KWO UK Spindle Moulder Tooling Catalogue by Andy Bagshaw

ffi' ffiffiffiitrHHffifl

ffi#ffi

#ffiffifn ffiffii ffiffiffi,

"trffi'ft

SffiHhd#ffifi"' Hffiiffi t%i*t+sir dd*i: &F$iffii ri#rpr raei*#i t*$ft$F)44,$l*f*l#*. il1AsrS{+. ,'Lqffi EH#FH j*#i*t{.4Fti$iifr4tl iijf$nfi[fi +li$itsnsr -*ffi#h fi'di'jlli& +h*'dFfiS ilff$#ffi "ffiffiF+" Tffiifl*$ ia*siry tg*ff#s j'qd fxir{gf #H*+nn E$#iftEtrr s;Hli$ HI+FE# .Frtr$f# -'$ffiff$#f1H? lqiir*ffi#jffi#i !S#"s-ti$i[ i,aip*rd*r 'ffi##.$ ,iifiii]$]l$i 'tj?,#i$Fitia .rrS$EXl.?#1' t#qhTy."s# "4#flI$fr#.itu l*H$ii+ft#4iry is.i$S*#Ei.ii.H' 1frti6$E}*- ...$iY$i*{{isiir 4HFffiF;"i l{iffitrEF.. *,i.4df+iiF-it4Gi '+S+i,b+'#ii#li*1 riffiFffltrisiE '!ifii$i4$118i'4ir+*l#Js[si,qiir i$Xft##$ ti#.$ffi#:, li"gi$Hffisi '?tflffiffi#ffiffirs''

ffi#

'',trffiffiffih"

1ffimi'

"-Hffi#ffi

Quality direct from the manufacturer

Spindle Moulder

',".

:, '

'il,

i,nte rnotio n ':

Sales by:

ing' pa rtnei

ti . l ',i*i'i'

i ii

':'

ffiffidffiffiffiffiffi

i' Spindle moulder tooling

ii" i'lr

iii it

iversa I cutteiheads

nd profile kn ives

page

i,;it

t. t'

Planing knives

Disposable inserts

,, i ,

#-* :a

1:i

'lLil 'iil*

ir i:r, ;r:i i.. ;l;:

ilEilil

l:::

iiti

iii::

;i'r

ii:::

li. :ii

iii

ii't

!;r,

!::r:,

ii I

i;l: i: + ii.i 'lri: i

'i:l' iif i,i rl-

t:. i: ii i' il

,irf

l:ii

l,: -l ::: ::!: ::!, i:i .ii: :n i.i:

:i:1

;i !'

l:i

lrr

:::

iir

l:J

il ..r j';l:la

t:.

.t:

!:rl _'

ii,

,iti

iil

;:ir '

uiilflt ffi:

r:r

' i:,;:'

jir

i!:

l;;t' tr rl. ";:, i:.

il hH E -

:i!

tir,

ir:

:!:

. t ,, +,- jit,

ii;

:.1,:

?ir

i: ir irr' ii

ri i ;ill

li: i il it rt, ai i:: :!: !,: ;' :ii' i

i!!l;

lr i: ;i

iii:

Dia.

ii 'j

Diameter

ii ri; ii i :t i | ::.: i: :;: ,i:i ril ir: i:t i 'i-: j:. if l:i

height / width of cut

I'r:

iil l,lii i,, .ir, I r.r it n 1' l1 i,

.ij

bore

r. :i:: a

ii;. l;jir

ii.i

ii;'t:

i.,.

:i1r

rii iiii, lir iil!

iii, h rir

No. of teeth

:,1.

ri:ii:

:i ii. li-l' :,,i

i,l

tt,r'

::: i::

NT=

Deepness of groove

ji' .ffi+ito,iii#th#. ;itifd sli.di ,lrff .,F3 riFsll.t* qfr:af;i#IP/dr. :tl .;f'ul lul f.di#'iit" !'[*+:fi #]rffiii$,li fit]$Sd.U Ai.4: iiifvidJKtd*Si$ll 'lISl 9.I14il!r$l ii! I :ii -if;r1ydl 'i?,i qii'ii#jr rr $.risiirr+::dr*F.i ff:4r+S.Jff TF.l iEiilfl""'ilfs.lsn{-r1,nj SEl9}c.uF+ +l:

Groover ffithOUt

Spuri",I

HW (TC) suitable for hand feed. Dia. = fftfi , 125 125 125 125 125

,h*.mm 4 6

I 10 1:,2

$= rnm ,2a 30 30 30 30 30

3.5

11,25.69 04.,,030

(74800.}

(7 48011

2 2

35 35

3,5

125 69 06 030 125 69 08 030 125 69 10 030 125 69 12 030

Steel

{74802} (74803) (74804}

body.

RPM: n 6100-10500.

MAN.

For grooving in glued wood, hard wood, plywood, Joiners board and chipboard. Can be used in sets with spacer rings to produce comb joints.

DiC,bo$Cbfe

inieft Gioo*er

HW (TC) suitable for hand feed. Dia. = trul'l h= ffuTl b = fflln 150 150 150 150 150 150

4 5

6 8 10 12

Z-

NT;mm

4 .'45 4 45 z.zlv 4, 45 z2lv 4 45 221V z2lv 4 45

30 30 30 30 30 30

Ordei Num,ber

z21V

150 ,69 .0403.0

Steel body.

zzlv

150 150 150 150 150

RPM: n5200-8900.

$.,','",,';4|5

69 05 030 69 06 030 69 08 030 69 10 030 69 12 030

MAN. Picture shows ZAN4,

For cutting and grooving in glued wood, hard wood, plywood, Joiners board and chipboard.

HW {TC)-Knife '18x,18,X,1;95 :m:m (f0:r.: ,:,h 4,, m) ' HW (TC)-Knife 18x 18x 2,45 mm (for h 5 mm) HW (TC)-Knife 18x18x2,95 mm (for h 6 mm) HW (TC)-Knife 7 ,5x12x1 ,5 mm (for h 8 mm) HW (TC)-Knife 9,6x 12x1,5 mm (for h 10 mm) HW (TC)-Knife 11,6x12x 1,5 mm (for h 12 mm) HW (TC)-Spur "14x14x1,2 mm (to h 6 mm) HW (TC)-Spur 14x14x2,0 mm (from h 8 mm)

f $$.62..!l.8.,1$I

100 62 18 182 100 62 18 183 100 6276 121

100 6296 121 100 62 11 121 100 62 14 141 100 62 14 142

*ECin'$pot Removing

ffitei' I

HW (TC) suitable for hand feed. Dia. = tTltTt h= ffllTl

fflffl

Or:d:g

F' N,:ul,m

b,e,i

For the removal of resin spots in natural timber. Resulting hole needs to be filled with a

suitable patch.

Prices exclusive 07 VAT

Steel body. RPM: n7700 - 15000. MAN.

W#ffiW-% 'EiL ## it4{rt#. .fr ##

#fu #' *ffi#"*ffi#ffi Hffi"ffi 'Yffi. ,x$t ffi ffi.. .Ef # il*f H,ii**f'd,

#**ffi,#ffiffiffi rF{? 4r +ii. .#Ei

'ss.

'Tffihd

f'-G*od$iffi HW (TC) suitable for hand feed. ....,;:.:.....l.'.'..'..i..ti..t..i....

Dl.A.l,*1,m.ffi

Steel bod;V.i RPM: n 7700

,i'

ffi3ff

MAN.; i ,i . ',,,

'.iiir

1r 1,..

;;..,,ft

*:,.ffi,m..

:..,:

.,#..

ffi ffi

t,:,t:,,i'",,,

...,.

:,t'flt*,

O,*.6.6.f.,,:N,U.ffi..b.6.f,..,,;,..,,,$.l$,

1.o:o

ttz

2..6...'

1l.0.0

102

212

102 40 22

..o.f:.d g

N U m bg

..7.01,0, OAA,;'"',',,.;1!7,482 t.).

012

(7 48221

For making grooves for biscuits in solid wood and wooden materials. suitable for producing angle joints (i.e, picture frames, furniture doors etc.) with an Elu or Lamello hand machine.

Groov-ng Cutter for Lamello Jointing, Top 20

HW (TC) suitable for hand feed.

::::::::

Order Number 11,,00

Ar,t.';"t;

'1,1,

Steel body. RPM: n7800-13300.

MAN

.','

,,'..,t,2|2

z':2ffi:4

1l.00 :70,' 04,'111;,'.22 :

For making grooves for biscuits in solid wood and wooden materials, suitable for producing angle joints (i.e. picture frames, furniture doors etc.) with an Elu or Lamello hand machine.

;ji H.W.,;t.TClI.u$,p{ f

. . .

.fl

.4.X

ill.

4 .*..1.;p.:,...,.m ;m

HW (TC)-Knife 18x 18x 1,95 mm

fi.00.'6.2.,,1l;.4;

.11

100 62 18 181

Prices exclusive 07 VAT

ffi,#*&"tu*ft $ =ffif,--&-#tr $$ffis# dh#*#dffiffiH ffi Er.ffi Eils.4{$p f }+s+if'4+â&#x201A;Ź*rgl ftr4}6ry# sg i1&i.s*}]i.h"$tusf# alHs;*:ift $ft

HW (TC)-set (3-piecel suitable for hand feed. l\l.1lr..+.'ffi ,.ffi. .'.,,.,,,.,O. tdie r.....N.U..ffi.,b.g

1,Z'fi

'$,,:.|;rt,,,,',

160

4-14

.,.

Z:,

z10lv

/t\l',.t4:,:i:.,:,:.:.fl

.,.7..0.,04. 044 120 70 04 104

I 80

Steel

For the machining of grooves in laminated wood. Precision adjustment using ring sets also extremely suitable for producing grooves for edging and inlaying decorative brass or plastic features.

sparfiffilaM&so.

i. ?":*."Tfh.l*,,"\h&.[irir '.1.{i*4.i O.r dr'.

,.1.8x':!..$11.1;95 ,mm

1,S0,62, il,8..1l,8il

100 62 14 141

CI.

MAN.

l.U.m.'b.g.i

HW (TC)-Spur 14x14x1,2 mm

HW. {TC}:;.t(ni.

body.

RPM: n5200-8900;

Disp. lnsert Adi. Groover with Threaded Bush

HW (TC) suitable for hand feed. :,::::l::, ::,.:l

Dia, = ffi[J|.

,,,.

180 180

.. ,*,',ffi:ffi.,l,,.

8.,t..fl..5. ..,......

12,5-24

..fi,

.;.

,i,,,i,

i,,:,

. .m.',',,.7',;

30 30

z4lv zLlv

NT:

4 4

, 35

Order

N,u,,m,h,ei

180 70,0,8,:03,0 180 70 12 030

Aluminium body. RPM: n4800-8300.

For machining of grooves in solid wood and wooden materials. Groove width is infinitely adjustable in 0.1 mm increments by means of a threaded bush and scale. When adjusting the cutter head it must be removed from the machine spindle.

MAN.

Spare parts

Order Number HW {}S,}...K6,if$,,.,7;5,X.11,2x,il,5 m m HW (TC)-Spur 14x14x2,0 mm

n.0$ i S2,

.,7,,6.

11.2I.

090 61 14 142

il Dia.

Diameter

height / width of cut

bore

No. of teeth

NT =

Deepness of groove

Prices exclusive 07 VAT

ffid%ffiM. # w#ffi-tu.ffiffi trffi#ffi#Ytu#H#ffiffi #'1&affi9#"4r*4fl E +*affl4'*ffi ffi@?ffi'fr'fffu4Fqhq$r#W ffi"$s#Fi ffi

f D'i$'pdsa$rd'tffit $dt Gutter HW (TCl suitable for hand feed. 15ry.#,ffi,ffil',.',,1.,., .fde.r'...[\l..U,ffi,b..ei

Steel

bo.d,l7.

'RPM,:

n3800-gS0O.

MAN

20,0

8;S.i.,ll

5,,,.,,..

250

8,5-

...,.30

Z|'f'|l/tt,&,,....,... ..$$

200.,7'0,..08.,:030

z4lv

250 70 08 030

:;.

Will produce both mortise and tenons in solid wood for corner jointing in interior and exterior fittings. Cutting width is adjusted by using spacer rings (supplied 0.1 mm steps).

"$t$pdCt.ble ffiA

fi'Hena C'iltid

HW (TC) suitable for hand feed. Dia. = tntr'l h= 126.',

,. ,

.lr...

ffltrl

ffltrl Z-

30,

,..

O.f:d.e:i:N:u,,m,ber Old

,, , .2'2,/V4

l:25

,6.N

.50,204

Order Number:

, {787441

For rebating of wooden boards with or without veneer or plastic coating, glued solid or hard wood, laminated and high density wood.

Aluminium body. RPM: '

Spare parts

O.ig.e,r.,,,N,.U,m,b.er,

Old Order

HW,,{T,C,IJKh.ifg,,,.5.0,X,i1,,2X.11,.lS..,,,

09,0..6il':,5.0:2,15

{6e875}

HW (TC)-Spur 14x14x2,0 mm

090 61 14 142

(6e9241

D 100: n 7800- 13300.

D 125: n 61 00 - 1 0500. MAN.

N.Uffi.b,6,r

trffit'ii HW (TC) Cutterheads for mechanical feed. :

Dia. = trul"l h= ffiffI s8 98

Alumin:ium body. i RPM: n 5,1O0 -,6,300, MECH.

.0.

.,. . ..

b= ..

ffllrl

...3n

40150 1-114"

Ol.ffl.e.fi: .N,:fi:.ffi:6.*i,, :,,,,,,o,ld,Oid :

098.,6O. $0,.20E,.,..,

098 60 51

202

N U mbe

..(461 S,3,1 }

(4:61581)

Cutting Diameter with mounted rebate knives is '100 mm. TC Spures should be removed when block is used with profile knives.

This is a new block which has three functions:

with all the standard 40 mm x 4 mm thick profiles. 2. Can be used with all the standard 50 mm x 4 mm thick profiles. 1. Can be used

3. Can also be used as a tungsten carbide disposable insert rebate block. Heads are supplied complete with two tungsten carbide, reversible, inserts (69875)

and tungsten carbide spurs (69924).

Prices exclusive 07 VAT

Disposable lnsert Rebate Gutterhead With shea f 'aneil,e''knives

HW (TC) suitable for hand feed. :

Dia.',=:m'txi, ,h-

mm b=mrn Z=

125

50,

Ofde.r, N:Urrn,ber:

zzlv +

Aluminium body.

For rebating, jointing and grooving in wooden materials, particularly in hard and coated materials.

RPM: n 6100-10000. MAN

Spare parts Order:,'Nu:,mbor

HW (TC),K:nife :50x12x'1,5 mm HW (TC)-Spur 14x14x2,0 mm

090:

6:1,,

50 '215

090 61 14 142

Dispbsable lnsert Plahing/Jointih$ Cutterhead with sheat.,".6gl@ knives

HW (TC) suitable for hand feed. Dia. = fltfl'l

h= ffllTl

80,

b = ffltrl

Z-

Order Number

085 61 80 030

For planning and jointing in wooden materials. Staggered cutting teeth result in a lighter cut and an increased tool life.

Aluminium body. RPM: n 8000- 12000.

MAN.

Spare parts ,

HW (TC)-Spu r,'l 4,X,'1'4x2,;0, mm

. Sfifrg,i,.NU ,,ber. 090 61

,14',,1'AQ

Dic HW ffC) suitable for hand feed. Dia.:

;

mm,.'

\,2A

160

,ft--.i1n,11y1,,,,,,,b.i

ZJ:

fV:pe

Olid

Type3

160 61 50 030

6 f ., N,,U m::b..CI,r

Tilting knife holders enable different angles to be cut: Type 2: Adjustment with a scale in 1.0o increments. Adjustable from 0o to 45o Type 3. lnfinitely variable adjustment with a scale. The large rotation range from 0o to 90'enables the block to be used as a panel raiser. At the zero position it can be used as a jointing/rebating block without spurs.

Spare parts

Order Number HW (TC)-Knife 40x 12x1,5 mm (fur D 1ZCI: mffi,) ',;.,', ., .gg0.,6i.,4O,2n8 090 61 50 215 HW (TC)-Knife 50x 12x1,5 mm (fur D 160 mm)

Prices exclusive 07 VAT

Toolbody: RPM,

.:,

',.'

D 120 (Steel): n 6400-10000. D 160 (Aluminium)t,,'n 5300-8000. .

MAN

gffi#1?fffiE #

?v++F

.@'r''

,@"

e,Fp

-x{f"-"w

Disposable lnsert Glue Joint Gutterhead

HW (TCl suitable for hand feed. ,O,,tlde,r.,, N..U.ffi :b,b.rl

50 60

1[3.0

130

Hluminiurn;body. i,, RPM: n60O0-10000. MAN.

il.*0..62:.50.,0t0

140 62 60 030

For the production of longitudinal joints (glued on the surface, angle or segment) in solid wood and wooden materials for wood thickness 16 - 50 mm. The sections being glued will be automatically centred. lt is not necessary to pre-plane the timber.

ffiffiffi B=60mm

ffia;d& i #,ffiffifrffi&1fiffisyffiffied *wF $ffispr6'q1..:q;ffiffi r#ffiffi"ffi{sri#

HtM:.,(.TC}rl(h:ife....50.X.24x,2.;:0.: :rn

308.,00,..S.0

HW (TC)-Knife 60x24x2,0 mm

308 00 60

Disposable lnsert GIue Joint Gutterhead

HW (TCl suitable for hand feed.

Order Number 120

Aluminium body.

l'ft'O63.,5.0 030

3,0

S.0

For the profiling of longitudinal joints in hard and abrasive solid wood in one or more passes. Particularly suitable for larger cross sections where the joint is visible on the front face of the material.

RPM: n6400-10000.

MAN.

sPare

Parts order Number

HIft/ tTC .

lr.f(,n. Ife.

...

.50,.X.,tr,,2,:N,,:ll,.,S'..

ffi

.2.0.

.:63: :40:,:

003

heed HW (TCl suitable for hand feed. :

Or.der Number

Hi.U.i:,+,..m.ffi.,....,.r.:.h$.:.ff.m......,.....b..t.,f'f,.,,...,,1,.f,*

Aluminium,body. RPM: n'5800-9000.

MAN

ll;!:o

1.5

2r|.

116

2:5

,2,i10

ttt.',

il..il

0 65,.,ills.,0$0 ..

16 65 20 030 120 65 25 030

For the profiling of solid wood and wooden materials. By positioning the cutterhead above or below the work piece it is possible to produce either rounding over or cove profiles.

ffimm: Eds ffi&j.l ffi#,qu*ftffiffi,irffi&' ryffiffiffitrdffi{ffiifl mru #ffiffiF

l'ffi

ItW:...(FC, i;K;n.,ife.

.R: :5::,

HW (TC)-Knife R8 HW (TC)-Knife R 10

m,*-x

pbo.H$*t ;F *hp#

bffi Efr*

l.2.0,65..;05,.0S0

120 65 08 000 120 65 10 000

Prices exclusive 07 VAT

*$$iffiitt

.M{#

l#-

s;f?

si'i+ry

+r:

p-}

HW (TCl suitable for hand feed.

:::: :::

;::

1.]

O.fl.

12040302

6.f..,N..U..ffi,b.O.f..'.,...t.Ot ,..O.,fd:6,f..'.N..U..mlb.e-l:

120 65 40

030

:l: a, ,i . 'i1. t\ i,.

(78752',)

For the production of many different profiles (e.9. Moulding and cove strips etc.) in one or more passes.

Aluminium body. RPM: n 6400- 10000.

MAN Spare parts ,O,fd,e,f, N U.ffi,,bg1

HW, {TC

F.f(:h

ite40

X 2'5x',2',ifi

m,m

,.,:,,

,r..$.:.ld

$,f

.91-:N.U.m,,b,gf

R4 R7

20,..65,,.40.i.000.. . .,,r:.'{.$$'985}

-16'*

HW (TC) suitable for hand feed. pi,t.;,mm,:,

,,r,h=

ffllTl

b =.mm',""'Z',;

Ff,Of,i.|e,,,,,:,

.,r'., fd:g:fl::N:Urm.:bef 1,20.:6 .3S:{}3O 120 64 35 130 120 64 35 230

1z,Ai

403022 403023 120403024

120 1i'2,8

Aluminium body.

120 64 35 330

RPM: n 6400-8400. For the machining of solid wood, MDF or chipboard. To cut profile/counter profiles for style doors, ceiling panels and cladding in 15 - 20 mm wood thickness.

f$#,ffi-*W iffi

o*N*&T sperdhfr* "".,':g5H;,

[,'

";-rr&{,squ*s#ff-ry il-^i;r i â&#x201A;Ź':{$q,'J";e-rsryffi{ffi

HW,]tTCl,:,,Khife

Frofi:lc;..lI,:

ll.20..64.32..0ll0

HW (TC)-Knife HW (TC)-Knife HW (TC)-Knife

Profile 2

120 64 32 020 120 64 32 030 120 64 32 040

Pi6

irlel.s

Profile 4

,Mffiffi65 Profile

Prices exclusive 07 VAT

Profile 3

Profile 4

}d.'

q'ae

MAN.

ffidffiffiffiffiffidtuffiffiffiffi

I'u

HW (TCl suitable for hand feed. .6161,*,.ffi:ffi:I::l: :.iffiffi

1:,.::.;b.

zfi

,fl.,80:

:: l.

O,r,6,,.lNU,ffi,b,6f

:,,i.:,:2:g

l'.80,..S2,.,25,,,030

For profiling and panel raising in solid wood and wooden materials for furniture and kitchen door panels, ceiling panels and wall cladding panels. Can be used along or across the grain.

ffi"-.;.;rf w.',''...;:;"

ril

i; j., i.:

l{.t :'{ O}!K:ni:fe,:

I:160

{

:lt

6:X,At0.'mm

X.80. .,S2.:.,t.$;,$.0,il

r.w$$6$ ru'tfis

ffiising Gurterhead

HW (TC) suitable for hand feed.

t,:* ffi,.ffi1l., .,1fi*: ffi:ffi...:l1

1:s$

Aluminiurn body.

160

RPM: n 4800-8000.

*,CI.g

.b;

#: tr*

Ff6f

,:r,:.,

t 2

22302 22302

i.l g..,,,:r,1:1.,.:.:.,.1... .f

dFjf

..,N..H.lffi .b.'b

16$..i$g..iA.fl....$fl0

160 6222 030 a

MAN. For profiling and panel raising in solid wood and wooden materials forfurniture and kitchen door panels, ceiling panels and wall cladding panels. Can be used along or across the grain.

Ht ;,i(lll 1,t,K:H:i e

Frr0

HW (TC)-Knife HW (TC)-Knife

Profile 2

ii.l:#,ll:

Hl*Uf*.t*,

.ll6 1$fi1 E f,. .0,0i11, x60 6221 002 160 6221 003 .

fg" Profile 3

Prices exclusive 07 VAT

i#.,?t"I# #E ;ii*$stqa rf ;fass"a{si# gs iii#B *li +:til. *srt+lE sisffi#+I.b, #'{u.sd'ffi H--+'.g,hl#&*-$"HqL,",F$'ffi #F#hfi *u-ff -$iffiiFl{,

Universal-Cutterhead Bc-Test-Version ' (height,4;O,l 50 rnml p15.

+,lfi

,,'h=,.ffi.fTl" b+ mm

-::-.:: Tool body

Order Number

ste,eil

114,60:50:20?

#, ffi".

Steel body. RPM: n 5500-8500 1/min. MAN.

Head with mounted rebate knives and limitors. Max. Diameter with mounted rebate knives: 128 mm. For use with 40 mm and 50 mm high profile knives.

Uni*erseti0utrerhead For mechanical feed. Dia body Dia. = tTrTt h= ffltTl b = ffltn ,78

93 :l:00

100

40 40 40 40

:.Oider Number

Z-

ToOl::.b:O:d

Orr

30 30 30

Al.tt;mi;n.iU:

0,78..e0 ,40::,03.0

ft8b1.8)

Aluminium

A|:,U,m.in:i::uffi

(7851 6) (.78506l

1-114"

Aluminium

093 60 40 030 100 60 40 030 100 60 41 030

e,.r,.,Nu,m,,bbi,,i'I,o,l,

(7850e)

Special version, height 50 mm Dia. = tTltTt h= fflffl

100

: '$$

Head with 2 mounted tool steel rebate knives. Max. Diameter with mounted rebate kn ives:

fftITl ZZ'2,1'Z'.4'

'.3.0

,-";t'.ii

ft.Ol.. .bOdV

.,,

,,.

AIU. ,,[ni*,m,::,.:

nffisdiiffiidffi

Dia body 78 mtn = 90 mm Dia body 93 mffi = 108 mm Dia body 100 mm - 112 mm Dia body 120 mm - 134 mm

.,,Q p,61.gii. l\|,U,.r....n,b.g,r

,,1,0,0

scd

60 50 030

B 'ffi- versi ofi 'I

.'{heil$ftf. ,4Omm} For hand feed. Dia body Dla..* fnm.,,'...ft*.

ffi:,...,..,b:..

mm Z*

,,.93

#t9t

30,..,.,..

100

40 40

10.0

,r1!,lyj' !r,

ft*|.,.,ot

$,rdo}. .N.u.m.,bei

Aluminium Aluminium

100 60 40 100 60 40

2 2

",,.,'

201 231

:$:;'6'

.Of.der N u mber

(78503) (78507)

Head with 2 mounted tool steel rebate knives and 2limitors.

Max. Diameter with mounted knives and limitors:

10 Prices exclusive 07 VAT

wiai*+1fl;it,r#+q* ,Ftr.%"ffi #,=%,# ;u

#te+*#t'/+*s4!l

,Hirt t$s"ra,*H Hr,tr;i.lf'a+,# ffih,"*#*!+

#ft4*+,ff*#H"

FEi

H firrL'e**#ff"Hffi*ff#

$'G" in.fiduuen ffixes

Aluminium head, complete in wooden box Co nte D,r.'1..

D D D D D

0..

100 100 100 100 100

.ffi,,,{,...6,:.p|eee.i ts,G,'1-6,**},

mm mm mm mm mm

(12-piece, (Z$-piece, ( 6-piece, (12-piece, (24-piece,

BG-Test) BGrft:st.}. MEC) M,H.0}.

,.,

MEC)

Order Number

Bore size 30

Bore size 1 114'

100,.60,.*0.,606

100 100 100 100 100

60 60 61 61 61

100,61 41, ,606 100 61 41 121 100 61 41 124

41 121 41 224 40 606

41 121 41 124

E Profile knives in tool steei (SPl 4Ox4 mm l{eight,4Omm

Order Number

0i,'36 . ,

: ,

37 -95

96-99 100 101 - 123

124 125-131 17 0-177

Rebate knife short, SP (20 mm) Rebate knife long, SP (24 mml Blank 40 mm

il 0;0.'.60, ,4.1.:,.01.

100 100 100 100 100 100 100

60 60 60 60 60 60 60

41 41

37 96

Old,'Oider Numbe:r

i; ,,,,:36

95 99

(72,0,01-72036) (72037 -720951

(72096-72099)

41 100 41 101 ... 123 41 124

(721001

41 125.,,131

(72125-72131

41 170...177

(7 217 0-7

(72101-721231 (721241 )

21771

(721911 (721921

i1.00 .60,,,4.1, 00,,,

100 60 41 001 100 60 41 002

(72"193:)

Limitors in tool steel (SPl 4Ox4 mm

l{$i:Eht,,#$ffi:.ffi O,f ddfl:,

-36

0.0.

:,[.\|.U..ffi

..b.Ef

S0,,".4?:;,,6,i,.!,,

ii',,

..,

Old Order Number

;.,.,.S

37 -95

96-99 100 101 - 123

124 125- 1 31

170-177

Limitor (SP) to Rebate knife (19 mm) Limitor (SP) to Rebate knife (23 mm) Limitor to Blank 40 mm

100 60 4237 ... 95 100 60 42 99 100 60 42 100 100 6a 42101.. ,123 100 60 42 124 100 60 42 125,..131 100 60 42 170..177 100 60 42 00 100 60 42 001 100 6a 42 002

-76095) (76096-76099) (76100) (76101-761231 (7 6037

(761241

(76125-76131) (76170-761771 (761 91

)

(761921

(761e3)

Prices exclusive 07 VAT

ffidffiffiffi4&#ffiffiffiffiffi

,ilfl#ffiffiffiii$Hffi'ffi $ir'diHiEii:ffi

:'i,H#;HHffi

i;iR:Hiifi

#il

iffi iHiHitl

i:iiffi Hi6,#ii'fiili iffi

:@;tffi

iljHHiiii6$iiffiifli sffi;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

.(7.2,5,00)',....

iiiii;i

.,.,,,..

100 60 51 501...519

$IS,r,,'524.';.,'l'',',,,",',,',,

rffiH111$ ;itsn,

s.Hfi$$A#'

{7,2,52A'{1|25,2+il

522,523 541.-b,S$::',i;,,,,,,'

100 60 51 522...523

(72522-725231

rili i:i

(::72l54,:1t721558)

H.6i

$:ff

(72501-725191

501-519

s#il:iiltiiffi$$:

i:i

iffi

ffiiliii$Hffi-:ffi

lO*69*liilliffffir:H## ,$0$i;{',R;GHrHfi$l iili$ffi,t##:[;ii:

501-519 52:A,52i4|,,,'''r

,,',',',

i:i,1i1

jliiliiiiiiiiiliilii'

,',.

O0.,60$,2,

5,2A.,

(76.5,00),''

(7:652.0 :7;6:Eii2A)'.,,

l''52,4

100 60 52 522*523 100 60 ;5,2'541,.i558

B,lank,,

SP,

Blank, HSS Ei::ffi iitffi ifi ii d#iiiiBlr#iHik

..'

{.76.S+.t.-7,6.5:58},,.,'', :,,

i , .,,,

.,,

.,: ..::

. ' '. ''

,. ,

l:,:,,,,,':',,'1,,':,,:',,,',, ,'.

O,rder.'N.umrbef

o.i a

fio ;i;

if',ifi.il;$#il

ixsif,i|l1

iilr:

100 60 51 000 100,.6t,52, 000

(76522-765231

...

Bl iH;k$iiiHifi iff iii$Hg#g]iig$:ffi s

'''.,.',.....,'.. l,...,.'''.,'.'1,,,.

(76501 -7651 9)

100 60 52 501...519

522,523

5;41-558,' , ',','

$u ;;118$ii$4li$$$i::

$ilrd ii:$#ffi ffi i#ilNiHiffi i$Hifi

:,o.ii e:i,:lvil

,,,,

", ,'

m,6,e

(724011

H :''

t,t::;i

iig .;i:i. ,tr:ii{ .iir'.ll ::in

il:n

i;,'ri:,'l ';l;ij,

.iu.i i :,ririi4

t,;

::;+ lii

:,+

Prices exclusive 07 VAT

Scale

'. i, :1

]:: :;r

,'if i,l :. i ,' i :, ll i.'l

Profile knives SP (4O x4 mml

,1:

:,t ir

i, 'ir:

.i, , , i; ,

ti.

: t

t:'

,i.

:trr

,;: ,:r.

:ll

;

rO rsl

i, ;.

irl

j:r .. i1

,1,

t, ;tr r' tl.

,i: tl 'r

iii:; ri :

i.i i,

i:,

I ,

;;,

.l i,:

,: :,: i1

il i,

No 000 {Rebate knife}

oo No. 004

No. 003

No. 002

No. 001

oo No. 005

No. 00,6

No. 007

No. 008

No. 009

No.010

No. 011

Profile knives SP (4O x4 mml I

S:=';2 1'1

No. 012

No. 013

No. 014

No. 015

No.016

No. 017

No.018

No. 019

oo No. 021

No. 022 14

ffiffif

scare1:1

No. A24

wffiffi##ffiffiffiffiffi

'ffiib-

No. 025

ffiml

No. 026

R6,- t I 45"

No. 927

No. 028

No. 029

No. 030

No. 031

No. 032

No. 033

No. 034

No. 035

f€

!+i]Mi&rh

knives'$P o*4 ftffi}' t

DU"re r-

No. 036

No. 037

No. 038

No. 039

No. 040

No. 041

No. 042

No. 043

No. A44

No. 045

No. 046 16

ffidffiffiffi4ffi#ffi"ryffiffiffi4ffiffi Scale

ffifd-kffies sP (4ox4 ffi

R12

,t,.

i.,

:.:::

oo No. 051

No. 052

No. 055

No. 056

oo No. 057

17 ', :

No. 059

ffiffidffiffiffiffiffiffidhffiffiffiffi

No. 061

oo No. 063

':, :

No. 067

No. 068

No. 070

No. 071

oo 18 : ::j

:. t' t,

lisw 4!w4 +isi .1rrr+. 4r:' sr4ts *II#- *ti -I+ s # s :#r 4!s -4r +r i& +E #4 EW' S.8E*-% E+. # W*n $ :ituwBhiFll+q iFlgd{t# gn$rtsl4$i li{ft.81 * *r :4R. RS i#{4 .+t if ---*Htr *Ff -A$. &S$,#frftf.dL$i t+?i e'.* ig R"@ tri ry/' ,1 +FiF +dg+4 # q$r'\- # {i tF+r 'SA\ffiF +} +lSHMi+ Eil

Sca

Ri,,bfile

LniUs*$P't

90'

No.'072

No. 073

No. 074

oo No. 076

No. 077

No. 078

No. 079

No. 080

No. 081

No. 082

No. 083

No. 075

H-#H

EH#i#'k 'f r$F'F*B#'ffiffi "*"ry',r;:

PiO*i|,,b'ffiV t

ffiffi.dH ,#ft, #Eaffi"-ffifff'ffft

si#tv et 'ftN rii{#

i:i itsYr' &

ffi#ffiffi

'ffi#f'il

scare1i1

No. 084

No. 085

No. 086

No. 087

No, 088

No. 089

No. 090

No. 091

No. O92

No. 093

No. 094

No. 095

Sca

t.t.l

No. 096

No. 097

No. 098

oo No. 099

No. 100

No.

No. lOz

No. 103

No. 104

No. 106

No. 107

101

R14

No. 105 21

.J}$$ llsii}.i.{ i4- e. r$4?s$}j #iffisiisie ri{.i+'E ;B* jjij#isflr, -ffi ii ,tF"tj+r4sdis.frl *$i*Sii# *'#.#Bi'*-ffi* .S#" i$"#.*it# S'i4+ff# #ffi,1f4.iXlhiiT .lfi 'riFu #il HiY;n,"rff tl',+Ss#*,rs'lt H'Et*'tr.Ej l'H #ii'j-siHlt*"r+r# UI*'*F'-T#

Profile knives SP (4O x4 mml

R2.5 v

oo No. 108

S:='=n'4

R2.5

No. 109

No. 112

No. 1 13

R15

R12 35.7

No. 114

No. 115

No. 116

oo No. 117

No. 118

No. 119 22

dl#fiffiP!Sl#i

Scale

No. 720

1:1

ffifire,rni*u

No.

No. 122

121

R10

R10'

R12

oo No. 123

$pffi**ffi

No. 124

No. 125

oo No. 126

No. 127

No. 128

oo No. 129 23

No. 130

No.

131

Fffile'*nives $P-i4

4ffil'il

scarel:1

oo No. 170

No. 171

No. 172

No. 173

No. 174

No. 175

No. 176

No. 177

oo No. 190

No. 191

oo No. 192 24

IE fif

scare

1:1

oo No. 500 (Rebate knife)

ooo

-;+

'4ii '.'int.u-j

tri? lH. i#:iF.4l-ti*ts,

.a\

r( FJ

11r riirllir ltaiiFi.{#ui1+lr*t

r9xr

H*ovj?jfr]I ;f{:t$ :ls lii -iB:3 f,}.:rE#.j$f.4i,i{t

KjF rrfr

fls;4il.iFt4j -" i5i nit...?e 114 "' "_ El,irt;is:r'rr y+.11:1" -r.t#tnlviit+iti;ii '+) ii.i:jiiift;#ild

;ji*rji( I.s

Profile knive$ SP t5ox4 mml

ooo No. 501

ooo

No. 503

ooo

ooo No. 505

ooo No. 507

ooo

ooo No. 508

faa

*tifa' jit;:l. i#.

ill

hr iiJ.i;Fjfi jd jli4' q;{ JciI t!]u 1&. +if

%Fj

'sIn'

L| ill td

ii jij 4

ai]rti }i+,,"r+!g#j *r;srr

-iig+r..--ffi alnJ6r

1ii,,-.Enqc srqps iii

ttEiti. ts:*lrsjt,it _E

l'-;

iil

ijitj r+

fi rgt;r"li

rin ji! G

i4 it ".Jais

t:..... iYr".'.dlj r.+#"9i.j1F.,,j :..11

Profile knives SP (5Ox4 mml

ooo

ooo No. 509

ooo No. 512

ooo No. 515

\- R20

ooo

No. 513

ooo No.516

iiJ...'/ luisijl

]rj]jx}]r1"j

/il

S:='=

ntn

ooo No. 511

No. 510

:lj

ooo No. 514

ooo No. 517

#ffi

Scale

1:1

ooo

*s',l*{ffi :.ft -f**;rr#;'9fl

3#r"".$-*ff Hh$,u#d:i+-r##f-ff

ffi

,ma;

Piofile^ knites SP (6Ox4 mml

ooo

No. 519

No. 518

o No. 523

ooo No. 524

ooo No. 541

ooo

Profile knives SP (5Ox4 mm)

ooo

S:='=n'n

ooo No. 545

ooo

No. 547

ooo

ooo No. 550

No. 551

ffi.#"#ffi#i"F44. H #4*#P48ffi ffiW ffiM &# S4i" dffitfr H#ffiifr$Es S*{Sf S} nfl S #US t# H -@,M W ffi1&"8"F)RW*#ffi.,S#s#H#d#t$. *trH#fl*#'%, -@#f '*4W4 m EaEP E#.-q*. ffil@?H #H ;:%;qA" 4-ftW*tWW #'WPW #4#H m

Scale

Profile knives SP (SOx4 mml

ooo

ooo No. 554

ooo

ooo No. 557

ooo No. 558

.{*?;

itr{S

if*

iil,igajin

.jENU

*4ifr.+/

+rz

ili!

ilt+ltnl.il

%ii4dE- ff: .tt qh+,,Sj -ffi'*i#ff BffiH#rP,6g;,ffi dxerer

!;.

Ball bearing guide Di,fl. = mm

55,,

;

F@i+#lli#rtbr

-:S+ffi:ffiarffi,r+r,;{

.--r+

F:iil

tEi

Order,N;U bot

m,m

20 20 055 20 20 062

Guide *ihgr'{without ball h'eeringl pia;, *

,mm h= mm b = ffltTt

75 78 :

1'615

16,5 16,5 16,5

g.0

'16,5

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16.5 16,5

.80

1.0.o

105 1.1|9.

115 1:20

125

:11,6,5

13,0

135

16,5

:l'.4CI

'1'6,5

62 62 62 62 62 62 62 62 a2 62 62 62 62 62 62

g;6ei

Number:

'25,,.21,.,07.5

20 21 078 2O:.et:080 20 21 085 2$, 2,1090 20 21 095 29 27 10:0 20 21 105

2921110 2021 115 20 20 20 20

21 nA 21 125 21 130 21 135

'zfi.2,1''

140

Spa6eis:I Spacers with pin holes Rr r p,i,6,;,,#,,.,*.m, .,:.,h;

5.CI

m.m.,

5,.#, m,m

O,pff.$.p.,1N,U,,m,.b.9,r.,..:,

0,t 1

20..50.:01,.0S0:,.'

0,2

20 50 02

2$,,.s0.,09.030:.,.

20 50 04 20 50 05 20 50 10

.,0r3.

0,4

5.g

CI,;5

3.0

s0.

,gi0

.20.,50 S0,,030

10,0

t00.702.l

1,0 ,';z,il$t

.l.,

7,0

S,et:,11,r,,(,0,i.1,

(00701)

.,::,,:

030 030 030

3,0

.,4'0

3.0

5,0

..6;0.

ts0

;$. :m m,)

Set 2 (1,0-10,0 mm)

,.[.\.l..U. .b.e.ll

.. 99700)

(00703) (00704) (00705) 2o;1s0;;,20,;030 (00706) (00707) 20 50 30 (00708) 20 50 40 (00709) 20 50 50 (00710) 20 50 60 (0071 1) 20 50 70

s0 50 50 50 50 50 50 50

030

',,,.o|,,,.o,fd:6,f

030 030 030 030 030

;::.

20 50 11 030

:. '.

:.t007,,,.I;::2if

(00713)

20 50 01 010 20 50 10 011

30 Prices exclusive 07 VAT

:::,.1:, j',i l'

J. 1-

I I

2l Garbi& tipped

Thin planing knives, carbide- tipped

For hard ood,,especially hardpapbr; *'brf mede wOod and p la

stics.

[= 93I

FlSS4gvo

For n,atuiral

Wood.rl

)

Other m,aterial .ouatities can be 0uoted for. Please'.ask. ' l.i',,1.i t ',1 ,

'..

:..

len,gth,

depth,

B=ffltTl

A=fflfl]

M=mm

ouali:ty

Order Number

1.00

100.92 100 93 100 92 100 93

i,,,,, thidkness

',TC'-tipped

100 1 00' 100

30 :35

HSS

TC-tipped

HSS

,T:C-ti,pP:ed

1,2a

120 120 120

HSS

3 3

TC-tipped

120 93 30 003 120 92 35 003 120 93 35 003

3 3 3 3

Tc-tipped

1:30

'go 30

130 1130' 130

1,50

35 35

HSS

-18%

, -18%

-18%

TC-tipped HSS

-18%

TC-tipped

30 30 35 35

003 003 003 003

92'30'003

130 130 130 130

92 93 92 93

30 003 30 003 35 003 35 003

150 150 150 150

92 93 92 93

30 30 35 35

3 3 3

150

HSS

f1,i'Q," ,,

TC-tipped

17g g2,gO OOS

170

HSS

Tc-tipped

170 93 30 003 170 92 35 003 170 93 35 003

3,0

150

11,5.0,,' '

HSS

-18%

TC-tipped

-18%

3 3 3

170

HSS

:r8CI, '.

TC-tipped

180

HSS

,3.5.

3 3

TC-tipped

3 3 3 3

TC-tipped

1ior.',

'1,:

1.8:0-.: ,.

180 ,j,rt

35 .30

,,,',',.'

210

30 '"

fi'|i1ft;",'

3.5

HSS

-18%

Tc-tipped

-18%

003 003 003 003

180 92 180 93 180 92 180 93

30 30 35 35

003 003 003 003

210 92 210 93 210 92 210 93

30 30 35 35

003 003 003 003

230 92 230 93 230 92 230 93

30 30 35 35

003 003 003 003

260 92 30 260 93 30 260 92 35 260 93 35

003 003 003 003

210

lfr'$.....,,..

S0.

230

3 3

TC-tipped

HSS

Tc-tipped

HSS

35,,

Tc-tipped

HSS

TC-tipped 300 92 30 003

3,5

3 3 3

HSS

23CI.,

.',

230

Igfi,: 260 l:$.$. 260 3.00..

300 30.0.

300

;

:,.

30 ..,

HSS

Tc-tipped HSS

HSS

-18%

-18% -18%

-18%

TC-tipped

-18%

300 93 30 003 300 92 35 003 300 93 35 003

Prices exclusive 07 VAT

ffidffiffiK.ffiffiwffidtuffituffiffiffi

[= eefl 93,l

H++r;rffimiiiiiililiilffiil-gffiffiiiifiiiiiiiitii|.filfiil

ffifiHiffiiHitNiHiffiffi

iffiiii:liiiiiiiiiffiuailfr$

i -18%

$llli$iiiiii';i,,

.s$;ll

310

'#:Hl HSS

1filiiH'iiiu,iiii

$grri

TC-t:lpB,Bd,,,,,,'r$,.XO1'9,2,

310

HSS

$0'i11r

tffi ili

HSS

mc+ft *$iffi i6,ffi .;iiii;iiiii1li;iiil*$qi$

is,;ii1i1;''

400 *$$iiliuii

400 4110 , :::i

ii ii a!i:i:

,,i

i::i i t::i: ti:::

410

E;l'

l::li::

iHrHffi ri:iii:irli;lii

-18% "ffi

Hiffi

i,fl

i$ii1$fl :1,;g$ir$$$

310 93 30 003 3'5,,003.

310 93 35 003

iiiiiii|iriii|iii*$$:iiH#]

;;1CI08;

-18% 400 93 30 003

i1#ry g

HSS -18% 400 93 35 003

B,H;ir,

l#erilt

HSS

#Hff

iltiiiii'iiiiiiii**fi

-18%

ig j$#ii1$ '1|b0$;

410 93 30 003

+C+i1

iff irl iiiiitiiii

410

HSS

-18%

iii#il riiu*ilfi#ilib0$ 410 93 35 003

#;H;iii1r

.3$'t,

450 92,3,0 003

3 3

TC-tipped

450

g;g;1i;,ii

sffi

irili11i

-18% 450 93 30 003

TC-tipped

HSS

TC-tipped 500 92 30 003

8".

,ir,

500

iHiiriii:iir

HSS

$,6

46t$.i|||iii:

450

s,:ii,

500

iti

-18% -18%

HSS

TC-tipped

HSS

.+effi# $d

-18%

450 92 35 003 450 93 35 003

500 93 30 003 ,500 92 35 003 500 93 35 003

5{01ffis$iiffi$

u;ilinj1f,

;$51';:

3 3 3

510

HSS -18%

510 93 35 003

;l$i6;i;.

ffi#i#

600,9e€0 .003 600 93 30 003

i$;5:'.

HSS.18% :tr€*t* iffffi

HSS -18%

ffitr

i, * f; HSS -18%

1G;;ir1r;.

510

:6 ;H;iiiiiili 600 $$iiiiii

600 i$i

.0iii

iiiii:ii'.

610 H1qffiii1

,$:iti

610

6ffifii1i'

630

ffiffi+i:iri

630

Xiiiiii

640 nff,1i1i;ii;

640

3 i;

'$jjiil

$ 3

ifi

HSS -18%

510 93 30 003

,F#Ii: ##j#

510,,92,,35,'003

:ff

600 92"35::oo8 600 93 35 003

jiiiiii:iliiiti;i j,fl110;.irs ii1s"

iii$,s

610 93 30 003 .Effi ffi ffi iiiiiiiixriiiiiiii ff l0rffi +$$ jiffi 3i iiffi 610 93 35 003 HSS

-18%

ffi

$ffi iffi iH#iltiliiiiitii6$ i$#ll$#iiibffi 630 93 30 003

HSS

-18%

rcstif , rffi

HSS

riffii1

ffi

HSS

;i $:i 35

iffi'ffi

HSS

$ft

xfi

iiiiiriiillfi

-18%

i#$'r ilffi

P0'3.

630 93 35 003

niH#Hffi ri11rX!111.X;ffi gp11gg';00$

-18%

640 93 30 003 iii$ei; $lib0s 640 93 35 003

iffi ffi Hruiiiii:liilirriiiriffi

-18%

ffi Prices exclusive 07 VAT

iiffi .iiri# .'.t ,j',:

[='90] carbide tipped [*,941 H$S-boliu i.

:, '.,,

'. ': ,

Precision knives for electric portable

pl'anin$',AGhines,and'$pcGiel'maGrh,ihes

length depth thickness knife of knife of knife B=fflrn A=fflrn M-mmOuality

. l*+

t+-t

l** t '-t-

'+-t

Order Number

HTH 75 HTH 75 EH 82IEH 822 EH 82IEH 822

76 90,20 030 7694 20 030 82:90 18 030 82 94 18 030

4A1lDN 76 401 IDN 76

80 80 82 82

75 90 18 030 75 94 18 030

AEG

.r-

Model

2,0

3;Q'

TCT

3,0

HSS

g'2

3r,0

rcr

3,0

HSS

8,0

27 27 29 29

2,9

TCT

2,9

HSS

3.0 3,0

TCT

3,0 3,0

TCT

059011590/P400:

HSS

0590/1590/P400

3;0 3,0 3.0 3,0

TCT. HSS

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Black & Decker

0;0?0

80 8i2

HSS

g0 z7 029 94 27 A29 90 29 030 94 29 030

Bosch 75 75

260 260 260 260

260 264 263 263

20 20

DeWalt

--,1

25 25

pyl

,1,!:50

DW 1 150

TCT

p1ry $:$

HSS

DW 50

TCT

HC260

HSS

HC 260

TCT TCT

HC 260 new HC 260 new HC 31}K1HC 314G

HSS

HC 31oK/HC314G

260 260 260 260

g0 21, 030 94 21 030 90 25 031 94 2s 031

260 260 263 263 310 310

90, 20,030

Elektra

t"::t!:fi8

3'10

310

mr '

lQ tl

HSS

80 : ,

?7 27

2,9

TCT

Y1PP1a0/,,MF,F:

2,9

HSS

MFF }|MFF

2'14

3,j0.

TCT.

210 260 260

3,0

HSS

2:5

310

TCT

3,0

HSS

REX REX REX REX

25 25

3,0 3,0

TCT

ADH::2,59.$,/.2,50.|{,

HSS

ADH

76 75 80

,18

TCT: HSS

F|{ 7SS,|FH,,ZZ2

3;0 3,0 3;0 3,0

262 252

E I -r" ffi

25 25 25

94 90 94 90 94

20 25 25 25 25

030 030 030 030 030

80 90 27 A29 80 94 27 029

Emco

II -

2:5

2.l0 ,90r3.0,.03,0 210 94 30 030 260 90 25 030 260 94 25 030

6O2OK 6O2OK

B.2012000 8'-2012000

: ',252 90 25 030

250S/250H

252 94 25 030

Haffner

l-l' L+---+J

-r.

.Ll

TCT HSS

FH 75S IFH 222 FH 8O/FH 224 FH 80/FH 224

75 75 80 80

90 94 90 94

18 18 18 18

030 030 030 030

33 Prices exclusive 07 VAT

PleciCioh knive$

tdt diectric pffi,bf,b'

p:Ianin,$-rna:G-h1h6'and. $peGiA['mach1n length

depth

thickoess

of knife

** A=mril M= mm Quality Model

Order Number

B,+

[= 9OI Carbideripped [= g41 HSS-solid

Hitachi '82,

28 3o 30

92, 92 156 156

3t 31

T:5

20 20 18

75 82 82 100 100 100 100

260 260

3,0

30 30

35 35 2,8

TCT

20 F 2OAIFU ZOIFP 20 F 3OA F 3OA 20,41: F'U,,;:2,0liF

3,0

HSS

3,0 3,0 3,0 3,0

TCT

3,0 3,0 3,5 3,5 3,0 3,0 4,4 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0

TCT

HSS

EHO 7512221223 75S/ 2861 2285 755128612286 EHO 8212321 EHO 8212321 HKS 30 HKS 30 WF WF UMH 0.26 UMH 0.26

HSS

TCT HSS

F50 F50

O' 7 E" 1..22,2;i2,73

,82 82 92 92 156 156

90'28,03:0 94 28 030 90 30 030 94 30 030 90 31 030 94 31 030

75 90 18 030 75 94 18 030 75 90 20 035 75 94 20 035 82 90 18 030 82 94 18 030 100 90 30 040 100 94 30 040 100 90 35 030 100 94 35 030 260 90 28 030 260 94 28 030

I-----------_T_ .L' =l'

-r"

IL+--_-+*J

-r.

'____+_____+_ I

r-:'t

ffi -

t:5

I|] nl

tlit -I INCA

22:0

25:

220 2, 2

25 25 25 25 25

262 2:62

262

TCT

220, $0,25 025

HSS

220 94 25 025 26290 25 025 262 94 25 025 262 90 25 030 262 94 25 030

TCT

2,5

HSS

3,0 3,0

TCT

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

TCT

2,5

2'A,,,,' ,,,, .3'0

150

20 20

2:00

200 260 260

1..50

2,5 2,5 2,5

20 20

HSS

Kity

,i,

535,.

,150,,90.:20,:geS

,,.,.

HSS

535

TCT.

63.5.. ..... .'., '. .. , ,.,..:,:

HSS

635

TCT HSS

63d403 7'.'',:',', 636/ 637

TCT.

H.O.U...7$.,...

-,"',,,,

150 94 200 90 200 94 260 90 260 94

20 025 20 025

20 025 20 025 20 025

Mafell ,

7,6

','77

2:,6':,",

3,0

:' '...3.t.9

3,0

HOU 75 :M..:.75. .,.. .,: :.,..

M75 .[H1U,.82,

..82.

il$,.', . . ,.',.,,...3;0

3,0 ,, $;.$

TCT

3,0

HSS T€T, HSS TCT, HSS

M16

1,64

28 '', .

164

2,$0

:1,,$;8 , , :. ,4-0

260 260 264 280 280

4,0

18,8

!$.'

' ,,.

,,$;.Q

3,0

,i',8,"' .,., ,3'0 3,0

M,U.',

. . .

.',, .,,..,.,

.,.'', . .,, ...

.,'',. ..,.

,.',

MU ,M . ,

.,,i. ,:,

.7S,'90..,2.0.

.030

..';,;'' ',..

90 26 030 94 26 030 90 18 030 94 18 030 164 90 26 030 164 94 26 030 260 90 18 840 260 94 18 840 260 90 28 030 260 94 28 030 280 90 18 030 280 94 18 030 77 77 82 82

.,,.

EHU 82 .,.i.,6.,.

,,.

7694 20 030

HSS TCT.

HSS f'cT-, HSS

,.'.,.,,.

,,,..;.

TCT

M ADHI.ZH,;280

HSS

ADH ZH 280

34 Prices exclusive 07 VAT

9OI Garbide tipped '[= 941 ,'H$S-solid

,[E

,,i

FreciCioil kiliuc'$'tor electi,ic portable plla hi 69, ffiaGh i h e s'',a

'$peG'ie I,m a G,h i n e s

Order Number

Makita 82

3,0

TCT

100il:/l.i00/tl2!5/: 1900

,8,:;21

H:sS

3;,0

,. ,82 90 29 030

Bl19238

100111100/1

1251

829429 030

1900 Bl1923B

ffi Lrirul

it,,.6

2.g

3;Q

TCT

110

HSS

t.9,6

3;:2

TCT

1911B 1911B 1 800/ 1 804 N

136 155 155

3,0 3,0 3,0

HSS

g,'2

$:,0

TCT

3,0 3,0 3,0

TCT

3r0

TCT HSS

TCT

ll0

170

62 62

22 22

1rF

HSS HSS

I I0,:,$0::2€'.:03,0

800/1 804 N 1 805/1 8058/1 805N 1 805/ 1 805B/1 805N

1806B 18068

4360 , " : '

,'',"

110 136 136 155 155

9429 030

90 94 90 94 170 90 170 94

32 32 32 32 35 35

030 030 030 030 030 030

, S2,,90i.'27':0it0

3,0 3,0 3,0

2':6,3

3i0

TCT.

263

3,0

HSS

105 105

ll,6

3.;0,

TCT

1,05..9.0;,1;S ,:03:0

3,0

HSS

.1r5.0

3i0,

TCr

105 94 150 90 150 94 310 90 310 94

HSS

4360 6375 6375

ADH 1626 Magnum ADH 1626 Magnum

150

3,0

HSS

3:1,0

3,.o

TCT

310

3,0

HSS

::18

7,r3

TCT

MlH,,75

HSS

MH 75

62 75 75 263 263

94 22 030 90 18 030 94 18 030 90 20 030 94 20 030

16 19 19 19 19

030 030 030 030 030

Scheer

@ ruro:ro1

-Scheppach

76 76 80

2,7'

7,3 2,5

TCT.,

p1111,

2,9

HSS

MH 50

260

1.,8

3n0

TCT

FI,tVl;OlHlvl

7690, 1.8 07'3 76 94 18 073 80 90 27 A29 80 94 27 029

,,5$

-T--

ffi -

',,

2.S0..g,g ig..,Ogn

1.8

3.j0.

320

3,0

FCT: HSS

28r6 28,6

3;.1,,5

T.CF

6CI,50,6

3,15

HSS

60506

2.60

2;ll6ii'..

FCT

260

2,5

HSS

3,0

18 ..::

t'"1

f|M :2/

3:2,0

,:,

26A

.tf

HMT 26OIHMS 260/ HMC 2600 HM O/HM 1IHM2I 260 94 18 030 HMT 26OIHMS 260/ HMC 2600 HMC 3200 320 90 18 030 H MC 3200 320 94 18 030

L--t---

" '', ' HSS

,,,,,i

skit ',"'.7,-T

77, :,9.,0,,.28.

6$l

77 94 28 631

Susemihl .

260 90 20 025 260 94 20 025

35 Prices exclusive 07 VAT

wdffiffiffi#ffiffiffidtuffiffiffiffi iiiiit"ifirriiiiffi HW (TGl-disposable inserts iFiiidi6H::ilHiil$#uik#i liiHi i'il'iii,;i;iilii11;$:fffiet.iNiiH,iffilH,Or

H#.$$Hiff

:liGiiiffi

Urd:Es'riil$ffi Hi6fi

#rs.*iifliifl.*lfill$

]lli$

:llii

6296 121

X'2!x1t',5:

{0.

090:,611

40x12x1 ,5

:50x 1'2,x7,5

i.e

60x 12x1 ,5

090 61 40 215 090:$l $$ 2,15 090 61 60 215

i.G

12x12x1,5

x':li2xIi:,5

20x12x1 ,5 .

il,0rBlGE:ii# ii':ll;

100 100 100 090 090

9,6 x 12x1 ,5 11,6x 2.x,1:,5

:Hfi ,i#$:lilEirnmr

,3:gn

62 11 121: 62 12 121 61 :15 215 61 20 215

30'215

tI j:

r; ,j.

Micro grain quality, depth of knife 12 mm

:lt il

i'i

iir;1!,,;,

1fl $1*|illi4iffi1lfj5:::,,,'.,,,,,,,,

30x 12x1 ,5

.' 50 x1t2x7,5

Spurs ,

1,S

10 1S

,{.: $i.$ !li:l99.:1*,fi i5

: ,,

4x,14x1,,2

1.0

14x14x2,0

1.0 .6*.14'.1.4{: 090 61 14 142

.1,0,

"!1,i0$i

100 62 18 182

1,00

Disposable inserts

:18x18x1,95

18x 18x2,5 ,: 18x 18 x2,95

;i:ll.i8.ii

g,1|i

1,8 183

,.,.,jli

i:r

i:Li:i;

.,fi a:::i\

r" ,,.,:

,t,,::r,,]9 ', i',lj.,i;i.1

.il:jili;;],+ ,,i,1

"ri ,

Prices exclusive 07 VAT

.ti. l

li:: ar4l::ij ti:iiiir:tt:iiijir:j ::i,riii|i t.,.. ! :

:.:r

',,,, .j,

"'i.,

::: r:.!

-::iil 1 ia: :l

:!rl

:i:r

ta riil

:il:: I

i i

,..j

::l

100 61 30 215 100 61 50 215

r;i

r:ira

r".1

li r: ,:1

ttt'

'r;1,

r:ln ij iij .;ri .il: rlil

,,i :i;

'.1

rl:

fti"+,$f'$$e,.

gj*ih ;i

rE;l:fj*'k'iH""i$l$ l#ii&,#4;isfu,ff.tu,{:","H$i*fil:$r

\EPi'f+ fEi ,F ,;'?if.#,'"#l'19S .;ilJ,*, titil H*it+f*r*l *,{Y*t*$.fl"'*fif"Pa H-"E#i# at ,?+"i"4 ifrs fisd' dj \s,"$/j .e*$rlil Ht "#+$ii' 4i: s, li+ii ,gi+ifrL{li'yl tf r{rtrrFi Ei

,[='971

! of

Solid'Gafhidb reuersible blades portable eloGtric, h,and,ptaheis knife

knife

ts*.m,m,:,mfit 715;5 ,

knife the following ;OO"lt

.p1;p,m..:.a'n,d, :m.a,Chi.ne 1,1

,,,,5i5

fof

Order Number

types

AEG HTH 75 B + D DN75/BD750/

, ' 2',piece

750,9'7.

$:itxli,f;'.',,'

750 97

805 97 805 97

(1,1t,

pack 10-piece pack

SR 6OOK/KW75O

Bosch 0590/1 590/P400 Haffner FH 222 Holz-H er 2223 I 2286 I 2320 Kress 670116702

Mafell H U 75 Metabo 6375

skit 80r5.

.,,5r9

1,1

82:;A,,",,,5,15

,1'11

98 H

Elu MFF4O/MFF 801 PF161/MFF81IMFF81EK :

EH82-1lEH82S/ 820 9,7 O12 EH4solHToOlEH 820 97 10 EH822|H 500/H 75olHE 800 B + D BD711lDN710/ D N 7 121 DN 730/KW 7 13 17 25 17 35E

:AEG

70oR/

2-,pie:ce pack

10-piece pack ;Z-,piece pack

10-piece pack

Bosch

G HO 31 -82136-82C1 PHO 20-821PHO 30-821 PHO 15-82lPHO 25 -821

PHO 35-82C/PHO 1oO I 200/300 DeWalt DW 677 Elu HH 1s/HH 401HH 40K/ HH 4OEK/ADE 80

Fein HS 21 51 Haffner FH 224 l{:itaehi,FP20/F 20AlP20SA/P20S,D,, Holz-H er 2223 I 2321 I 2330 I 2323 I 2324 Kress EH 6782-3

Mafell MHU82 Makita 1 00 1 I 11001 1 1258,/ 1 900/ 1

90 1 I 19238 I 1923H/1 923HO

Metabo 3360 I 4382 I 8382I Ho

A8821

Hoo88C/HoE 0983 RYOBI L.282

skif 102i0 ,'l i,5,;5

', ';1:r1

92H l94Hl

A,E.6;,g-,FI

506 I 1510 I 1525

ll02/H8,7F0/HBE800

fiZ 00 97 CI,32,,2;,piece

pack

Available in 2-piece or 10-piece packs.

37 Prices exclusive 07 VAT

ffi'ffidffiffiffiffiffiffiffiffi

JisCawbtaaeb

ffi Jigsaw blade set C42; l

ffimr

f{}r die saq*fuer* Ven$egumg

,*Mmp*$.iii qwtr$iff

i:,*1ffi I.,r::,

i";i1":ir;i;ril"'";, passend zu I

'r'i

xi;iiii ' :-::

Spwmfim$&s€

AEG,

Arl.,

-]ll:1j14'1

]' ::i' :!rs

v*m P*rk*tt ursd Lantimati

jigsaw blades for metal, wood and plastic. 5

Black&Decker-sha

suitable for:

ff$as Spmcsm$ps#

copco, Bosch, Elu, Festool, Flex, Hitachi, HolzHer, Mafell, lvlakita, Metabo

f*r *f

rfesc? ems$sffsfr*Er

p*rryeref

e*d fsmr*sfe

flf**rTmgf ;;';i1;;l.i;':::':"'' i'ii:'i";'i'1""1

PaSSend ZU I SUitable fOr: Black & Decker, Kress, Ryobi, skil, stayer, wolf

Anwendungshinweis: Pendelhub

lnstruction for use: without stroke

Einsatz ohne

iil;F.;ffi;d;;;;;;,r;..-;-

I i

l----------

------------.1

H-O..fchumacnen+Sat PPAZIS/ANSMASCHINFNWEKAU-€F

: "'.

, ,

[n Ge{Fary

Qualititsprodukte'Made

tIO-,fdtumacfien+Sohtr PPAZIS/ONS.MASCH/N,:I/W€NKZ| UGF Qualitetsprodukte

Made in Germany

. Exakter Schnitt

. Precise cut . Saubere Schnittkante . Clean surtace . Lange Lebensdauer . Long lifetime

'ilii

3131115nn. speziell abgestimmt

auf Parkett

und Laminat bis 20 mm Materialstarke. rtlt Extra scharf geschliffene :.:.

:; t;,.i. t

:r,'.:',,,

: i ..:i

fiir optimalen ili}

;; i:

]

l' :,;

: 3 gf $[g$.

Blattkorper konisch geschliffen

G a

j,:

i.r :

r,. : :,;,',::,:

Freischnitt.

nti eft "l',

:.1.t

;..'

: ;., 1,',', : :.'..

;," ;:; :.:; t:'

i ;'

;

:::

in allen gdngi gen HOlZaften,

Jigsaw blade set A43

Lackierungen und Beschichtungen.

Hochwertiges i:.. i::'i....,:

t': i t, :.i

|::.

Bi-Metallftir '' a

UCh

thii

IZef n,

hart versiegelten 0berfldchen und Laminat mit hohem Leimanteil.

'",'" Blade

10 jigsaw blades for metal, wood and ptastic.

Bosch-sh

length specific matched to lominate

ond parquet up to 20 mm thickness. ,;1;i 'i

't*

::.titi:

i t:.t,, i:t:::t::

and SUpef Shaf p.

Blade with conically ground for eosy cutting without clanping.

'iii:

G u

a ra nte e 6!' L l l:'

t.t

;

:i ! i 1

t :i i'' ]:: t. i t ii

t: i n o I I

types of wood, lacquerings und coatings. ,,1,

Bi-*rtol

fgJ q !r:t:.:.i;i1r;r,11r1f in hardwood,

hard coatings and laminate with a high share of glue.

Our wide product range also offers iigsaw blades for wood, metal and other materials. For further information please Gontact us. 38

it i lr ti; ir

lll

i' l;

:, :ll

H.O$cnumacnen*Sohi PRAZ/S/ONS-MASCH/NTNWERKZEUGE

,t .ii'' , r. f

ii ,jtl' :,r iil+:i .,-...i

itp sales orga,nization -!

lm, Riegel 1,73450 Neresheim L i,,o

,i,

Tel. ++49

(0) 73 26 l96 42-80 Fax. ++49 (0) 73 26 I 96 42-49

e-mail' info@itp-tools,com ': '

,;:.:i ri : ,,'.,1 ,il

.r .; ij,,

, i

,,'r 'KWO Toblbi{iuK} Ltd. rl '+ stiibwbe'riyjVaf e, Vate Roao

i'Tbnbridge

Kent" "jii,'i-i1iUtU, tt', TNgil.SJ'i;i ':'ii

Tel.

01732 364444 Fax. 01732351 144 e-m-bil. $ales@kwo:cbiuf , ri

1.,

i,,l

i l

l;:ii

;

,rli

,i:

l:t t

, i'I

FradCg"'iuIi ,

| al

':! ,.ll

i:, I 11,,r, :]i it' itr: l,

,i;

.ri

KWO-France S.ir.r.l. a"Rue dui0bnaljB .P.W i:i

ti:

i:i

Tel.

l,i,i,'ii'il' :,.ii",,iii;iii

FfanCg

iil

il.i'i

, F68630Bennwihr '..

r:r

.;;

,l,l

+33 389 417 353 Fax.. +33 389 Z*;, '6i8 :b eiII fraAcerk\Mo@\dr6nbdojo.fr ':? .:.:t

i:.it'

t:.:.:

ir i ,a ,,

I.i

,,r.i.,i

ti ii.. itii'

' 'u.b .i'i i:]

::,

rr, t:l ,i-ii,t,

'i' 'i

ii'

lt 'li

iiir:j

'" '

iip-USA ,,

40l, lnterstate Drive Suite B

Archda{e,Nc27263'

i:i,:i:il

'.:::t'ttt ::,]i:tit.

iii,r

'': ,i., iri ii