# 5 0
TALVI / WINTER 2018 ILM AIS TA S AR JAK U VA A FREE COMIC S
#50 TALVI / WINTER 2018
© Taiteilijat / Artists
Toimitus ja julkaisija / Editorial & publisher Kutikuti
ISSN 1796-587X
Päätoimittajat / Editors-in-chief Kutikuti
Painos / Print-run 6 000 Mainosmyynti / Ad sales kutimagazine@gmail.com
www.kutikuti.com
Taitto / Layout Benjamin Bergman
Kirjapaino / Printer Printall AS Tilaa Kuti / Subscribe to Kuti kutikutiorders@gmail.com
Tässä numerossa / In this issue Aapo Rapi (Piirros / Art), Petriina Koivunen (Väritys / Colouring) (FI) Kansi / Cover Aapo Rapi (FI) Kuti-lehteä julkaiseva Kutikuti ry on vuonna 2005 perustettu nykysarjakuvaan erikoistunut yleishyödyllinen ja taiteilijavetoinen yhdistys. Voit tilata Kuti-lehden myös kotiisi. Suomeen neljä numeroa sisältävän vuositilauksen hinta on 12 euroa, ulkomaille 20 euroa. Teet tilauksen kätevimmin kotisivuillamme osoitteessa www.kutikuti.com. Kuti-lehden seuraava numero ilmestyy maaliskuussa 2019.
Kuti magazine is edited and published by Kutikuti, a nonprofit and artist-driven comics association. You can also subscribe to Kuti. The subscription fee is 12 euros for one year (four issues). Abroad, the subscription costs 20 euros per year. All issues feature translations in English. The best way to subscribe is to visit our website at www.kutikuti.com. The next issue will be out in March 2019.
BRAVOO x NAPA
Toivoisin, että taiteessa ei teeskenneltäisi enää, että kaikki on niin kuin ennen, ja tehdään tämä ihmissuhderomaani tai kamarinäytelmä, jossa on samat speksit kuin kaksikymmentä tai viisikymmentä vuotta sitten.” Laura Gustafsson
Designtuotteet joissa kekseliäs muotoilu yhdistyy huippukuvitukseen! Suunniteltu ja valmistettu Helsingissä, suomalaisesta koivuvanerista.
Nuoren Voiman 110-vuotislehti, Talvipallo, on täällä! www.bravoo.fi | www.napa-agency.fi | Kuosi © Jenna Kunnas
Saatavilla jälleenmyyjiltä Helsingissä: World of TRE (Mikonkatu 6) Formverk (Annankatu 5)
Tilaa omasi: nuorivoima.fi sofia.koistinen@nuorenvoimanliitto.fi
Maan ainoassa alan yleislehdessä luodataan sarjakuvan nykytilaa, arvioidaan uutuusalbumit ja pienlehdet, raportoidaan festivaalikuulumiset ja haastatellaan kiinnostavimmat tekijät kotimaasta ja ulkomailta. TILAA SARJAINFO! Sarjakuvaseuran jäsenyys 30 € (alle 18 v. 25 €). Saat myös jäsenkortin ja rahanarvoisia etuja sekä tuet suomalaista sarjakuvaa. » www.sarjakuvaseura.fi » www.sarjakuvakeskus.fi