


KUTAM

July 5, 2014

15

CªÀÄgï GUÁظÁa ±ÀÈzÁÞAd°

¯ÁdgÀ¸ï PÁgÉÆè

d£À£ï : 25-12-1932 ªÀÄgÀuï : 19-02-2014

DUÉ߸ï PÁgÉÆè

d£À£ï : 18-05-1942 ªÀÄgÀuï : 03-06-2003

DªÀAiÀiï CAvÀgï¯ÉèA zÀÄBSï, DªÉÄÑgï C¥Ágï D¸ï¯ÉèA ¨Á¥ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á vÉA zÀÄBSï D«ÄA, xÉÆqÉA vÀj fgÀAiÉÄèA C¨Éî, ¨Á¥ÀAiÀiï¬Æ CAvÀgÆ É è, zÀÄBSï DªÉÄÑA ¥Àgv À ï «¸ÁÛgèÉA vÀÄ«ÄA £Á¸ÁÛA zÀÄBTZÉA fêÀ£ï, DªÉÄA Ñ ¸Àªïð ¸ÀA¥Àz¯ À A É ! ªÉÄà ¸À-«Ã¸ïªÉgï D«ÄA vÀĪÉÆÑ PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï DZÁjìvÁ¯ÁåAªï DªÀAiÀiï CAvÀgÁèågï¬Æ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀªA É vÉÆ GUÁظï fêÁ¼ÁAiÀiÁÛ¯ÁåAªï ºÁå ¸À-«Ã¸ïªÉgï ±ÀÆ£ïå, D«ÄA ªÀÄwAvïZï Rƨï RUÁð¯ÁåAªï vÀÄ«ÄA £Ávï¯ÉèA DZÁgÀuï PÁ¼ÉÆPÁZÉA, Rƨï D«ÄA gÀqÁè÷åAªï! gÁªÁ gÁªÁ gÁªÁ gÁªÁ

vÀÄ«ÄA vÀÄ«ÄA vÀÄ«ÄA vÀÄ«ÄA

ªÀiÁ«Ää-qÉr, ªÀiÁ«Ää-qÉr, ªÀiÁ«Ää-qÉr, ªÀiÁ«Ää-qÉr,

zɪÁZÁå vÁå ¥Àdð¼ÁÑ÷å zÀ¼ÁãgÁAvï DAeÁ-¨sq À Áé÷åAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ¸Á¹ÚPï «±ÉªÁZÁå ±ÁAvÀvA É vï DªÀiÁÌA¬Æ zÀªg À ïß vÀĪÀiÁÑ÷å £ÀzA æÉ vï.

ªÀiÁ«Ää, vÀĪÉA ¸ÀgÆ É £ï EPÁæ ªÀgÁìA D¤ qÉr, vÀĪÉA CAvÀgÆ É £ï ZÁågï ªÀÄ»£É ¸ÀA¥ÁÛ£Á, vÀĪÉÆÑ ZÀqï D¤ ZÀqï GUÁظï PÁqÀÄ£ï, vÀĪÀiÁÑ÷å CvÁä÷åAPï ¸Á¸ÁÚa ±ÁAw ªÀiÁUÁÛAªï D¤ ¯ÉÆPÁªÉÆÃUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï CªÀÄgï GUÁظÁa ±ÀÈzÁÞAd° CjàvÁAªï.

vÀÄ«ÄÑA ¨sÄÀ VðA, eÁAªÀAiÀiï, ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ £ÁvÁæA: jÃmÁ D¤ zÉ| fªÁ¤, ¸ÉƦüAiÀiÁ D¤ ªÀ¸AÀ vï, ¹ÖêÀ£ï D¤ ªÀiÁUÉm æ ï, £ÉÆAiÉįï D¤ ¸É¯ Ö Áè. ¯É¤ì, «ÃuÁ, «PÁ¸ï, ¸Àa£ï, ¸ÀĸÁ£ï, ¤TvÁ, PÉ«£ï D¤ ¹AiÀiÁ£ï.


Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

RNI No. MAHKON/2003/18274

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

July 5, 2014

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.