KUTAM Konkani Weekly 01 November 2014

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 12.6. No. November 1, 2009 2014 No.739Mumbai, Mumbai, June 27,

Price: India: Rs. 8.00 Price: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Abroad: Abroad: Rs. 8.00

¨ÁgÁªÁå ªÀgÁìZÉÆ GUÁظï

Bjâ;oŠ‡àIb ;u| <ubš Z’úrDo‰ (AjtW ‘=jOt®Y’ Djà=o;jR) Aj"ÚjÜ} : 13-11-2002

Dura"Ot ;nkjàO{} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošõ Ç ;u| <ubš Z’úrDo‰Öurä ¨ÁgÁªÁå AjÚoœÖur %Ôo†D} ÓoÛj"<}ä DoDoÜ} Boà\ \Óo ?oælurà] Aj"ÀÜ} AjtÔur<} Bjâ;oŠ‡àIb !_~:oàA}å ‘ù"ÙoAj{}å’

d£À£ï ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 10-11-2014

iÈ|Aj"\ =kuÑš|Úo Z’Dur|Øo PÀ¯Áär (ØuYAu"Y) ,

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½a ¸ÀzÀ¸ïå, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀQ, gÁdQÃAiÀiï ªÀvÀÄð¯ÁAwè PÁAiÀÄðPÀvïð, ««zsï PÀ¯ÉA¤ «zÁå ²PÀA«Ñ, zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁåðAa, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï £ÀªÉA§gï

nÃZÀgïZï 10ªÉgï

ªÀÄíuï

d£À£ï

£ÁAªÁqï°è

¢Ã¸ï.

ºÁå

²æêÀÄw

¸ÀAzÀ©üðA

¥sÉÇèÃgÁ D«ÄA

r'¸ÉÆÃeÁ-»ZÉÆ wPÁ

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛAªï D¤ wZÁå ¸ÀÄqÀÄìrvï ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ C¥ÉÃQëvÁAªï.

``¨sÁV d£Áä ¢Ã¸ï vÀÄPÁ, ªÉÆUÁ¼ï ¥sÉÇèÃgÁ¨ÁAiÉÄ.''

-¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær. wZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ : 9867556961.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ºÁåZï

G¯Áè¹vÁAªï,

§j

2

KUTAM

November 1, 2014

November 1, 2014

3

KUTAM

¨sÁV §gÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï ºÉ¤æ r' ¥ÁªÁè ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 12 CAPÉÆ 7 ªÀÄÄA§AiÀiï, £ÀªAÉ §gï 1, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

ZÀÄ£Áªï: ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï eÁ¯ÉAè °¸ÁAªï!

MPÉÆÖçgï 15ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèå ªÀĺÁgÁµÀÖç D¤ ºÀjAiÀiÁuÁ «zsÁ£ï ZÀÄ£ÁªÀuÉZÁå ¥sÀ°vÁA±ÁPï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï¬Æ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÁgÀuï¬Æ D¸ï¯ÉèA ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï JPÁAQ æ ï-J£ï¹¦-ºÁtÂA vÁAZÁå ¸Àz à ð És ZÀ¯ï¯É.è ©eɦ-²ªï¸ÉãÁ D¤ PÉÆAUɸ «ÄvÀævÁéPï CzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï JPÁAQ ¸ÀàzsÉð gÀZï¯Éè. ºÁåªÀ«ðA ZÁågï ¥ÁrÛ gÀavï eÁ¯ÉÆå. PÉÆAUÉæ¸ï, J£ï¹¦; ©eɦ D¤ ²ªï¸ÉãÁ. ¸ÀªÉA `QAUï ªÉÄÃPÀgï' ªÀÄu í ïAZï SÁåw D¥ÁڬįÁè÷å gÁeï oÁPÉa æ ¥ÁqïÛ ªÀÄ£À¸.É ºÉÆå ¥ÁrÛ ¥ÀZ æ À°vï jÃwgï `§¼Á¢üPï' ¥ÁrÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆèå. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁrÛ-¥ÁrÛ ªÀÄzsÉÆè JPÀémï vÀÄmÉÆè. `JPÀémÁAvï' §¼ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÉÆå ¥ÁrÛ «¸ÀgÆ É èå vÀj, ¥s° À vÁA±Á G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA °¸ÁAªï ¯Á¨sÉèA. ¥ÁrÛ-¥ÁrÛ ªÀÄzsÁèå PÀZÁÑmÁAvï ¯ÉÆÃPï¬Æ PÁAoÁ¼ÉÆî D¤ vÁå zÉPÀÄ£ïAZï ¸À¨sÁgï oÀPÁÌ÷åAZÉA ªÀÄvÀzÁ£ï UÉÊgï eÁªïß ZÀÄPÉA è . §ºÀĪÀÄvÁZÉA ªÀÄvÀzÁ£ï eÁ¯ÉA è vÀgï ¥s° À vÁA±Áa ¢Ã±Á E°è vÀj ZÀrÛ ªÀ §zÀ¯ÁÛ D¸ï°è. ¥sÀÅqÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁA¤ ºÉA¬Æ KPï ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA °¸ÁAªï eÁªïß ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪÉåvÁ. ºÁå ZÀÄ£ÁªÁA¤ ¥ÀPÁÌ jÃwgï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ «µÀAiÀiï ªÀļ í Áågï ªÀÄvÀzÁ¤ ZÀÄgÀÄPï eÁ¯Áåvï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sg À Áè÷åvï. vÁAPÁA PÉÆuÁPï «AZÉA Ñ D¤ PÉÆÃuÁPï ¤£ÁðªÀiï PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á. ¤eÁPï¬Æ ºÉÆ «µÀAiÀiï ZÀÄ£ÁªÁ xÀAAiÀiï GwÛêÀiï ªÁqÁªÀ½ZÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪÉåvÁ D¤ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÀºÀeï¯ÉÆèZï eÁªÁ߸Á. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï MlÄÖPï 288 ¸ÁÜ£ÁA D¸ï°èA vÀgï, §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÁeÁAiÀiï vÀgï 145 ¸ÁÜ£ÁA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥ÁrÛ£ï D¥ÁÚeÁAiÀiï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï, PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sÀªÁð±ÁåPï AiÀıÀ¹é ¯Á©üè£Á vÀj, ©eɦ£ï ZÀqï §¸ÁÌ (122) D¥ÁÚAiÉÆåè D¤ Cwà ªÀr í è ¥ÁqïÛ eÁªïß AiÀıÀ¹é eÉÆrè! ªÀÄu í ÁÛ£Á, ¸ÀPÁðgï ©eɦZÉÆZï DqÀ¼ÁÛågï AiÉÄvÉƯÉÆ vÀj, wPÁ D¤Pï 23 ¸ÁÜ£ÁAa ªÀ §¸ÉÌAa UÀeïð D¸Á. ©eɦ EvÁèå ªÀq í Áèå ¸ÀASÁå£ï «AZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâZÁå ZÀÄ£Áªï ¥Àæ¸ÁgÁZÉA G®ªïà ªÀ ¨sÁµÀuÁA ªÀÄíuÉåvÁ. ºÁå SÁwgï vÁuÉA D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï CzsÀåPïë C«Ävï ±Áí D¤ EvÀgï £ÁAiÀÄPÁA¤ §gÉÆZï ¥À¸ æ Ágï PɯÁ D¤ EvÀgï ¥ÁrÛAaA ªÀÄƼÁA-¥Á¼ÁA G¸ÀÄ£ Û ï `¨sµ À ÁÖZÁgÁAZÉÆ DgÉÆÃ¥ï’ ªÀÄvÀzÁ¤AZÁå ªÀÄ£ÁA-PÁ¼ÁÓAvï ygÁAiÀiÁè D¤ D¥ÁÚa ¥ÁqïÛ ºÁå ¸ÀªÁða ¤Ãvï PÀgïß §gÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªÉÇÑ D¤ ¥ÀæeÉPï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sAÀ ªÉÇÑ ¨sª À Áð¸ÉÆ ¢¯ÉÆZ è ï CvÀå¢Pü ï ¸ÁÜ£ÁA D¥ÁÚAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉA ªÀÄu í ÁÑ÷åPï zÀĨsÁªï £Á. 27 ©eɦ ZÀÄ£Áªï ¥À¸ æ ÁgÁZÁå gÁå°A¤ ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¨sÁUï Wɪïß ¥Àæ¸ÁgÁ ®VÛZÉA ªÁzÁ¼ïZï GoÀAiÀiÁèA D¤ ªÀÄvÀzÁ¤AaA PÁ¼ÁÓA fPÁè. vÀj ¥ÀÅuï §ºÀĪÀÄvÁAZÁå §¸ÁÌA¤ fPÀAªïÌ ²ªï¸ÉãÁZÁå ¯ÁígÁA¤ wPÁ ¸ÉÆqÉA è £Á! ²ªï¸ÉãÁ 63 ¸ÁÜ£ÁA¤ fPÉÆ£ï zÀÄ¹æ §¼ÀéAvï ¥ÁqïÛ eÁªïß fPÉÆ£ï DAiÀiÁèå. PÉÆAUɸ æ ï w¹æ D¤ J£ï¹¦ ZÀªÁÛ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á.

DvÁA ©eɦZÉÆ ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁgï AiÉÄÃeÁAiÀiï vÀgï, wPÁ zÀĸÁæ÷å ¥ÁrÛAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ eÁAiÀiÁÓ¬ÄZï. wuÉA DvÁA KPïZï J£ï¹¦ £À»A vÀgï «ÄvÀævÁé vÀÄlªïß WÉvï¯Áèå ²ªï¸ÉãÁ ¥ÁrÛZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ WÉeÁ¬ÄZï ¥ÀqÁÛ. ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï §gÀAiÀiÁÛ£Á, DdÆ£ï¬Æ RAAiÉÆÑ Æ ¤zsÁðgï eÁAªïÌ £Á vÀj, J£ï¹¦ RA¬ÄÑA¬Æ ±ÀxÁðA £Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiÁèå£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ M¥Áè÷å. «ÄvÀævÁéZÉÆ ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï ²ªï¸ÉãÁ D¤ ©eɦ ªÀÄzsÉA ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï-«Ä²ævï G¯ÉÆuÉA ZÁ®Ä D¸Áèågï¬Æ, «ÄvÀævÁéZÉÆ ¸ÀPÁðgï gÀZÁÑ÷åPï¬Æ J£ï¹¦ZÁå ¥ÁmÁèå DPÁÌqÁåAvÁèå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï JPÁ ¥ÁrÛZÉÆ ¸ÀPÁðgïZï ¸ÀÆPïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï ©eɦ xÀAAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï UɯÁèå£ï, J£ï¹¦ZÁå RA¬ÄÑA¬Æ ±ÀxÁð £Ávï¯Áèå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ©eɦ ¸ÀPÁðgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁrÑA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèåAvï! ¥ÀÅuï, KPï ªÀiÁvïæ ¸Àé¥Áuï ©eɦZÉA ¸Àé¥ÁÚAvï PɽA SɯÁèå§j eÁ¯ÉAV ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå§j ªÀĺÁgÁµÀçÖ «zsÁ£ï¸À¨Ás ZÀÄ£ÁªÁAvï¬Æ fPÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA! D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï ¨sÁjZï ªÀĺÀvÁéZÆ É eÁªÁ߸ï¯ÉÆè Q, dgï ²ªï¸ÉãÁPÀqÉ «ÄvÀv æ Áé vÀÄlAiÀiÁßvï°è vÀgï, ©eɦ D¤ ²ªï¸ÉãÁZÉÆå §¸ÁÌ ªÉļÀªïß ¥ÀZ æ A À qï §ºÀĪÀÄvÁAZÉÆ ¸ÀPÁðgï gÀavï PÀgåÉ vÆ É D¤ JPÁªÉÄPÁZÁå »vÁZÁå zÀȵɣ Ö ï ªÀÄAwæ ¥ÀzÆ É ÷é å l ªÁAlÄ£ï WɪÉåvÉÆå.

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, MPÉÆÖçgï 16ªÉZÉ D¤ ºÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåZÉ gÁ¸ïWÉƸï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀ ª ïß D«ÄA `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÁåZÉ §gÀ«à vÀ¸ÉA ªÁaà vÀĪÀiÁÌA ºÉ¤æ r' ¥ÁªÁè, ¨sÁV §gÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï C¥ÉÃQëvÁAªï. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀAVA `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ AiÀıÀ¸Éé£ï ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷åPï eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸ÁªÀÄyð vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sÆ É A. KPï PÉÆAQÚ ¥Àvïæ ºÀ¥sÁÛ÷å£ïºÀ¥sÉÇÛ PÁqÉÑA KPï ¸À°Ã¸ï PÁªÀiï ©®ÄÌ¯ï £À»A. R½ävï £Ávï¯Áè÷å ªÁA«ÖZÆ É ¥s¼ À ï §gÉA D¤ xÀgÁªÀ¼ï ªÁZÁ¥ï ¢AªÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï dgÀÆgï D¸Á! `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï vÀ¸ÉA vÁå ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r' ¥ÁªÁèPï¬Æ ªÁaà ªÀiÁAzÁÛvï; vÉÆ KPï `C£ÀĨsÀ«' ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄu í ï ªÀ¼Æ É Ì£ï WÉvÁvï. PÉÆuÁ¬ÌÆ zÀÄBRAiÀiÁ߸ÁÛA ¸Àªïð §gÀªÁà÷åAPï GvÉÃÛ d£ï ¢AªÉA Ñ vÀĪÉÄA Ñ zÉÆÃgÀuï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ¥ÀU æ v À PÉ ï ¥ÀAiÉÄA è PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï D¤ PÀÄmÁäAPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ªÉÆp ¸ÉêÁ D¤ eÁAiÉÆÛ÷¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÁè. DyðPï DzÁAiÀiï ¯ÉT£Á¸ÁÛA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ï ªÀÄAqÀ¼ÉPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥sÁªÉÇ. vÀĪÀiÁÑ÷å d£Áä ¢¸ÁZÁå ¸ÀĪÁ ¼Áågï ¥ÀjâA ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ¸À ª ïð §gÉ A C¥É à Që v ÁAªï. ªÁZÁà÷åAPï D¤Pï¬Æ eÁAiÉÄÛA GZÁgÀ Ä APï D¸É Û ¯ É A - ºÉ A xÉÆqÉAZï eÁªÁ߸Á.

-¥sÁæzï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï, ¨ÉAUÀÄîgï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9480247971. [ªÉÆUÁ¼ï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ÉÆ, ºÉA ¥Àvïæ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæPÀneÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÀ¥Áà¯ÁZÁå UÀ¼ÁAiÉĪÀ«ðA DªÀiÁÌA vÀqÀªï PÀgïß ¥ÁªÉèA. vÀĪÀiÁÑ÷å §gÁå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì SÁwgï D«ÄA¬Æ ªÀiÁUÁÛAªï.

-¸ÀA¥ÁzÀPï.]

ªÀÄwAwèA CªÀÄƯïå ¥Àdð½Pï aAvÁßA

¸À¥ÉÖA§gï 27ªÉZÁå `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå ¥Á£Ágï ²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉæÃAiÀiïß (§eÁ¯ï)ºÁZÁå ªÀÄwAvÁè÷å aAvÁßAZÉgï ¤ªÀiÁuÁå zÉÆÃ£ï ªÁPÁåAZÉgï ºÁªÉA ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉÆ. C¸À°A vÁaA aAvÁßA ºÁªÉA¬Æ §gÀªïß zÀªÀgÁè÷åAvï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï vÁPÁ `UÉÃæ mï' ªÀÄu í Æ É £ï ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁè. ºÁAªï¬Æ vÁPÁ `UÉæÃmï' (±ÉæõïÖ) ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå C©ü£ÀA zÀ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁA. CqÉÃeï ºÀeÁgï aAvÁßA ¸ÀA¥ÁÛvï vÀj, DdÆ£ï §gÀ¬ÄvïÛ D¸ÉÆÛ¯Æ É ªÀÄí½î R¨Ágï ¨ÉÆêï C£ÀAzÁa. ¦qÉ A «µÁåAvï vÁuÉ A §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ ¸Àvï.

D¢üA ¥ÁAAiÀiï PÀĸÁ̯Áågï «ÄjA ªÀ DA¨Áå-ºÀ¼Àzï ªÁlÄ£ï ¯ÉÃ¥ï

PÁqÁèågï ¸ÀÄeï-zÀÆPï gÁªÁÛ° D¤ wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï eÁvÁ¯ÉA. DvÁA ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Áè¸ÀÖgï WÁ¯ïß KPï ªÀÄ»£ÉÆ WÀgÁAvï §¸ÀAiÀiÁÛvï. 102-103 rVæ ±Éí¼ï-vÁ¥ï DAiÀiÁèågï¬Æ «ÄjAiÀiÁAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï, D¯ÁåZÆ É gÉÆÃ¸ï ¦AiÉĪïß, gÉÃAªï vÁ¥Àªïß, ®ÄUÁÖ A vï ¨ÁAzs À Ä £ï vÀ P É è P ï, ºÀzsÁðåPï D¤ PÀĸÁ¼ÁAPï ±ÉPï ¢vÁ¯É D¤ vÁ¥ï zsÁAªÁÛ¯ÉÆ.

DvÁA gÀ U ÁÛ a , ªÀ Ä ÆvÁa, mÁAiÀ Ä à q Áa, ªÀ Ä ¯É à jAiÀ i Áa, qÉAUÀÆa EvÁå¢ vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï, D¸ÀàvÉæA¤ ¨sÀjÛ eÁªïß, ¸Á¯Á¬Ä£ï ZÀ q À ª ïß EvÁå¢ ¦qÉ Ã ¸ÁÛ Z É ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï PÀgÁÛvï. D¸Àv à æÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á zÉÆãï-CqÉÃeï ¯ÁSï ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA ©¯ïè ¥sÁjPï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀjÛ eÁAªÁÑ÷å

l

=j:oÈà ¥À A iÉ Ä è A `r¥É Ç ¹mï' LªÀ e ï WÉvÁvïZï. ²PÁ¥ï ªÁqÁèA, rUÉÆæ÷å¬Æ ZÀqÁè÷åvï. ¯ÁSÁA¤ ¯ÉSÁgï zÁPÉj Û Î ¸À£ÀzÉÆå D¥ÁÚAiÀiÁÛvï vÁAPÁA eÁ¯Áågï¬Æ PÁªÀiÁA ªÉļÁ eÁAiÀiï £À»AªÉ? JªÀiï©©J¸ï, JªÀiïr, ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀyPï ºÉZï £À»A D¸ÁÛA C£ÉÆãÃUï eÉÆqï¯Éè PÀA¥ÁAªÀØgï¬Æ r¸Éà£Àìj GUÀÄØ£ï ªÀPÁÛA ¢vÁvï. DªÉÄÑA PÉgÀ£ï ¨ÁAiÀiï, jaÑ ¸ÉgÁAªï D¤ eÉ.

J¥sï. r' ¸ÉÆÃeÁ¨Á¨ï¬Æ DªÀiÁÌA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZg É ï UÁA«Ö ªÀPÁÛA ¢vÁvï. ºÁAaA ªÀPÁÛA Wɪïß WÀgÁAvïZï §gÉA eÁªÉåvÁ £À»AV? -ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð ¥sÉÇ£ï: (022) 26790052.

ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ªÁqÀAiÀiÁÛ eÁÕ£ï

ªÀÄAUÀÄj î PÉÆAPÉA Ú vï KPï ªÀiÁvïæ SÁåvï-«SÁåvï D¤ GAZÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸ÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛ¼Áå `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï `ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï' «¨sÁUÁAvï ¥sÁAiÀiïì eÁA«ÑA ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁAaA ªÉªÉVîA «©ü£ïß °TvÁA RgÉAZï §gÉA eÁÕ£ï eÉÆqÀÄAPï, eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ G¥ÁÌgÁÛvï. ¸Àªïð ¯ÉÃRQAZÉÆ G¥ÁÌgï DoÀªïß C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ``AiÀıÀ¹é zÁzÁèå ¥ÁmÁèå£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ºÁvï D¸ÁÛ'' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á D¸ÁÛA, ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï zÁzÁè÷åZÉÆ ºÁvï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¨sÀgÀÆàgï ªÁAmÁågï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî GUÁÛå£ï

¥ÁZÁgÁÛA. QvÁåPï, ªÀÄíeÁå ¸ÁzsÁå ¸ÀgÀ¼ï aAvÁßAPï §jलA D¥ÉèA E¯ÉèA PÀÄqÀÄì£ï, ¥ÀvÁæPï E°è vÀj ¸Á»wPï, ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÉÆ ¥Àw jaÑ DzsÁj eÁvÁ£Á, vÁå §gÁàAPï ZÁ¼ïß-ªÉÆüïß-UÁ¼ïß ªÀļ í § îÉ j ZÀrvï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢Ãªïß, D¥Áèå ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgïß ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æà ºÉ¤æ r'¥ÁªÁè §gÉA GvÉÛÃd£ï D¤ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁ. vÁZÉÆ PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á xÁªïß ºÁªÉA G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPïZï ¥sÁªÉÇ.

Gzɪïß AiÉÄAªÁÑ÷å ¯Áí£ï £ÀªÁå §gÁà÷åAPï §gÉÆZï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß ¸Á»wPï ±Év í ÁAvï ºÁqÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆÑ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¸ÁAiÀiïâ ªÀĺÁ£ï eÁªÁ߸Á. SÁ¸ÉΣï D¤ ¥sÉÇ£Ágï-ªÉƨÁAiÀiÁègï eÁAiÉÄÛ duï vÁPÁ ¸ÀªÉA ªÀiÁíPÁ¬Æ w¼ÀÄì£ï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï D¤ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆ G¥ÁÌgï DoÀAiÀiÁÛvï. PÉÆAQÚ ¥ÀvïæUÁjPÉAvï ªÀ í g ÁÛ ÷ å C©ü ª À i Á£Áa D¤ ¸ÀAvÉÆøÁa UÉÆÃ¶Ö eÁªÁ߸Á. d¸ÉA ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¨ÉÆj«è L. ¹. PÉƯÉƤ, ªÀiÁ¯Áqï ¸ÀªÉA «ÄgÁgÉÆÃqÁAvï eÁAiÉÆÛ PÉÆAQÚ ªÀÄAUÀÄîj ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆ£ï `«Ä¤ ªÀÄAUÀÄg î ï' PÀ¸AÉ eÁ¯É§ è j; DvÁ'vÁA ªÀ¸A À iÀiÁAvï¬Æ Czsð É A ªÀÄAUÀÄg î ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁA ªÀÄíuÉåvï. vÀ¸AÉ D¸ÁÛA, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÀ¸À¬ÄAvÉè ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA ºÉgï xÉÆqÉ ¸ÁgÁUï §gÀAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï. vÁå ¥À¬ÄÌ ¸ÀªÀð²æà Då¤ì ¥Á®qÁÌ, jaÑ ¸ÉgÁAªï, qÉÆPÀÖgï «£ÉìAmï r' ªÉ Ä ¯É Æ è (zÉ Æ | «±É A vï © zÉƪÉįï),DAvÉƤ ®Ä«¸ï; vÁåZï ¨sÀgÁ¨sÀgï ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí D¤ ºÉgÁA. ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ «¨sÁUÁA vï¬Æ ¸À¨Ás gï ªÀ¸À ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgïß ªÀiÁ£ÉøïÛ C§Äâ ¥ÀgÉƨÁ xÁªïß eÁ¦ WÉvÁvï. ªÀ¸A À iÀiÁÎgÁA ¸ÀªÉA PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åA D¤ `PÀÄmÁªÀiï' C©üªÀiÁ¤A vÀ¥sÉð£ï vÁAPÁA ZÉ¥ÉA GPÀ¯ïß ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÁåA, G¯Áè¹AiÀiÁA D¤ `PÀÄmÁªÀiï' dAiÀiÁÛZÁå ªÁmÉgï ZÀªÆ É Ì£ï HAZÁAiÉÄgï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. -°°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9820359331.

¥sÁ« è £ï £Àev æÉ ÁPï G¯Áè¸ï

`GUÁظÁa ¥ÉÇnè' «¨sÁUÁaA CAPÀuÁA §jA gÀÄZÁÛvï. §gÉÆZï C£ÀĨsª À ï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï¬Æ vÁAvÀÄA ¯Á¨sÁÛ. DAiÉÄèªÁgïZï ºÁå «¨sÁUÁZÉA `gÀÄ¥Áå¼ÉA CAPÀ uï'¬Æ zÁSÉÆè ¹Ügï PÀj¯ÁUÉèA. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA wA §gÀAªÁÑ÷å ªÀiÁ£ÉøïÛ ¥sÁ« è £ï £Àev æÉ ï, ºÉƸÉm à ïºÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA D¤ ¥s À Å rè A CAPÀ u ÁA ªÁZÀ Ä APï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA. -eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. +91 9969476903.

4

KUTAM

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

1 ¨sÁªÁxÁðZÁå ¸ÀAVÛ«²A zÀĨsÁªï ªÀ WÀqÀâqï GzÉvÁ£Á, ¨sÁªÁyð ªÀåQÛAPï ¨sÉmÉÆ£ï DªÉÆÑ zÀĨsÁªï ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁrÑ C¢üPï UÀeïð D¸Á.

1 zÀÄqÁ髲A ªÀiÁvïæ D«ÄA GzÁgï eÁAªÉÑA £À»A; §UÁgï, ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄíuÉÓ ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÑ÷åAvï, ºÉgÁA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÑ÷åAvï D«ÄA GzÁgï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ D«ÄA ¨sÀªÁð±ÁåZÉ ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï.

1 zsÀªÀiÁðZÁå DZÀgÀuÉPï D¤ ¢¸ÀàqÁÛ÷å f«vÁPï vÁ¼ï ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ¥ÀqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉA fëvï CxÁð¨sÀjvï eÁvÁ. ªÀÄÄA§AiÀiï.

1 ªÀgÁAUÀmÁè÷å£ï zɪÁ¼ÁAvï, ¥ÀÇ£ï ±ÉívÁA¤, gÉwgï æ vï ªÉüï RZÀÄðAPï ªÀÄA¢gÁA¤ ªÉüï RZÀÄðAPï ¸À°Ã¸ï; ¥ÀÅuï, ¥É¯ÁåZÁå ¸ÉªÉ-ZÁPÉA ¨ÉÆêï PÀµïÖ. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ¥É¯ÁåZÁå ¸ÉªÉ-ZÁPÉæAvï ¢¸Á£Á, vÀªÀ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D«ÄA Rað¯ÉÆè ªÉüï RArvï ¤¥sÀð¼ï eÁvÉƯÉÆ.

1 UÉæøïÛPÁAiÀiï, D¸ïÛ-§¢Pï, ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï eÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÉAZï ¸ÀªÀð¸ïé £À»A. ºÉÆå UÀeÉðA SÁwgï ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï, ªÀÄeÉðA SÁwgï £À»A ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁAvï zÀªÀjeÁAiÀiï.

1 ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸Àvï G®AiÉÄÛ¯ÁåAPï, ¤w£ï fAiÉÄvɯÁåAPï eÁAiÉÄÛ ªÀåQÛ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛvï. vÁAZÉÆ ¸Áéxïð ¸ÀªÀiÁeÉAvï §gÉA¥Àuï PÀgÁÑ÷å ªÀåQÛPï KPï DqÀ̼ï PÀ¸ÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉPÀÄ£ï, D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï §j eÁAiÀiÁß.

1 UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸Á vÀgï, vÉA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA KPï zÉuÉA zÉPÀÄ£ï, vÉA ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï.

1ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁ°è ªÁqÁªÀ¼ï ªÀÄ£Áê÷åPï D¥ÀÅuï JPÀÄìgÉÆ £À»A ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÀiÁÛ.

1 ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀgÁÛ£Á GUÁÛ÷å PÁ¼ÁÓ£ï D¤ ¸ÁéxÁð«uÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ vÁå ¸ÉªÉPï ªÉÆïï D¸Á.

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì

November 1, 2014

¥sÇÉ uïÚ ¢AªÉAÑ ªÀ ¨ÁUÁgÉAÑ

¥sÇÉ uïÚ ªÀ ¨ÁUÁgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvÉA è gÁAzÁàZA É KPï C«¨sÁeïå WÀlPï eÁªÁ߸Á. RAAiÉÄÑA¬Æ ¥ÀzÁxïð ¸Á颵ïÖ PÀgÉÑ SÁwgï ¥sÉÇuïÚ ¢AªÉÑA UÀeÉðZÉA. SÁuïeɪÁuï gÀÄaPï PÀgÉÑ SÁwgï ¥sÉÇuïÚ QvÉèA CªÀ±ïåV, wvÉèAZï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¸ÀAiÀiïÛ G¥ÁÌj eÁªÁ߸ÁÛ. ¥sÉÇtÂÚAvï ªÁ¥ÀgÉÆÑ÷å ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ eÁªÁ߸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªÁåA. fgÉA: ªÀÄÆvÁzÉÆõï D¸ÁÑ÷å ªÀåQÛPï fgÉA WÁ¯ïß GPÀqï¯ÉèA GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁvï. ªÉÇAPÁgÉ, ªÉÇÃAPï, GzÁÌqÉ, dAvÀÄ, Qæ«Ä, CfÃuïð, ªÁAiÀiï EvÁå¢ ¸À¨sÁgï ¦qÉAZÉgï ªÀPÁÛ gÀÆ¥Ágï fgÁåZÉÆ JPÁ£ÉQ ªÁ¥Àgï ?°°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï.

PÀgÁÛvï. ¸Á¸ÁAªï: ºÉA ¨ÁjÃPï ©A fêÀðuï, GvÉÛÃfvï D¤ WÁªÀiï GvÀà£ïß PÀgÉÑ ¸ÀªÉA ¸ÀA¢üªÁvï, G¸ÉÆäqï, ¥ÉÇmÁ-zÀÆPï, ¤gÀÄvÁìºï EvÁå¢ «PÁgÁAZÉgï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ eÁªÁ߸Á. »AUï: ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï ªÁqÀAªÉÑA, fªÀðuïð ¸ÁQð PÀgÉÑA, f¨Éa gÀÆZï ªÁqÀAªÉÑA, ¥ÉÇmÁAvÉÆè UÁå¸ï £Á¸ï PÀgÉÑA vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï »AUï PÀgÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, QqÉ eÁAªÉÑ, ¥ÉÇ¥ÁìZÉ «PÁgï, gÀUÁÛ-¸ÀAZÁgÁZÉgï EvÁå¢ »AUÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÁÛvï. zÁAvï zÀÄPÁÛvï eÁ¯Áågï zÁAvÁA EqÁåA¤ »AUÁZÉÆ ¦mÉÆ zÀªÀjeÁAiÀiï. »AUï ªÀiÁ¸Éîa gÀÆZï ZÀqÀAiÀiÁÛ D¤ ¯ÉÆuÉÑA vÁeÁ zÀªÀgÁÛ. ªÉÄy: ¥ÀzÁxÁða gÀÆZï D¤ ¥ÀªÀÄð¼ï ªÁqÀAªÁÑ÷å SÁwgï ºÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÁÛvï. ¥ÉÇmÁAvÉÆè UÁå¸ï ¤AªÁgÁÑ÷åPï vÀ¸ÉAZï ¸ÀAzsÁA-zÀÆPï, ¸ÀÄeï, ªÁvÁa ¦qÁ, DAUï¥ÁAUï zÀÆPï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, PɸÁAZÉ «PÁgï EvÁå¢ ¦qÉA¤ ªÉÄyAiÉÄZÉÆ ªÀPÁÛ jÃwgï G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ. ¯ÉƸÀÄuï: ¯ÉƸÀÄuï zsÁvÀĪÀzsÀðPï, ¥ÁZÀPï, gÀUÁÛ-ªÀzsÀðPï, §¼ï-ªÀzsÀðPï zÉƼÁåAPï »vïPÁgÀPï, ªÀiÁívÁgÀàuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑ÷åPï, §Æ¢üZÉÆ «PÁ¸ï PÀgÁÑ÷åPï G¥ÁÌgÉÆÑ÷å ¨ÉÆAiÉÆ eÁªÁ߸Ávï. ¥ÉÇmÁAvï QqÉ eÁ¯Áågï, ¥ÉÇÃmï ¸Á¥sï PÀgÁÑ÷åPï, vÀÆ¥sÁAvï ¨sÁdÄ£ï, gÉÆøï PÁqïß zÀÆzsÁ ¸ÀªÉA ¸ÉA«eÁAiÀiï. DªÁeï §¸Áè÷ågï ¯ÉƸÀÄuï vÀÆ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï SÁAiÀiÁÓAiÀiï.

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ Ewè UÀ«Äð ªÁqÁè÷å Q, ¥ÁmÁèå DmïzsÁ ªÀgÁìA xÁªïß Ewè ªÁqÉÆAPï £Á ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯ÉÆÃPï ¹Pï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÀàvÉæA¤ eÁUÉÆ £Á vÀ¹è ¥Àj¹Üw GzɯÁå. ªÀįÉÃjAiÀiÁ, qÉAUÀÆ, ªÉÇÃAPï-GzÁÌqÉ, ±Éí¼ïvÁ¥ï-PÀ¥ï EvÁå¢ ¦qÉA¤ ¯ÉÆÃPï ªÀ¼Àé¼ÁÛ.

KjÃuï PÁqïß ¥sɸïÛ PÀj£ÁAiÉÄ. ºÁå UÀªÉÄ𠢸ÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ½Ñ K ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÁAUÉÚ£ï WÀgÁPï GeÉÆ xÉÆr ¸À®ºÁ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁA: ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ¯ÁAiÉÆè.

L ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï-¥ÀAiÉÄèA WÀgÁAvï vÀ¸ÉA K UÀ«ð ªÀĤ¸ï D¥Áè÷åZï G¯ÉÆuÁå£ï ªÀoÁgÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï. ²PÁðvÁ. ?PÉg£ À ï ªÁ¸ï, «mÁè QvÁåPï, ªÀįÉÃjAiÀiÁ, qÉAUÀÆ vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ G¨ÉÆÓAZÉÆå K ZÉÆgÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ZÀqï ªÁíí¼ÁÛvï. d¼ÁgÉAªÀ«ðA. ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¸Áèågï d¼ÁgÉÆå ¥ÀAiÀiÁì(PÁA¢«è.)

K ¸Á«î ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀiÁrAiÉÄZÁå ªÀÄƼÁAvï §¸ï¯Éè§j. ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï.

K ZÀ¯ÉÛ¯Áåa ZÀ¯ï PÀ¼ÁÛ, G®AiÉÄÛ¯ÁåZÉA GvÁgï PÀ¼ÁÛ.

L ZÁ°A¤ gÁªÉÛ¯ÁåAPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨ÁV¯ï GVÛ zÀªÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ.

K ¨ÁAiÀiïè §gÁå UÀÄuÁAa, ¥ÀªÁð PÀj£Á ªÁAiÀiïÖ » ¸ÀªÀAiÀiï §j £À»A. ¨ÁV¯ï §AzsïZï zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÉA d¼ÁgÉAPïZï £À»A D¸ÁÛA G¯ÉÆuÁåa. ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, EvÀgï gÀPÀëuÉAPï¬Æ §gÉA. K zÀĨÁî÷åa ªÉÆgÁ£ÁAiÉÄ ¨ÁAiÀiïè, UÉæøÁÛZÉÆ L d£É¯ÁAPï eÁ½ §¸ÀAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ªÁgÁå SÁwgï d£É¯ÁaA ¨ÁUÁèA GVÛA PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. ªÉÆgÁ£ÁAiÉÄ WÉƪï. zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÁåªÀ«ðA d¼ÁgÉÆå WÀgÁ ©üvÀgï ¥ÀæªÉñï eÁAªÉÇÑ÷å DqÁªÉåvï.

K zɪÁ£ï ¢¯ÉèA GgÁÛ, ªÀÄ£Áê÷å£ï ¢¯ÉèA ¸ÀgÁÛ.

L WÀgÁAvï ¸Ázsïå D¸Áèågï JPÉÆì¸ïÖ ¥sÉ£ï §¸ÀAiÀiÁè÷ågï §gÉA. ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï vÁPÁ¬Æ K WÉvÉƯÉÆ eÁ¬ÄvÉÆÛ D¸Á, ¢vÉƯÉÆ xÉÆqÉÆ. eÁ¼ï §¸ÀAiÀiÁÓAiÀiï. gÁAzÁÛ£Á JPÉÆì¸ïÖ ¥sÉ£ï ZÁ®ÄZï zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÁåªÀ«ðA K ºÁvÁAvï ¸ÁPÀgï, UÉƪÉÄÖPï PÁvÀgï. gÁAzÁà PÀÆqÁAwè UÀ«Äð ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ D¤ ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀ ªÁ¸ï WÀgÁAvï K D±Á ZÀqï eÁ°, DªïÌ GuÉA eÁ¯ÉA. ¥Àæ¸ÁgÁ£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ ¥sÉǼÁÛ.

K ¥sÀÅqÉèA eÉÆÃvï ZÀ¯ÁÛ vÀ¸ÉA, ¥ÁmÉèA eÉÆÃvï ZÀ¯ÁÛ.

L ¨Áxï gÀƪÀiï vÀ¸A É mÉÆAiÉÄèmï ZÀqï D¤ ZÀqï ¤vÀ¼ï zÀªj À eÁAiÀiï. ¦ü£¯ É ï, qÉmÆ É Ö¯ï K PÉƯÉÆ zÁPÉÆ DA¨ÉÆmï ªÀÄíuÁA RAAiÀiï.

EvÁå¢AZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀjeÁAiÀiï.

K PÀįÉÆ vÉAPÀÄAPï eÁUÉÆ £ÁvÉÆè¯ÉÆ, gÁªÉîgï ¨ÁAzsÀÄAPï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï.

L ¢¸Á-GeÁéqÁPï «Ãeï ¢ªÁåAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁvÁwvÉÆè GuÉÆ PÀjeÁAiÀiï.

K ¸ÀÄ D¸ï¯ÉèA, ¸ÀÄPÉæAqÉ PɯÁèå§j.

L ¢Ã¸ï §ÄqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á WÀjÑA zÁgÁA §AzsïZï zÀªÀjeÁAiÀiï. QvÁåPï, ºÁåªÉ½A K ¸ÀÄPÉA SɯÁågï ¨sÁUÁÛ, GPÉØA SɯÁågï ºÁUÁÛ. d¼ÁgÉÆå WÀgÁ ©üvÀgï ¥Àª æ ÉøÁÛvï. ¨sÁAiÉÆè ¯ÁAiÀiïÖ¬Æ ºÁåªÉ½A §Azsï zÀªÀgï¯ÉÆè §gÉÆ. ¯ÁAiÀiÁÖZÁå GeÁéqÁPï d¼ÁjA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀAZÁgï PÀgÉÆÑ ZÀqï. KPï ¥Á«ÖA K ¸ÀÄSï £ÁvÁèå UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁåA¤, ¸ÀÄSï ¢AªÉÑA UÀjèsï¥Àuï §gÉA. GeÁéqï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zsÁAªï¯ÉÆèå d¼Áj ¥ÀgÀvï AiÉÄãÁ ªÀÄíuÁÛvï.

L d¼ÁgÉAPï UÀÄAV AiÉÄA«ÑA ªÀPÁÛAaA ¸ÁzsÀ£ÁA ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÆÖgÁìA¤ ªÉļÁÛvï. vÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï §gÉA. L £Éí¸Áuï PÉÆl£ÁZÉAZï £Éθï¯ÉèA §gÉA. ºÁåªÀ«ðA PÀÆrPï ¨sÁAiÉÄèA ªÁgÉA ¸Àà±ïð ªÀÄí¸ÀÄÛ ²Pï¯ÉèA UÉèr¸ï D¦üøÁAvï zsÀ¤AiÀiÁPÀqÉ eÁvÁ.

«ZÁj¯ÁUÉèA: ``¸Àgï, ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸Á, L gÁwA ¤zÁÛ£Á ©üvÀgÉèA £Éí¸Áuï ZÀqï ©VÞ£ÁAiÉÄ, PÁqïß ¤zÁè÷ågï C¢üPï §gÉA. RAAiÀiÁÑ÷å ¸Àé¨sÁªÁZÁå £ÀªÁæ÷åPï ¸ÉÆzsÀÄA?'' QvÁåPï, gÁwA PÉÆÃuï¬Æ ¨sÁ¬ÄèA ªÀÄ£Áê÷åA AiÉÄãÁAvï. zs¤ À : ``UÉèr¸ï, vÀÄA C¸À¯Áå ¥ÀÅgÁ £ÀªÁæ÷åAZÁå L WÁªÀiÁZÁå £Éí¸ÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ªÀAiÀiÁèå-ªÀAiÀiïæ PÀj£ÁAiÉÄ.

ZÀPÌg À ÁZÉgï ¥ÀqÁ£ÁPÁ. PÉÆÃuï¬Æ PÁeÁgï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè L ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï ¢¸ÀàqÉÛA ¨sÁAiÀiÁèå GUÁÛå ¸ÀĪÁvÁåA¤ §¸Áèågï ªÀ ZÀ¯Áèågï C¢üPï §gÉ Æ ZÀ¯ÉÆ D¸Áèågï ¸ÉÆzsï.'' §gÉA. V V V L UÀªÉÄðAvï gÀ¸ÁÛ÷åA-zÉÃUÁAZÁå UÁrAiÀiÁA¤ ªÀ zÀÄPÁ£ÁA¤ ªÀ PÉÆPÁåA¤ ªÉĽÑA nÃZÀ g ï: ``gÀ h Äqï D¸ï¯É è A ¨ÁUÁì £ÁvÁè÷ågï, gÀÆPï §gÁáAvï «Ä¸Áî°èA gÀAUÁ¼ï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ©®ÄÌ¯ï ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ. vÁå §zÁèPï eÁvÀZï ¨ÁUÁìvïªÉ?''

WÀgÁZï °A¨Áå ±À§ðvï, wüÁ GzÁPï, fgÁå GzÁPï, vÁPï, zsÀAAiÀiï EvÁå¢ ?C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, «zÁåyð: ``¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¨ÁUÁì£Ávï¯ÉÆè ªÀÄíeÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¸ÉAªï°èA §jA. £ÉÆ£ïªÉqïÓ GuÉA PÀjeÁAiÀiï D¤ ªÉqïÓ SÁuï ZÀqï ¯ÉÆgÉmÆ É Ö (§AmÁé¼ï) DeÉÆ, DvÁA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÁUÁì¯Á nÃZÀgï.'' ¸É«eÁAiÀiï eÁvÁwwèA ¥ÀÇæmÁìA SÁA«ÑA ¥ÀæAiÀÄvÁßA ZÀqÀAiÀiÁÓAiÀiï.

«AZÁÚgï UÁ¢ ®VÛZÉ n¥ïì

¤ªÀiÁuÉA E¯ÉAè ºÁ¸ÉÆAPï n¥ïì

eÉ ¹ ì gÀ Ä rPï ¸À ª À i Ázs Á £ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. «°è UÁAªÁPï zÉAªï¯ÉÆè. ºÀ ± É ð A «°è UÁAªÁPï zÉAªÀZ Û ï gÀÄrPï ªÉļÉÆAPï vÁZÁå ¨ÉAPÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ºÉå ¥Á«ÖA DAiÉÆ£ è Á ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, ªÁmÉgï vÁPÁ ¥À¼ÉvÀZï ¥À¼É£Ávï¯Éèöå¥ÀjA PÀgÀÄ£ï zÀĸÉöæ å PÀIJAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß gÀÄrPï Rƨï zÀÄSÉèA. vÁåZï ¢¸Á zsÀ£ÁàgÁA jaÑ£ï gÀÄrPï KPï PÁUÀzï ºÁqïß ¢¯ÉA. DvÁA vÁPÁ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆè.

PÁ¼ÁÓZÉ CvÉU æ ï D¤ GzÉéÃUï zsÁA§Ä£ï zÀªg À ÄÀ APï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA gÀÄr eɹìUÉgï ¥Áªï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï vÁPÁ WÀ g ÁAvï ¸À z ÁAZÉ Æ ¸À£Áä£ÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ¯Á¨sÁÑöå §zÁè P ï ¨É ¥ À ª ÁðZÉ Æ JPÁ xÀgÁZÉÆ wgÀ¸ÁÌgï ªÉļï¯ÉÆè. ªÁmï ZÀªiÀ ÁÌvÁA vÁa PÀÆqï gÁUÁ£ï PÁA¥É Æ APï ¯ÁVè . eɹZ ì g É ï KPï £Àzg À ï ªÀiÁjÑ vÁa ¤ªÀiÁt D±Á ¯ÉUÄÀ £ï ¥ÉÆAvÁPï ¥Á«è£Á. vÁåZï zÉPÀÄ£ï ¤gÁ² eÁ¯Áèöå vÁPÁ «°èZg É ï ¥sÁjPÀu à ï WÉA«Ñ vÁ½Ú D¬Ä°è. ¥ÀÄuï eɹìPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè. `eɹPì ï ºÉåZï jw£ï ªÀiÁ£À¹Pï zsS À Æ É D¤ zÉÊ»Pï ²PÁë ¢¯Áågï, vÉA fªÀAvï GgÁvïV? vÁPÁ PÁAAiÀiï vÀjà WÀqÁvï vÀgï, «°èPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ºÀ g É å PÁè ö åPï ºÁAªï ¥s Á ªÉ Ç w §Æzs ï ²PÀ A iÀ Ä Û ¯ É Æ A’ C±É A aAvÀÄ£ï vÉÆ D¥Áèöå WÀgÁAvï jUÉÆè. eɹZ ì É UÀÆuï vÁPÁ ªÉÄZÁé¯.èÉ aPÉÌ ®f¸ïÖ ¸Àé¨sÁªÁZÉA vÀjà G®ªÁÚ ö åAvï ¸À Ä qs Á ¼ï D¤ ªÉƪÁ¼ï. ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï C¥ÀìgÁ £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï vÁZÁå ¸Áé¨sÁ«Pï gÀ Ä ¥ÁPïZï ºÀ g É å PÁ ZÀ ¯ Áå£ï ¦¸ÉÆéAPï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. £ÁdÆPï D¤ ¸ÉÆ©üvï ZÁ¯ï! ¥sÄÀ ¯ÉÛ UÀįÉÆ© UÁ¯ï, ºÁå ¸Àªïð ±ÁjÃjPï zÉuÁåA ¤«ÄÛA gÀÄr vÁPÁ ¨sÀįï¯ÉÆè. ¦üUð À fAvï ¸À¨Ágï ZÀ°AiÉÆ gÀ Ä rZÁå zÉ Æ ¼ÁåA ¨s À A «Û A JPÁÖAAiÀiï eÁvÁ¯ÉÆå. ¥ÀÄuï ºÉÆ vÁAPÁAD¸É Æ Ø ö å ºÁ®AiÀ i ï £Ávï¯ÉÆ.è eɹì xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï QvÁå D¤ PÀ² ªÉÇrÚ D¬Äè ªÀÄí¼ÉÆîZï KPï «Ä¸Ég Û ï PÀ¸Æ É eÁ¯ÉÆè vÁPÁ.

D¥Áè ö å PÁªÀ i ÁA ªÀ Ä zs É A DqÁѯÁèöå vÁPÁ eɹa ì ¥ÀjZÀAiÀiï eÁ¯É è A WÀ r vï¬Äà ¨É Æ ªï ¸ÁzsA É . ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛZÁå PÁAiÀÄð PÀª æ ÀiÁªÉ½A ¸Á¯ÁAvï ¸À¨ÁgÁA ªÀÄzsÉA eɹì D¤ gÀÄr D¸ï°èA. eɹì ZÀ°AiÀiÁA ªÀÄzsA É ¸ÉƨsÁ¯ Û A É

5

KUTAM

November 1, 2014

zÉPÄÀ £ï xÉÆqÉ DqÉÆâ¸æÉ ZÀ¯É vÁPÁ GvÁæA¤ zsÉƸÁÛ¯É. gÀÄrPï ºÉA ¥À¸AÀ zï eÁ¯ÉA£Á vÀjà ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA vÁuÉ ªÉÇUÉA gÁªÁdAiÀiï ¥Àqï¯ÉèA. £ÁlPÁ ªÀÄzsA É JPÁ ZÀ¯Áå£ï eɹìZÉgï KPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÉÆè. vÉÆ eɹìZÁå ¨sÀÄeÁPï ¯ÁUÉÆAPï D¤ gÀ Ä rPï eÉ ¹ ì £ ï zÉ Æ ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï ¥À¼A É ªïÌ vÁ¼ï ¥ÀqA èÉ . eɹì gÁUÁ£ï vÁ¥ÉèA. gÀÄr ¨sÁªÉÇØ WÀĸÀàqÉÆè. eɹì£ï zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï vÁPÁ ¥À¼¯ É Æ É Z è ï vÉÆ ®eÉ£ï ªÀÄÄAiÉÄ JzÉÆ eÁ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï vÁPÁ xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA£Á. ¥ÀÄuï zÀĸÁæöå ¢¸Á gÀÄr £ÉƪɣÁPï D¬Ä¯Áèöå vÀ ª À ¼ ï, Rj UÀ e Á¯ï PÀ ½ vï eÁ¯Áèöå£ï, eɹì£ï gÀÄrPï `¸ÉÆjæ’ ªÀļ í A É . wvÉA è Zï....

G¥ÁæAvï gÀÄr D¤ eÉ¹ì ªÀÄzsÉA GvÁæAZÉÆ ªÁí¼ÉÆZï ªÁí¼Æ É .î .. ¨sU À ÁÚAaA ¯ÁígÁA GnèA D¤ vÁAZÉå ªÀÄzsÉA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁASÉ Æ ªï vÁAPÁA PÀ ½ vï £Á¸ÁÛA G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆè. «avïæ! eɹìZÁå ¥sÀPÀvï JPÁ ¸À¨ÁÝ£ï gÀÄrZÉå ftÂAiÉÄAwèA ªÉÄmÁA ZÀÄPÀ¬ÄèA! `¸Ázs É A D¤ ªÉ Æ ªÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀÄUÉðA’- eɹ쫲A gÀÄrZÉA aAvÀ¥ï JzÉÆ¼ï ¥sÀmï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉA è . ¥ÀÄuï DAiÀiÁÑöå ¢¸Á vÁuÉ aAvï¯ÉèA ¸ÀUÉîA G¼ÉÖA eÁ¯ÉèA. vÁZÉA PÁ½eï ¥sÄÀ mï¯ÉA è . vÁa fÃuï ¤gÁ±ÉZÁå ¸À«ÄÝgÁAvï §ÄqÁÛ PÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. D¤ vÉzÁß.....

CZÁ£ÀPï gÉÆ°á WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÆ É .è gÀÄrZÁå zÉƼÁåA¤ PÁAw £Ávï°è zÉTè gÉÆ°á£ï. ``gÀÄr, vÀÄPÁ eɹ£ ì ï DvÁAZï AiÉÄAªïÌ ¸ÁAUÁèA. vÉA vÁ¥Á£ï RqÀÌqÁÛ... vÀÄeÉÆZï GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï ¦AUÁðvÁ.’’ gÉÆ°áaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï gÀÄrZÉA PÁ½eï zÀÄT£ï PÀ¼éÀ¼îÉA. gÀÄr£ï gÉÆ°áPïZï ¥À¼É¯ÉÆ zÀÄBSÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå zÉƼÁåA¤. vÁZÁå£ï G®AªïÌ eÁ¯ÉA£Á. ``ZÀ¯ï gÀÄr’’ gÉÆ°áaA GvÁæA gÀÄrZÁå PÁ£ÁA¤ DªÁeÁÛ°A

CªÀ¸éÀgï: 2 vÀjà vÁa PÀÆqï vÉå vÉQzï ¸ÀáAzÀ£ï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛ £Ávï°è.

AiÀiÁAwæPï jw£ï gÉÆ°áZÉÆ GeÉÆé ºÁvï gÀÄrZÁå ¨sÄÀ eÁZÉgï §¸ÉÆè. gÀÄrPï «Ä¸ÉÛgï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆ£Á. ``ºÁAªï AiÉ Ä £Á gÉ Æ °á ’ ’ PÀµÁÖA¤ D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zsÀgÀÄ£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¦AUÁð¯ÉÆ gÀÄr. ``¥ÀÄuï....” ``ªÀA í iÀiï gÉÆ°á’’ ©üdÄ¼É zÉÆ¼É zÁªÁå ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁA¤ ¸Á¥sï PÀgÀÄ£ï gÀÄr ¸ÀĸÁÌgÉÆè. ``eɹPì ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ vÀgï vÁPÁ ºÁAªÉ PÀgåÉ vÁ? ºÁAªï PÁAAiÀiï zÁPÉÛgï £ÀíAiÀiï.’’ gÀÄraA »A ªÀåAUïå GvÁæA DAiÉÆÌ£ï gÉÆ°á WÀĸÀàqÉÆè. ``vÁZÉÆ ¨sÁªï «°è D¸Á....

WÀ j Ñ A ªÀ Ä £Áê A D¸Ávï.....

D¤.....D¤.....ºÁAªï PÉÆuï ¯ÉPÁÛA vÁPÁ?’’

DvÁA ªÀiÁvïæ vÁZÁå GªÀiÁ¼ÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑöå zÀÄSÁ£ï vÁPÁ «Qævï PɯÉÆZï. gÉ Æ °áZÉ A ²Awzï aPÉ Ì ¦UÉ Æ î A Pï ¯ÁUÉ è A , UÀ e Á¯ï ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á¸ÁÛA. ``¥ÀÄuï gÉÆ°á, ªÀÄíeÁå eɹìPï PÁAAiÀiï Q¸ï WÀqÁvï vÀgï, ºÁAªï vÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀUÉîA £Á¸ï PÀgïß GqÀAiÀÄÛ¯ÉÆA.’’ gÉÆ°á£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï gÀÄrPï xÁ¥À Ä qÉ Æ è . xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï gÀÄrZÉÆ DªÉñï aPÉÌ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ` ` ªÉ Æ ÃUï D¤ ¸É Æ gÉ Æ ««AUÀqï ªÀíAiÀiï vÀjà ªÀÄ£ÁêZAÉ aAvÀ¥ï PÀzéÀ¼ÁAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. vÀ±A É vÀÄA ªÉÆUÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¸ÀA¸Ágï «¸ÀgÁÛAiÀiï D¤ ¥À¸A À zï £Ávï¯ÉAè vÀÄA £À¥AÀ AiÀiïÑ AiÀiÁ £Á¸ï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï vÀÄA ¸À®évÁAiÀiï gÀÄr, RArvï.’’ gÉÆ°á£ï ªÉÆUÁZÉA DSÁå£ï ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥ÀÄuï gÀÄrZÉA V£Áå£ï ºÁå SÁwgï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉèA. ``vÀÄPÁ PÉÆuï JPÉÆè ¹éÃPÁgï PÀj£Á ªÀÄíuï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢üPÁÌgï PÀj£ÁPÁ. QvÁå, ¸ÀA¸ÁgÁ ²ªÁAiÀiï vÀÄeÁå£ï fAiÉÄAªïÌ eÁAªÉÑA£Á. vÁå §zÁèPï vÀÄPÁ

¢üPÁÌgï PɯÁèöå ªÀÄ£ÁêPï vÀÄeÁå SÁ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ªÉÄPÉÆî PÀgï.

G¥ÁæAvï vÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÀÄeÉÆZï PÀgïß WÉ.’’ »A GvÁæA DAiÉÆÌ£ï gÀÄr ¥sÀPÀvï ºÁ¸ÉÆè. ``vÀÄPÁ QvÉA PÀ½vï gÉÆ°á ªÉÆUÁZÉ vÉ ªÀ¼Àé¼É, PÀ¼Àé¼É, vÀ¼Àä¼É D¤ DmÉ«mÉ? ªÉÆUÁPï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè vÀÄA ªÉÆUÁ«²A ºÉgÁAPï PÀ² vÁa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢²?’’

DvÁA ªÀ i Ávïæ gÉ Æ °á£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á. vÁuÉ gÀÄra SÁrÌ D¥Áèöå zÁªÁå ºÁvÁ£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀiÁwì ªÀAiÀiïæ GPÀ°è. ``ªÉÆUÁa ªÀ¼PÀ ï PɯÁèöå vÀÄPÁ DvÁA ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ºÉÆZïªÀÄÆ?’’ gÀÄr¯ÁVA ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï £Ávï°è. vÁuÉ ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁ¬Äè. ``ªÉÆUÁa gÀhļÀPï ¢¸ÁèöågïZï ¥ÀÄgÉÆgÉ gÀÄr, JPÁèöåaA ygï ªÉ Ä mÁA D¤ RqïÝ aAvÀ ¥ ï ZÀÄPÁÛvï. D¤ vÀgï ªÉÆUÁa ªÀ¼PÀ ï eÁ°, G¥ÁæAwèA wA Rgï ¨sU À ÁÚA D¤ ¤¨ÉÆg â ï aAvÁßA vÁZÉA DªïÌ ªÉVAZï V¼ïß ¸ÉÆqÁÛvï.’’ ``ºÉÃAiÀiï gÉÆ°á.... vÀÄA ¤vÀ¼ï¤¸À Ì ¼ ï ªÉ Æ UÁ«²A QvÉ A Zï £ÉuÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï C±ÉA ºÀ¯ÉÌA G¯ÉÆuÉ G®AiÀiÁÛAiÀiï. ªÉÆÃUï ¸Áé¢Pï...’’ ``¥À Ä uï C¢ü P ï eÁ¯Áågï ¨sg À Á¢üPï eÁvÁ, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ?’’ ``gÉ Æ °á vÀ Ä eÉ A V£Áå£ï ªÀiÁíPÁ...’’ ``ºÁAªï eÁuÁ gÀ Ä r’’ gÉÆ°á£ï gÀÄra ¥Ámï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉƱɰ. ``ªÉÆUÁZÁå gÀ¸ÁÛöågï ªÁAPÉØ wAPÉØ zsÁAªÁÛ£Á w ªÁmï vÀ Ä eÁå zÉ Æ ¼ÁåAPï ¤vÀ ¼ ï, ¤ªÀÄð¼ï, PÉÆêÀįï, ²ÃzÁ ¢¸ÁÛ. vÉÆ C£ÀĨsÀªï ªÀÄzsÀÄgï ¨sÀUÁÛ. ¥À Ä uï » ªÉ Æ UÁa zs Á Aªï RAAiÀiï ¥ÀgÁåAvï? vÉå zsÁAªÉA Ú vï ¥ÀÄgÁ¸Àuï D¸À° Û Zï D¤ dgÀÆgï ¨s À U À Û ° Zï. ºÁPÁ CAvïå £Á ªÀÄu í ÁÛAiÀiï?’’ ``vÀÄA ¨sµ É A ÖÉ Zï ªÀÄf í vÀQè ¥Áqï PÀgÁÛAiÀiï gÉÆ°á. eɹìPï ºÁAªï QvÉ è A D±É v ÁA ªÀ Ä í ¼ É î A vÀ Ä A £É u ÁAiÀ i ï. vÉ A ¸ÁAUÀ Ä APï ºÁAªï¬Äà ¸ÀPÁ£Á. ¥ÀÄuï vÁZÁå WÀjA Ñ zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓaA ºÀgÁ«Ä

ªÀÄ£ÁêA, DªÀiÁÌA «AUÀqï PÀgÄÀ APï ªÀiÁArÚ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.’’ gÉÆ°á£ï DªÉÆìgï PɯÉÆ£Á. ``EµÁÖ , ªÁmÉ Æ vÀ Ä ªÉ Æ Ñ ö å ««AUÀ q ï. ¥À Ä uï EgÁzÉ Æ KPïZï. vÀĪÀiÁÑöå zÉÆUÁAAiÉÄÑöå ªÀÄwAvï D¸Á ¥sÀPÀvï eɹìZÉA §gÉ¥u À ï.’’ ``ªÀÄí¼Áågï....ºÁAªï eɹìPï ªÁmÉgï WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉvÁA?’’ gÀÄrZÉA ²Awzï C®ÌAzÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉA è . gÉÆ°á G¨sÆ É eÁ¯ÉÆ ªÀiÁvÉöì å ¤gÁ±É£ï. gÀÄr£ï¬Äà vÁPÁ vÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ``vÀĪÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÉå gÁmÁªÀ ½ Avï ¸ÁA¥É Æ Ø A Pï ºÁAªï RIJ ªÀíj£Á.’’ zÉÆãï PÀzª À iÀ ÁA ¥sÄÀ qÉA ZÀªiÀ ÁÌ¯Æ É gÉÆ°á. gÀÄr D¥Áèöå «ÄvÁæPïZï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÉÆè ¸ÀܨïÝ eÁªïß. ``vÀÄA £ÉuÁAiÀiï gÉÆ°á ªÀÄe í Áå PÁ¼ÁÓAvÉÆè ºÀįÉƥ gÀÄr aPÉÌ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï UÀÄtÄÎuÉÆè. ``eɹì SÁwgï ºÁAªï QvÉ è PÀ µ ïÖ ¸ÉƸÀÄAPï vÀjà vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¥ÀÄuï ªÀÄe í Áå eɹ£ ì ï PÀĸÀÄÌmï PÀµïÖ ¸ÉƸÉÑ, vÉA ©ü®ÄÌ¯ï ªÀÄíeÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªÉA Ñ £Á.’’ gÀÄrZÉ zÉÆ¼É ªÉÇ¯É eÁªïß DAiÉÄ.è ¥Àgv À ï ¹Ü«ÄvÁgï AiÉÄvÁ£Á gÉÆ°á vÁZÉå §UÉè£ï £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ ¤gÁ±É£ï PÀz¯ É Ágï UÀ¼Æ É .î ``eɹì vÁ¥Á£ï RqÀÌqÁÛ... vÀ Ä eÉ Æ Zï GqÁ¸ï PÁqÀ Ä £ï ¦AUÁðvÁ...’’ gÉÆ°á£ï ¢°è » R§gï vÁPÁ DdÆ£ï zst À ìÂvÁ°. ¤zs Á £ï vÁZÁå DAvÀ j Pï PÀ¼¼ éÀ Áå-ªÀ¼¼ éÀ ÁåA¤ vÁPÁ aqÁAªïÌ DgÀA¨sï PɯA É . QvÉAVà aAvÀÄ£ï vÉÆ D¥Áèöå PÀÄqÁPï UÉ¯Æ É . §gÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆè.

D¸ÁåðPï ¥sÄÀ qï PÀgÄÀ £ï PÉøï GUÀAiÀiÁÛ£Á D¥Éèöå DªÀAiÉÄÑA gÀÆ¥ï D¸ÁåðAvï ¥À¼ÉvÀZï vÉÆ ¥ÁnA UÀÄAªÉÇ.è wZÉ zÉÆ¼É vÁA¨ÉØ D¸ï¯É.è gÀ Ä r£ï wPÁZï ¥À ¼ É ° «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï £ÀzÉ£ æ ï. ¥ÀÄuï w DdÆ£ï ¥À Ä vÁPï zÉ S ÁÛ ° ªÉÆUÁ¼ï-PÀgÄÀ uÁ¨sj À vï ¢¶Ö£ï. vÉÆ ¥ÀgÀvï D¥Áèöå PÀÄqÁAvï UÀĸÉÆ.è ªÉÄeÁgï D¸ï¯ÉA è ºÁvïWÀrAiÀiÁ¼ï «AZÀÄ£ï ¸ÉÆ¥ÁåPï AiÉÄvÁ£Á, DªÀAiÀiï vÁPÁ ¢¹è£Á. vÉ«ê£ï-ºÉ«ê£ï vÁuÉ wPÁ ¸ÉÆ¢üè. DªÀAiÀiïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÀÄuï wZÉå xÁªïß eÁ¥ï D¬Äè£Á. vÉ Æ DvÁA ¨É ¦ ü Q gÉ £ ï ¸ÉÆ¥ÁåaA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè. `ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï eɹì. ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ£ï gÁPÉÑöå SÁwgï vÀÄAªÉ xÉÆqÉ ¸ÁQ榸 ü ï C¤ªÁgïå eÁªïß PÀjeÁAiÀiïZï ¥Àq¯ ÛÀ .É vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ºÁAªï Deï AiÉÄAªÉÇA Ñ £Á.’ ªÀÄwAvï G®ªïß vÁuÉ yAiÉÄÃlgÁa ªÁmï zsÀjè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÷Û åPï gÁPÁ)

6

KUTAM

November 1, 2014

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ WÉƪï ZÀ¥Áw eÁ¯Á

vÉA-ºÉA G®ªïß ¸ÀAvÀÄÛa zsÀÄªï ªÀÄíuÁ¯ÉA “DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÁ KPï CAn D¸Á. PÉÆuÁZÉA ¥ÀÅt PÁeÁgï D¸Ávï eÁ¯Áågï w ªÀÄíeÉ UÁ¯ï ¥ÉDZɪïß DvÁA vÀÄf ¸ÀjÛ ªÀÄíuÁ°. DvÁA w vÀ¸ÉA PÀj£Á.” “vÉA PÀ¸ÉA?” “PÉÆÃuï ¥ÀÅt ªÉįÁågï PÀÆqÉè ºÁªÉA wZÉ UÁ¯ï ¥ÉDZɪïß “DvÁA vÀÄf ¸ÀjÛ ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß §Azsï.”

ZÀAzÀU æ ÄÀ ¥ÀÛ ªÀiËAiÀÄð

¨sÁgÀvÁAvï D¸ï¯ÉèA ¥ÀÅgÁ MQìd£ï “¨ÁV¯ï PÁqï. vÀÄeÉÆ WÉƪï nÃZÀj£ï ¸ÀªiÀ Ád ¥ÁoÀ ²PÀªïß ªÉÇÃqïß PÁuÉÏvÁ£Á vÀÄPÁ QvÉA ¯ÉÆjAiÉÄ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ZÀ¥Áw ¦AlÄÖPï KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA. GgÁÛ gÉrØ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. eÁ¯Á” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ D¥ÁÚZA É zÀÆzsï ¥ÉqÁ “¦AlÄÖ, ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ ªÀiËAiÀÄð WÀgÁZÉA ¨ÁV¯ï xÁ¥ÀÅqïß.

PÉÆÃuï?”

PÁeÁgï eÁ¯Áèå ¸ÀĪÉðgï vÀÄA “ZÀ¥Áw§j eÁ¯Áågï ¸ÀPA À iÀiÁèå “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁ GUÁØ¸ï £Á. ªÀiÁíPÁ zÀÆzsï ¥ÉqÁ ªÀÄu í ï ªÉÆUÁ£ï EqÁåAvÁèå£ï ©üvÀgï jUÀAiÀiï. §ºÀıÀB vÉÆ UÀt¥Àw §¥Áà D¥ÀAiÀiÁÛ¯Æ É AiÀiïªÀÄÄ, DvÁA QvÁåPï ¨ÁV¯ï PÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á” ªÀiËAiÀiÁðZÉÆ ¨sÁªï eÁAiÀiÁÓAiÀiï.” vÀ¸ÉA D¥ÀAiÀiÁßAAiÀiï ¸ÀAvÀÄÛ?” ¹AvÀÄÛ£ï ©üvÀgï xÁªïß eÁ¥ï «ZÁgÉèA ¹AvÀÄÛ£ï ¨ÉqÁØgï §¸ÉÆ£ï ¸ÀA§Azsï ¢°. ?J¥s¸ É ï zÀgâÉ “ªÀiÁíPÁ D¤ ©¯ï UÉÃmÁìPï D¸ï¯Áèå ¸ÀAvÀÄÛa vÀQè ¥ÉDZÉvïÛ.

SÁvÁ£Á G®AªïÌ “zÀÆzsÁ£ï PɯÉè ¥ÉqÁ QvÉè ¢Ã¸ï (¥ÀÅvÀÆgÛ ï.)

D¸ï¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¥s ± æ É ï eÁªïß D¸ÁÛ v ï ¹AvÀ Ä ? Û ” eÁ¥ï D¥ÀÅuï ¸ÁZÁ £ÀeÆ É vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ÁªÉ gÉr?Ø ” «ZÁgÉA è ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ PÀgÄÀ APï §¸ï¯ÉÆ.è ªÏ ¸ÀAvÀÄÛa. “ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV ªÀÄe í Áå WÉƪÁ ¸ÀAvÀÄÛ£ï. aÃ¥sï «Ä¤¸ÀÖgï ¸ÀAvÀÄPÛ q À É JPÁ vÉÆ ¹AvÀÄÛPï D¥Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ZÉ £ ÁßAiÀ i ï JPïì ¥ ¸ æ É ï “£Á ¸À A vÀ Ä Û , QvÉ A vÉ A ?” ªÀ A iÀ i ïæ zÀ Ä ¨s Á ªï. vÉ Æ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÀvïæPg À ÁÛ£ï «ZÁgÉA è . “¸Àgï, vÀÄeÁå “¹AvÀÄÛ, vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÁvïÛ “vÉÆ ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ ZÉ£ÁßAiÀiï ªÉvÁ. UÉÃæ mï.” ¸ÀPÁðgÁAvï PÀgÉÆÃqÁAUÀmÁèå£ï ¥ÀÅt ZÉqÁéZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉvÁ É APï JPïì¥É¸ æ ï ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ UɯÉ. zÀÄqÀÄ SÁvÁvïªÀÄÄ, vÀÄA QvÁåPï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ £Á. ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÆ “vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA?” «ZÁgÉèA £Á.”

QvÉAZï G®AiÀiÁßAAiÀiï?”

DªÀ i ÁÌ A zÉ Æ Ã£ï ZÉ £ ÁßAiÀ i ï ¹AvÀÄÛ£ï gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁ xÁªïß. gÉrØZÁå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ. “ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á KPï “ºÁå zÁzÁèåAZÉÆå §Æ¢üZï ¨Á¨Á gÁªÀiïzÉêï JPï쥸æÉ Áìa nPÉmï ¢” «ZÁj¯ÁUÉÆè “PÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÀÄeÁå ¢Ã¸ï ªÀÄf í ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï ªÀÄu í Á° vÀ¸ÉÆå. DvÁA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÉƸÉÆgï ¥ÁªÉÇ£ï “¸À A vÀ Ä Û , ªÀ i Áí P Á ¸À P Á½A ¸ÀAvÀÄÛ.

“SÁvÁ£Á G®AªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄu í ï.” “¸É Æ jæ ¸À g ï” ºË¸ï¥s À Å ¯ï ¨sÁQæ ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¥Áð¯Áå” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ºÁAªï DeïZï vÁZÁå Gmï¯Áèå vÀPu ëÀ ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁ¯ÁA.” ¸ÀAvÀÄÛ. vÀÄf ¸ÀjÛ ¥ÁmÁèå£ï ªÀÄe í Áå ¨ÉÆAiÀiï ¥sA æÉ qÁPï PÀµïÖ eÁvÁvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉrØ. “vÀ g ï vÁvÁÌ ¯ ÁAvï ¥À ¼ . É D¸É Æ APï “eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¸ÁV? ºÀgåÉ ÃPï ¸ÁAUÁvï PÉÆÃuï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛa zsÀĪï D¤ ¸ÉÆqïß QvÉA eÁvÁ vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥À Å gÉ Æ ” ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸À A vÀ Ä Û . ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¨Á¨Á gÁªÀiïzÉêï gÉrØa zsÀÄªï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. PÁqÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ. ¢vÁvï?

SÉ¼Æ É ß÷å “gÉrØ, fêÀ£ÁZÁå ¥sÁvÉÆgï, CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 37 aÃ¥sï «Ä¤¸Àg Ö ï ¸ÀAvÀÄÛ ¸ÉPl æÉ jPÀqÉ PÁAmÉ ¨sÀgï¯Áèå ªÁmÉgï PÉÆÃuï è “ªÀiÁíPÁ ºÁå ¢¸ÁA¤ PÀAqÁ¥ÀmÉÖ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛvï?” «ZÁgÉA SɼÉÆß÷å AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï. ¸ÀAvÀÄÛ£ï.

“D¤ PÉÆÃuï? DªÀAiÀi狀ÀıÀB PÉÆÃuïV ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï ¨Á¥À AiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA.” PÁqÁÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.” “wA ¥ÀÅgÁ PÉÆÃuï¬Æ £À»A “ªÀíAiÀiï ¸Àgï. vÀĪÉA ¥ÁªÀgï gÉ r . Ø vÀĪÉA-ºÁªÉA WÁ¯ÉÆåè ªÁíuÆ É PÀmï gÁªÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄeÉÆ ªÀ i Ávïæ . ” SÉ¼Æ É ß÷å gÁªÁ±É £ÁAvï” ªÀÄu í Á¯ÉA ¸ÉPl æÉ j.

ZËPÁ² ¥À A iÉ Ä è A ªÁZÁ¥ï: ºÁå ªÀgÁìA DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrÝ ªÀiÁPÉðnPï mÉ£ É êÀ £ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? fëvÁAvï DzsÁgÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ i ÁPÁ¨É ª ÁZÁå §ÆPÁAvÉ è A . ªÀ ¸ À Ä Û PÁuÉÏAªïÌ UɯÉè. ZËPÁ² PÀgïß ºÉA ¸ÀªÁ¯ï gÉrØ£ï ¸ÀAvÀÄÛPï ¨sÁUɪÀAvï PÁAiÀiÁðAa ¥ÀgÀ¨ï ªÀiÁPÁ¨Éªï ¨sÁjà zsÀAiÀiÁæ¢üPï ¸À Ä ªÀ i Ágï ªÀ¸ÀÄÛ PÁuÉϪïß ªÁmÉPï WÁ¯ÉA. DAiÀiÁÛgÁ AiÉÄvÁ£Á, DªÀiÁÌA PÀÄmÁªÀiï. vÁtÂA E¸ÁæAiÉÄ° “mÉ £ À ê £ ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÀ i Áí P Á ¯ÁUÁÛ£Á, ¸ÀAvÀÄÛ gÉrØPÀqÉ “¯ÉÆÃPï vÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå CxÁé÷å eÁUÁågï, «ªÀgÀÄìAPï PÀ¼Á£Á; ¥ÀÅuï, vÁå ªÀ¸ÀÄÛ PÁuÉÏAªïÌ ºÀgÉåÃPï DAVØ É ÁAªï ¸ÀAzÀ¨sïð ªÉļÉÆî. ºÁå ªÀgÁìa vÁAZÁå fêÀ£ÁPï KPï £Àª¸ «µÁåAvï KPï GzÁºÀgu À ï ¢vÁA. ZËPÁ² PÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, KPïPÀqÉ D¯ÁäAa ¥ÀgÀ¨ï DAiÀiÁÛgÁ D¬Äè. ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, ªÀiÁPÁ¨ÉªÁZÁå ªÀiÁvïæ PÀj£Á. RA¬ÄÑ w ¸ÁAUï “¢, ¢” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉrØ. ºÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï DªÀiÁÑ÷å zsÀAiÀiÁæ¢üPï ¯ÉÆPÁ£ï, vÁAZÉÆ “KPï ¥Á«ÖA JPÉÆè PÁgÁgï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” ¸Àg¯ èÉ Áå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåA SÁwgï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀgÉÆè. ªÉvÁ£Á KPï ZÀ° ªÁmÉgï gÁªÉÇ£ï “ºÁAªï £ÉuÁ ¸ÀAvÀÄÛ.” ?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, ¥À A iÉ Ä è A ªÁZÁ¥ï vÁAZÁå °¥sïÖ «ZÁgÁÛ. ªÁmÉgï wa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆÑ ªÉüï. “vÉA ªÉÄrPÀ¯ï ±ÉÆ¥ï gÉrØ.”

J¸ï«r; EAzÉ Æ Ãgï (ªÀ Ä . ¥À æ . ) ¨s Á ªÁqÁÛ a PÁt DªÀ i ÁÌ A DªÉ Æ Ñ ©ü U r À è . vÉ z Á¼Á vÁuÉ A wPÁ D¸À à v P æ É ï ªÀA í iÀiï, D«ÄA » ¥Àg¨ À ï ¨sÁjà DåQìqAÉ mï ªÉí¯ÉA. zÁPÉÛgÁ£ï wa ¥ÀjÃPÁë PÀgïß [ ¥ÀAiÉÄA è ªÁZÁ¥ï: ªÀiÁPÁ¨ÉªÁZÁå zÀĸÁæ÷å ¥ÀŸÁÛPÁAvÉAè : 12:43-45 `ªÉįÁè÷åAvÉAè ¨ s Á A i À i ï æ A i É Ä Ã ª ï ß “ v À Ä P Á “vÀÄPÁ DåQìqÉAmï eÁ¯ÉA è PÉÆAUÉæZÀÄå¯ÉñÀ£ïì. vÀÄA ¨Á¥ÀAiÀiï RAAiÀiï. PÀ¸AÉ eÁ¯ÉA vÉ?” «ZÁgÉA ¥ÀgÄÀ £ Û ï fêÀAvï eÁAªÉÑA «ªÀgu À ï.' Ø ï D¸Àv à A æÉ vï D¸ï¯Áèå ¸ÀAvÀÄPÛ q À .É eÁvÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á gÉr£ [ zÀĸÉA æ ªÁZÁ¥ï: xɸ¯ ìÉ Æ É Ã¤AiÀiÁPÁgÁAPï zÀĸÉAæ ¥Àvïæ 4:13-18 `¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA vÁPÁ ¸ÀÄgÀÄ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA mÉ£Àê£ï. “ªÀíAiÀiï gÉrØ. JPÁ ZÉqÁéPï “vÉzÁ¼Á vÁuÉA ªÀļ í A É . ‘ºÁAªï qÁå±ï ªÀiÁgÉèA.” ¥ÀÅ£Àgï AiÉÄuÉA.' “qÁå±ï ªÀiÁgÁèågï ºÁvÁPï vÁZÉÆ WÉÆªï £À»A ¸Àgï’. ºÉA [ ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï: 11:17-27 `eÉdÄ ¨Á¥Á ¸À²ð£ï ªÉa ªÁmï.' DAiÉÆÌ£ï w ZÀ° ªÀÄíuÁ° “ºÉÆZï C¸ÉÆ ªÀiÁgï eÁvÁV?” “£Á gÉrØ, vÉA ZÉqÁéZÁå ¸ÀAvÉÆøÁ£ï DZÁjìvÁAªï. ¸À¨Ás gï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï KPï DAiÉÄÑA zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï. §gÉA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¸Àgï. vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¨s Á ªÁA¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgï¯ÁèåZÉÆ ¥Á«ÖA D«ÄA «Æ¸ÁA DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÃæ gÀuï. aÃvï ¢Ãªïß ºÉA ªÁZÁ¥ï PÀgïß ºÉA ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓAZÉA qÀ§â¯ï mÉ£Àê£ï. æ sÁªï.

G¥ÁæAvï vÁZÉA ZÉPïC¥ï ¥À¨ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. D¯ÁäA SÁwgï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï. DAiÉÆ̪ÁåA. eÁ¯É A . zÁPÉ Û g ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ ‘vÀ Ä A DAiÉÆÑ ªÁAeɯï: DªÀiÁÌA eÉdÄ zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¥ÉmÁåAZÉÆ gÉÃ¸ï «Æ¸ÁPï ªÀZÆ É APï «Æ¸ï ¨sl É ªïß ¨Á¥À A iÀ i ï eÁAªïÌ ¸Ázs ï åZï £Á.’

D«ÄA D«ÄÑ §ÄnÖ wjìvÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁå xɸÉì¯ÉƤZÁå xÁªïß zsAÀ iÀiïæ ¢ÃAªïÌ ¢°è gÀÄeÁévï. ¸ÀAvÀÄÛ ¸ÀPÁ½A ¸À ªÀgÁgï DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ªÉÄmÁ- ¯ÉÆPÁPï ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï eÁAªÁÑ÷å ªÀíAiÀiï, eÉdÄ ¸ÀVðA xÁªïß vÉ z Á¼Á ¥À g ÁÛ ÷ å£ï mÉ £ À ê £ ï GmÉÆ£ï ¹AvÀÄÛPÀqÉ “qÁjèAUï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆ.è vÁuÉA vÁZÁå eÁ¯Áågï¬Æ ºÁå C¥ÁAiÀiÁ xÁªïß Deï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁgï ¥ÉmÁåAZÉÆ ªÉÄmÁAPï EUÀeÉÆð D¸Ávï. ¹ÜvÉ«²A ¸ÁAUÁÛ. ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA D«ÄÑA ªÉÆUÁaA ²¸ÁAPï ²PÀªïÚ ¢°. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀÄmÉÆèA ªÀÄíuï vÁuÉA G¸Áé¸ï gÉøï D¸Á. ªÉVA £Á¸ÉÆÖ vÀAiÀiÁgï EUÀeÉðPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁzsÀ£ÁA ¸ÉÆqÁÛ£Á vÁPÁ WÀgÉÆÑ GUÁظï PÀgï. ºÁAªï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. «Æ¸ÁA ¢ÃAªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÆgÀÛZï, D«ÄA zÀÄBSï vÀqÀÄéAPï DZÀAiÀiÁðA PÉ°A. D«ÄA PÀ¸ÉA ¸ÀUÁðgï ªÉZÉA DAiÉÆ.è ‘vÀgï aAlÄ, ¦AlÄ, «ÄAlÄ eÁvÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÁmÉÆ D¸Ávï. «Æ¸ï DAiÉÆÌAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA gÀqÁÛAªï. vÁAPÁA PÉÆuÁaA ¨sÀÄVðA?’ ºÉA vÁPÁ ¤PÉ¥ÅÀ £ï AiÉÄvÀZï, vÁAZÉÆ ¥sÇÉ Aqï vÁa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA DAiÀiÁÑ÷å “¥ÀÅgÉÆ ªÀUÉÆ gÁªï ¸ÁAiÀiÁâ. ªÀÄí¸ÀÄÛ eÁUÉ D¸Ávï. eÁ¯ÉA ¤Ãeï mÉ£Àê£ï. vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÀgï, ºÁå ªÀgÁìa D¯ÁäA ¥Àg¨ À ï ¨ÁAzsÀAiÀiÁÛAªï. vÁAZÉ SÁwgï ªÁAeɯÁAvï ¢¯Áå. D«ÄA ºÉA ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ªÀ Ä £Á£ï DAiÉ Æ Ì £ ï, fêÀ £ ÁAvï «Æ¸ÁA ¨s É l AiÀ i ÁÛ A ªï. ºÉ A ¸À P À Ì q ï D¤ gÉøÁAvï PÀ¸A É zsÁAªÁÛAiÀiï?”

DªÀiÁÌA KPï £ÀªÉ¸ÁAªï ¸À A vÀ Ä Û qÉ Ê ¤AUï mÉ Ã §¯Ágï l l D«ÄA PÀgÉÑA PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ¯ÁUÀÄ PÀgÁåA. ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ. ºÁqÀÄA¢.

¸Àªïð CvÁä÷åAZÉA ¥s¸ É ïÛ (2 £ÀªAÉ §gï 2014)

D¯ÁäAZÉA ¥s¸ É ïÛ: ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ DªÀiÁÑ÷å CAvÀgï¯Áè÷åAZÉÆ GUÁظï

7

KUTAM

November 1, 2014

wÃ£ï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï «µÀAiÀiÁAPï ªÀĺÀvïé ¢ªÁåA vÀÄeÉA ¸ÀªÁ¯ï: DeïPÁ¯ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁVÚA, vÉøïð, PÀAwUÉÆ, ¤AiÀiÁ¼ï EvÁå¢ ZÀqÁè÷åAvï/ZÀqÉÛà D¸Ávï. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉA vÁåZï ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁA¬Æ ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Ávï/AiÉÄvÁvï. `§gÉA¥Àuï' ªÀ i ÁUÁÚ÷åAZÉ Æ ¥s À ¼ ï D¤ `ªÁAiÀiïÖ¥u À ï' RAAiÀiÁÑ÷åZÉÆ ¥s¼ À ï? ªÀiÁUÁÚ÷åAvï PÀ¸À¯ÉA «²µïÖ¥Àuï °¥ÉÇ£ï D¸ÁeÁAiÀiï ¥ÁªÁèªÀiÁ? ªÀÄíf eÁ¥ï: KPï ¥Á«ÖA eÉdÄ JPÁ ¸ÀĪÁvÉgï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁUÉÚA eÁvÀZï ²¸ÁA ªÀÄzsÁè÷å JPÁè÷å£ï vÁZɯÁVA ªÀÄí¼ÉA: ``¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, dĪÁAªïß D¥Áèå ²¸ÁAPï ²PÀ ¬ Ä¯É è § j vÀ Ä A DªÀiÁÌA¬Æ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiï.'' vÀªÀ¼ï vÉÆ vÁAPÁA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: ``vÀÄ«ÄA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á C¸ÉA ªÀÄíuÁ``¨Á¥Á, vÀÄeÉA £ÁAªï ¥À«vïæ eÁAªï. vÀÄeÉA gÁeï AiÉÄÃAªï.

DªÉÆÑ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¢. d±ÉA DªÉÄÑgï ZÀÄPï¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï D«ÄA ¨sÀVìvÁAªï; vÀ¸ÉA D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA vÀÄA ¨sÀVì: vÁ¼ÉÚAvï vÀÄA DªÀiÁÌA ªÀíj£ÁPÁ.'' (®ÆPï: 11: 1-4.) ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvÉÆè ¸ÁA. ®ÆPÁZÉ Æ 11ªÉ Ç Czs Á åAiÀ i ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÁZï. vÉzÁ¼Á vÀÄPÁ ªÀ i ÁUÁÚ ÷ 嫲A, ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å£ï ¯Á¨sAÀ ªÁÑ÷å ¥Àw æ ¥s¼ À Á«²A ¸ÀA¥ÀÇgïÚ

¯Á£í ï ¸ÀAVÛAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀĺÀvïé

D«ÄA ¯ÁAiÀiÁßAªï zÉPÄÀ £ï, vÁAZÉ xÁªïß eÉ Æ QÛ A °¸ÁAªÁA ²PÁ£ÁAªï. vÁAZÉ xÀ A AiÀ i ï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ï°è eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA ZÀÄPÁÛ. ¯Áí£ï ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA DzÁAiÀiÁZÉA. ªÀÄíeÉ SÁ¹Î C£ÉÆãÃUï zÀȵÁÖAvï eÁªïß §gÀAiÀiÁÛA. DvÁA ºÁAªï ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAPï ¸À¨sÁgï jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸Ávï. ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á nPÉmï GtÂ. §¸Áìgï eÁ¯Áågï ‘¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. vÀ¸ÉA ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁqïð¬Æ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨ÉAUÀÄîgÁÑ÷å ¹n §¸ÁìA¤ PÁqïð zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ‘¹Ã¤AiÀÄgï’ ªÀÄíuï GZÁgÁèågï ¥ÁªÁÛ. C¥ÀÇæ¥ï RAAiÀiï JPÉÆè ¤ªÁðºÀPï PÁqïð «ZÁgÁÛ. §¸Áìgï ©üvÀgï jUÁÑ÷å ¨ÁUÁè ¸ÁªÀiÁÍgï ¤ªÁðºÀPï G¨sÆ É D¸ÁÛ. vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï RAAiÀÄìgï? vÀPÀëuï nPÉmï ¢vÁ, WÀ¼ÁAiÀiï £Á. vÁå ¢Ã¸ï §¸Áìgï ZÀqÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï RAAiÀÄìgï ¸ÀªÁ¯Á ¸ÀªA É nPÉ m ï¬Æ D¬Äè . G¥Áæ A vï ‘¹Ã¤AiÀÄgï’ ªÀļ í A É ºÁªÉA. “nPÉmï ¦AzÀÄ£ï eÁ°; ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. DvÁA

ªÀiÁºÉvï vÀÄPÁ ¯Á¨sÉÛ°. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ªÀiÁvɪï, dĪÁAªï D¤ ¥Áªïè-ºÁAZÉ¬Æ ªÀiÁUÁÚ÷å ®VÛZÉ CzsÁåAiÀiï ªÁZï. vÀÄeÁå ªÀÄwPï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆÛ¯ÉÆ D¤ RgÉA§gÉA ªÀiÁUÉA Ú vÀÄeÉ xÁªïß GeÁgï eÁvɯÉA D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÀÛZï zɪÁPï vÀÄA dgÀÆgï ªÁRuÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï D¤ CUÁðA ¢vÉƯÉÆAiÀiï. vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å§j DeïPÁ¯ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁVÚA ªÁqÁè÷åAvï w GwÛêÀiï ªÁqÁªÀ¼ï. ¥ÀÅuï, ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁÚ÷åAªÀ«ðA vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAPï ºÁdgï eÁvɯÁåAZÁå PÀÄmÁäA¤ ªÁrÑA ¸ÀªÀĹìA¬Æ «±ÉøïZï ªÀÄíuÉåvÁ. ºÁZÉÆ Cxïð C¸À°A ªÀiÁVÚA vÁ'vÁtÂA gÁAªÁÑ÷å ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¥ÀAiÀiïì¥ÀAiÀiïì ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ eÁvÁvï. WÀgÁÑ÷å ªÀr í ¯ÁAPï ªÀZÆ É £ï-AiÉÄvÁ£Á ¨sÁjà ªÉüï eÁvÁ D¤ WÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAZÉ ºÁ¯ï eÁvÁvï. ªÀÄíeÁå C£ÀĨsÀªÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA CSÉÆÍ ¢Ã¸ï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å WÀgÁuÁåA¤ eÁA«ÑA SɸÁÛAªÁA GzÁºÀ g À u ï ¢Ãªïß ¸ÁAVÑ A eÁ¯Áågï ¥Á£ÁA-¥Á£ÁA ¥ÁA«Ñ £ÁAvï zÉPÀÄ£ï, vÀÄA ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ºÁdgï eÁvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÉÄA è WÀgÁAvï PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂà DqÀ̼ÉÆå D¸ÁwÎ ¥À¼É. vÁå DqÀ̼ÁåAPï ¥ÀjAiÀiÁgï §zÁΪïß G¥ÁæAvï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ¨sÁUï WÉ.

DeïPÁ°ÑA ªÀiÁVÚA ¨ÁAiÀiï

ºÀĸÁÌ÷åAZÉÆ eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï «£ÀB ºÉgÁAZÉÆå R¨ÉÆæ G®AªÉÇ÷Ñ å, SɨÁØAiÉÆ PÀgÉÆÑ÷å D¤ vÁj¥sÉÇ GqÀAªÉÇÑ÷å eÁªÁ߸Á£ÁAiÉÄ.

UÉÆm æ ÉÆÖ ªÀÄÄSÁgï, PÉÆ®ªÀj RÄgÁìPÀqÉ EvÁå¢ ¸ÀĪÁvÉA¤ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁVÚA ZÀ¯ÁÛvï. vÁå G¥ÁæAvï UÀÄA¥ÀÅ ¨ÁAzsÀÄ£ï vÁAZÁå R¨ÁæAa ¥ÉÇnè ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï. RAAiÉÆ÷Ñ å÷ vÀĪÀiÁÌA R¨ÉÆæ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÁAZÉPq À É ªÉļÁÛvï. ¥ÀÅuï, RgÉÆå £À»A ºÁA; §UÁgï JPÁPï ¥À£Á߸ï 1234567890123456789012345678901 PÀÄrì¯ÉÆè÷å ZÁ¼ïß-zÉÆüïß1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ªÉÆüïß G¥ÁæAvï ¥sÉÇuïÚ 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ¢¯ÉÆè÷å! C¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åA zÁPÀA«ÑA ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï. xÁªïß vÀĪÉA vÀ¸A É ºÉgÁA¤ ¥ÀAiÀiïì PÀAwUÉÆ¬Æ vÀ¸Æ É åZï. ºÀAiÉÄðPÁ D¸ÁeÁAiÀiï. vÁAZÉÆ ¸Àºª À Á¸ïZï PÀAwUÁA¤ §gÉÆ Cxïð «Ä¸ÉÆî£ï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É . vÉ/wA ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï D¸Á. zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA zÉAªÀ«A Ñ , vÁAZÁå WÀgÁA¤-gÀhiÁ¯ÁA¤ PÀZÆ É æ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï ZÀÄZÀÄðgÉ. DmÉ«mÉ zÁ¸ÁÛ£ï zÀªg À ïß, ºÉgÁAZÁå WÀgÁA G¨ÉÆÓA«ÑA, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ªÀåPïÛ PÀjÑA vÀ¸AÉ gÀhiÁ¯ÁAZÉgï £Àzg À ï zÀªg À Æ É ÷Ñ å! ªÀiÁVÚA vÀ¸ÉA PÀAwUÉÆ D¸ÁÛvï. §gÉA¥Àuï ªÀiÁUÁÚ÷åZÆ É ¥Àw æ ¥s¼ À ï D«ÄA wA-vÉ Æ å V½¥ÁoÀ § j ªÀ Ä í u ï vÀ Ä ªÉ A ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄVÝvÁAªï D¤ ªÀiÁUÉA Ú ªÁAiÀiïÖ¥u À ï RAAiÉÆÑ ¥s¼ À ïV ªÀÄu í ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛAªï vÀĪÉA «ZÁgÁèAAiÀiï. ¸Áé¨sÁ«Pï ¸ÁªÀ Ä Æ»Pï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åAPï G¯ÉèÃSï vÀÄeÉÆ. §gÉA¥Àuï ºÁdgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï zɪÁZÁå gÁeÁPï ªÉa ªÁmï PÀgïß ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á. eÁ¯Áågï¬Æ ¢ v Á D ¤ ª Á A i À i ï Ö ¥ À u ï vÉ A ªÀ i ÁUÉ Ú A PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÀĪÉÆÌAqÁPï ªÉa. ªÁAiÀiïÖ GªÀiÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï D¤ ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï zÉ A ªÁÑ g ÁZÉ Æ Zï À ÁåA¤ ªÀiÁUÁÚ÷åAPï ºÉgÁA SÁwgï¬Æ ªÀiÁUÁàZÉA ¸ÁAUÁvï. vÀ¸¯ «Ä¸Áî¥ï D¸ÁeÁAiÀiï. ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå ªÉaA zɪÁa ¤AzÁ PÀgÀÄAPï D¤ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ¸Àé¨Ás ªï ¸Àw¥ Û u À ÁZÉÆ, ²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉAªïÌ! ª À í r è A -ª À í r è A ªÀiÁVÚA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ D¤ ºÉgÁAZÁå ¥ÁoÁaA ªÀ i ÁVÚ A vÁAvÀ Ä A Cxïð¬Æ £Á PÁPÀÄð¬Æ £Á. ``DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á...£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ.

C£ÀAzï ¨Á¥ÁPï...'' ºÁå ªÀiÁUÁÚ÷åA¤ QvÉÆè UÀÆAqï Cxïð D¤ ¥À«vïæ¥u À ï D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ. ¥ÀÅuï, D«ÄA ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÁA¨ÁîAvï gÉqÉ zsÁAªÁجįÁè÷å§jZÁå ªÉÃUÁ£ï ªÀÄíuÁÛAªï vÀgï, vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvÉèA RgÉA¥Àuï D¤ Cxïð D«ÄA ¸ÀªÆ É £ Ó ï WÉAªÉÇÑ vÀj PÀ¸Æ É ? ¹àÃqÁaA ªÀiÁVÚA §ÄnÖ wgÀÄA ì aA D¤ `D¥ÀÅuï ªÀiÁUÁÚ÷åZÆ É ªÀĤ¸ï' ªÀÄu í ï GPÀ¯ïß

¸ÀªÁ¯ÁZÉgï GeÁéqï: 6

?ºÉ¤æ r' ¥ÁªÁè ªÀÄíuÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. eÉdÄ£ï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å `DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á' ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ¸Àªïð¬Æ DmÁ¥ÁèA. DªÉ Æ Ñ ÷ å UÀ e É Æ ð zÉ ª ÁPÀ q É SÁ¯ÉÛA¥ÀuÁ£ï GZÁgïß ¸ÁAUÉÑA¬Æ ªÀiÁUÉÚAZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ D¤ C¸À¯Áå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ZÀqï ¥À«vïæ¥Àuï D¸Á. ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ªÀÄ£ï-ºÉ«ê£ï zsÀ®ªïß ªÀiÁUÁÑ÷åPï¬Æ WÀgÁAvïZï ±ÁAvï vÀ¸ÉA ¤±À¨ïÞ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÀiÁUï¯ÉèA §gÉA. UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ªÀiÁUÁÛ£Á zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÑ GwÛêÀiï C¸ÉA PɯÁè÷å xÀAAiÀiï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ZÀqï ¨sÀPïÛ GzÉvÁ D¤ DªÉÄÑA V£Áå£ï zɪÁ xÀAAiÀiï PÉÃA¢æÃPÀÈvï eÁvÁ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú ªÉÇgÉÆÛªÁÛ D¹è D¤ £À»A `¨ÁAiÀiÁàmÁ' ¥ÀjAZÉA £ÀQ!è PÀAwUÉÆ, UÁAiÀÄ£ÁA, QÃvÀð£ÁA EvÁå¢ ªÀÄíuÁÛ£Á RgÉÆ Cxïð eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ £À»A ªÀÄzsÀÄgï DªÁeï. ¤ªÀiÁuÉA: ªÀiÁUÁÚ÷åAvï PÁ½eï (CAvÀ¸ÌÀ£ïð) £Á¸ÁÛA, PÉêÀ¯ï ¸À¨ïÞ ªÀiÁvïæ D¸ÁÑ÷åPï¬Æ; ¸À¨ïÞZï £Ávï¯ÉAè PÁ½eïZï GwÛªiÀ ï. QvÁåPï, PÁ¼ÁÓAvÉAè ªÀiÁUÉAÚ zɪÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ l D¤ zÉêï vÉA DAiÀiÁÌvÁ.

¯Áí£ï ¸ÀAVÛAZÉÆ ªÀq í ï ªÀĺÀvïé zÀ ª À g ïß ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g ÁÑ ÷ åAvï nPÉmï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁß”. vÁZÉPq À É ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA. À ï D¸Á. ¥ÀAiÀiÁÚAvï DªÀÄg ì ï vÀPÁðPï ºÁAªï gÁªÉÇèA£Á. ºÉÆ ºÁå C£ÉÆãÃUÁ xÁªï᪒ ±ÁuÉ¥u a®ègï C£ÉÆãÃUï ºÁªÉA ªÉÇgÀAiÉÆè °¸ÁAªï ²PÉÆèA ºÁAªï. ºÁå PɯÁågï WÀqÀâqï G¨ÁÓvÁ D¤ D¤ °¸ÁAªï D¥ÁÚAiÉÄèA. vÁå ¯Áí£ï UÀeÁ°ZÉÆ ªÀĺÀvïé ªÀiÁíPÁ WÀqâÀqï CªÀÏqÁPï ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï. £ÀAvÀgï §¸Áìgï ZÀqï¯Áèå vÀPÀëuï UÉƪÉÆè. PÉÆuÉA¬Æ DvÁA ªÀÄíf ZÀ q ÁªÀ v ï CªÀ Ï qÁA QvÁåPï ¥ÀAiÉÄA è “¹Ã¤AiÀÄgï” ªÀÄu í ï ¸ÀÄqsÁ¼ï nPÉmï PÁqÁèågï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA eÁvÁvï? a®ègï ¸ÀAVÛAa ¤®ðPÁë GZÁgÉÑA D¤ G¥ÁæAvï RAAiÀÄìgï ªÀÄíf nPÉmï ºÁªÉA D¥ÁÚA«Ñ D¤ PɯÁèåªÀ«ðA. ºÉÆ KPï zÀȵÁÖAvï ªÀZÄÀ APï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉA Ñ . » ¸ÀªA À iÀiï ªÀÄíeÁå ¨ÉƯÁìAvï zÀªÀjÑ. UÀeÁ° UÀeÉðPï ªÀÄíuï PÁqï°è ¨ÉèÃqï, ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁ¯Áå ªÀiÁíPÁ. Û ï ¨ÉÃè rZÁå PÁUÁÝAvï a®ègï RgÉA; ¥ÀÅuï, vÁAZÉÆ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀZ D£ÉåÃPï zÀȵÁÖAvï ¢vÁA: D«ÄA ¥ÀjuÁªÀiï ©®Ä̯ï a®ègï £À»A. gÉ À ª ÁØ A iÀ i Á߸ÁÛ A C¯ÁäjAvï vÉUÁA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ¯ÁåAªï. nPÉmï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁå UÀrAiÀiÁA ªÀÄzsÉA JPÁèå£ï PÁrè. §¸ïì ¤¯ÁÝuÁZÁå ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¸ÀAzsÉñï DªÀiÁÌA vÀ¹Zï ¸ÉÆrè. ¯Áí£ï CdªÁ¨ÁÞj. zÉÆÃ£ï ¸ÉÆÃÖ ¥ÁA D¢üA wA zÉA«èA. ¢vÁvï. a®ègï ¸ÀAVÛPï UÀĪÀiÁ£ï 12345678901234567890123456789012123456 ¢ÃAªïÌ £Á! §¸ïì ¥sÀÅqÉA zsÁAªÁÛ£Á ¤ªÁðºÀPï 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 (PÀAqÉPÀÖgï) ªÀÄíeÉ ¸À²ðA DAiÉÆè 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÁqÀÄAPï C¸ÉA aAvÁèågï PÀ¸AÉ (17) 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 D¤ “vÀÄeɯÁVA nPÉmï D¸ÁªÀÄÄ?” 12345678901234567890123456789012123456 D¯ÁäjAvï DªÀAiÀiïß ºÁvï ZÉ¥ÉÇè «ZÁj¯ÁUÉ Æ è . “nPÉ m ï £Á; RAAiÀ Ä ì g ï¬Æ ªÀ Z É Æ APï D¤ ºÉ«£ ê ï ¸Á¹à¯A É . ¨ÉÃè qï ê ï-vÉ«£ vÁAZɯÁVA D¸Á” ªÀÄí¼ÉA. “nPÉmï zÀªÀðqÁå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ¯ÁUÉÆ£ï GeÉÆé vÀ¼ÁºÁvï ¸ÀUÆ É î £Á¸ÁÛA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÁuÉÏAªïÌ, ºÁvï agÉÆè. xÀAAiÀÄìgï ¨ÉèÃqï PÉÆuÉ aPÉÌ ªÀÄÄSÁgï ZÉQÌAUï D¸Á. ¨ÉÃUÁAaA jhÄ¥ÁàA WÁ®ÄAPï, GVÛ ¸ÉÆqï°è ªÀÄíuï G¥ÁæAvï ºÁAUÁZï zÉ Ã Aªï” ºÁAªï ¥ÀAiÀiÁÚa eÉÆUÁ¸Àuï PÀgÄÀ APï UÉøï vÀ¤Í PɯÁågï QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï? §¸ÉÆ£ïAZï D¸ï¯ÉÆèA. QvÁåPï, D¤ GzÁÌ £À¼ï ¸ÀªÀiÁ §Azsï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛAPï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ ºÁªÉA zÉAªÉÑA §¸ïì ¤¯ÁÝuÁAvï. PÀgÀÄAPï ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆAPïZï ²PÁ£Ávï¯ÁèåZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï. C¸À¯É wvÁèågï qÁæAiÀÄégÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï eÁAiÀiï. §¸ÁìZÉA, gÉÃAiÀiÁèZÉA D¤ zÀȵÁÖAvï QvÉè¬Æ ¢ªÉåvï.

PÀAqÉPÀÖgÁ£ï §¸ïì gÁªÁ±ÉA PɯÉA «ªÀiÁ£ÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÄÀ APï D¸Áèågï eÉÆ PÉÆÃuï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ D¤ ºÁªÉA zÉAªÁÑ÷åPï ºÀmï ¸Ánè-¥ÉÇnèè ªÉ¼Ágï D¬ÄÛ PÀjeÁAiÀiï. «±Áé¹ vÉÆ ªÀíqï ¸ÀAVÛA¤A¬Æ PÀj¯ÁUÉÆ.è xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁªÉA¬Æ ªÁmÉgï DPÀ¸Áävï QvÉA¬Æ WÀqåÉ vï. «±Áé¹; eÉÆ PÉÆÃuï ¯Áí£ï CUÁðAmï zÁPÀAiÉÄè; G¥ÁæAvï zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉÆ ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÁÛ vÉÆ ªÀíqï

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¤AiÀĪÀiÁA¬Æ ¥Á¼ÁÛ. ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀåQÛ ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÀPÁØAvï¬Æ £ÁåAiÀiï¤Ãvï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. a®ègï ¸ÀAVÛA¤ ªÁAiÀiïÖ (¥ÁvÀPï) DzsÁgÀÄAPï zÁPÉ£ ë ÁvÉÆ,è ªÉVAZï ªÀiÁíªÁAiÀiÁÖPï ºÁvï ¯ÁAiÉÆÛ¯ÉÆZï. CzsÁåwäPï ¥ÀxÁgï zɪÁPï ªÀiÁ£Áé£ÁvÉÆè eÁAªÁÑ÷åPï KPï w¨ÉÆ SÉÆmÉA ¥Àuï ¥ÁªÁÛ. §j ªÀåQÛ PÀ¸À¯ÁåZï ªÁAiÀiÁÖ-SÉÆmÁåPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï jÃUï ¢Ã£Á. ¸ÁAvï¨sPÀ ïÛ ¥Á¥Á«uï fêÀ£ï ¸Ágï¯Éè UÀuïå ªÀåQÛ eÁªÁ߸Ávï. QæùÛà ¨sÁªÁqÁÛåAPï, DªÀiÁÌA ºÉAZï D¥ÀªÉÚA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. ¥ÀæPÀÈwAvï ¯Áí£ï gÀZÁßAZÉÆ ¸À A SÉ Æ ªÀ í q ï gÀ Z ÁßAZÁå ¸ÀASÁåZÁåPï¬Æ eÁAiÉÆÛ ZÀrvï D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁa §Ä£Áåzï ¯Áí£ï gÀZÁßA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ªÀígÁÛvï! l

8

KUTAM

¸ÀÀvÁæ ªÀgÁìAa ZÀ° PÁègÁ 1800

E¸ÉéZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ CªÉÄÃjPÁAvï wuÉA fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÉĸÀZÀ¸Émïì ±ÀºÀgÁAvï ¨sÁjZï ¥À æ S Áåvï UÁ«à u ï ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqÉ è ° ªÀ i Ávïæ £À » A, ±Àºg À ÁAvÁè÷å ¸À¨Ás gï E¸ÉÆ̯ÁAPï D ¤ ª À i Á U Á Ú ÷ å -¸ Á ¯ Á A P ï ªÁíeÁAvÁæA ²PÀA«Ñ ¸ÉêÁ ¢vÁ°. ±Àºg À ÁAvÉè MPÉð¸ÁÖç ¥ÀAUÀqï »ZÁå ªÀÄzsÄÀ gï vÁ¼Áå ²ªÁAiÀiï ¸ÀAVÃvï PÁ¬ÄðA CAiÉÆÃfvï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁ£Ávï¯Éè. ºÁå zÉuÁ媫 À ðA PÁègÁZÉÆå E¶ÖtA  ªÀÄAvÁæAZÉÆ, ¸ÁAUÁvÁåAZÉÆ ªÀUïð «±Á¯ï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ ªÉƸÉÆgï ¨sÀīĪÉÊAPÀÄAmÁAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆè vÉÆ PÁègÁZÁå ªÀÈvÉA Û vï¬Æ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥Àv æ ÀåPïë eÁvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, wZÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¤ ²¸ÉÛZÁå ZÁ°£ï ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA wPÁ ¸À®éuÉZÁå §UÉè£ï dAiÀiÁÛa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁèå. QvÁåPï, wZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï qÉÆ| VæÃ£ï ¹ävï KPï ªÀÄ£Áê÷å¥u À Á£ï £Él¬Ä¯ÉÆè zÉÃªï ©ügÁAvÉZÆ É ªÀAiÀiïÓ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÁZÉA GzÁgï¥Àuï ªÀPÁÛA WÉvï¯Áè÷å ¦qÉøÁÛA xÀAAiÀiï ¥Àw æ ©A©vï eÁvÁ¯ÉA. vÁå ªÀgÁìZÁå Qæ¸äÀ¸ÁPï PÁègÁZÉA PÀÄmÁªÀiï D¥Áèå DªÀAiÀiÁÑ÷å UÁAªÁPï qÉ£ÁäPÁðPï UɯA É D¤ ¨sÀ¬ÄÚZÁå WÀgÁ ªÀ¸ÉÛPï gÁªÉèA. JPÁ §ÄzsÁégÁ zÉÆ£ÁágÁA PÀ¸À¯ÁåV C¸ÀÌvÁÌAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁègÁ ªÉVAZï ¤zÉÆAPï UɯÉA. zÉ Æ Ã£ï ªÀ g ÁA G¥Áæ A vï JPÁ¥sÁgÁ vÉA ¤zÉAvï GmÉÆ£ï §¸ÉèA D¤ zÀÄSÁA ¥ÁeÁgÁÑ÷å zsÁA¥ï¯Áèå zÉƼÁåA ¨sÀgÁ¨sÀgï PÁA¥ÁÑ÷å NAmÁA¤ GzÁÎgÉèA “¥À ¥ Áà, ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå ªÉÆ£ÁðZÁå ¸Égª É ÄÀ ¤Pï ºÁeÁgï eÁ°A”. ªÉÆ£Áða ¸ÀVî jÃvï, UÁAiÉÄè°A PÀAvÁgÁA, ¤ªÀiÁuÁå zÀ±ð À £ÁPï D¬Ä¯Áèå ªÀåQAÛ a ªÀ¼PÀ ï, PÀÆqï ¤PÉ¥ÀÅAPï ªÉí°è jÃvï ºÉA ¸Àªï𠫪ÀjìvÀZï PÁègÁ ¥ÀgÀvï

November 1, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 ¨Á¥ÀAiÀiï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, w ¸Á«î 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 ªÀvÄÀ ð¯ÁPÁgÁgï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁVè 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 D¤ zÉƪÁZÁå ªÀÄÄzÁå¥jÀ A eÁªïß 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 ¸ÀUÁî÷å ¸Á¯ÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï JPÁ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

¤zÉAvÉÆè ¤ªÀiÁuÉÆ vÁ¼ÉÆ

¤zÉèA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß wZÁå ¤zÉPï zsÉƸÉèA£Á; ¥ÀÅuï, wZÁå ¸À é ¥ ÁÚ Z É Æ «Ä¸É Û g ï ºÁAPÁA zsÆ É ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ¢UÁâçAvï eÁ°èA PÀÄmÁäaA JPÁªÉÄPÁ ¥ÀŸÀÄà¸Æ É APï ¯ÁVèA. vÁAZÁå zÀĨsÁªÁAPï UÀqï £Á eÁ°-MPÉð¸ÁÖçAvï PÉÆuÉA¬Æ zs« À ÄÌ ¢¯ÁåV, zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ©üAAiÉįÉèAV, vÁªÁðgï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ DªÁeÁPï PÁªÉÓ¯ÉèAV, ¸ÁA¥ÁدÁèå CvÁä÷å£ï zsÀgÁèAV ªÀ ¥ÀǪÀðeÁAZÉA ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï wPÁ D¥ÁÖ¯ÁAV...

C¸À¯É xÀgÁªÀ¼ï C£ÀĪÀiÁ£ï vÁAZÁå ªÀÄwAvï WÀĸÉ.è ¸ÁAeÉgï ¸À ªÀgÁA EvÁèåPï ºÁAvÀļÁßgï wZÁå PÀÄrAvï CbÁ£À P ï xÉ Æ r §zÁè ª À u ï ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè. DAUÁAvï PÁ¼Áâuï ¢¹è; G¯ÁåZÉÆ DªÁeï wPÁ DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ; w ªÉƤ eÁ°; zÉƼÁåAPï zsÁA¥Áuï ¥ÀqèA É D¤ ¨sA À ªÀÛt D¸ï¯ÁèåAPï wZÉÆ ¥Áæuï UɯÉÆè C£ÉÆãÃUï eÁ¯ÉÆ. TuÁ ©üvg À ï ªÉÆ£ÁðZÁå WÀgÁ eÁAªÉA Ñ gÀqÉÚA ¸ÀĪÁðvÉèA. xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤ PÁègÁZÁå NAmÁAZÉÆ ¸ÀAzsï ¸ÀÄmÉÆè D¤ KPï ªÉÆmÉÆ zÀªÀðqÉÆÑ vÁ¼ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÆ É è “eÁvÁwvÁèå §¼Á£ï waA ¨sÀÄeÁA ºÁ®AiÀiÁ D¤ ºÀzsÁåðPï gÀUÀqÁ.” ºÁdgï D¸ï¯Áèå xÉÆqÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ ºÁå DzÉñÁPï £ÉUÁgÉèÉA vÀj, zÁPÉÛgï ¨Á¥ÁAiÀ i ïß C¸É A PÀ g À Ä APï DvÀÄgÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè D¤ ºÉA PÀgÁÛ-PÀgÁÛ£Á, wZÁå NAmÁA xÁªïß D£ÉåÃPï ¨sÁ¸ÉAvï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ¯Æ É “wPÁ Glªïß §¸ÀAiÀiÁ.” zÁPÉg Û Á£ï wPÁ PÀ µ ÁÖ A ¤ §¸À A iÀ i ÁÛ £ Á, PÀÆqÁZÁå PÉÆ£Áê÷å xÁªïß «AUÀqï DªÁeÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ DAiÀ i ÁÌ ¯ É Æ “wZÉ ¥ÁAAiÀ i ï ºÁ®AiÀiÁ, w G©ü gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÛ°.” ºÁPÁ¬Æ zÁPÉÛgÁ£ï E£ÁÌgï PɯA É £Á. ZÀ° ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï

zÀĨÁAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁAPï

¹Ûçà eÁAiÀiï zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÀ¸Ûg É ï D¸ÁÑ÷å ZÁågï ¸Àz¸ À ÁåA (zÉÆUÁA ZÁågï ªÀgÁìAa eÉÆ«î ¨sÄÀ VðA) D¸ï¯Áè÷å ªÀÄAUÀÄîj PÀÄmÁäPï, WÀgï PÁªÀiÁA SÁwgï ¥Á¸ï¥ÉÇmïð vÀAiÀiÁgï D¸ï°è ¹Ûçà eÁAiÀiï. gÁAzÀÄAPï D¤ ºÉgï WÀjA Ñ PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. PÉÆAQÚ D¤ E¯Éè±A É vÀj EAVèµï G®AªïÌ PÀ½vï D¸ÁeÁAiÀiï. C£ÀĨsª À Á ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA §gÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÉÆÛ¯Æ É . «ÃeÁ, nPÉnPï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀAiÉÄê ¨sg À ÄÀ APï £ÁAvï. gÁªÉÇAPï D¤ eɪÁuï¬Æ ªÉļÉÛ¯A É . RĶ ªÀígÛ¯ É ÁåA¤ ºÁå ¸ÀPÁè ¢¯Áè÷å ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA¨ÁæPï vÀÄgÀAvï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÆ É Ñ:

+91 9870449433 / (022) 28077363.

«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÆgï G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï ¸ÀQè. wZÁå «±ÉÃ¸ï ªÀvð À £ÁªÀ«ðA vÉ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯É Q, RAAiÀiÁÑ÷åV CvÁä÷å£ï wPÁ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ¥sÀÅrèA wÃ£ï ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï wZÉÆ D¤ vÁå £Á¢¸ÁÛå CvÁä÷åZÉÆ ¤gÀAvÀgï ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè. ºÉÆ PÉÆuÁ ZÁå£ïAZï Cxïð PÀgïß WÉAªïÌ eÁ¯ÉÆ£Á. G¥ÁæAvï JPÁ¥sÁgÁ wuÉA zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. wZÉÆå ²gÉÆ ¤¶ÌçÃAiÀiï eÁ¯ÉÆå. PÀÆrZÉÆå vÁqïªÉÇr eÁ¯ÉÆå. G¸Áé¸ï gÁªï¯ÉÆè ¸ÀAPÉÃvï ¢¸ÉÆè.

D¤ QvÉA¬Æ WÀqÁvï ªÀÄíuï ¸ÀVî gÁvï PÀÄmÁäZÁåA¤ PÁègÁZÁå PÀÄr §UÉ£ è ï ¥ÁgÉÆvï PÉ¯Æ É . gÁvï ¥sÁ¯ÉA eÁvÀZï wZÉÆ UÀ¼ÉÆ ºÁ¯ï¯É¥ è j À A eÁ¯ÉÆ. JPÁ TuÁ£ï “ºÁAªï PÉÆÃuï?” ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¨Á¥ÁAiÀiïß “vÀÄA DªÉÄA Ñ ªÉÆUÁZÉA PÁègÁ” ªÀļ í A É . “ºÁAªï PÁè g Á £À » A, vÉ A PÁ¯ïZï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ªÉÄPÉîA eÁ¯ÁA. vÀÄ«ÄA wPÁ ¸ÁPÉÆð «zÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ £Á” wZÁå NAmÁA xÁªïß ªÀq í ï DªÁeï DAiÉÆ.è dªÀiï¯ÁèåAa ZÀÄZÀÄðgÁåAa ¨ÉeÁgÁAiÀiï G¸ÁÌjè

D¤ ¸ÀĸÀÄÌgÉ «¦æÃvï eÁ¯É. ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï wZÁå PÀÄrAvï ¥ÀgÀvï «±ÉÃµï §zÁèªÀuï ¢¹è. «¸Éé xÀAqï eÁ¯É; ªÀÄÄRªÀļÁgï PÁ¼Áâ u ï ¨s À g É Æ £ï D¬Äè ; zÁqÁªÀiÁA §¹èA; zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆ÷Ø å WÀqÁì¯Æ É å. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÀVî gÁvï wZÁå PÀÄrZÉÆ gÀAUï WÀrAiÉÄ£ï WÀr §zÉÆ£ è ï AiÉÄAªÉÇÑ wZÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß ¥ÁQð¯ÉÆ. MPÉð¸ÁÖç ªÉâgï gÀAUï §zÀ¯ÁÑ÷å ¢ªÁåA¥ÀjA ¸Àªïð ¸ÀA¥ÉèA ªÀÄíuï Ravï eÁvÀZï, zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A wa ¤fðêï PÀÆqï WÀgÁÑ÷å ªÀiÁ½AiÉÄ ªÀAiÀiÁèå PÀÄqÁ xÁªïß ¸ÀPÁè ¸Á¯ÁPï ºÁrè. ºÁå ªÉ½A PÀÄmÁäzÁgÁA ªÀÄzsÉA wZÉA ªÉÆãïð ªÉĸÀZÀ¸Émïì ±ÀºÀgÁPï ªÀ í g É Ñ A V ªÀ w CAvÀ g É è ¯ Áå UÁAªÁAvï ¥ÀÅgÉÑAV ªÀÄíuï ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ªÉ Æ £ÁðZÁå ¸Á¯ÁAvï vÁAZÉÆ ¤zsÁðgï CAwªÀiï PÀu ë ï WÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè , PÁègÁ£ï ªÉÄmÁA PÀqïß ZÀ¯Æ É Ñ DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Æ É .

PÀÆqïgÀ»vï PÁègÁ D¥ÁÚa ¥ÀAiÉÄèAa ¸ÉÆ©üvï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï vÉuÉA-ºÉuÉA ¥Á±Ágï eÁA«Ñ ¸Á«î vÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï ±ÉªÉÄðAªïÌ ¯ÁVè. vÉÆAqÁgï MPÉð¸ÁÖç ªÉâgï UÁAiÀÄ£ï PÀgÆ É Ñ ¥Àdð¼ï ¢¸ÁÛ¯Æ É . ¸Á¯ï ªÀiË£ï eÁ¯ÉA. PÉÆuÁPïZï ¥ÀæwQæAiÀiÁ GlAªïÌ zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA£Á. «±ÉÃµï ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢AªÁÑ÷åPï ¨sÀqÁé÷åA¤ zsÀĪÉZÁå ¹àjvÁPï ºÁAUÁ zsÁqÁè eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄu í ï

PÉÆ£Áê÷å xÁªïß ¸Àµ à ïÖ DªÁeï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè “UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèå E¸ÉÆ̯Á §UÉè£ï, gÀ¸ÁÛåZÁå GeÁé÷å PÀIJ£ï.”

EvÁèågï ºÉÆ ¸ÀàµÁðPï ªÉļÁ £Ávï¯ÉÆè ªÀÄÄzÉÆ ¤vÀ¼Æ É î D¤ ±ÉQA ¸Á¯ÁAvÁè÷å ¤±À§ÞvÉZÉA ¨sÀAªÁqÉA GUÉÛA eÁ¯ÉA. ºÁå £Á¢¸ÁÛ å ¹à j vÁZÁå ¸ÀÆZÀ£ÁPï zÁPÉÛgï ¹Üw PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆ. D¥Áèå gÀUÁÛZÁå ªÀÄzsÀÄgï ¨ÉƨÁmÉ GzɲA CªÉÄÃjPÁZÁå UÁªÁà÷åAPï «ÄªÉÇð£ï Qvïð ºÁqï¯ÉèA PÁègÁZÉA ¸ÀÄPÉA PÁ½eï qÉ£ÁäPÁðAvï ¥ÀgÀvï fêÁ¼ï eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÁ¥ï ¸ÀÄzsÈÀ qï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. ¸ÀܽÃAiÀiï AiÀiÁdPÁ ºÀÄfgï PÁègÁa ¤fðêï PÀÆqï wZÁå ¤ªÀiÁuÁå C¥ÉÃPÉë ¥sÀª æ ÀiÁuÉA wZÁå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ²PÀAªÁÑ÷å E¸ÉÆ̯Á¯ÁVA ¤Pɦ°. ºÉA ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼ÁZÉA ¤Ãeï WÀrvï ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀiï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀĪÀÄPï PÀgÁÛ Q, PÁègÁZÉÆ CvÉÆä PÀÄr xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉÄPÉÆî eÁAªÁÑ÷å ©üvÀgï D¤ wuÉA D¦è PÀÆqï ¤PɦAiÀiÁ ªÀÄítÛZï ¸À ««AUÀqï ªÀåQÛvÁéZÁå CvÁä÷åA¤ wZÁå CvÁä÷å ªÀAiÀiïæ vÁvÁ̯ï gÁdénÌ ZÀ®¬Äè. ºÁå (§gÁå) CvÁä÷åA¤ ¢¯Áèå ¥ÀgÉÆÃPïë ¸ÀAzsÉñÁAZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï PÀÄmÁäAwè ©ügÁAvï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï G¥ÁÌjè. ¥ÀÅgÁ¸Àu£ É ï ¤zï°è ZÀ° D¦è ¤ªÀiÁt D±Á GzÁÎgÉÆAPï ¸ÀQè; ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¸ÀA¥ÀÅuïð CzÉêïì ªÉļÁÛ ªÀgÉÃUï wZÉ CvÉU æ ï eÁåj eÁAªÁÑ÷åPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè.

(PÉÆj£ï PÉ£Àßgï »ZÁå ¸ÀAUÀȺÁAvÉÆè GUÁظï.)

zɪÁ xÀAAiÀiï PÁ¼ï D¤ ªÉüï

G¥ÀzÉñÀPï ªÀÄíuÁÛ: ``ªÀíxïðZï

ªÀåxïð, ¸ÀUÉîA ªÀåxïð, KPï ¦½Î ªÉvÁ, D£ÉåÃPï AiÉÄvÁ; ¥ÀÅuï, ¥ÀÈyé ±Á¸Àévï GgÁÛ, ¸ÀÄAiÉÆð GzÉvÁ, C¸ÀÛªÀiÁÛ. ªÁgÉA WÀÄAªÉÇ£ïWÀÄAªÉÇ£ï ªÉvÁ, ¸ÀUÆ É ÷î å £ÀA í AiÉÆA zÀAiÀiÁðPï ªÉvÁvï. vÀj, zÀAiÉÆð ¨sg À Á£Á. eÉA D¸ï¯ÉèA vÉA D¸ÉÛ¯A É , eÉA PɯÁA vÉA PÀgÉÛ°A, ¸ÀÄAiÀiÁð ¥ÀAzÁ £ÀªÉA PÁAAiÀiïÑ £Á.

DzsÁè÷åPÁ¼Ágï fAiÉÄvÁ¯ÁåAZÉÆ GUÁظï DvÁA £Á, ¥sÀÅqÁè÷å PÁ¼Ágï fAiÉÄvɯÁåAZÉÆ GUÁظï, vÁAZÉ G¥ÁæAvï AiÉÄvɯÁåA ªÀÄzsA É D¸ÉÆÑ £Á.'' ``ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ÀÄÛPï KPï PÁ¼ï D¸Á, KPï PÁ¼ï d£ÉÆäAPï, KPï PÁ¼ï ªÉÆgÉÆAPï; KPï ªÉüï gÉƪÀÅAPï, KPï ªÉÃ¼ï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÀÄAPï; KPï ªÉüï f«êA ªÀiÁgÀÄAPï, KPï ªÉÃ¼ï §gÉÆ PÀgÀÄAPï; KPï ªÉÃ¼ï ¨ÁAzsÀÄAPï, KPï ªÉÃ¼ï ªÉÆqÀÄAPï; KPï ªÉüï gÀqÉÆAPï, KPï ªÉÃ¼ï ºÁ¸ÉÆAPï;

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (33)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.)

KPï ªÉÃ¼ï ¸ÉÆzsÀÄAPï, KPï ªÉÃ¼ï ¸ÁAqÀÄAPï; KPï ªÉÃ¼ï ¸ÁA¨sÁ ¼ÀÄAPï, KPï ªÉÃ¼ï ¦AzÀÄAPï; KPï ªÉÃ¼ï ²AªÉÇAPï, KPï ªÉüï gÀhÄÄeÉÆAPï, KPï ªÉÃ¼ï ±ÁAw£ï fAiÉÄAªïÌ'' (G¥ÀzÉñÀPï 3:1-8.) zɪÁPï vÁZÁå gÀZÁßAZÉgï D¤ eÉA QvÉA DPÁ±Á ¥ÀAzÁ WÀqÁÛ vÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï D¸Á.

DªÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁèå f«vÁZÉgï £Àzg À ï WÁ¯ÁÛ£Á, GUÁظï AiÉÄvÁ DªÉÄg Ñ ï

D ¬ Ä ¯ Á è å P À µ Á Ö A -C £ Á é g Á A DPÁAvÁA-C¸Àé¸ïÜ ¥ÀuÁZÉÆ. PÀ¸ÉA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA vÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÉ¯ í A É D¤ G¥ÁæAvï D«ÄA ¸ÀPª ÛÉ A À vï eÁ¯ÁåAªï. ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï D«ÄA WÉAªïÌZï D±ÉvɯÁåAªï D¤ §Ä¢¥ÀPæ Á¸ÁPï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ¢ÃAªïÌ D¤ ºÉgÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï¬Æ DªÀiÁÌA PÁAiÉÆÝ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï zɪÁ£ï zÁPÀªïß ¢¯ÉA. ªÉüï QvÉÆè ªÉƯÁ¢üPï D¤ ºÀAiÉÄðPï WÀr QvÁè÷å G¥ÉÇåÃUÁa ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ D«ÄA eÁuÁA eÁ¯ÁåAªï. zɪÁ xÀAAiÀiï ºÀAiÉÄðPï «µÀAiÀiÁPï D¤ ºÀAiÉÄðPï PÁAiÀiÁðPï KPï ªÉüï D¸Á. ¥sÀÅqÉA QvÉA¬Æ D¸ÉÆA¢, D«ÄA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ §gÁå-ªÁAiÀ i ÁÖ Z Áå ¥À j ¹ÜvÉ A vï D¸ÉÆA-zÉêï vÁZÁå ªÉ¼Ágï D¤ vÁuÉA aAvï¯Áè÷å D¤ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å WÀrAiÉÄ ¸ÀªÁðAZÁå ªÀÄÄSÁªÀļÁgï ¥ÀPæ Á¸ï ºÁqÁÛ; PÁgÀuï, zɪÁ xÀAAiÀiï QvÁåPï¬Æ PÁ¼ï D¤ ªÉüï D¸Á.

“ZÀ°AiÉÄZÉÆ «ZÁgï ªÀÄu í ÁÛ£Á zÉÆÃUï¬Æ UËqÁAPï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÉèA E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï. gÀd¤ D¤ ¥ÉÇ£ÀߥÀà §¹èA. DvÁA ¸ÁAUï.” gÀd¤PïZï ¥À¼Éªïß ¯Á¼ï UÀ¼À¬Äè vÁuÉA. “PÀAvÀ£À ºÀ¼A îÉ vï ¥ÁmÁèå ªÀgÁìA¤ ºÉêÀiÁ ªÀÄí¼ÉîA £Àgïì ªÉįÉèA. vÁa vÀ¤Í QvÉA eÁ°?” ¥ÉÇ£ÀߥÁàZÁå DªÁeÁPï ¥ÉÇ°¸ï JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè. “ºÉÃAiÀiï, vÁa vÀ¤Í PÉzÁ¼ÁV PÁ¨sÁgï eÁ¯Áå D¤ vÉA ºÀįÉÆà£ï UÉƨÉÆgï eÁ¯ÁA. DvÁA vÁa R¨Ágï «ZÁgÀÄAPï vÀÄA PÉÆÃuï?

ZÀqï G®¬Äê eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ©üvg À ï WÁ¯ïß ZÁªÉÄA Ø ¸ÉÆ°eÁAiÀiï ¥À q Ávï” GmÉ Æ è vÉ Æ D¤ ¥ÉÇ£ÀߥÁàZÁå PÉÆ®ègÁPï zsÀgÉèA. gÀd¤ PÁA¥ÉèA. QvÁåPï ¥ÉÇ£ÀߥÁàa ¸ÀªÀAiÀiï vÁPÁ PÀ½vï. JPÁZï ªÀÄÆnPï ªÀÄÄSÉÆè ªÀĤ¸ï gÀUÁvï ªÉÇAPÁÛ D¤ ¥ÉÇ£ÀߥÁàPÀqÉ ¦¸ÀÄÛ¯ï PÉzÁßA¬Æ D¸ÁÛ. §ºÀıÀB fÃ¥Ágï zÀ ª À g Áè ÷ å D¸É Û ° . ²ªÁAiÀ i ï E£ïì¥éÉPÖÀgÁ£ï ¸ÀªÄÀ ªÀ¸ïÛç WÁ®ÄAPï £Ávï¯ÉA è . PÁ£ÀÆ£ï ¥ÉÇ£ÀߥÁàPï¬Æ PÀ½vï D¸Á. Deï KPï ZÀ° ¸ÁAiÀiÁâZÁå eÁ¼ÁAvï ¥Àrè aAvÉèA ¥ÉÇ°¸ÁA¤. ¨sÁAiÀiïæ UËqÀ £Ávï¯É.è “±Àmïð ¸ÉÆqï ¥sÀqÀà±Áå. vÀÄA vÀÄeÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï £ÁAAiÀiï” ¥ÉÇ£ÀߥÁà£ï ¨ÉƯÁìAvÉA è ªÀ½Ì PÁqïð PÁqÉèA D¤ zÁPÀAiÉÄèA. “vÀÄPÁ ²PÁ¥ï D¸Áè÷ågï ºÉA ªÁZï D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçgï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆA è eÁ¯Áågï vÀÄeÉA ªÉÆqÉA ºÁAUÁ ¥ÀqÉÛA. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA vÀÄPÁ? ªÁZï ¥ÀqÀà±Áå” PÉ¥ÀÖ£ï ¥ÉÇ£ÀߥÀà C¥ÀàAiÀÄå gÉfªÉÄAmï M¦ü¸Àgï.”

E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸ÀUÉÆîZï xÀAqï eÁ¯ÉÆ. PÁA¦Ú ¸ÀÄgÀÄ eÁ° vÁPÁ.

C¥ÀàAiÀÄå C®ÄÌAeï d| PÀjAiÀÄ¥ÁàZÁå PÀÄmÁäAvÉèA. aAvÉèA vÁuÉA. vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPï¯ÉÆè.

“D¤ PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ ¢ÃAªïÌ ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁA. ºÁå ¹ngï §¸ÁÛ£Á ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÄÛgÁgï §¸ÉÆAPï «¸Áæ£ÁPÁ D¤ JPÁZï ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvg À ï vÀÄA ºÁAUÁ D¸ÉÆ£ Ñ ÁAAiÀiï” KPï PÀÆægï ¢µïÖ vÁuÉA vÁå zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï WÁ°. ¥ÉÇ£ÀߥÀà GmÁÛ£Á E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ¸É®Æåmï PɯA èÉ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥À¼¯ É A É . ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ©üvÀgï WÁ¯ïß ZÉÀqÁéPï ªÀígÁÛA ªÀÄíuï aAvï¯Áèå vÁAPÁA UÀ¼ÉÆ£ï D¤ ©üeÉÆ£ï UɯÁèå E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ¥À¼É¯ÉA. UËqÀ ©üvg À ï DAiÉÄè. gÀd¤ UɯèÉA ¥À¼Éªïß KPï xÀgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß ¥À¼É¯ÉA vÁPÁ. ªÀiÁvÁå xÁªïß zÉAªï¯Éè PÉÃ¸ï ªÉÆmÁå ¸ÁAQî§j PÀ Ä ¯ÁåAZÉ g ï zs À ¯ ÁÛ £ Á, ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï UËqÁAaA aAvÁßA «tÂÎA eÁ°èA. “QvÉA eÁ¯ÉA? PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆV?” UÀ¼ÉÆ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß §¸ï¯Áè÷å ¯ÁªÀ¥Àà UËqÁPï ¥À¼¯ É A É vÁtÂA. ¸ÀUÆ É Z î ï WÁªÉįÉÆè vÉÆ D¤ vÁå ¥ÉÇ°¸ÁAa CªÀ¸ÁÜ vÀ¹Zï eÁ°è.

“QvÉA eÁ¯ÉA UËqÀ ¸ÁAUï. vÁAPÁA DvÁAZï R¯Á¸ï PÀgïß ¸É Æ gÀ ¨ Á gÁ£ÁAvï ¥À Ç gïß

9

KUTAM

November 1, 2014

¸ÉÆqÁÛA.” “¸ÉÆgÀ¨Á gÁ£ÁAvï QvÁåPï?”

DvÁA vÁuÉAZï PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîAvï ¥ÀÅgÉè¯Áå vÁå £ÀgÁìZÉA ªÉÆqÉA ºÀįÁà¯ÁA eÁ¯Áågï¬Æ vÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß ¨sɵÁÖªïß UɯÁ” “QvÉA? ¨sµ É ÁÖªïß UɯÁ? DPÁAvÉè zÉÆÃUï¬Æ. PÀAvÀ£ÀºÀ½î ºÁAPÁA ¥ÀqÁ£Á eÁ¯Áågï¬Æ xÀA¬ÄÑ UÀeÁ¯ï ºÁAPÁA¬Æ PÀ½vï D¤ DvÁA zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß UɯÉÆè ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï? vÁPÁ D¤ vÁå ZÉqÁéPï ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ÁA ©üvÀgï...?”

“JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢Ãªïß UɯÁ UËqÁ£ÉÆ ªÀiÁíPÁ. ¥ÁmÁè÷å ¸Ávï ªÀgÁìA¤ ºÁAUÁ ZÀ®¬Ä¯ÉèA PÁ¨sÁðgï ªÀÄÄUÁݯÉA. ªÀ Ä í e É A DªïÌZï ªÀ Ä ÄUÁÝ¯É A UËqÁ£ÉÆ” gÀqÉÆAPï eÁ¯ÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï ¯ÁªÀ¥Àà UËqÀ. vÀÄ«ÄA PɯÉÆè G¥ÁÌgï ºÉÆ.”

“QvÉA? zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß ªÉvÁ£Á vÁZÁå UÉƪÀiÁÖ÷åPï zsÀgïß ©üvÀgï WÁ¯ïß ZÀqÀAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉèA. £Á eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA duï zsÁqÉÆA Û iÀiï £À»AV?” “DvÁA UÉƪÀiÁÖ÷åPï ¥Á¸ï ªÀiÁíPÁZï ªÀiÁAqÁè. vÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï vÀĪÉÆÑ Æ PÁZï ¸ÀÄmÉÆÛ D¸ï¯ÉÆ.è ” “UËqÁ£ÉÆ, DvÁA DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAiÀiÁâPï ¥ÁªÀA«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁ” ¥É Ç °¸ÁA ©ü v À g Áè å JPÁè å £ï ¸ÁAUÁÛ£Á, QvÉAV «±Éõï WÀqÁèA. ºÁå ¯ÁªÀ¥Áà£ï vÁå ZÉqÁéZÁå CAUÁPï...bÉ bÉ...ºÁa §Æzsï PÉzÁ¼Á ¸ÉÆqÉÆÛ¯ÉÆV? ºÁPÁ ºÁAUÁZï gÁªÀ¬Ä¯ÉèA D«ÄAZï.

D¤ DvÁA QvÉA WÀqÀâqï PɯÁåV? “QvÉA eÁ¯ÉA ¸ÁAUÁ ¥ÉmÁå£Æ É ” JPÉÆè UËqÀ G®AiÉÆè. “ºÁå ¸ÁAiÀiÁâ£ï zsg À A èÉ ...ªÀļ í Áågï UÉƪÀiÁÖ÷åPï zsÀgÉèA D¤ vÉAZï vÁAPÁA «ÃWïß DAiÉÄA è ” ¥ÉÇ°¸Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, “ºÉÆ ¯ÁªÀ¥Àà ºÁa ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÆr£Á. vÉA PÉÆÃuï¬Æ eÁA«Ý. zÁzÉÆè D¸ÁÛ£Á ºÁPÁ QvÁåPï ZÉqÁéZÁå UÉƪÀiÁÖ÷åPï zsÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA? zÀĸÉA æ PÁAAiÀiï...” “£Á UËqÁ£ÉÆ. vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÉƪÀiÁÖ÷åPï zsÀgÁÛ£Á...” “¥sq À ± àÀ Áå...” UËqÁ£ï KPï ¥Á«ÖA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥À¼É¯ÉA. “ºÉA vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï D¤ QvÉAV zÁPÀAiÉÄèA. vÉzÁßAZï ºÁå ¸ÁAiÀiÁâZÁå DAUÁAvÁè÷å£ï gÀhÄgï zÉA«è D¤ JPÁ ºÀ¥sÁÛå G¥ÁæAvï vÀÄA ºÁAUÁ

CªÀ¸éÀ gï : 20 D¸ÉÆÑ£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¨sɵÁÖªïß UɯÁ” zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ CSÉÃgï PɯÉA. “vÀ¸A É ªÀÄu í Æ É APï vÉÆ PÁAAiÀiï r.J¸ï.¦.V ªÀ «Ä°næZÆ É PÉ¥£ ÖÀ ï?” “¥ÀAiÉÄèAZÉÆ £À»A, zÀĸÁæ÷å£ï GZÁgÉè¯Áå GvÁæAZÉÆ ªÀĤ¸ï. vÉÆ «Ä°næZÉÆ PÉ¥ÀÖ£ï. D¤ vÁZÉA ¨sª À iÀ ÁðZÉA G¯ÉƪÉAÚ . §gÉA eÁ¯ÉA. D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï...ºÁå ¸ÁAiÀiÁâPï fêïzÁ£ï ¢Ãªïß UɯÁ.” zÉÆÃUï¬Æ UËqÀ ¥À¼A É ªïÌ ¥Àq.èÉ “ªÀA í iÀiï. D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA D¥ÀÅuï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçgï §¸ï. ºÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁgï ªÀiÁgï SÁAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯É. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA? ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.”

DvÁA UËqÁAa Cr ºÁ°è. vÉ ¸ÀªÁÌ¸ï ¤PÁ¼Éî. ¥ÉÇ£ÀߥÀà D¤ gÀd¤ vÀªÀ£ÀA¢ ¥ÁAªÁÑ÷å D¢üA avÀænÖ ºÀ¼ÉîPï UÉ°A. §¸ÀAvÀ UËqÀ D¤ ¤ªÀÄð¯Á zÉÆUÁAAiÀiï D¸ï°èA. ºÁAPÁA ¥À¼¯ É Áè÷å zÉÆUÁA¬Æß §gÉÆ ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . fÃ¥Ágï D¬Ä¯ÁèåAPï ºÁAUÁ ¨sÁjà ªÀÄgÁåzï.

UÀeÉða R¨Ágï G¹Û°. “D¤ ªÉVAZÁåPï vÀĪÉÄA Ñ jd¯ïÖ AiÉÄvɯA É ” gÀd¤Pï ¤ªÀÄð¯Á£ï ©üvg À ï D¥Àªïß ªÉ¯ í A É . ±Á°¤ZÉA gÀUÁvï D¤ §¸ÀAvÀ UËqÁZÉA gÀUÁvï KPïZï D¤ vÀÄeÉA zÉÆãï UÀÆæ¥ÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ±Á°¤ §¸ÀAvÁZÉA zsÀÄªï ªÀÄí¼ÉîA SÁwæ eÁvÁ. ¨ÁAiÀiÁèAZÉA gÀUÁvï ¨ÉÆêï xÉÆqÁå PÀÄmÁäZÁåAPï AiÉÄãÁ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï vÀĪÉA QvÉA¬Æ RAvï PÀ j Ñ £ÁPÁ” gÀ d ¤£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¤ªÀÄð¯ÁPï D¤Pï¬Æ zÀĨsÁªï UɯÉÆ£Á. “eÁ¯Áågï¬Æ vÉA ¥ÀÅgÉÛA JPÁ ºÀ¥sÁÛå£ï PÀ¼ÉÛ¯ÉA. “vÀgï ªÀiÁ°?” ¥ÀgÀvï GUÁظï PÁqÉÆè ¤ªÀÄð¯Á£ï. “vÀ£Áðlàuï ¤ªÀÄð¯Á. vÁ媽 É A WÉƪï C¸ÀÌvï ¢¸Áè÷ågï ºÉgÁAPÀqÉ ªÀåªÀºÁgï PÀgÉÆÑ ¸Áé¨sÁ«Pï. ºÉA ºÀ¼ÉîAvï ZÀqï. ºÉA vÀÄeÉPÀqÉ GgÉÆA¢ ¤ªÀÄð¯Á. vÀĪÉÄÑgï PÉÆuÁ¬ÆÌ zÀĨsÁªï AiÉÄãÁvï ¯Áèå§j ¥À¼É. §¸ÀAvÁPï QvÉAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á D¤ ºÀ¼ÉîAvï ªÀÄÆqï ¥ÁvÉåt ZÀqï D¤ vÁå ªÀiÁ°ZÉA PÀÈvÉÛ÷åA ©üAAiÀiÁ£ïAZï PɯÉèA eÁªÉåvï” gÀd¤£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¥ÉÇ£ÀߥÀà D¤ UËqÀ DA¨Áå vÉÆÃmÁgï Uɯ.èÉ

wA ¥ÁnA PÀAvÀ£º À ¼ À PîÉ ï ¥Á«èA. fÃ¥ÁZÉÆ DªÁeï C¥ÀÇæ¥ï £À»A D¤ D¬Ä°èA PÉÆÃuï w¼ÀÄAPï eÁ¬ÄÛA duÁA GzÉ°A. fÃ¥Ágï D¬Ä¯Áè÷åAPï ºÀ¼ÉîAvÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åA vÀ¸ÉA eÁ£ÁégÁAa ¢ÃµïÖ ¥Àr.è fÃ¥ï ²ÃzÁ UËqÁUÉgï UɯA É .

UËqÀ WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆ.è fÃ¥Ágï D¬Ä¯ÁèåAPï zÉSA èÉ vÁuÉA. vÀ¸A É Zï ¸ÀAUÀªÀÄä. DvÀÄgÁAiÀiï ZÀrè D¤ ¥ÉÇ£ÀߥÀà D¤ gÀd¤ zÉAªÉÇ£ï ¨ÁUÁègï G¨sÆ É gÁªï¯Áèå UËqÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ ¸Àà±ïð PɯÉÆ. ¥À A zÁæ «Ä£À Ä mÁA ©ü v À g ï vÉÆmÁAvÉèA WÀgï G¨sð É ¸ïÛ eÁ¯ÉèA. fÃ¥ï D¸ÀàvÉæZÁåPÀIJPï gÁªÀªïß zÉÆUÁAAiÀiï vÉÆmÁAvÁèå WÀgÁ UÉ°A. ªÀÄAd¥Áà£ï D¸Ààvïæ ¤vÀ¼ï PÉ°è. DvÁA gÀd¤ JPÉÃPï ¥Á«ÖA JPÉPÁèå ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß ºÀ¼A îÉ vÁèå ¨ÁAiÀiÁèAa fÃ¨ï ºÀļÀÄé½î D¤ R¨ÉÆæ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉÆèå. eɪÁuï UËqÁUÉgï ¤WÀAmï PɯÁèå£ï zÉÆUÁA¬Æß vÉÆmÁZÁå WÀ g ÁAvï ¤Ãzï PÁrè , vÁå vÉÆmÁAvÁè÷å ºÀªÁåAvï. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ¥ÉÇ£ÀߥÀà D¤ gÀd¤ zÉÆUÁAZï PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîZÁå gÁ£ÁAvï jVèA. vÀ¸ÉA ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥Àà D¤ PÀ A vÀ £ À º À ¼ É î Z Áå gÁ£ÁZÁå ¨ÁAzÁPÀqÉ ¥ÁªÉÇ£ï, ºÉêÀiÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè eÁUÉÆ gÀd¤£ï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, gÁ£ÁAvï ªÀÄ£Áê÷åA¤ G®¬Ä¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. ºÉêÀiÁa ¹Üw ¥ÉÇ£ÀߥÁà£ï ¥À¼° É è D¤ ºÁå PÀIJPï RAAiÉÄÑA¬Æ ªÁAiÀiïÖ WÀqA ÑÉ ªÀÄuÁðPï ¸ÀA§Azsï eÁAªÉÑA QvÉAZï PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á. ¯ÁAPÀÄqï «AZÉÛ°A, gÀÆPÁZÉ ¥sÁAmÉ PÁvÀjÑA vÀ¸ÉA ¥Á¯ÉÆ, ¥Á¼ÁA «AZÉÛ°A ºÁAPÁA ¥À¼ª É ïß ºÀ¼ÉîPï ¥ÁªÁÛ£Á, ºÁå gÁ£ÁAvï »A zÉÆUÁAZï GjèA. ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥ÁàZÁå gÁ£ÁAvÁè÷å JPÁ ¢qÁØ÷ågï gÀd¤ D¤ ¥ÉÇ£ÀߥÀà §¹èA. ºÁAUÁa ¹Üw ¸ÀVî gÀd¤£ï D¥Áè÷å WÉƪÁ¯ÁVA ¸ÁAVè. vÀ¸ÉAZï vÁå ¥À± æ ÁAvï ºÀªÁåAvï wA zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÈAzÁªÀ£ÁAvï D¸ï¯Éè§j ¨sÀUÉèA. G®AªÉÇÑ DªÁeï ªÁgÁå£ï ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmÉÆè. ªÀĤ¸ï CzÀȱïå eÁ¯Áèå ªÀ«ðA DªÁeï¬Æ ªÀiÁeÁé¯ÉÆ. “ªÉVA ¥ÁnA AiÀiÁ ªÀÄíeÁå gÁAiÀiÁ. ZÀrvï ºÁAUÁ gÁAªÉÑA £ÁPÁ” gÀd¤£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁå gÁ£ÁAvï ¥ÉÇ£ÀߥÁà£ï gÀd¤Pï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. KPï ªÉÃAUï ºÁå gÁ£ÁAvï. ªÀÄzsÀÄgï ºÀªÁåAvï

¸ÀÄUÀAzsï ¸ÀÄAVð ¥sÀůÁAZÁå ¥ÀªÀÄð¼Á£ï D¤ ªÀiÁAPÁØAZÁå DªÁeÁ£ï.

PÁ¼ÉÆPÁPï °¥ÉÇ£ï gÁAªÁÑ÷å ªÀiÁAPÁØAPï ªÀÄ£Áê÷åa ªÉÃAUï ¥À¼ª É ïß ªÉƸÉÆgï eÁ¯É§ è j QAPÁæmï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï zs Á AªÉ è . gÁwPï ªÀiÁAPÉÆqï £ÁAvï. vÉA ºÁAUÁaA eÁuÁAvï. zÉÆUÁA¬ÄÑ ªÉÃAUï §¼Á¢üPï eÁ°è. Qwè CvÉæUÁa ªÉÃAUï w. zÉÆUÁA vÀ£ÁðmÁåAa ªÉÃAUï ºÁå ªÀÄzsÄÀ gï ºÀªÁåAvï. ªÀÄ£Áê÷åAa gÀhļÀPï C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ. vÀ¸ÉAZï PÁ¼ÉÆPï¬Æ ºÁAPÁA °¥ÀAªÁÑ÷å SÁwgï gÁeï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Á. ªÁgÉA¬Æ ºÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ª É ïß gÀÄPÁ ¥Á£ÁAPï ºÁ®AiÀiÁÛ.

“AiÀiÁ D«ÄA ¥ÉÇ£ÀߥÀ.à Ggï¯ÉA è «Ä¸ÁAªï vÉÆmÁZÁå WÀgÁAvï” wA GnèA. ¥ÀgÀvï JPÁªÉÄPÁPï NAmï ¯ÁUÀAiÉÄè D¤ ªÀÄÄSÁgï ªÉZÁåPï ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ£Á ¥ÀAzÁæ ¦ü à mï ªÀ Ä ÄSÁgï gÀ Æ PÁZÁå ªÀÄƼÁPï ªÀuÆ É Ì£ï gÁªï¯Éè ¤AUÀ¥àÀ D¤ vÁZÉ zÉÆÃUï ¸ÁAUÁw. “§gÉA eÁ¯ÉAgÉ §¸Àª.À ¥À¼¯ É A É AiÀiïªÀÄÄ ²PÁà÷åAZÉA ºÀuɧgÁ¥ï? ºÁå gÁ£ÁAvï ¥À¼g É ,É ¥À¼g É .É DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼îa É ªÀÄgÁåzï PÁqÀÄAPï D¬Ä¯Áèå ºÁå ¨ÁAiÀĪÀiÁäPï ¤ÃwPï G¨sÉA PÀjeÁAiÀiïgÉ. vÉÆ ¯ÁVA DAiÉÆè.

“D¼É zÁzÁèå, vÀÄA PÉÆÃuï QvÉA PÀ½vï £Á D¤ ²PÉè¯Áå ºÁå ZÉqÁéZÉ DªÁÛgï ¥À¼¯ É èÉ ¥ÀAiÉÄA è Zï ¸ÁAUÁÛvï. ºÁPÁ ªÉļÉÆAPï fÃ¥Ágï ªÀĤ¸ï AiÉÄvÁvï. ¥ÉÇÃgï DzsÉè ¥Á«ÖA zÁPÉÛgï D¬Ä¯ÉÆè D¤ DvÁA vÀÄA. ºÉA ¥ÀÅgÁ DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼A îÉ vï ZÀ¯A ÑÉ £Á PÀ¼ÉîAªÀÄÄ?” gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛ¯ÉÆ vÉÆ. eÁ¯Áågï¬Æ ¥ÉÇ£ÀߥÁàPï gÀd¤ªÀ«ðA §A¢üvï ¨ÁAzsÉè¯Áå §j eÁ¯ÉèA. “ºÉÃAiÀiï ¤AUÁ, ªÀÄgÁ墣ï G®AiÀiï D¤ ºÉA ¥À¼É¯ÉèA vÀĪÉA, QvÉA PÀgÁÛAiÀiï vÉA PÀgï. vÁPÁ d¨Á¨ï ºÁAªï ¢vÁA. DvÁA ¥ÉmÁå§j ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèå£ï QvÁåPï ¨sA À ªÁÛAiÀiï ¥ÀqàÀ±Áå? vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè ¥ÁmÁè÷å£ï ¨sA À ªï D¤ wPÁ gÁPï.” “vÀ Ä A ºÁAUÁ RArvï AiÉÄvÉƯÉÆAiÀiï ªÀÄíuÆ É £ïAZï ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁPÁ PÁuÉϪïß D¬ÄèA ºÁAªï. PÀ¼ÉîAªÀÄÄ vÀÄPÁ?” “ºÉÃAiÀiï ¨ÁAiÀĪÀÄä, vÀÄf £ÀgïìVj ºÁAUÁ DªÀiÁÑ÷å gÁ£ÁAvï ZÀ°Ñ£Á. w PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîAvï vÁå UËqÁUÉgï ZÀ¯ÉÛ°. DvÁA ºÁAPÁA zÉÆUÁAPï PÁuÉϪïß DAiÀiÁèA; QvÁåPï ºÉZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï vÀÄ«ÄA. ªÀå©üZÁgï PɯÁ ªÀÄíuï. DvÁA AiÉÄà UËqÀ ªÀÄÄSÁgï ªÀígÁÛA vÀĪÀiÁÌA. ¥À¼ÉvÁvï QvÉAgÉ? §¸ÀªÀ D¤ PÁ¼Á ªÉÇÃqïß ªÀg í ÁgÉ ºÁAPÁA. vÉ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß gÀd¤ZÁå ºÁvÁPï zsÀgÁÛ£ÁAZï ¥ÉÇ£ÀߥÁàa KPï §¼Á¢üPï ªÀÄÆmï ¤AUÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁgï ¥Àrè. NAmï ¥sÀÅmÉè. zÉÆãï zÁAvï gÀhÄqÉè. D£ÉåÃPï SÉÆmï §¸ÀªÁZÁå eÁAUÉ ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁÛ£Á vÉ zÉÆÃUï¬Æ zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯É. vÁAPÁA ¥À¼É¯ÉA gÀd¤£ï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)

10

¨sÄÀ UÉðA JPÁ PÀÄmÁäAvï d£ÁävÁ, ªÁqÁÛ, fëvÁa ªÁmï ZÀ¯Æ É £ï fPÁÛ. PÉÆAQÚ PÀ« zÉ| «°á gÉ©A§¸ï PÀÄmÁ䫲A UÁAiÀÄ£ï PÀgÄÀ £ï C¸ÉA É ªÀ Ä í u ÁÛ . “WÀ g ï d£ÁäAiÉ Ä è A , ªÁUÀAiÉÄèA, fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÉÄèA, WÀgï ªÉÆUÁZÉA, ¸ÀÄSÁZÉA.....”

C¸ÉA ªÀÄ£ÁêöåPÀļÁZÉA zɪÁZÉA AiÉ Æ Ãd£ï PÀ Ä mÁä ªÀ Ä ÄSÁAvïæ eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ. QvÁåPï, zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåPï D¥Áèöå ¸ÁPÁåðZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ gÀZÁè (GvÀà 1) vÁPÁ vÉÆ §gÉÆ ¢¸ÉÆè vÁPÁ vÁuÉA D²ÃªÁðzï ¢¯ÉÆ D¤ ªÀļ í A É “ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¸ÀA¸Ágï ¨sg À Á” (GvÀà 1) zɪÁZÁåå G¯ÁåPï D¤ DzÉñÁPï ªÀÄ£Áêöå£ï ¥Á¼ÉÆ ¢¯É Æ D¤ ¸À A ¸Ágï D¥Áè å vÁ¨ÉAvï PÀgÀÄ£ï vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÀÄ£ï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÀªïß D¸Á. ¥ÀÅuï, zÉAªÁÑgï PÉzÁßA¬Æ zɪÁ «gÉÆâü. zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï eÁåjAiÉ Ä Pï ºÁqÀ Ä APï vÉ Æ ¸ÉÆr£Á. PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÉA ªÀÄƼï D¤ PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ÁÛA vÉAZï £Á¸ï PɯÁågï xÀAAiÀÄìgï ¸ÀªÀiÁeï £Á; QvÁåPï, ¸ÀªÀiÁeï D¸Áè ö ågï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ªÉ Æ ¯ÁA, DqÀ¼A ÛÉ , ¤AiÀĪÀiÁA, gÉUÆ É æ D¸Ávï. £Á vÀgï PÉÆÃuïAZï QvÉAZï «ZÁj£Á. ªÀĤ¸ï zÉAªÁÑgÁZÉÆ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁvÁ, G¥Áæ A vï zÉAªÁÑgÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåPï eÁAiÀiï vÀ¸ÉA ZÀ®ªÉåvï. zÉPÀÄ£ï, ¥ÀÀæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁAvï PÀ Ä mÁªÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å

JPÁ «Ä¹ÛPÁPï xÉÆqÁåA¤ C¹ ªÀ¢ð ¢°: ``D«ÄA `fêÀ£ï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÉÆ©üvï WÀgÉÑA ¨ÁV¯ï ¯É Æ lÄ£ï, vÀ Ä gÀ A vï ©ü v À g ï UÀĸÁè÷åAªï. ©üvÀgï PÉÆÃuï¬Æ vÁå WÀgÁAvï £Ávï°èA, SÁ°Zï D¸ï¯ÉèA vÉA «¸ÁÛgï WÀgï ¥À¼Éªïß, ¤gÁ² eÁªïß ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åAªï.'' «Ä¹ÛPï vÉA WÀgï ¤eÁPï¬Æ SÁ° D¸ÁVà ¥À¼ÉAiÀiÁÛA ªÀÄíuï xÀAAiÀÄìgï vÉÆ UɯÉÆ. ¯ÉÆÃPï¬Æ vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÉÆ£ï aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇè. xÀAAiÀiï UɯÉÆè «Ä¹ÛPï ¸ÁAeÉgï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ``ºÁªÉA ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï §Azsï D¸ï¯Áè÷å zÁgÁgï ¯ÉÆÃªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA §qÀAiÉÄèA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï vÁå WÀgÁÑ÷å zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÉA GUÉÛA PɯÉA. ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï ªÀígïß vÁZÉA «¸ÁÛgï WÀgï, ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀÆqÁA, vÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆè÷å ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ, ¨sÁAUÁgÁaA PÀzɯÁA, gÀÄ¥ÁåaA ªÉÄeÁA, ««zsï ªÀeÁæAªÉÆwAiÀiÁA D¤ ªÉƯÁ¢üPï gÀAUïgÀAUÁZÉ ¥sÁvÉÆgï §¸À¬Ä¯ÉÆè÷å ªÉ Ç tÂ Ý EvÁå¢ zÁPÀ A iÉ Ä è A . vÁZÁåPï¬Æ ªÀg í A ÛÉ vÉÆ ªÀÄe í ¯ É ÁVA ªÀÄAiÀiÁá¸Á£ï G®AiÉÆè. D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ eɪÁè÷åAªï'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ! vÉA DAiÉÆÌ£ï «fävï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ªÀÄu í Á¯É: ``vÉA PÀ¸AÉ eÁAªÉAÑ , D«ÄA ©üvÀgï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, vÁå `fêÀ£ï' WÀgÁAvï vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA PÁAAiÀ i ï DªÀ i ÁÌ A ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÉÆAPï £Á. vÉA SÁ°Zï D¸ï¯ÉAè

KUTAM

November 1, 2014

PÀÄmÁäA £Á¸ÁZÁå ªÁmÉgï

¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉgï ¤gÀAvÀgï DPÀª æ ÄÀ uï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. vÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥À¼Éªïß D¸Ávï.”

KPï zÉñï D£ÉåÃPÁ zÉñÁZÉgï gÀhÄÄeÁPï zÉAªÁÛ£Á zÉñÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ºÁwA WÉvï¯ÉÆè ¥sÀÅqÁj ¸ÉÆeÉgÁAPï DeÁÕ ¢vÁ. zÉñï gÁPÉ Ñ SÁwgï JPÁ zÉ Ã ±ÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁ£ï D£ÉåÃPÁ zÉñÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁPï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. zÉñÁ SÁwgï JPÉÆè D¥ÉÇè fÃªï ¢vÁ, zÉñÁ SÁwgï D£ÉåÃPÁèöåZÆ É fêï WÉ v Á. vÀ ¸ À ¯ É À A Zï vÀ v ïé ºÁAUÁ PÀÄmÁªÀiï £Á¸ï PÀgÁÛ vÉzÁßA ¸ÀªÀiÁeï £Á¸ï eÁvÁ, ªÀÄ£Áêöå ªÉƯÁA £Á¸ï eÁªïß ªÀĤ¸ï ªÉÆ£ÁÓvï eÁvÁ D¤ Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÉAZï ZÀ¯ÁÛ. DªÀiÁÑöå ¨sÀAªÁjA KPï £ÀzÀgï ªÀiÁgÀÄ£ï

¥À¼É¯Áågï DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ºÉAZï PÀĪÀiÁA¤ D¢üA D¸ï°è A ªÉ Æ ¯ÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï. ¨sÀÄUÉðA zɪÁZÉA zÉuÉA eÁAªÁÑöå §zÁèPï KPï ªÉÇeÉA PÀ¸A É eÁ¯ÁA. ¸À¨Ás gï ¨sÀÄVðA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áèöå PÀÄmÁäA¤ Deï KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¨sÀÄVðA. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðAZï £ÁAvï.

JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï PÀÄmÁäA £Á¸ÁZÁå ªÁmÉgï D¸Ávï.

1. ªÁmÉ g ï- ªÀ i Á¸ÁA SÁnAiÉÄgï: “ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸À U Áî ö å ªÀ g Áì A vï KPïZï KPï ¨Á«Ûeïä eÁAªïÌ £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÁ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï. vÁPÁ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢Ãªïß D£ÉåÃPÉÆè «UÁgï ªÀÄu í Á¯ÉÆ “ªÀÄe í Áå ¦üUð À eÉAvï ºÁå ªÀgÁì 27 ªÉǯÁA D¸ï°èA.” ªÀA í iÀiï, DªÉÆÑ ªÀiÁí®ÏqÆ É ¯ÉÆÃPï f«vÁPï GUÉ Û D¸ï¯É Æ è . “zÉ ª ÁZÁå ºÁvÁAwèA PÀ¹A ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA WÉAªïÌ vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï?” ªÀÄíuï «UÁgÁ£ï gɸÉàgÁ ªÉ¼Ágï «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï £ÀªÁæöå£ï ªÀq í Á vÁ¼Áå£ï “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢° vÀgï ªÀíPÁ¯ï “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuï ºÀ¼Æ À vÁ¼Áå£ï eÁ¥ï ¢vÁ. DzsÆ É è ¯ÉÆÃPï PÁeÁgÁ ¢¸Á PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú «±Áé¸Á£ï ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ;è ¥ÀÅuï

DvÁA PÁeÁgÁa ¨sÁ¸Á«Ú gɸÉàgï eÁªïß xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ïAZï «¸ÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï DvÁA vÀ¸A É £À»A. ªÀ Ä £Áê ö å ¸À A ¸Ágï ªÁqÁÛ £ Á zÉAªÁÑgÁPï ¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉA£Á zÉPÀÄ£ï vÁuÉA “JgÀqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¸ÁPÀ Ä ”ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À Æ vïæ ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï WÁ¯ÉA. vÉÆ fPÉÆè £Á zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA ¸ÀªÁÌ¸ï “QÃwðUÉƧ⠪ÀÄUÀ DgÀwUÉƧâ¼ÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ” PɯÉA. vÁPÁ AiÀıÀ¹é ¯Á©ü£ è Á. G¥ÁæAvï vÁuÉA D£ÉåÃPï LrAiÀiÁ PÉ° “£Á«§âgÀÄ £ÀªÀÄV§âgÀÄ” DAiÉÄèA. zÉAªÁÑgÁPï ¸À ª À i Ázs Á £ï eÁ¯É A £Á zÉ P À Ä £ï vÁuÉA “« lÄ CªÀgïì ªÀ£ï” ( We two Ours one) ¸À Æ vïæ ¥Á¼ÀÄAPï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwAvï £ÁrÚ PÉ°. ¯ÉÆPÁ£ï ¥Á¼ÉîA. zÉAªÁÑgï ¸À A ¥À Ç uïð fPÉ Æ è £ Á zÉ P À Ä £ï, ¯É Æ PÁPï D¤Pï¬Æ vÁuÉ A £ÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯É DvÁA “« lÄ CªÀgïì £À£ï” (We two Ours none) DAiÀiÁèA. zÉAªÁÑgï RIJ D¤ ªÀĤ¸ï¬Æ zÁzsÆ É ². PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄA è QvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï, ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀÄu í ÁÑ÷åPï¬Æ ªÀPí Á¯ï £ÀªÇÉ æ ªÉļÁÛ ªÀgÉÃUï ºÉƨÉÆð¸ï, G¥ÁæAvï SÉÆgÉÆeï D¤ £Àªð À ¸ï. vÁAPÁA eÁªÁ¨ÁÞj £ÁPÁ, ¨sÄÀ VðA £ÁPÁvï, PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï. xÉÆqÁåAPï KPï-zÉÆÃ£ï ¨sÀÄVðA eÁAiÀ i ï G¥Áæ A vï §Azs ï .

SÁ¯É¥ Û u À Á£ï ¨ÁV¯ï §qÀAiÀiï!

¥À¼Éªïß, ¤gÁ² eÁªïß D«ÄA ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åAªï; ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï, vÉA SÁ° £Ávï¯ÉèA ªÀÄu í ï?'' dªÀiÁåPï zsÀªÀÄÄÌ£ï «Ä¹ÛPÁ£ï eÁ¥ï ¢°: ``vÀĪÀiÁÌA vÉA `fêÀ£ï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA WÀgï SÁ° ¢¸ï¯ÉA è QvÁåPïV ªÀļ í Áågï, vÀÄ«ÄA vÉA WÀgï vÀĪÉÄÑAZï ªÀÄí¼Éî§j zÁgï §qÀAiÀiÁ߸ÁÛA, WÀgÁÑ÷å zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÉA GUÉÛA PÀgïß vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ©ü v À g ï ªÀ í g À Ä APï gÁPÁ£Á¸ÁÛA Dqï PɯÁè÷å vÁå WÀgÁÑ÷å zÁgÁPï ¯ÉÆlÄ£ï ©üvÀgï UÀĸÁè÷åvï. vÁå WÀgÉÆÑ zsÀ¤, ºÉgÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA £ÀqÉÛA vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï, vÀĪÀiÁÑ÷å ¢¶Ö xÁªïß °¥ÉÇ.è vÁAwèA PÀÆqÁA, ¸ÉÆ©üvïÛ ªÀ¸ÀÄÛ EvÁå¢ UÀ¼ÀÄìAPï vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÉÑA £Á ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï ¸ÀPÌq À ï¬Æ vÁuÉA £À¥AÀ AiÀiïÑ PɯÉA. vÀÄ«ÄA ºÀAPÁgÁ£ï vÉA WÀgï vÀĪÉÄA Ñ Zï ªÀÄí¼îɧj jUÁè÷åvï.

D«ÄA ¸Àªïð¬Æ vÁaA ªÉÇPÁèA ªÀļ í A îÉ ¸Àvï «¸Áæ¯Áåvï; zÉPÄÀ £ïAZï vÁuÉA vÁZÉA `fêÀ£ï' WÀgï ªÀiÁvïæ vÀĪÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. ©üvg À ï jUÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è SÁ¯É¥ Û u À Á£ï ¨ÁV¯ï §qÀªïß, zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÉA vÀĪÀiÁÌA GUÉA Û PÀgïß ©üvg À ï ªÀg í ÄÀ APï, vÀÄ«ÄA vÁPÁ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè vÀgï, vÉÆZï vÀĪÀiÁÌA ©üvÀgï

WÉvÉÆ. ©üvÀgï ºÁªÉA ¥À¼É°è ¸ÉƨsÁAiÀiï, ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ vÀĪÀiÁÌA zÁPÀAiÉÆÛ D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÚPï¬Æ §¸ÀAiÉÆÛ!'' wvÉèA DAiÉÆÌ£ï vÁå dªÀiÁå£ï ``DªÀiÁÌA `fêÀ£ï' WÀgÁÑ÷å ¨ÁUÁèPï PÀ¸ÉA §qÀAªÉÑA ªÀÄíuï ¸ÁAVêV?'' ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. vÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï «Ä¹ÛPÁ£ï eÁ¥ï ¢°: ``¨ÁV¯ï §qÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï, vÉA WÀgï ªÀÄíeÉA £À»A; §UÁgï zsÀ¤AiÀiÁZÉA ªÀÄíuï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑA. vÁZÁå AiÉÄuÁåPï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï, CvÉU æ Á£ï D¥À¬ÄvïÛ vÁZÁå ªÉ¼ÁPï gÁPÉÑA. vÁZÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ DªÉÆÑ zsÀ¤ ¨ÁV¯ï PÁqïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. ¨ÁV¯ï §qÀAªÉA Ñ ªÀÄí¼Áågï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ, vÁPÁ ¥ÁwAiÉÄAªÉÑA D¤ vÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÉÑ. vÉÆ `fêÀ£ï' WÀgÁZÉÆ zsÀ¤ ªÀiÁvïæ £À»A; §UÁgï, DªÉÆÑ gÀZÁßgï D¤ ¸ÉÆ«Ä zÉêï!'' vÉÆ dªÉÆ wvÉèA DAiÉÆÌ£ï ¥ÁnA UɯÉÆ. vÁaA GvÁæA ¤AiÀiÁ¼ïß ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥ÁnA AiÉÄêïß SÁ¯É¥ Û t À A  ¨ÁUÁè ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï vÁå `fêÀ£ï' WÀgÁZÉA zÁgï vÁtÂA §qÀAiÉÄèA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÁAPÁA ¸ÁéUv À ï PÀgïß ©üvg À ï ªÉí¯A É . ¸ÀPÀÌqï PÀÆqÁA, ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ

zÁPÀAiÉÆ÷è å ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÚPï¬Æ §¸Àªïß UÀeÁ° PÉ¯Æ É å D¤ vÁAPÁA zÁzsÉƲ PɯÉA » KPï PÁ®à¤Pï PÁt DªÀiÁÌA fêÀ£ï ¥Áoï! vÁPÁ ¥ÁwAiÉĪïß, vÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ zÉÃªï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. ¸À¨sÁgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ, ¸À¨sÁgï WÀrvÁA ªÀÄÄSÁAvïæ, ¥É¯ÁåA xÁªïß, ªÁAeɯÁ ªÀiÁj¥sÁvï, vÁZÁå ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå PÀÄgÉà£ï D«ÄA vÁPÁ ªÉļÉÆAPï ¯ÁAiÀiÁÛ.

D«ÄA PÀgÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åA-zsÁå£ÁAPÁªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï vÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁvÁ. vÁZÁå ¸ÀPÉÛZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï vÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï WÁ¯ÁÛ. C¸ÉA vÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÉÆqÀÄAPï ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢vÁ; PÀµÁÖA ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉÆøï¬Æ ¢vÁ. vÀ¸AÉ fAiÉÄAªïÌ, vÁPÁ ¨sU À ÄÀ APï, PÀµÁÖA-zÀÄBSÁAvï, ¸ÀAvÉÆøÁAvïzÁzsÉƸÀàuÁAvï vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D«ÄA ²PÁåA. »Zï ²PÀªïÚ DªÀiÁÌA ²PÀAªïÌ zÀĸÁæ÷å-zÀĸÁæ÷å jÃwA¤, zÀĸÁæ÷åA ªÀiÁj¥sÁvï ºÉÆ CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ, vÉÆ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï AiÉÄvÁ. vÁPÁ WÉAªïÌ, vÁPÁ DAiÉÆÌAPï D¤ vÁZÁå ¸ÀA§AzsÁAvï DªÀiÁÌA ªÁqÀAªïÌ vÉÆ AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ``vÉÆ AiÉÄvÁ, ¸ÀzÁAZï AiÉÄvÁ'' ªÀÄíuï

?‘ºÉ®gà ï’, PÁªÁðgï. ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï zÀ¨sÁªï WÁ¯ÁÛvï, wZÉågï MvÀq Û ï WÁ®Ä£ï M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgA À iÀiÁÛvï D¤ vÁAPÁA PÀµÁÖAvï, zÀ Ä BSÁAZÁå ¸ÁUÉ Æ gÁAvï §ÄqÀAiÀiÁÛvï. zÁzÉÆè G¥ÁæAvï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ¸ÉA PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï ¨sÀUÁÛ D¤ ¹Ûçà M¥ÀgÉñÀ£ÁZÉÆ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥ÉAPÁÖAvï zÀÆPï D¤ ¥ÁAAiÀiÁA UÁAna zÀ Æ Pï vÀ ¸ É A ºÉ g ï ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀUÁÛ. ºÀ¼ÉîAvï vÀj ¸ÁAUÉÑAZï £ÁPÁ. UÉƪÁðAPï ¥ÀÅt E¯ÉèA ¸ÀÄSï ªÉļÁÛ; ¥ÀÅuï DªÀ i ÁÑ ö å ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï vÉ A ¬Æ ªÉļÁ£Á. DªÉÆ÷Ñ å ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉƤA eÁªïß, ªÉÆ£ÁÓw§j fAiÉÄvÁvï. ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï ©üAAiÉÄvÁvï. wA aAvÁÛvï DªÉÄA Ñ £À²¨ï vÀ¸A É , ZÉqÀÄA eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£ÉÆäAPï £ÀeÉÆ, DªÉÄÑA £À²¨ï SÉÆmÉA ªÀÄíuï w ªÀVA §¸ÁÛvï ²ªÁAiÀiï, PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂà PÀgÁåA ªÀÄu í ï ¥sÅÀ qÉA ¸ÀgÁ£ÁAvï. ¹ÛçÃAiÉÄPï zsÁA§Ä£ï zÀªÀgÁÑöå ¸ÀªÀiÁfPï

E °¸ÁAªï: (9)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï.

DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæSÁåvï PÀ« gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï oÁUÉÆÃgï DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ! `VÃvÁAd°' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁrÝPï vÁZÁå ¨sQÀ PÛ ï VÃvÁAPï £É Æ ¨É ¯ ï ¥À æ ± À ¹ Û eÉ Æ Ãqïß ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï vÉÆ £ÁAªÁqÉÆè! zɪÁZÉÆ ªÉÆêï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï DAiÉÄÛA PÀgÁåA. DªÀiÁÑ÷åZï ¸À A ¸ÁgÁZÁå gÁmÁªÀ ½ A¤ ¯ÉSÁªÀg í AÛÉ §ÄqÉÆ£ï, vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï E¯ÉÆè ¥ÀÅtÂà ªÉüï D«ÄA vÁPÁ ¢Ã£ÁAªï vÀgï, vÁaA GvÁæA DªÀiÁÌA PÀ¹A DAiÉ Æ Ì A aA? ºÁå PÁ¼Ágï WÀqÆ É £ïAZï D¹Ñ »A¸Á, CªÀÏqÁA, CvÁÛ÷åZÁgÁA, ¦qÁ-²qÁ EvÁå¢ ¥À¼Éªïß ¥ÀÅtÂà D«ÄA vÁZÁå vÁ¼ÁåAPï ¸ÀA à zs£ À ï PÀgÁåA. `fêÀ£ï' ªÀÄí¼Áî÷å vÁZÁå WÀgÁAvï ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA fAiÉÄAªïÌ, vÁZÉA PÁ¼ÁÓzÁgï §qÀªïß vÁAvÀÄA D«ÄA l ¥ÀæªÉñï eÁªÁåA.

ªÀåªÀ¸ÉÜZÉgï, RgÁå QæùÛà ªÉƯÁAZÉgï gÀhÄÄeÉÆAPï PÉÆÃuÁ¬ÆÌ £ÁPÁ, ªÀÄ£ï £Á.

D«Ä UÀįÁªÀiï eÁªïß gÁªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï ²ªÁAiÀiï ¸Àv é A À wæ eÁAªïÌ DªÀiÁÌA £ÁPÁ.

2. ªÁmÉ g ï - f«vï PÁAnAiÉÄgï: eÉdÄ QæøïÛ ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ£ÁêöåPï ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÉÆqÀAªïÌ ªÀiÁvïæ £À»A; §UÁgï, ªÀÄ£Áêöå£ï ªÀÄ£Áêöå§j, ªÀÄ£Áêöå ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄ£ï PÀ¸ÉA fAiÉĪÉåvï ªÀÄu í ï ²PÀAªÉÑ SÁwgï. vÉÆ ¥ÀAiÉÄA è ªÉƯÁåA¤ fAiÉįÉÆ. G¥ÁæAvï vÁuÉA ¯ÉÆÃPÁPï ²PÀAiÉÄèA D¤ fAiÉ Ä AªïÌ D¥À A iÉ Ä è A . ªÀ Ä ¤¸ï §zÉ Æ è A Pï £Á. Qæ à ¹Û fëvï ¸Àv é A À vÁæAiÉÄZÉA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¸Àªïð zsª À iÀ ÁðA ¥Áæ¸ï ªÀg í A ÛÉ D¤ ±ÉÃæ µïÖç ªÉƯÁA¤ ¨sg À ï¯ÉA è . QæøÁÛ£ï PÉ°è ¸ÉªÁ, ²PÉÆ£ï ªÉÆÃUï D¤ ¨sÀUÁìuÉA DªÀiÁÌA ºÉgï RAAiÀÄìgï¬Æ ªÉļÁ£Á. ªÀÄ£Áêöå fëvï ¸ÀÄSÁ£ï vÀ¸ÉA ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï zsÁ G¥ÁzÉ ¸ ï ¢¯Áåvï. DªÀ i ÁÑ ö å ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ ÄÚ A Pï ¥À ¼ É v Á£Á ºÁ¸ÉÑA ªÀ gÀqÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á. fëvÁZÉÆ GzÉÞÃ±ï £ÉuÁ¸ï¯Éè ZÀ ¯ É D¤ ZÀ ° AiÉ Æ ¸ÁQðA vÀAiÀiÁj £Á¸ÁÛA PÁeÁj ¨sÉ¸ï ªÉAUÁÛvï. ¸ÀĪÉðgï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛvï.

G¥ÁæAvï fëvÁAvï ¤gÁ±Á.

UÀįÉÆ¨ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï vÀj, vÁå UÀįÉƨÁ ¥ÀAzÁ PÁAmÉ D¸Ávï vÉA ¥À¼É£ÁAvï. fëvÁAvï PÀ µ ïÖ , zÀ Ä ¨s Á ªï ªÀÄ£ÁA-vÀvÁéA-¨sÉÃzï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß ¢¸ÀàqÉÛA fëvï fAiÉÄAªïÌ zsA À iÀiÁæ£ï ¥sÅÀ qÉA ¸À g Á£ÁAvï. Qæ à ¹Û PÀ Ä mÁªÀ i ï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÀĪÉðgï PÁAmÁå PÀÄgÉƪï, G¥ÁæAvï dAiÀiÁÛ PÀÄgÉƪï. gÁvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï, PÁ¼ÉÆPÁ G¥Áæ A vï GeÁé q ï, PÀ µ ÁÖ A G¥ÁæAvï ¸ÀÄSï, ºÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ£Ávï¯ÉÆè ¥À¼v É Á zÀÄBSï. vÁPÁ ¯ÁUÁÛ PÁ¼ÁÓ -ªÀ Ä £Áa ¨s À Ä Pï. zsA À iÀiÁæ£ï ªÉÄÃmï PÁqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï fPÉÆÛ¯ÉÆ; PÁr£Ávï¯ÉÆè xÀAAiÀiïÑ ªÁmÉ g ï ¸À Ä PÉ Æ Û ¯ É Æ . f«vï PÁAnAiÉÄgï GqÀªïß ¥ÁæAiÉÄ£ï ¦PÉƯ Û Æ É G¥ÁæAvï ¤gÁ² eÁªïß ªÀÄgÉƯ Û Æ É .

3. ªÁmÉ g ï- GªÉ Æ Ì¼ï ¥sÁAmÉågï: DªÀiÁÑöå f«vÁZÁå ªÁmÉgï DªÀiÁÌA ZÀ¯ÉÆAPï PÀµïÖ ªÀ i ÁgÁÛ v ï. zs À A iÀ i Áæ £ ï, ¸ÁºÀ ¹ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁ£ï, ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÁå §¼Á£ï, PÀÄ¥ÉðZÁå DzsÁgÁ£ï ZÀ¯ÁÑöå §zÁèPï D«ÄA ¥Á¢æªÀiÁ¢æAZÁå ¯ÉÆèÁPï zsÀgÀÄ£ï GªÀiÁ̼ÁÛAªï. DªÉÄÑPÀqÉ zsÀAiÀiïæ £Á. JPÉ Ã Pï ¥Á«Ö A »AzÁé A ¥ÁmÁè ö å£ï ªÉ v ÁAªï. DªÀ i ÁÑ ö å ¥ÁAAiÀ i ÁAZÉ g ï ¤Ãmï G©ü A gÁªÁ£Á¸ÁÛA ºÉgÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï G©üA gÁªÁÛAªï.

11

KUTAM

November 1, 2014

D«ÄÑA PÀÄmÁäA zsA À iÀiÁæ¢Pü ï, ªÀiÁVÑA, QæøÁÛPï ¸ÁPïì ¢vÉÀ°A D¤ ¸ÀéAvï C©üªÀÈ¢üÞ eÉÆqÉÑ vÀ¸À°A PÀgÁÑöå §zÁèPï, D«ÄA ºÉgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. ¥Ámï ¨ÁUÁªïß WÉƼÁÑöå §zÁèPï, D«ÄA ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï ¯ÉƼÁÛAªï. D«ÄA PɯÉèA QvÉAZï £Á, eÉÆqï¯ÉèA QvÉAZï £Á, ¸ÁzsÀ£ï PɯÉèA QvÉAZï £Á. ¨Á¨Áa WÉƼÉÆ£ï PÉ°è D¸ïÛ D¸Á zÉPÀÄ£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Á ªÀq íÀ àÀuï D¤ gÀĨÁ¨ï. D¨Á£ï PÉ°è D¸ïÛ ¥ÀÅvÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÉ°, £ÁvÁé£ï ZÁågï ªÁAmÉ PÉ°. JPÁ WÀgÁAvï JPÁ PÁ¼Ágï ZÁågï PÀÄqÁA D¸ï°èA. DvÁA ZÁågï PÀÄqÁA¤ ZÁågï PÀÄmÁäA fAiÉÄvÁvï.

JPÁ WÀgÁPï JPÁ PÁ¼Ágï JPï zÁgï D¸ï¯ÉA è . DvÁA vÁå WÀgÁPï ZÁågï zÁgÁA- ªÀ Ä ÄSÁè ö å£ï zÉ Æ Ã£ï, ¥ÁmÁè ö å£ï zÉ Æ Ã£ï D¸ÉÆ£ï ZÁågï ¨sÁ¨sÁªÁAaA ZÁågï PÀÄmÁäA zÉzÉs¸Áàçgï eÁªïß fAiÉ Ä ªïß D¸Ávï. zÉ A ªÁÑ g ÁPï ©ü A AiÉ Ä ªïß D¸Ávï. CªÀ i Á¯ï ¦AiÉĪïß D¸Ávï. ¨sÁªÁqÁÛAvï ygÉÆAPï £ÁAvï, ¨sÀªÁð¸ÁåAvï fgÉ Æ APï £ÁAvï, ªÉ Æ UÁAvï GgÉÆAPï £ÁAvï, DyðPï ¹ÜvA É vï ¸ÀÄzsÆ É A æ Pï £ÁAvï. PÀÄmÁäZÆ É WÀmï gÀ Æ Pï eÁªïß ªÁqÁ£Á¸ÁÛ A ¥sÁAnAiÉÄgï GªÀiÁÌ¼Æ É £ï D¸Ávï. w ¥sÁAn PÉzÁßA vÀÄmÉÛ° D¤ wA ¸ÀPÁè PÉzÁßA ¥Àq° ÛÀ É A ªÀÄu í ï vÁAPÁA PÀ½vï £Á. G¥ÁæAvï gÀqÉÆ£ï “DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÁAPÁ PÀ½vï D¸Á.

4. ªÁmÉ g ï-¨ÁAzs ï £À ª É Ç WÉÆAmÉgï: ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼g É ï ªÀiÁvïæ £À»A, RAAiÀÄg ì ï PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ¸À U Áî ö å ¸À A ¸ÁgÁgï PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ PÀgÁÛvï. ¨sÁvÁa PÀtÂê ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï, ««zsï

vÀPÁðj gÁAzÀÄ£ï, PÀÄmÁªÀiï ¸ÀUA îÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï eɪÁÛvï. eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ¨ÉAeÁgï PÉ°è PÀtÂê zÀÆzsÁAvï ¨s À g À Ä ì £ ï ¸É A ªÁÛ v ï. PÀ Ä mÁä A vï zÉ ª Á¢ü £ ï eÁ¯Áè ö åA ¥Á¸À é v ï ªÀ i ÁUÁÛ v ï. “DªÉ Ä Ñ A PÀ Ä mÁªÀ i ï «WÁßA-C£Áé g ÁAvÉ è A gÁPÉ Æ £ï ¸ÉÆ©üvï D¤ ±Á©üvï PÀgï zɪÁ” ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï. D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï ¨sÁUɪÀAvï vÀ¸ÉA ºÉgÁA ¥Áæ¸ï zÀĸÉA æ Zï PÀjeÁAiÀiï, PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁreÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï aAvÉ Æ Ñ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA D¥ÀÅuï ±ÉUÀÄt eÁªïß ¨sÁªÁqÁÛPï ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ ¸ÁQë eÁvÁ. PÀÄmÁäAvï ¤AiÀĪÀiÁA gÀƦvï PÀgÁÛ. JPÁ ªÉ¼Ágï vÉÆ D¤ ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA GmÁÛvï D¤ JPÁ ªÉ¼Ágï vÉÆ, ¨ÁAiÀiïè D¤ ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ¤zÁÛvï. ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉZA É ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÛvï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ªÁZÁÛvï D¤ vÁZÉgï ¤AiÀ i Á¼ï PÀ g ÁÛ v ï. ¸ÁAUÁvÁ «Æ¸ÁPï ªÉvÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢vÁvï. WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä£ï PÉÆuÁAiÀiïPÀqÉ ©üPï ªÀiÁUÁ£Á¸ÁÛA D¥ÁÚPÀqÉ D¸ï¯Áèöå DyðPï ¥ÀjzsÉ ©üvg À ï D¥ÉÇè RZïð ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁÛ . CªÀ i Á¯ï QvÉ A Zï ¸É A «£Á¸ÁÛ A , UÀ e ïð £Ávï¯Áè ö å ¸À A VÛ A Pï zÀ Ä qÀ Ä «¨sÁr£Á¸ÁÛA, ¥sɸÁÛA¸ÉƨsÁuÁAPï «¥ÀjÃvï RZïð PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÁzsÁå ªÀÄmÁÖgï RZïð PÀ g À Ä £ï GgÀ A iÀ i ÁÛ v ï, ¸À A ¸Áj ªÉƯÁAPï ªÀĺÀvïé ¢Ã£Á¸ÁÛA zÉ Ê «Pï ªÉ Æ ¯ÁA ªÀ Ä £ÁAvï TgÀAiÀiÁÛ, ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï wA PÀÄmÁäAvï fgÀAiÀiÁÛ, ¨sÄÀ UÁåðAPï wA ªÉƯÁA ¨s À g À A iÀ i ÁÛ . ¨s É g ÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÁì£Á¸ÁÛA §gÁåA ¸ÁAUÁvÁ EµÁÖUÀvï PÀgÁÛ. ¦¸ÁåA ¨sÁ¸É£ï gÉwgï PÉÃAzÁæAPï zsÁAªÁ£Á¸ÁÛA,

UÁqÁéAa QvÁ¥sw À

JPÁè÷å£ï ±ÉA¨sÀgï UÁqÁéA ¥ÉǸï°èA.

GeÁé¼ÑÉA QmÁ¼ï: (53)

ZÀgÆ É ªÁ SÁwgï vÉÆ vÁAPÁA UÀÄqÁåPï ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÉÇÃmï¨sÀgïß vÀuï SÁªïß wA ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA AiÉÄvÁ°A. WÀgÁ ¥Áªï¯Áè÷å PÀÆqÉè vÁAPÁA «AUÀ q ï-«AUÀ q ï SÁA¨ÁåAPï ¨ÁAzsÄÀ £ï WÁ¯ÁÛ¯Æ É . ±ÉA¨sg À ï UÁqÁéAPï ¨ÁAzsÄÀ APï vÁPÁ ªÀĸ í ÄÀ Û ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ¯Æ É .

E¯ÉÆè ªÉüï GgÀªÁåA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁuÉA KPï G¥ÁAiÀiï PɯÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸Á ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA xÉ Æ qÁå UÁqÁé A ZÁå UÉ Æ ªÉ Ä Ö A Pï ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. zÉÆjAiÉÄZÉÆ ¥Á¸ï WÁ¯ïß SÁA¨ÁåAPï vÉÆ ¨ÁA¢ü¯ÁUÉÆè D¤ Ggï¯Áè÷åAPï ¨ÁAzsï¯Áè÷å¥ÀjAZÉA £Àl£ï PÀj¯ÁUÉÆ.è ¸ÀPÁ½AZÉA ¨ÁAzsï¯Áè÷å UÁqÁéAPï ¸ÉÆqïß Ggï¯Áè÷åAPï ¸ÉÆqï¯Áè÷å§jZÉA C©ü£ÀAiÀÄ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, SÁA¨ÁåAPï ¨ÁAzsï¯Áè÷å UÁqÁéA§j Ggï°èA UÁqÁéA vÁ'vÁAZÁå SÁA¨ÁåAPÀqÉ gÁªÉÇ£ïV-¤zÉÆ£ïV D¸ÁÛ°A. KPï ¢Ã¸ï vÉÆ aPÉÌ UÀqÀãqÉ£ï D¸ï¯Áè÷å£ï ¤Ãeï eÁªïß ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ¯Áè÷å UÁqÁéAZÉÆå zÉÆjAiÉÆ vÁuÉA ¸ÀÄlAiÉÆè÷å. Ggï¯Áè÷åAPï ¸ÉÆqï¯Áè÷å §jZÉA £Àl£ï vÁuÉA PÀgÀÄAPï £Á. ¸ÁAeÉgï ¥À¼ÉvÁ£Á zÉÆj ¨ÁA¢ü£Ávï°èA UÁqÁéA UÀÄqÁåPï l ZÀgÉƪÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA UÉÆmÁåAvïZï D¸ï°èA!

¥ÀÇ£ï ±ÉvÁAvï ¨sÀAªÁ£Á¸ÁÛA, EUÀeÉðAvï «Æ¸Á ¥ÀAiÉÄèA D¤ G¥Áæ A vï ªÉ Ã ¼ï RaðvÁ.

DAiÀiÁÛgÁZÉA ¯Á¨sÁZÉA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA, ªÉÃ¼ï ¨ÁAiÀiïè-¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ RaðvÁ. ºÀ¥sÁÛöåAvï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅt ¥É¯Áå ¸ÉêÉAvï RaðvÁ. ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï vÁAZÉ ¥Á¸Àévï, vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÀiÁUÁÛ. ªÉįÁèöåAZÁå, zÀÄBSɸÁÛAZÁå WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¨sÀÄdAiÀiÁÛ. C¸ÉA ¥ÀAiÉÆè D¥ÀÅuï zÉTªÀAvï eÁªïß D¥ÉA è PÀÄmÁªÀiï ¥sÁAQªÀAvï PÀgÁÛ. D¥ÉA è PÀÄmÁªÀiï ¨sÁUɪÀAvï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ.

5. ªÁmÉgï- ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï DAPÁégï: eÉdÄZÁå fëvÁAvï ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiÁÚ ªÁmÉgï DAPÁégï ªÀÄj ¸ÀzÁAZï D¸ï°è. ¨sÀqÁéöå£ï ¢¯Áè ö å zÉ ª ÁZÁå GvÁæ A ZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁPï wuÉA ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ¢¯ÉÆ. vÁå ¸É Æ qÀ é u ÁÝgÁZÁå fëvÁAvï ºÀgÉåÃPï WÀr wuÉA zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÀgÉÆè. ¥ÉǸÁÌöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ dÄeÉPï SÁ¯ï eÁªïß vÉ Æ fAiÉ Ä ¯É Æ D¤ vÁZÁå PÁªÀiÁAvï vÁuÉA DzsÁgï ¢¯ÉÆ. vÁAZÉ ¸ÀAVA zɪÁ¼ÁPï ¥sɸÁÛPï UɯÉÆ. zÉÊ«Pï G¨sÉð£ï ¨sÀgÉÆè. eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï ªÁqÉÆè. zɪÁZÉÆ ¥ÉÃæ gÀPï CvÉÆä vÁZÉ ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè. ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sg À ï¯ÉÆè eÉdÄ ¯ÉÆPÁPï ²PÀ A iÀ i ÁÛ , ¥ÁvÁÌ ö åAPï ¨s À V ì v Á, ¦qɸÁÛAPï UÀÆuï PÀgÁÛ. ªÉįÁèöåAPï fêÀ A vï PÀ g ÁÛ . D«ÄA ¸À V î A zɪÁaA ¨sÀÄVðA, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ. ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªÉÑ ªÀ Ä ÄSÁAvïæ ¸É ª Á PÀ g À Ä APï D¥ÀAiÀiÁÛ. ±ÉQA EµÁÖA SÁwgï,

¸ÀVðAZÁå gÁeÁ SÁwgï, D£ÉåÃPÁèöå SÁwgï fÃªï ¢AªÉ Ñ ¥Áæ ¸ ï ªÉƯÁZÉA PÀÈvÉåA zÀĸÉA æ £Á ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉ Æ £ï, D¥ÁÚ P ï ªÁAiÀ i ïÖ PɯÁèöåAPï ¨sÀUÀÄì£ï, RÄgÁìgï D¥ÉÇè fÃªï ¢vÁ. ¥É ¯ Áå SÁwgï RÄgÁìgï fÃªï ¢¯Áèöå vÁåZï eÉdÄa DªÀAiÀiï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁ ¸ÀAVA ºÀgÉåÃPï ªÉÄÃmï ZÀ¯ÁÛ.

RÄgÁìZÁå ªÁmÉgï w vÁPÁ ¨sÉmÁÛ.

RÄgÁì ªÀÄƼÁAvï G©ü gÁªÉÇ£ï ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêöåAZÉA zÀĸÁä£ï¥Àuï ¸É Æ ¸ÁÛ . ¥À Å vÁZÉ A ªÀ Ä gÀ u ï ºÉ Æ ÃA§° eÁªïß ¨Á¥ÁPï ¨s É l AiÀ i ÁÛ . ¥À Å vï UÉ ¯ Áågï¬Æ ¥ÀÅvÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄSÁjìvÁ. vÁZÉÆ ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁªÉÇAPï D¥ÉǸÀÛ¯ÁA ¸ÀAVA ªÀiÁ½AiÉÄ ¸Á¯ÁAvï JPÀémÉÆ£ï ¥ÀÅvÁ ¸ÀAVA ªÀiÁUÁÛ. ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. C¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï zÉÆUÁAzÉ Æ UÁA duÁAPï ªÀ Z É Æ APï PÁgÀ u ï eÁvÁ. ªÉ Æ ÃUï-¸É ª Á¨sU À ÁìuA É zsª À iÀ ïð ¸À¨Z És A É zsÆ É ÃgÀuï eÁvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉPï ©üAAiÉÄ£Á¸ÁÛA, ªÀ Ä £Áê ö å vÀ v Áé A Pï ¯eÉ £ Á¸ÁÛ A , ZÀjvÉæAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÀ¸É A ¤ªÀiÁuÉ ¥Á«ÖA DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁªïß ¯ÉÆPÁ aAvÁßAPï ¥ÀÅgÁuï eÁvÁ. DvÁA ªÀÄíeÁå D¤ vÀÄeÁå ¸À A ¸Áj fëvÁAvï, ¸À U Áð ªÁmÉgï ZÀ¯Æ É APï vÁgÀuï eÁvÁ; vÀgï, ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉÃgïì PÀgÀÄ£ï, D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¥À«vïæ PÀgÄÀ £ï, JPï ¢Ã¸ï ¸ÀUÁðgï vÁåZï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÅvÁPï gÀÆ¥ï-gÀÆ¥ï ¥À¼Éªïß ¨Á¥ÁPï ªÀAzÀÄAPï wZï ªÀiÁAiÀiï DzsÁgï l ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢.

zɪÁZÉA GvÁgï CwäPï SÁuï

zɪÁZÉA GvÁgï ¥ÀUÀðmï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £À»A, vÉA SÁAªïÌ D«ÄA ²PÁeÁAiÀiï. ``ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀÅvÁ, ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA vÉÆ PÉƪÉÇî SÁªïß zÁzsÉƲ eÁ. ºÁªÉA vÉÆ SɯÉÆ D¤ vÉÆ ªÀÄíeÁå vÉÆÃAqÁAvï ªÉÆíAªÁ ¨sÁµÉ£ï UÉÆÃqï eÁ¯ÉÆ (JeÉQAiÀįï 3:3.) SÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï zsÁå£ï PÀgÉÑA. ºÉA GvÁgï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄPï PÀ¸ÉA ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAZÉA. ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¤ ?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï.

UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ªÁZÀÄ£ï, UÀÆAqÁAiÉÄ£ï Cxïð PÀgïß, ¤AiÀiÁ¼ï PɯÁågï, ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ¥ÁªÁèAPï ¢ªÉÇ PÀ¸ÉA eÁvÁ. vÉA £À»A D¸ÁÛA, ºÁªÉA ªÀ vÀĪÉA ZÀvÁæAiÉÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï PÀ¸ÉÆè GeÁéqï ¢vÁ, ªÀÄíf ªÀ vÀÄf ft ¨sÁªÁxÁða, ¨sÀªÁð±Áåa PÀ¹ eÁvÁ ªÀÄíuï D«ÄA ¸ÀªÉÆÓAZÉA. ºÁåªÀ«ðA zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíeÉA £ÁAªï eÉdÄZÁå xÀ¼Á ºÁvÁgï RAZÀªïß WÉvï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, ftÂAiÉÄZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï PÀ¸À°¬Æ ¯ÁígÁA, PÀ¹èA¬Æ PÁ½A ªÉÆqÁA DAiÀiÁè÷ågï¬Æ ©ügÁAvï ¢¹Ñ £Á. ªÀíAiÀiï, PÉzÁ¼Á ªÀÄíeÁå PÀµÁÖA-C£ÁégÁA-DPÁAvÁA ªÉ¼Ágï ºÁAªï zsÀAqÀ¼ÁÛA, ¸Àªïð ºÁªÉA zɪÁZÁå GvÁæAZÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆzsÄÀ APï, ¨sÄÀ eÁªÀuï eÉÆqÀÄAPï, ¸ÀvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ, GeÁéqÁAvÁè÷å£ï ¥ÁªÁèA PÁqÀÄAPï ¥ÉZÁreÁAiÀiï. ¥ÀÈyéZÉA «Æmï eÁªïß ªÉÆíAªÁ ¥Áæ¸ï UÉÆÃqï eÁªÁ߸ÁÑ÷å zɪÁZÁå GvÁæa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï, ¨sÁªÁxïð ygï gÁªÉÇAPï vÀ¸ÉAZï ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÉÆUÁØAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, zɪÁZÉA ¨Á¼ï eÁªïß zɪÁZÁå ªÉÆUÁAvï ºÁªÉA fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ¸Ázsïå eÁAiÉÄêA zɪÁZÁå GvÁæPï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÀÆr-CvÁä÷åZÉA l SÁuï eÁªïß ¸ÉA«eÁAiÀiï D¤ vÀ¸ÉAZï eÁAªï.

12

KUTAM

November 1, 2014

¨sÁgÀvÁAvï ¨sjÀ êPï PÁeÁgÁAZÉÆ ªÁí¼Æ É

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆ:æ

¹£ÉÆzï ¸À¨AÉs vï PÁrÝ£¯ À Á£ï GlAiÉÆè vÁ¼ÉÆ

¥Á¥ÁZÉÆ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ G¯ÉÆ

PÀxÆ É °Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ZÀqï DªÁeï GmÁ¬Ä°è w¹æ «±ÉÃµï ¹£ÉÆzï ¸À¨sÁ ( Third Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops) DAiÉÄèªÁgï ¸ÀA¦è.

PÀÄmÁäZÁå «µÀAiÀiÁgï » ¹£ÉÆzï ¸À¨Ás ºÁåZï MPÉÆÃÖ §gï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÁAZï vÁjPÉgï DgÀA¨sï eÁªïß, MPÉÆÖçgÁZÁå 19 vÁjPÉgï ¸ÀA¦è.

C¸À°Zï ¥À¬Äè ¸À¨sÁ 1969ªÉgï eÁ°è vÀgï, zÀÄ¹æ ¸À¨sÁ 1985ªÉgï dªÀiï°è. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¸À¨A És vï PÀÄmÁä ¸ÀA§A¢ü eÁAiÀiÁÛå «µÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀªÀĸÁì÷å «²A vÀPïð-«vÀPïð ZÀ¯.èÉ ZÀqÁªÀvï zÉñÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì qÉʪÉÇgïì ªÀ JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¨ÁAiÉÆè ªÀ zÁzÉè D¸ÉA Ñ ªÀ ¸À°AUïPÁ«Ä¥Àuï eÁ¯Áågï, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì «AUÀqïZï ªÀÄu í Á¯ÉÆ DªÉÆÑ ¥Àw æ ¤¢ü PÁrÝ£¯ À ï M¸À é ¯ ïØ UÉ æ à ²AiÀ Ä ¸ï. CAvÀ g ï zsÀ«ÆðÃAiÀiï PÁeÁgÁAZï DªÉÆÑ ¥Àª æ ÀÄÄSï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¨sÁgÀvÁAvï eÁAiÉÄÛ PÀxÉÆ°Pï ¨Á«Û e ïä WÉ £ Ávï¯Áè å A¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁvï. »AzÀ Ä , ªÀÄĹèªÀiï, §Ä¢Ý¸ÁÛA¯ÁVA DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁrÝ£À¯ï ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉ«¶A G¯ÉÃè Sï PÀgÄÀ £ï ºÁåZï MPÉÆÃÖ §gï 10 vÁjPÉgï PÀxÉÆ°Pï R¨ÁæA ¸ÀA¸ÁÜ÷å¯ÁVA. “PÀ x É Æ °PÁA¤ ¨Á«Û e ïä ªÉļÁ£Ávï¯ÁèåA¯ÁVA eÁAªÉÑA ®Uïß CªÀiÁ£ïå vÀj, EUÀeïðªÀiÁvÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï E°è² zÉÆqïzÉÆqï PÀgÁÛ D¤ PÁå£À£ï ¯ÉÆ 1086 ¥sÀæªÀiÁuÉA, vÀ¸À°A ®UÁßA ªÀiÁ£ïå vÀ¸ÉA PÀAvÁæmï PÀgÁÛ. C¸À°A PÁeÁgÁA WÀqÁÛ£Á zsÀ£ÁvÀäPï jÃw£ï ¥ÀjUÀvï ¹éÃPÁgï PÀjÑ UÀeïð D¸Á D¤ C¸ÉA vÀ¸À¯Áå eÉÆqÁåPï D¤ PÀÄmÁäAPï UÉÆ«îPï ¸ÉêÁ ¢AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. PÁrÝ£À¯ï M¸Àé¯ïØ UÉÃæ ¹AiÀÄ¸ï ªÀÄÄA§AiÉÆÑ DZïð©¸ïà D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁZï ¥Á¥ÁZÁå PÁrÝ£À¯ÁAZÁå ªÀÄAqÀ½ZÉÆ KPï ¸ÁAzsÆ É . ¦ü°¦à£ïì ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ CzsÀåPïë DZï𠩸ïà ¸ÉÆPÉÆæmÉ¸ï «¯ÉU è ¸ À ï ¹£ÉÆzï ¸À¨« És ²A G®ªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “EUÀeïðªÀiÁvÁ zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛA«²A ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß D¥ÉÇè ºÀĸÉÆÌ zÁPÀªïß D¸Á. ¥ÀAiÉÆè PÉÆuÁPïZï ªÀ媹 À Üvï jÃw£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á, ºÀgÉåÃPÁèåPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß, ¸À ª ÁðAa dvÀ £ ï WÉ ª ïß, ¸ÀªÁðAZÉgï eÉdÄa PÁPÀļïÛ

zÁPÀªïß, vÁa PÀÆqï ¸ÀªÁðAPï ªÁAlÄ£ï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉÆuÁAiÀiï JPÁèåPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀ媹 À Üvï jÃw£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÉÑA £À»A ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉ£ï ªÀåPïÛ PɯÁå. ¸ÀªÁðAPï PÀ£ÉéqÀÛgï¥ÀuÁZÁå D¤ £ÀªÉ¸ÁAªÁZÁå ªÁmÉZÉÆ DzsÁgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀ i ï. ¸À ª ÁðAPï QæøÁÛZÁå JPÁ PÀÄr xÀAAiÀiï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ªÉÆÃUï ¢Ãªïß ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAªïÌ eÁAiÀiï

D¤ PÁ¼ÁÓZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«¶A ¸ÀªÆ É t Ó Â ¢AªÉÇÑ eÁªÁ߸ÁAiÀiï DªÉÆÑ ±ÉªÀmï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. “vÀ¸À¯ÁåA¤ vÁAaA zÉuÉA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï, vÁAZÁå ¸ÀPÉÛ ¥ÀæPÁgï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå fëvÁPï PÁtÂPï ¨sl É AiÀiÁÛ£Á, EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï JPÁ DªÀAiÀiï¥ÀjA vÁAa dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÀj, eÉ PÉÆÃuï PÁ£ÀƤ ªÀåQÛ C¸À¯ÁåAZÁå PÁeÁgÁAPï PÁ£À Æ ¤ D¸É Æ æ ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ åPï ªÁªÀÅgÁÛvï; vÀ¸À¯ÁåAPï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÁAUÁÛ Q, zɪÁ£ï AiÉÄ«Óvï PɯÁèå zÁzÁèå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå

¹£ÉÆzï ¸À¨Z És A É aAvÀ£ Û ï eÁªÁ߸Á” ªÀÄí¼ÉîA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÉA vÁuÉA. ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå PÀÄmÁä ¸ÉêÁ PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï PÁeÉvÁ£ï «Ä£ÉÃeÁ£ï ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉZÉÆ ¯ÉÃSï vÀ¥sÁ¸ÁÚgï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨« És ²A G®ªïß “EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï D¥Áèå ¥ÀeÉða ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ£ï dvÀ£ï WÉA«Ñ UÀeïð. ªÀåªÀ¹Üvï jÃw£ï ¤Ãw-¤AiÀĪÀiÁA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï PÉÆuÁPïZï JPÁèåPï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÉÑA £À»A. ¸ÀªÁðA ¸ÀªÉA

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÉÆå CªÀÄƯïå ¸ÁAUÉÆ÷Ú å

O ¥À«vïæ CvÁä÷å vÀÄA AiÉÄ, ¹£ÉÆzï ¸À¨sɪɽA vÀÄeÁå PÀÄ¥Éð£ï DªÀiÁÌA ¨sÀgï (MPÉÆÖçgï 6.)

O PÀÄmÁä SÁwgï ¹£ÉÆzï ¸À¨sÁ dªÀÄAiÀiÁÛ£Á D«ÄÑ ¥sÀÅqÁgÁa ªÁmï zÁPÀAªÁÑ÷åPï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ¯ÁVA D«ÄA ªÀiÁUÀÄAiÀiÁA (MPÉÆÖçgï 5.)

O ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ£ï ªÀiÁxÁðPï ¸ÁAUï¯Éè§j, KPï ¸ÀAUÀvï Cwà UÀeð É a. w eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA (MPÉÆÖçgï 4.)

O ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäA EUÀeïðªÀiÁvÉPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï Cwà UÀeïð (MPÉÆÖçgï 3.)

O ¹£ÉÆzï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAUÁvÁ ZÀ°ÑA D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÑ ¥Á¸Àévï. ºÀgï ¨sÁªÁqÁÛåA¤ ºÁAvÀÄA ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ºÁAªï «£ÀAw PÀgÁÛA (MPÉÆÖçgï 2.)

O QæùÛà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ KPï PÀpÃuï ¥ÁvÀPï. vÉA eÁªÁ߸Á PÁªÀiï zÉAªÁÑgÁZÉA (¸À¥ÉÖA§gï 30.)

O DªÉÆÑ÷å C¥ÉÃPÁë DªÀiÁÑ÷å fëvÁPï PÉÃA¢æPÀÈvï PÀjÑ D«ÄÑ ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï. ºÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷å jÃwZÉA; ¥ÀÅuï, QæùÛà jwZÉA £À»A (¸À¥ÉÖA§gï 27.)

O D«ÄA DªÀiÁÌAZï ¨sÀUÀÄì£ï WÉAªÁÑ÷åPï ¸ÉÆqÁèågï eÉdÄ D«ÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓvÁ D¤ D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨sÀVìvÁ (¸À¥ÉÖA§gï 25.)

O eÉzÁßA JPÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÉêï D¸Á£Á ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ¸ÀAiÀiïÛ PÀoÉÆÃgï CwäÃPï zÀÄ©îPÁAiÉÄ ¸ÀAVA ªÉļÁÛ (¸À¥ÉÖA§gï 23.)

O ªÉÆUÁ¼ï vÀ£ÁðmÁåA£ÉÆ, ©üvÀgÁèå vÁ¼ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢AiÀiÁ. eÉdÄ vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓzÁgÁA §qÀAiÀiÁÛ (¸À¥ÉÖA§gï 20.)

O ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ, D«ÄA eÉdÄaA ¨sÀÄVðA eÁªïß ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÁA«Ñ PÀÄ¥Áð ¢ (¸À¥ÉÖA§gï 18.) ªÀÄí½î ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉa C©ü¥ÁæAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“D£É å ÃPï «µÀ A iÀ i ï ¸À A iÀ i ïÛ ¥ÀAiÀiÁè÷å wvÉÆèZï vÁwéPï jÃwZÉÆ.

EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï KPï ¸ÀAzsÉÃ±ï ¸ÁªÀ ð d¤Pï C¥É à PÉ ë SÁwgï ¥ÀUÀðmÉÆÑ £À»A; §UÁgï eÉdÄZÉÆ ¹àjvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. “¸À°AUïPÁ«Ä ªÀ ¸À°AUïgÀwAvï (Homosexual) D¥ÁÚPïZï ªÉļÀªïß D¸ï°èA eÉÆrA ¸ÀAiÀiïÛ (ªÀ ¸À°AUï eÉÆrA) zɪÁZÉ ¥ÀÅvï D¤ zsÀĪÉÇ.

DªÉÄÑ ¥Áæ¸ï wA GtÂA ªÀ ¯Áí£ï £À»A. vÁAZÉÆ ¥ÀPÁë¥Ávï PÀgÉÆÑ ªÁAeɯÁZÁå vÀvÁéPï «gÉÆÃzsï. vÁAPÁA GvÁæA¤ vÀ¸ÉA PÀ£ÁåðA¤ ºÀ¯ïÌ÷PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPïZï ºÀ¯ïÌ PɯÉè§j. vÀ¸À¯ÁåA¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß, UÉÆ«îPï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß ¤¸À̼Ààuï D¤ eÉdÄZÁå PÀÄr

JPÀémÁZÁå ¨ÁAzsÁ vÀ¸À¯ÉÆ zÀĸÉÆæ ¨ÁAzsï £Á ªÀÄí½î ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉa C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï” ªÀ Ä í u ï vÁuÉ A ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÉA. “®UÁßA vÀÄmÉÆ£ï «ZÉÒÃzÀ£ÁZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï §° eÁ¯ÁèåA xÀAAiÀiï ªÀ ¸À°AUïPÁ«Ä xÀAAiÀiï eÉ PÉÆÃuï ªÀiË£ï¥Àt ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ªÀ ¤¸À̼ï ftÂAiÉÄZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÁv Û ï; vÁAZÉ xÀAAiÀiï, DªÉÆÑ ¢µÁÖZÉÆ, zÉÆãï jÃwAZÉÆå vÁ¼ÉÆß÷å ZÀÄPÀAªÉÇÑ÷å vÀ ¸ À ¯ É Æ å eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï. ¥À ¬ Äè eÁªÁ߸Á PÀpÃuï zsÀAqÀªÉÚZÉÆ ¯ÁA¨sï G¥Áé¸ï, ªÉÆqÁÑ÷åPï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Éè GAqÉ PÀjÑ vÁ½Ú, vÀ¸ÉAZï GAqÉ ¥sÁvÉÆgï eÁªïß §zÀÄ£ è ï ¥ÁvÁÌ÷åA xÀAAiÀiï, C¸ÀÌvÁåA xÀAAiÀiï D¤ ¦qÉøÁÛA xÀAAiÀiï GqÀA«Ñ vÁ½ß D¤ C¸ÉA PÀgïß vÁAZÁå ¨sÉÆgÁå ªÀAiÀiïæ ¨sÉÆPÀÄðn zÀªÀjÑ vÁ½ß. ºÉÆå zÉÆãï¬Æ jÃwZÉÆå vÁ¼ÉÆÚ÷å DqÁAªÉÑA

?Då¤ì ¥Á®qÁÌ ªÉƨÁAiÀiïè: +91 9320733213 C¸À¯Áå ªÀåQÛA«²A ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA EUÀeïðªÀiÁvÁ DvÁA zÀĸÁæ÷å jÃwa ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï D¸Á. » DªÀiÁÑ÷å ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Áa zs£ À ÁvÀäPï ªÁªÁæ jÃvï. vÉÆ vÀ¸À¯ÁåAPï ªÉļÁÛ. ¸ÁéUÀvï ¢vÁ. ¥sÀPÀvï ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÁèåAZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ vÁa ¢ÃµïÖ £À»A. §UÁgï, PÉÆ£Áê÷åAvï ªÀ PÀÄAzÁå ¥ÁmÁèå£ï D¸ï¯ÁèåAZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ vÁa ¢ÃµïÖ ªÉvÁ. C¸ÀÌvÁåAPï, zsÀuÁìvɯÁåAPï ªÉļï¯ÁèåzÁéjA ¸ÀªÁðAPï vÁªÁð ©üvÀgï D¸ÉÆæ ¢AªÉÇÑ ¹£ÉÆzï ¨Á¥ÁAZÉÆ GzÉÞñï. ¸À°AUïPÁ«ÄAPï D¤ ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ®Uïß eÁ¯ÁèåAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåZï vÁªÁðgï ©üvÀgï ºÁqÉÑA aAvÀÛ£ï ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉZÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉPï C¸À¯ÉA gÀÆ¥ï ¢Ãªïß DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï ¥Á¥Á£ï ¸ÁA¥Àz æ ÁAiÀiïªÁ¢ D¤ GzÁgïªÁ¢ zsÁ«ÄðPï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ £ÁPÁ zÉÆj WÀmï zsÀjè. JPÁ ªÁmÉ£ï GzÁgïªÁ¢ ©¸ÁàAPï «±Éõï PÁPÀļïÛ zÁPÀA«Ñ £À»A ªÀÄí½î eÁUÀéuï ¢vÁ£Á, D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiï ªÁ¢ ©¸ÁàAPï JPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀj£Á¸ÁÛ£Á zsÀÈqï ªÀ WÀmï gÁAªÉÑ «gÉÆÃzsï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVè. ºÁå ¹£É Æ zï ¸À ¨ s É A vÉ Æ è UÀªÀÄ£Áºïð «µÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀUÉî zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ºÀÄ£ÉÆí¤ ªÁz﫪Ázï, vÀPïð-«vÀPïð ZÀ¯ÁÛ£Á ¥Á¥Á ªÀÄzsA É G®AiÉÆ£ è Á. §zÁèPï D¥Éè PÁ£ï vÁuÉA vÉÆqÁà÷å ¥Áæ¸ï ªÀíqï PÉ¯É D¤ ¸ÀUÉîA ¸ÀA¨sÁµÀuï DAiÉÆÌ£ï fgÀªïß WÉvÉèA. vÀPÁð ªÀÄzsÉUÁvï KPï ¸À¨ïÞ ¸ÀAiÀiïÛ vÉÆ G®AiÉÆè£Á. ¥ÀÅuï, ¥sPÀ v À ïÛ CSÉÃæ Pï vÁuÉA xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ ¸ÀUÁî÷å vÀPÁðAPï KPï ¸ÀAQë¥ïÛ gÀÆ¥ï ¢¯ÉA. ºÁå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉa ªÀ¢ð ªÀÄí¼Áågï 62 «µÀAiÀiÁAZÉA KPï zÀ¸ÁÛªÃÉ eï eÉA 2015 MPÉÆÃÖ §gÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å ¥sÀÅqÁèå ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉPï KPï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eÁvɯÉA.

¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß ªÁAeɯÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á.

QæøÁÛZÁå PÀÄr ¸ÀªÉA ¸ÀPÁØAPï ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ ÄÚ A ZÁå ªÉ Æ UÁ£ï UÉÆ«îPï ¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.

CAvÀgïzs« À ÄðAiÀiï PÁeÁgÁA ¸ÀUÁî÷å D¹AiÀiÁAvï «±Éõï jÃw£ï ªÁqÉÆ£ï D¸Ávï. ºÉÆ KPï ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÀÄÄzÉÆÝ. vÁZÉ xÀAAiÀiï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï UÉÆ«îPï £ÀzÉæ£ï «±Éõï zsÁå£ï ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á. vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì zÉSÁÑ÷å §zÁèPï vÁAZÁå UÀ e ÁðAPï D«ÄA ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUð À mï PÀgÁÑ÷åPï ºÉÆ KPï CªÁÌ¸ï ªÀÄíuï D«ÄA ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï.

C¤Ãw «gÉÆÃzsï vÁAPÁA DªÉÄÑ ¸ÀAVAZï D«ÄA dAiÀiïÛ D¥ÁÚAiÉÄAè !

WÉ A ªïÌ eÁAiÀ i ï. C¸À ¯ ÁåAPï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ¸ÉÃªÉ xÁªïß EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ZÀqï ªÀÄdvï D¤ DzsÁgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï” §»µÁÌgï eÉÆqï¯Áèå (ªÀÄí¼Áågï EAVèµÁAvï JPïìPÀªÀÄÆå¤PÉÃmï ªÀÄí¼ÉîA «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. “ªÀÄíeÁå ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥sÀæªÀiÁuÉA

E

13

KUTAM

November 1, 2014

ªÀÄíuÁÛvï.) ªÀåQÛ£ï PÉÆÃrÛaA zÁgÁA xÁ¥ÀÅqïß EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï D¥ÁÚZÉgï C£ÁåAiÀiï PɯÁ D¤ D¥ÁÚPï ¤Ãvï ¯Á¨sÀªïß ¢ÃAªïÌ eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï ªÉ Ä qÁæ ¸ ï ºÉÊPÉÆÃrÛaA zÁgÁA xÁ¥ÀÅqïß dAiÀiïÛ D¥ÁڬįÉèA C¥ÀÇæ¥ï WÀrvï DzsÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀÄzsÀÄgÉÊAvï WÀqÉèA. JPïì. J. ªÁ®Ögï JqÀéqïð ªÀÄí¼Áî÷åZÉgï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï D¥ÁÚZÉgï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆè.

(JPïìPÀªÀÄÆå¤PÉÃmï). vÁå zÉPÀÄ£ï wuÉA vÁå ªÀåQZ Û Áå ¥ÀÅvÁPï ¨Á«Ûeïä ¢AªÁÑ÷åPï E£ÁÌgï PɯÉÆ. ºÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ Wɪïß ªÁ®Ögï JqÀq é Áð£ï PÉÆÃrÛaA zÁgÁA xÁ¥ÀÅrèA. ¸À¥ÉÖA§gï 19 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï PÉÆÃrÛ£ï D¥ÉèA ¥sÁAiÀiÁì¯ï ªÁZÉèAZï. ¤ÃwzÁgï n. J¸ï. ²ªÁUÁߣÁªÀiÁ£ï ¸ÁAUÉèA Q, ¥sÀPÀvïÛ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå zsÉÆÃgÀ uÁPï ¸ÀºÀªÀÄvï zÁPÀAiÀiÁßvï¯Áèå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆè ¸ÁPÉÆð £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï. ¤ÃwzÁgÁ£ï ªÁ®Ögï JqÀéqÁðPï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÁå ªÀír¯ÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ¨Á«Ûeïä ¢AªÁÑ÷åPï ¸ÁAUÉA è . lÆåPÆ É j£ï ¢AiÉĸÉfZÁå ©ü¸ÁàPï ªÀ PÀÆqÀ£ïPÉÆ®ªÀiÁ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å ErvÁPÀÄgÁ ¬ÄAvï D¸ÁÑ ÷ å ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀeð É ZÁå «UÁgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï ¨Á«Ûeïä ¢ªÀªÉåvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. JqÀéqÁð£ï PÉÆÃrÛPï ¸ÁAUÉèA Q, EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï PÀÆqÁ£ïPÀÄ ®ªÀiÁZÁå ¥ÀgÀªÀiÁtÄ §ÄgÀÄeÁPï (£ÀÆåQèAiÀÄgï ¥ÁèAmï) D¥ÉÇè

«gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PɯÉÆè vÀj vÁuÉA vÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè. ºÁåZï PÁgÀuÁ SÁwgï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï vÁZÉgï D¤ vÁZÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäZg É ï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁå «gÉÆÃzsï vÁuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉèA vÀj, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ QvÉAZï PÀæªÀiï WÉvÉèA£Á ªÀÄíuï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA PÉÆÃrÛPï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ¥Àw æ ¤¢ü£ï PÉÆÃrÛPï ¸ÁAUÉèA Q, dgï JqÀéqÁðZÁå zÀÆgÁZÉgï eÉÆPÉÛA PÀª æ Àiï WÉvï¯ÉèA vÀgï, vÁå ¸ÀUÁî÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀĪÀå¸ÉÜPï DqÀ̼ï AiÉÄw D¸ï°è. vÁå ©üAAiÀiÁ£ï vÁtÂA PÀæªÀiï WÉvÉèA£Á ªÀÄíuï. vÁå SÁwgïZÀrÛPï ¸ÀPÁðj C¢ü P ÁjPï PÉ Æ ÃrÛ £ ï ¥À j ¹Üw CzsåÀ AiÀÄ£ï PÀgÄÀ £ï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ªÀír¯ÁAPï £ÉÆÃn¸ï ¢ÃAªïÌ DeÁÕ ¢°.

EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ¥Àæw¤¢ü£ï PÀ½vï PɯÉA Q, vÁtÂA JqÀéqÁðPï ¥sPÀ v À ïÛ vÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå ¥ÉÇzÉƤðPï §zÀÄèAPï «£ÀAw PÉ°è. vÁtÂA JqÀéqÁðPï ¥sÀPÀvï ¸ÀÆZÀ£ï ªÀiÁvïæ ¢¯ÉèA; ¥ÀÅuï, vÁuÉA vÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¹éÃPÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï £Ávï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, vÁuÉA vÉA ¸ÀÆZÀ£ï ZÀÆPï CxÁð£ï WÉvÉèA D¤ PÉÆÃrÛaA zÁgÁA xÁ¥ÀÅrèA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA.

§gÁå UÉƪÁî÷åAa UÀeïð D¸Á: -¥Á¥Á

DzsÁ÷è å ªÀÄ»£ÁåZÁå 22 vÁjPÉgï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÑ÷å ªÀÄAqÀ¼É£ï D¸Á PɯÁè÷å «ZÁgï UÉÆöÖAvï ¥Á¥Á£ï ªÀÄí¼ÉA Q, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÀµÁÖAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄ£ï ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁaA ¥ÁªÁèA PÁqÁÑ÷å ©¸ÁàAa ¥Á¥Á£ï ¥À± æ A À ¸Á PÉ°. DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á DªÀiÁÌA

¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷å UÉƪÁî÷åAa UÀeïð D¸Á. D¥Áè÷å ¸ÀzÁAZÁå ftÂAiÉÄAvï ¤Ãeï eÁªïß ¢A© ªÀiÁgïß ¯ÉÆPÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªÉÑÉ UÉÆ«î DªÀiÁÌA eÁAiÀ i ï” ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¥Á¥Á. “¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA D¸ÉÑ UÉÆ«î DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. C¸ÀÌvï ¨Á¥ÀAiÀiÁA D¤ ¨sÁªÁA ¸ÀAVA, zÀĨÁî÷åA ¸ÀAVA, ¦qÉøïÛ D¤ PÁPÀĽÛa UÀeïð D¸ï¯ÁèåA ¸ÀAVA D¸ÉÑ UÉÆ«î DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. eÉ PÉÆÃuï zÀÄ©îPÁAiÉÄPï ªÉAUÁÛvï, ¸ÀzÁAZÁå ftÂAiÉÄAvï ¥Á¼ÁÛvï, ¸ÁzsÉA fëvï fAiÉÄvÁvï, PÀ¶Ö DyðPï ft fAiÉÄvÁvï vÀ¸À¯Áå UÉƪÁî÷åAa UÀeïð D¸Á” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¥Á¥Á.

®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ÁZÁå £À«ÃPÀgu À ÁPï «±ÉÃµï ¸À«Äw

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì Á£ï ªÉƤìkõÉÆgï «ÃmÉÆ ¦AmÉÆZÁå ¥sÅÀ qÁgÀu à ÁSÁ¯ï ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ÁZÁå £À«ÃPÀgÀuÁ «²A CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®A«Ñ KPï £À« ¸À«Äw WÀqÁèå. ¨Á¥ï ¦AmÉÆ gÉÆêÀÄ£ï gÉÆÃmÁ zsÁ«ÄðPï PÉÆÃrÛZÉÆ (næ§Æå£À¯ï) ªÀÄÄSÉ° (rãï). ºÁå ¸À«ÄwAvï PÁ£ÀƤ zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁAZÁå ¥É Ç Aw¦ü P Á¯ï ªÉÄüÁZÉÆ CzsÀåPïë PÁrÝ£À¯ï ¥sÁ£ æ Éì¸ÉÆÌ PÉÆPÉÆÌ¥À¯ÉjAiÉÆ, VæÃPï ¨ÉÊeÁAmÉÊ£ï PÀxÆ É °Pï EUÀeð É ZÉÆ D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥sÀÅqÁj ©¸ïà ¢«Änæ ¸Á¯ÁZÀ¸ï, ¥ÉÇAw¦üPÁ¯ï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÉÄüÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÉƤìkõÉÆgï ®Ä«¸ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì Æ É Ì ¯ÁqÁjAiÉƯï, gÉÆêÀÄ£ï gÉ Æ ÃmÁ zs Á «ÄðPï PÉ Æ ÃrÛ Z É ¥ÀæªÀÄÄSï vÀ¥sÁ¸ÁÚgï ªÉƤìkõÉÆgï

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

D¯ÁåZÉA ªÀÄÄgÁA¨Á (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û KPï Q¯ÉÆ £ÀªÉA D¯ÉA (¥ÁªÁìAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA, vÀ£ÉðA D¸ÉÆ£ï ªÉÆêï D¸ÁÛ) vÁ¸ÀÄ£ï, zÉÆãï EAZÁA vÉzÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß, PÁAmÁå£ï ¸À¨sÁgïPÀqÉ vÉÆ¥ÀÅ£ï, ¨sÀgÀÆàgï GzÁÌAvï WÁ¯ï. ¸ÀzÁA GzÁPï §¢è PÀgï. zÉÆãï-wÃ£ï ¢Ã¸ï GzÁÌAvï D¸ï¯Áè÷å£ï D¯Áå ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè ZÀÄ£ÉÆ §ÄgÁPÁzÁéjA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÉÃqï UÁè¸ï ¸ÁPÀgï, wãï UÁè¸ï GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï, GeÁågï zÀªÀgïß ¸ÁQæZÉA ªÉÄïï PÀgï. ®UÀãUï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï ¸ÁQæZÁå ªÉÄïÁAvï D¯ÉA ¨sÀjì. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ D¯ÉA ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ£Á ¨sÀÄAAiÀiï zÀªg À ï. §gÉA xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï zÉÆãï PÀÄnÖA ªÉÆÃªï ¨sÀjì. §gÁå PÁAZÉZÁå ¨s. ÀjÚAvï ¨sÀgïß zÀªÀgï.

xÉÆqÉ n¥ïì

N UÁå¸Á£ï ¥ÉÇÃmï ¨Á¥sÀgï eÁ¯Áågï KPï PÀÄqÉÆÌ D¯ÉA, KPï RqÉÆ «Æmï Wɪïß ZÁ¨ÉÆ£ï gÉÆøï V¼Áî÷ågï WÀrAiÉÄ ©üvÀgï ¥ÉÇmÁZÉA ¸ÀªÀĸÉìA ¤AªÁgÁÛ.

N eɪÁÚAvï D¯ÁåZÉÆ ªÁ¥Àgï ZÀqï PɯÁågï fêÀðuÉPï, ªÉÇAQPï D¤ ±Éí½Pï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ.

N ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ±É¼ï-SÉÆAQè D¸Áè÷ågï D¯ÁåZÉÆ KPï PÀįÉgï gÉÆøï PÁqïß vÁAvÀÄA KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áågï zÀSÁð¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ.

N D¯ÁåZÉÆ gÉÆøï PÁqïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgÁè÷ågï, ZÀÄ£ÉÆ ¸ÀPÁè §¸ÁÛ. ZÀÄ£ÉÆ PÁqïß GqÀAiÀiÁÓAiÀiï l D¤ gÉƸÁAvï ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÉA«eÁAiÀiï.

ªÀiÁ«æ¸ï ªÉÆäAiÀÄgï, ªÉƤìkõÉÆgï °AiÉÆ ¸ÁªÉgï D¤ ªÉƤìkõÉÆgï C¯ÉPÁìAqÉÆæ §ÆAeÉ, ¸ÁAUÁvÁZï ªÁwPÀ £ ÁAvï ««zs ï HAZï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÉÑ ¨Á¥ï PÉÆ£ïìmÁAPï DzÁªÀiï M. ¦. ¨Á¥ï ¤PÉÆî¸ï, M.J¥sï.JªÀiï., ¨Á¥ï eÉÆeïð ºÉÆÃmÁð M.J¥sï.JªÀiï., ¥ÉÇ|æ ¥Ë¯ÉÆ ªÉÆ£ÉvÁ ºÁå ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzsÉ eÁªÁ߸Ávï. ºÁå «±ÉÃµï ¸À«ÄwZÉÆ ªÁªïæ JzÉƼïZï DgÀA¨sï eÁ¯Á.

¯ÉÆPÁPï §zÀÄAè Pï ªÀZÁ£ÁPÁvï: ¥Á¥Á

DzsÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï £ÀªÁå ©¸Áàa NqïÝ ªÉļï¯ÁèåAPï GzÉÞñÀÄ£ï ¥Á¥Á “vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï §zÀÄA è ZÁå vÁ½ßPï PÉ¢AZï ¸ÁA¥ÁØ£ÁPÁvï. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï §¢èeÁAiÀiï ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï AiÉÄAªÉA Ñ £À»A” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. £ÀªÁå NqïÝ ªÉļï¯Áèå UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï D¸Á PɯÁèå vÀ¨sÉðw PÁAiÀiÁðUÁgÁAvï GzÉÝñÀÄ£ï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. “vÀÄ«ÄA EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åaA D¤ PÀ¶Ö ªÁªÁæaA ¥sÀ¼ÁA. eÉdÄ£ï vÁZÁå ²¸ÁAPï «AZÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ¸ÀVî gÁvï zÉÆAUÁægï ªÀZÉÆ£ï vÁZÁå ¨Á¥Á ¸ÁªÀiÁÍgï ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. “¯ÉÆPÁPï §¢èeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï PÉ¢AZï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï WÀĸÁ£Á eÁAªï. §zÁèPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÉÆ vÀÄ«ÄA ªÉÆÃUï PÀgÁvï. ªÉÆAiÉħ Ó j ¸ÉƹÚPï eÁAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÑ÷å ±É½AiÀiÁAPï ¸ÀAVAZï gÁªÁ. vÁAPÁA JPÁ »AqÁAvï zÀªÀgÁ. vÁAPÁA zÀĸÀàmÁAiÀiÁßPÁvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ vÁAPÁA. “ªÀAiÀiÁèå¨Ás gï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÀ RıÁ®ãjvï ¢¸ÉÑ ©¸ïà DªÀiÁÌAZï £ÁPÁvï. vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ ¹àjvï PÀ¸° À ¸ÀÆw à ð ¨sg À ÄÀ APï C¥ÉÃQëvÁ vÉA UÀÄAqÁAiÉÄ£ï SÉÆAqÀÄAPï ¸ÀPÑÉ ©¸ïà DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.”

“vÀÄ«ÄA JPÁZï ¸ÀĪÁvÉgï gÁªÉÇAPï C¥ÉÃPÀÄëAZÉA £À»A. KPï ªÀPÁvï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁA¨sï CªÉÝPï ¦qÁ UÀÆuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï ¸ÁAqÁÛ.

KPï SÁA«Ñ ªÀ¸ïÛ ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zÀ ª À g Áè å gï ¥Áqï eÁvÁ.

G¥ÀAiÉÆÃUÁPï AiÉÄãÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄA ¸ÀzÁAZï JPÁ ¸ÀĪÁvÉ xÁªïß D£ÉåÃPÁ ¸ÀĪÁvÉPï vÀĪÉÆÑ ªÁªÁæ PÉëÃvïæ §zÉÆèAPï eÁAiÀiï” ªÀÄí½î eÁUÀét ¢°.

zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï f«êA ªÀiÁgÉÑA ¸ÁQæ¯e É ï ¥ÁvÀPï

DzsÁèå ªÀÄ»£ÁåAvï ‘CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï UÀÄqï Pˤì¯ï’ PÀxÆ É °Pï «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁå ªÀÄĹèªÀiï, ¨ÉPÁÛ², PÀxÉÆ°Pï, MxÉÆðqÉÆPïì D¤ dÄzÉ ª ï zs À ª À i ÁðZÁå ¥Àæw¤¢üAPï ªÉļÉÆ£ï ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉèA Q, zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï PÉÆuÁPï¬Æ f«êA ªÀiÁgÉÑA ªÀÄí¼Áågï KPï ªÀíqÉèA ¸ÁQæ¯Éeï ¥ÁvÀPï. 2004 E¸ÉéAvï DgÀA¨sï eÁ¯Áèå ºÁå «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ¥ÁA¬ÄêA ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ²PÀu ë ï ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “JPÁ ¹zÁÞAvÁZÁå £ÁAªÁ£ï zɪÁPï ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß «AUÀqï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯Ávï vÀgï, vÀªÀ¼ï zÁzÉèÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ vÁAa ªÁmï ZÀÄPÁÛvï D¤ ¨ÉÆA¨Áå ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. vÁAZÁå ¨sª À iÀ ÁðPï Kgï ªÀiÁAqÁÛ D¤ vÁAaA ºÀPÁÌA G®èAWÀ£ï eÁvÁvï.” ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, CAvÀ¸ÀÌ£ïð D¤ zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvïæ÷å ºÀĪÀÄÄÖ£ï WÉAªÉÑA ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÉ g ï WÁAiÀiï PÀgïß vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¤ DzÀ±ÁðA vÁAqÀÄ£ï WÉAªÉÑA eÁªÁ߸Á.l

EX CELLENT LIFE PREDICTIONS EXCELLENT 600 years old perfect Kerala remedies 108 powerful siddhi solutions & SPIRITUAL SHAKTI blessings for all your personal/ family/health problems.

Secret issues & for any other complicated horo doshas

MEET: SHRI RAGHAVANJI For a peaceful, protective & progressive future meet us & have great benefits.

SRI GAYATRI ASTRO CENTER Timing: 9 am to 9 pm.

Contact: 022 - 28776883 9821208928

Shop No. 9, Trivani CHS L., Shastri Nagar, Road No. 1, Opp. Siddarth Hospital, Goregaon (W.), Mumbai -104

Visit us : www.gayatriastro.com

14

KUTAM

November 1, 2014

KUTAM

November 1, 2014

1. ªÀiÁPïð ¥sɪÀiÁðAr¸ï, Û ï.

PÁPÀð¼ï-CvÀÆg ZÉÆÃgï, ®ÄmÁÌgï, qsÀPÁ¬Ävï £Ávï¯ÉèZï vÀgï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 gÀPÀëuïzÁvÁgÁAPï E¯ÉÆè vÀj «gÁªÀiï ¯Á¨sÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄSÁ¼ï ¤Ãzï ¥ÀrÛ ªÀiÁPÁðªÀiÁ!

2. §£Áðqïð r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. ªÉ Æ Ã¢ ¸ÁAiÀ i Áâ Z É A ¸À é Z ïÒ C©üAiÀiÁ£ï QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉèA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ¥Àe æ a É ¤Ãzï ¸ÀÄmÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¸À¥ é ÁÚAvï gÁªÉg î ï ¨ÁAzsï¯Áèå§jZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨsÁªïZï £Á!

3. «ÄAiÀiÁgÉÆÑ eÉƤ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. `¥ÀAiÀiÁÚj'gï ªÀÄífA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀªÁ¯ÁA ¥ÀPæ m À ï eÁ¯ÁåAvï. DvÁA ºÁªÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï¬Æ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï D¤ ºÉA ªÀÄe í AÉ ¨ÉÆtÂAiÉÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ºÁå ®VÛ vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆå ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆå eÁ¦ PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï DAiÀĸÁÌAvÁ §j ªÉÇqÁÛvï. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï » KPï GwÛêÀiï ªÁqÁªÀ¼ïZï ¸ÀAiÀiï. §jA-§jA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï D¤ PÀÄPÀÄðjvï eÁ¦ ªÁZÀÄ£ï eÁ Rĵï! ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ «¨sÁUï vÀÄPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ.

4. gÉÆAiÀÄì£ï ªÀÄvÁAiÀĸï, GzÁåªÀgï. ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ «¨sÁUÁAvï

15

gÀPëÀ uïzÁvÁgÁAPï «gÁªÀiï ¯Á¨sÁ£ Û Á

¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄSÁ¼ï ¤Ãzï ¥Àr!Û

ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆZï ZÀqï. C¸ÉA PÀ¸ÉA C§Äâ CAPÀ¯ï?

2 wA ZÀ ¯ ÁåA-zÁzÁè ÷ åA§j gÉhĪÉÄ£ÁAvï D¤ ®eÉ£ÁAvï zÉPÀÄ£ï gÉÆAiÀÄì£ï¨Á¨ï!

5. PÀÄ| ¥Àæ«Æ¼Á ªÉÃUÀ¸ï, PÀmÁàr. ¨sÁgÀvÁAvï ºÀAiÉÄðPÀqÉ¬Æ ©eÉ ¦ ZÉ Æ Zï DªÁeï. vÀ g ï, Ggï¯Áè÷å ¸ÉÆÖçAUï ¥ÁrÛAZÉÆ DªÁeï QvÁåPï £Á C§Äâ CAPÀ¯ï?

2 ¥ÀeÁð DAiÉÆÌAPïZï vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯Áågï, DªÁeï Glªïß ¥sÁAiÉÆÝ vÀj PÀ¸À¯ÉÆ? KPï PÁ¼ï ªÀiÁAAiÉÆÑ eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPï PÁ¼ï ¸ÀÄ£ÉZÆ É AiÉÄÃAªïÌZï eÁAiÀiï £À»AV ¥À« æ ƼÁ¨ÁAiÀiï?

6. eÉÆAiÀiïì r' °ªÀiÁ, UÀÄgÀÄàgï.

D¥Á¥ÉÇè SÁ¹Î gÁUï ¨sÁµÀuÁA¤ PÁqÁÑ÷å §zÁèPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ªÀiÁgÁªÀiÁj PÉ°è vÀgï §gÉA eÁvÉA £À»AªÉ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 xÉ Æ qÁåAPï G¯É Æ ªÁà A vï ªÀiÁvïæ zsÀªÀiïä. gÀhÄUÁØ÷åAvï £Á £À»AV eÉÆAiÀiïì¨ÁAiÀiï? zÉPÀÄ£ï, vÉ ¨sÁµÀuÁA¤AZï vÁAa zÁ¼ï ²dAiÀiÁÛvï!

7. PÀÄ| ªÀÄjãÁ PÉÆgÉAiÀiÁ, ¨É¼ÁéAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ£ï Qwè ¸ÀªÀÄÓt ¢¯Áå C§Äâ CAPÀ¯ï?

2 ®ÄAªÁÑ÷å vÉQzï ªÉÇA¥ÁÑ÷åwwè D¤ SÁAªÁÑ÷å vÉQzï PÀgÁÑ÷åwwè. ºÉ A ¸À ª Á¯ï vÀ Ä A vÀ Ä eÁåZï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï «ZÁgïß ¥À¼É-Rj eÁ¥ï vÀÄPÁ ªÉļÉÛ°. DeïPÁ¯ï ªÀĤ¸ï zɪÁ£ï zÉuÉA eÁªïß ¢°è ¸ÀªÀÄÓt ¥sÀ®ÄÛ «µÀAiÀiÁAZÉgïZï PÉÃA¢æPÀÈvï PÀgÁÛ!

8. ¹ÖêÀ£ï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁAqÀÄ¥ï.

¸À A ¸ÁgÁAvÁè ÷ å ¸À ª ïð ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ JPÀémï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 dgÀÆgï D¸Á-¸Àªïð ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Ávï ¥ÀæPÀÈwZÉ ¨sÁUï, ¥ÀæPÀÈw eÁªÁ߸Á PÀÆqï, zÉêï eÁªÁ߸Á CvÉÆä ªÀÄí½î ²PÀªïÚ ¥Á¼Áî÷ågï ªÀiÁvïæ!

9. eÉÆeïð PÁéqÀæ¸ï, zsÉÆ©vÀ¯Áªï. eÁAiÀiï-eÁAiÀiï ªÀÄíuï aªÉÄÖ PÁqïß ``¸ÉÆjæ'' ªÀÄíuÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 vÁAPÁA QvÉA¬Æ ªÀÄíuÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA-aªÉÄÖ PÁqÀÄAPï G¨sÉð£ï ¸ÉÆqÉÛ¯Áå vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÁåAZÉ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÛA! 10. ¯ÉÆAiÉƯÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, £Á¹Pï.

QvÉ Æ è §gÉ Æ ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁZÉ xÀAAiÀiï KPï ¥ÀÅtÂà Huï D¸ÁÛ. ºÁPÁ QvÉA

ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

PÉÆAPÀt AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¦üAiÉĸÁÛ AiÀÄĪÀduÁAPï D¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï vÀ¨ð És w ¢vɯÁåAPï ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ D¤ ªÀiÁ£ï D¸ÉƯ Û Æ É .

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 £ÁZï, ¥ÀzÁA 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 D¤ £ÁlÄÌ¼É 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¥ÀAUÀqï 15 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï.

AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï 16 xÁªïß 35 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï.

JPÁ ¥ÀAUÁØPï 15 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÉüï.

vÀÄ«ÄA AiÉÄAiÀiÁ, ºÉgÁAPï¬Æ D¥Àªïß ºÁqÁ.

DPÀµð À Pï §ºÀĪÀiÁ£ÁA D¸É° Û A.

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 eÁvÉƯÉÆ 2014 £ÀªAÉ §gÁZÁå 9 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 eÉjªÉÄj ¸ÉÊAmï dÆzï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï.

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ZÀrPÛ ï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï: 9820499835, «£ÉìAmï PÁ¸É° Û £ÉÆ: 989261579, ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ: 9322211307, ¹j¯ï PÁ¸É° Û £ÉÆ: 9819922270 ¨É£r É PÁÖ gɨ¯ É Æ É :è 9820293817. «. ¸ÀÆ.: ºÁAvÀÄA PÉÆuÉA¬Æ ¥Ávïæ WɪåÉ vï.

JPÁ ¥ÀAUÁØAvï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 5 duÁA D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï. 10ªÀ¤ð ZÀqï ¥ÀAUÁØAvï D¸ï¯Áèå ºÀgåÉ ÃPÁ ¸Àà¢ð ü PÁAPï 0.5 ªÀiÁPïð ZÀrPÛ ï ¯Á¨s¯ ÛÉ .É ¨s² À ðPï ¥ÀAUÀqï D¸Éåvï.

¥Àª æ ÃÉ ±ï zsª À iÀ Áðxïð.

PÁgÀuï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ºÁPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¸ÀAAiÀiïãZï PÁgÀuï ¯ÉÆAiÉƯÁ¨Á¨ï. ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî vÉÆ vÉÆAqÁAvï ªÉÆíAªï D¸ÉÆ£ï, ²ªÉÄÖAvï SÉAqï D¸ÁÑ÷å ªÀÄƸÁ§jZÉÆ!

11. DAvÉÆ£ï ®Ä«¸ï, PÀ°Ã£Á. zÉ| «°á D¤ «Æ£Á G¥ÁæAvï 0 PÉ Æ AQÚ ¸À A VÃvï - ¥À z ÁAPï HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÀAªÉAÑ £ÀªAÉ eÉÆqÉA vÀÄPÁ ¥ÀÅtÂà ¢¸ÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÅtÂà ¢¸ÁÛªÄÀ Ä, ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼ÁZÉ PÉÆAQÚ ªÀĤ¸ï PÉÆAPÉÚZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPïZï PÁAoÁ¼ÁÛ vïªÀÄÄ? ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAPÉÚAvï KPï PɸÉmï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè ªÀÄíuÁÛ£Á, w É £ï ªÉļÁÑ÷å eÁUÁåA¤ DAUÁgï-¥ÀqÆ ªÀÄí¼Éî§j WÉvÁ¯É. ¥ÀÅuï, DvÁA? PÉÆÃuï¬Æ d£ÉÆäA¢vï D¤ ªÉÆgÉÆA¢vï vÁå eÁUÁågï zÀĸÉ-æ zÀĹæA G©üA eÁvÁvïZï. PÉÆAPÉA Ú vÉè ªÀĺÁ-¦vÁ CAvÀgÉè; vÁå eÁUÁågï DvÁA dÆå¤AiÀÄgï ªÀĺÁ-¦vÁ £ÁAvïªÉ vÀgï?

12. °°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï. `zÉƼÁåA Dqï-¸ÀA¸Ágï ¥Áqï' ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ºÉA ¸ÁAUÉA Ú DeïPÁ¯ÁÑ÷å ªÉÆÃUïPÀ g ÁÚ g ÁAPï ¯ÁUÀ Ä eÁvÁ£Á, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAwè ¨ÁAiÀiïè-WÉƪï eÁªï᪒ zÀĸÁæ÷åAZÁå ¨ÁAiÀiÁèA/ WÉƪÁA ¸ÀAVA zÉƼÁåA Dqï C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï IÄvÁ PÀgïß PÀ¸ÉA¬Æ ªÁUÁÛvï D¤ PÀ¸ÉA¬Æ fAiÉÄvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï ºÁå ¸ÁAUÉZ Ú Æ É GeÁgï PÀgÁÛvï!

13. ªÀiÁAiÀÄ̯ï r' ªÉįÉÆ,è ªÀÄgÉÆïï. ``zÀAiÀiÁð ªÉ¼Égï ªÀiÁ¸ÉîaA ¥ÁªÁèA vÀj ¸ÉÆ¢üAiÉÄvï; ¥ÀÅuï, ZÀ°AiÉÄZÉA ªÀÄ£ï ¥ÁPÀÄðAPï C¸Ázsïå'' ªÀļ í ÁA ªÀiÁí®ÏqÁåA¤. vÀgï, ZÀ°AiÉÄZÉA ªÀÄ£ï wvÉèA¬Æ ZÀAZÀ¯ïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 bÉ, bÉ, vÀÄA ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁAiÀiï ªÀiÁAiÀÄ̯ï¨Á¨ï. ZÀ° £ÁdÆPï eÁ¯Áèå£ï w PÀpÃuï ZÀvÀÄgï D¸ÁÛ. gÁ£ÁAvÉèA avÁ¼ï ªÁUÁa ¢ÃµïÖ ¥Àqï¯Áèå vÀPÀëuï ZÀvÀÄgï eÁ¯Éè§j; wuÉA aAvÉÑA ZÀqï D¤ G®AªÉÑA GuÉA. wPÁ D¥Áèå ¸ÀévÁBZÁå ZÁ°ZÉgï ¯ÉUÄÀ £ï zÀĨsÁªï. PÁgÀuï,

wZÁå ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ¥ÁªÁè Z É g ï ¸ÀªiÀ ÁeÉa wzÀt é  D¤ ªÉƸÁæ¼ÁåAa ¥ÉÇmÁÌt D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, w zÉSÉÛ¯ÁåAPï ¥ÀQð-¥ÀQð² ¢¸ÁÛ!

14. dÆå°AiÀiÁ£Á ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgï, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï.

D¥ÁÚZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ºÉ g ÁAZÁå ¥É Ç mÁPï SÉ Æ mï ªÀ i ÁgÉ Û ¯ Áå ªÀ Ä £Áê÷åAPï QvÉ A PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ``«Æmï SɯÉÆè GzÁPï ¦AiÉ Ä vÉ Æ ¯É Æ Zï'' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå ¸ÁAUÉÚ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA vÀ¸À¯ÁåAPï PÉÆuÉA¬Æ QvÉA¬Æ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î UÀeïð £Á. ºÉgÁAZÁå ¥ÉÇmÁZÉgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgïß vÉ ¸ÀévÁB SÁAªïÌ ªÉvÁ£Á, vÁAa UÉÆ«ÄÖ agÀÄA Ø Pï D¤ PÉÆÃuï vÀj ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvɯÉZï!

15. ¦ü¯ÉÆ«Æ£Á r' ¸ÉÆÃeÁ, PÀļÁ¬Ä. ``UÉ æ à ¸ïÛ ªÀ Ä £Áê÷åAZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ §gÁå PÁAiÀiÁðAPï UÉ ¯ Áågï, Czs Á ðå ¥É Ç mÁ£ï AiÉ Ä ÃeÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ ; UÀ j ès ï ªÀÄ£Áê÷åAZÁå PÁAiÀiÁðAPï UɯÁågï ¥ÉÇÃmï¨sgÀ ïß eÉAªïÌ ªÉļÁÛ'' C¸À¯AÉ G¯ÉÆuÉA ¸À¨Ás gÁA xÁªïß ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. ºÁAvÀÄA ¸Àvï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ¸À ¨ s Á gÁA xÁªïß vÀ Ä ªÉ A DAiÀiÁ̯ÁAAiÀiï ªÀÄu í ÁÛ£Á vÁAvÀÄA ¸Àvï D¸ÉÛ¯ÉAZï ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA¬Æ CAvÀ¸ÀÌ£ïð ¸ÁAUÁÛ. UÉæøÁÛAZÁå PÁAiÀiÁðAPï `vÀAUÀuÉ-ªÀÄAUÀuÉ' ZÀqï D¤ £ÁdÆPï SÁuï-eɪÁuï eÁ¯Áèå£ï, ªÁqÉÛ¯ÁåAZÉ ºÁvï PÁA¥ÁÛvï D¤ ¨sÀÄPɯÉè/D±É¯Éè ZÀqï «ZÁgÀÄAPï zÁPÉëvÁvï. UÀjèsï ``DAiÉÄÑA Deï, ¥sÁ¯ÁåA zÉêï D¸Á'' ªÀÄí¼Áî÷å vÀvÁéZÉ eÁ¯Áè÷å£ï, WÀgÉÑ AiÉÄeÁä¤ juÁZÁå ªÉÇeÁå ¥ÀAzÁ ¤gÁ² eÁ¯Áågï¬Æ, D¬Ä°è ¸À¬ÄæA-zsÀ ÄæA ¥ÉÇÃmï¨sg À ïß SÁªïß-eÉêïß-¦AiÉĪïß zÁzsÉƲ D¤ ``PÁAiÉÄðA eÁ¯Áågï C¸À¯ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï'' ªÀÄí¼Éî GzÁÎgï¬Æ ¸ÉÆqÁÛvï!

16. ²æêÀÄw ©. r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÉǸÀÄAPï vÁAPï £Ávï¯Áè÷åA¤ PÁeÁgï eÁAªÉÑA QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

2 ªÀÄíeÉÆ ªÁzï¬Æ vÉÆZï. ¨ÁAiÀiÁèAPï ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAPï zsÁqïß, vÁAZÁå eÉÆrAZÉgï UÁAªÁgï D¸ï°è A ¸À ª ïð UÀqÀAUÁA/¨ÁgÁA ªÉÄdÄAPïV ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA¬Æ ¸ÀªÁ¯ï! l

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¦ü¯Æ É «Ä£Á r’¸ÉÆÃeÁ, PÀļÁ¬Ä.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

Published on every Saturday

RNI No. MAHKON/2003/18274

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

16

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

KUTAM

November 1, 2014

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷ å¼ÉA

KUTAM 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai 400042 Tel.: 25787846, Fax: 25796119 E-mail: kutamweekly@gmail.com

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY PUBLISHED FROM MUMBAI

`PÀÄmÁªÀiï' £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ-2014 ‘KUTAM’ Christmas

Special issue-2014

vÀĪÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæ÷ åAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁ D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ.

Advertise in ‘Kutam’ Weekly Reach your customers and friends Globally Christmas is a season for sending Best Wishes / Greetings, distributing Cakes, Sweets, Gifts and Kuswar and a time for Shopping.

We have decided to publish a

beautiful & Colourful “Christmas Special Issue 2014.”

k

Here is an opportunity for you to wish your friends and relatives in your own words.

Your message will be read by more than 1 Lac readers.

Advertisement always acts as an ambassador for carrying out your message to your customers so please send your advertisements before

Henry D'Paula

eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

(Editor / Publisher)

ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover 2nd/3rd Cover Opening Page Inside Full Page Half Page Full Page Half Page Quarter Page Compliments

(4 colour (4 colour) (4 colour)

ºÉÆ CAPÉÆ gÀAVãï D¤ ªÀiÁåUÀjhÄ£ï gÀÄ¥Ágï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ MECHANICAL DETAIL

Rs. 20,000 Rs. 15,000 Rs. 15,000

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. (1/6 Page) Rs.

(4 colour) (4 colour) (B/W)

4th December 2014.

Area in cms.

Back Cover 25 x 19 2nd & 3rd Cover 25 x 19 Inner Full Page 24 x 19 Half Page (24 x 9) or 12 x 19 Quarter Page 12 x 9 Overal Size 27 x 22 cms Print Area 24 x 19 cms

8,000 4,500 6,000 3,500 1,500 750

ºÁå

Your messages, articles and advertisements must reach us before 04-12-2014

CAPÁåPï

E¹ÛºÁgÁA vÁjPÉ

........................................................................................cut

®VÛ D¤

¸ÀAzsÉñï, §gÁàA

©üvÀgï

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï,

04-12-2014

¥ÁªÁeÁAiÀiï.

& return.........................................................................................

Date : ..........................

Advertisement Contract Form The Advertisement Executive, KUTAM, Illustrated Konkani Weekly 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, KanjurMarg (E), Mumbai 400 042

Dear Sir, Please reserve a______________page advertisement in your ‘Kutam’ Christmas Special Issue The Ad. material is sent herewith / will be sent to you by__________________ A Cheque / D. D. for Rs.____________being the cost of the insertion is attached hereto.

Name _____________________________ Address _________________________________________________________________ Tel:________________Fax:_____________ NB. : Cheque / DD. to be drawn in the name of

"KUTAM" Advt. By:

- 2014.

Yours truly

(Signature) (Designation)

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com