S채gebl채tter/ Saw Blades
KWO SB/01
Kontakt/ Contact Adressen / Addresses
Anfahrt KWO Deutschland / Directions to KWO Germany
KWO Tools (UK) Ltd.
KWO - Werkzeuge GmbH Germany
4, Strawberry Vale Vale Road Tonbridge Kent TN9 1SJ
Im Riegel 1 D - 73450 Neresheim Postfach 63 D - 73448 Neresheim
Phone Fax E-Mail Web
Telefon +49 (0) 73 26 - 96 443 - 0 Telefax +49 (0) 73 26 - 96 443 - 49 E-Mail kwoinfo@kwo.de Web www.kwo.de
01732 - 364444 01732 - 351144 sales@kwo.co.uk www.kwo.co.uk
Richtung /Towards Würzburg
Richtung /Towards Schwäbisch Hall
7 Westhausen
19
Richtung /Towards Nördlingen
29 Aalen
Unterkochen
29 Richtung /Towards Stuttgart
Elchingen
Ebnat Oberkochen
Neresheim
19 German headquarters and manufacturing plant
7 Heidenheim
Giengen
Richtung /Towards Stuttgart
Langenau
19
8 Richtung /Towards München
8
Ulm
7 Richtung /Towards Memmingen
Inhalt/ Content
Seite / Page
H.O. Schumacher + Sohn
2
Technische Information / Technical information
4
Kreissägeblätter / Circular saw blades
12
Stich- und Säbelsägeblätter / Jigsaw and reciprocating saw blades
48
Bandsägeblätter / Bandsaw blades
78
Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and conditions of sale
84
1
H. O. Schumacher + Sohn
Top Qualität direkt vom Hersteller / Top quality direct from the manufacturer
Seit nunmehr fast 100 Jahren steht H.O. Schumacher + Sohn als Hersteller von Präzisionsmaschinenwerkzeugen für höchste Qualität und Innovationskraft. Kernkompetenz ist die Entwicklung und Fertigung von Werkzeugen für die Kunststoff-, Aluminiumund Holzbearbeitung für den professionellen Anwender in Industrie und Handwerk, sowie für den ambitionierten Heimwerker. Neben einem umfangreichen Komplettsortiment an hartmetallbestückten Kreissägeblättern, sowie Kreissägeblättern aus Chrom-Vanadium Stahl, bietet H.O. Schumacher + Sohn auch eine vielfältige Auswahl an Band-, Stich- und Säbelsägeblättern. Neben dem Standardsortiment entwickeln und produzieren wir auch kundenindividuelle Sonderwerkzeuge – maßgeschneidert für anspruchsvolle Anwendungen. The combination of over 100 years’ experience, know-how and progress in the development and production of high-precision tools for the wood, plastic and aluminium industry, has made H.O. Schumacher + Sohn synonymous with high quality and innovation. In addition to a wide range of carbide tipped as well as chromevanadium circular saw blades, H.O. Schumacher + Sohn offers a variety of band, jig and reciprocating saw blades equally suitable for the professional or DIY amateur. As well as our standard range we are able to supply you with custom product solutions – tailor made for every application.
2
H. O. Schumacher + Sohn
Qualität / Quality
Die hohe Prozess- und Produktqualität erreichen wir durch sorgfältige Auswahl der Rohmaterialien Hartmetall und Stahl, den Einsatz modernster Produktionstechniken, begleiteter Prozesskontrolle sowie einer sorgfältigen Überwachung des Endproduktes. Entscheidende Rohmaterialien wie die Hartmetalle kommen von verbundenen Unternehmen und sichern die Qualität über die gesamte Wertschöpfungskette. Our high process and product quality is reached by careful choice of raw materials like carbide and steel, the use of modern manufacturing engineering, associated process and end product control. We obtain essential raw materials like carbide directly from our affiliated companies to ensure consistently high standards throughout the entire manufacturing process.
Partnerschaft / Partnership
Das Sortiment von H.O. Schumacher + Sohn wird über unsere eigene Vertriebsorganisation, die itp-Vertriebsgesellschaft m.b.H. (International Tooling Partner), an den qualifizierten Fachhandel welt weit vertrieben. Verbunden hiermit ist eine gelebte Partnerschaft mit einem umfangreichen Dienstleistungsangebot an Marketing und Verkaufsförderungsmaßnahmen. Unsere Produktion wie auch unsere Zentrale liegt in Neresheim / Baden - Württemberg. Überzeugen sie sich hier vor Ort bei einem Besuch unseres Hauses von unseren Produkten und unserer Leistungsfähigkeit. Herzlich willkommen. The entire H.O. Schumacher + Sohn product range is distributed worldwide to specialised trades by our own distribution company itp (International Tooling Partner m.b.H.) and comes with extensive after-sales and marketing support. Our headquarters and manufacturing plant is based in Neresheim / Germany. We would be pleased to welcome you as our guest, should you wish to pay us a visit.
3
Technische Information/ Technical information
Technische Information / Technical information
High quality by H.O. Schumacher + Sohn
Sämtliche Werkzeuge der Firma H.O. Schumacher + Sohn entsprechen höchsten qualitativen Ansprüchen. Sie entsprechen in ihren Sicherheitsanforderungen, ihrer Ausführung und ihrer Qualität der europäischen Norm EN 847-1. All H.O. Schumacher + Sohn products are of the highest quality standards. Their safety, design and quality conform to the requirements of European norm EN 847 - 1.
Sicherheits - Standard EN 847-1 / Safety standard EN 847-1
Das Ergebnis der Harmonisierung bisher unterschiedlicher Sicherheits - Standards in Europa liegt seit 1997 als europäische Norm EN 847-1 vor und ist für die Ausführung von Holzbearbeitungsmaschinen und - werkzeugen aller Länder der EU verbindlich. Die EN 847 - 1 ersetzt frühere Normen und Vorschriften der einzelnen Länder. Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen der EN 847-1 betreffen insbesondere: Maximal erlaubte Drehzahlen Schneidenüberstand und Spanlückenweite in Abhängigkeit von Konstruktion und Rückschlagverhalten Auswuchtqualität Mindest - Einspannlänge und die Festlegung der Mindest - Messerdicke, abhängig von Messerprofil und - material Systeme der Messerspannung Weitgehend kreisrunde Werkzeugform
The existing safety standards that are combined in the EN 847 - 1 have been effective in Europe since 1997. It relates to all the EU countries regarding the technical safety requirements of machine tools for wood processing. The EN 847 - 1 replaces the existing standards and regulations of the individual countries. The general safety regulations of EN 847-1 relate in particular to: Maximum allowed rotation speed Edge projection and limited tool space depending on construction and kickback behaviour Balancing quality Minimum length of restraint and regulation of the minimum blade thickness depending on blade profile and material Type of blade tension Circular tools
4
Unter Handvorschub versteht man gemäß der Unfallverhütungsvorschrift das Halten und Führen von Werkstücken oder Werkzeugen mit der Hand, sowie das Verwenden einer manuellen Vorschubeinrichtung oder eines handbetätigten Schiebeschlittens. Werkzeuge, die mit MAN gekennzeichnet sind, sind nach EN 847-1 gefertigt und für den Handvorschub zugelassen. The accident prevention regulation defines manual feed as the holding and guiding of work pieces or tools by hand, the use of manual feed installations, as well as the use of a manually controlled sliding carriage. Tools which are labelled with MAN are produced in accordance with EN 847-1 and can be used with the manual feed.
Mechanischer Vorschub MEC / MEC mechanical feed
Der mechanische Vorschub bezeichnet einen Vorschubmechanismus für das Werkstück oder Werkzeug, das in der Maschine integriert ist und mit dem das Werkstück oder Maschinenelement mit Werkzeug während der Bearbeitung mechanisch gehalten und geführt wird. Werkzeuge, die mit MEC gekennzeichnet sind, entsprechen den allgemein gültigen Sicherheitsanforderungen, unterliegen jedoch hinsichtlich Schneidenüberstand und Spanlückenweite keinen Beschränkungen.
Technische Information / Technical information
Handvorschub MAN / MAN manual feed
The mechanical forward feed is a feeding mechanism integrated into the machine which mechanically clamps and drives the workpiece or the machine part during the processing. Tools which are labelled with MEC correspond to the standard safety requirements but are not subject to any restrictions as regards edge projection and tooth space width.
Kennzeichnung der Werkzeuge / Tool labelling
Entsprechend der europäischen Norm EN 847-1 werden alle unsere Werkzeuge mit folgender Kennzeichnung ausgeliefert: / According to the European safety standard EN 847-1 all products are labelled with: Firma / Company Firmenname oder Firmenlogo (z. B.: H.O. Schumacher + Sohn) / Company name or company logo (e. g.: H.O. Schumacher + Sohn) Abmessung / Dimension Durchmesser x Schnittbreite x Bohrung (mm), Zähnezahl (z. B.: 250 x 3,2 x 30 Z48) / Diameter x cutting width x bore (mm), number of teeth (e. g.: 250 x 3.2 x 30 Z48) Drehbereich / Speed range n max. (z. B.: n max.: 9100) / n max. (e. g.: n max.: 9100) Monatskennzeichen / Monthly code Verschlüsselt (z. B.: E1) / Encoded (e. g.: E1)
5
Schneidstoffgruppen und Werkstoffe / Cutting material
Bi - Metall Flexible Verbindung von legiertem Federbandstahl und Hochleistungsschnellstahl / Flexible compound of alloyed spring steel and high speed steel Im Vakuum-Verfahren gehärtet / Vacuum hardened Sehr hohe Standzeit / Long tool life Für extreme Metallbearbeitung von z.B. rostfreiem Stahl und anderem schwer trennbarem Material / For metal processing e.g. stainless steel and other hard to cut materials
Technische Information / Technical information
CS Chrom Stahl / Chrome steel Für die Bearbeitung von Holz / For wood processing CV Chrom-Vanadium Stahl / Chrome-vanadium steel Hochlegiert / High-alloyed Salz- oder ölgehärtet / Salt or oil hardened Sehr hohe Standzeit / Long tool life Für die Bearbeitung von Holz / For wood processing HCS Legierter Werkzeugstahl / Alloyed tool steel Zum Sägen von weichen Materialien wie z.B. Holz, Spanplatten und Kunststoff / For cutting soft materials e.g. wood, chipboard and plastic HSS Hochleistungsschnellstahl / High speed steel Im Vakuum-Verfahren gehärtet / Vacuum hardened Sehr hohe Standzeit / Long tool life Für die Bearbeitung von Metall / For metal processing HW Bisher (HM)
Erläuterungen und Abkürzungen / Explanation and abbreviation
Hartmetall / In the past (HM)
Carbide
B: Schnittbreite / Cutting width b: Stammblattdicke / Steel blade thickness Bl: Blattlänge / Blade length D: Durchmesser / Diameter d: Bohrung / Bore l: Schnittlänge / Cutting length n: Drehzahl / Rotation speed n max.: Drehzahl maximal / Maximum rotation speed NL: Nebenlöcher / Pinholes S: Blattstärke / Blade thickness v: Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed Z: Zähnezahl / Number of teeth Zt: Zahnteilung / Teeth per inch
6
Ermittlung der Schnittgeschwindigkeit in Abh채ngigkeit von Drehzahl und Werkzeugdurchmesser / Finding the cutting speed depending on the rotation speed and tool diameter
Die Kurvenlinien zeigen Schnittgeschwindigkeiten m/s, ermittelt aus Drehzahl und Werkzeugdurchmesser. Es kann die erforderliche Drehzahl entnommen werden, wenn Werkzeugdurchmesser und Schnittgeschwindigkeit gegeben sind. Ebenso kann der Werkzeugdurchmesser ermittelt werden, wenn Drehzahl und Schnittgeschwindigkeit bekannt sind .
Technische Information / Technical information
The curves in the graph below show the cutting speed m/s, which results from the rotation speed and the tool diameter. The required rotation speed can be determined if the tool diameter and the cutting speed are known. In the same way the tool diameter can be detected if the rotation speed and cutting speed are given.
400 380 360 340 320 300 280 260 240
Durchmesser D (mm) / Diameter D (mm)
220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
Drehzahl n (U/min) / Rotation speed n (rpm)
Beispiel / Example D: 300 mm n: 4000 1/min vc : 62,8 m/s
7
Technische Information / Technical information
Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten / Standards for cutting speed
Ermittlung der Schnittwerte für Kreissägeblätter / Finding the cutting speed for circular saw blades
Werkstoff / Material
Kreissägeblätter / Circular saw blades HW (HM)
Weichhölzer / Softwood
70 - 100 m/s
Harthölzer / Hardwood
70 - 90
m/s
Spanplatten / Chipboard
60 - 80
m/s
Tischlerplatten / Coreboard
60 - 80
m/s
Hartfaserplatten / Fibre board
60 - 80
m/s
Kunststoffbeschichtete Platten / Plastic coated boards
60 - 120 m/s
Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten / Standards for the cutting speed Weichholz (Kiefer, Fichte etc.) / Softwood (pine, spruce etc.)
60 - 100 m/s
Hartholz (Buche, Eiche, Teak etc.) / Hardwood (beech, oak, teak etc.)
50 - 80 m/s
Lagenholz (Sperrholz, Furnierholz) / Laminated wood (plywood, veneering)
50 - 90 m/s
Verbundplatten (Tischlerplatten, Stäbchenplatten) / Composite panel (coreboards, blockboards)
50 - 80 m/s
Holzfaserplatten (halbhart, hart, kunststoffbeschichtet) / 50 - 80 m/s Wood fibreboards (medium hard, hard, plastic coated)
Nebenlöcher für HW-Kreissägeblätter / Pinholes for carbide tipped circular saw blades
8
Holzspanplatten (Holzwolle-Leichtbauplatten, Flachpressplatten, kunststoffbeschichtet) / Chipboards (wood wool light building boards, hardboards, plastic coated)
60 - 80 m/s
Schichtstoffplatten (Resopal, Duropal, Homopas etc.) / Flat laminate (Formica etc.)
50 - 100 m/s
Gipsplatten / Plasterboards
50 - 70 m/s
Bauplatten (zementgebunden, Asbestfaser) / Building boards (cement bonded, asbestos fibre)
10 - 40 m/s
Harte Kunststoffe, Hartpapiere / Hard plastic, hard paper
30 - 60 m/s
Weiche Kunststoffe / Soft plastic
30 - 90 m/s
Durchmesser / Diameter (mm)
Bohrung / Bore (mm)
Nebenlöcher / Pinholes (mm)
250 - 550
16
1 NL Ø 6, Teilkreis 33 / 1 pinhole Ø 6, pitch circle 33
250 - 550
20
2 NL Ø 6, Teilkreis 32 / 2 pinholes Ø 6, pitch circle 32
250 - 550
30
Kombi - NL: 2 NL Ø 7, Teilkreis 42; 2 NL Ø 9, Teilkreis 46,35; 2 NL Ø 10, Teilkreis 60 / Combi pinholes: 2 pinholes Ø 7, pitch circle 42; 2 pinholes Ø 9, pitch circle 46,35; 2 pinholes Ø 10, pitch circle 60
Erklärung Zahnformen / Descriptive teeth forms
Durchmesser / Diameter (mm)
Bohrung / Bore (mm)
Nebenlöcher / Pinholes (mm)
ab 250 / from 250
32
2 4 2 4
NL Ø 8, Teilkreis 45; NL Ø 12, Teilkreis 64 / pinholes Ø 8, pitch circle 45, pinholes Ø 12, pitch circle 64
bis 400 / up to 400
40
2 4 2 4
NL Ø 8, Teilkreis 55; NL Ø 12, Teilkreis 64 / pinholes Ø 8, pitch circle 55, pinholes Ø 12, pitch circle 64
ab 400 / from 400
40
2 2 4 2 2 4
NL Ø 8, Teilkreis 55; NL Ø 12, Teilkreis 80, NL Ø 12, Teilkreis 64 / pinholes Ø 8, pitch circle 55, pinholes Ø 12, pitch circle 80, pinholes Ø 12, pitch circle 64
Technische Information / Technical information
Nebenlöcher für NE-Kreissägeblätter / Pinholes for non-ferrous circular saw blades
Flachzahn (FZ) / Flat Top Grind (FLAT)
Konisch Flachzahn (KON FZ) / Conical Flat Top Grind (CON FLAT)
Zahnform A / Form of teeth A
Flachzahn angefast 0,5 x 45°(FF) / Flat Top Grind chamfered on both sides 0.5 x 45° (FLAT chamfered) Trapez (TR) / Triple Chip (TC)
Zahnform B / Form of teeth B
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Flachzahn Fase wechselseitig (FZFA / FZFA) / Flat Top Grind with chamfer on alternate side (FLAT with chamfer) Zahnform C / Form of teeth C
Flachzahn Trapez (FZ / TR) / Triple Chip Grind (TCG)
Dach hohlzahn (DZ/HZ) / Alternate Hollow Face (AHF)
9
Erklärung Piktogramme / Descriptive diagrams
Sperrholz dünn / Thin plywood
Rostfreier Stahl / Stainless steel
Sperrholz dick / Thick plywood
Buntmetall / Non-ferrous metal
Weich-, Hartholz / Soft/hard wood
Aluminium / Aluminium
Holz mit Nägeln / Wood with nails
Stahlrohre / Steel tube
Beschichtete Holzfaserplatte / Wood veneer fibreboard
Gussrohre / Cast iron pipe
Küchenplatten / Kitchen counter top
Gasbeton / Gas concrete
Sandwich-Material / Sandwich material
Gipsplatten / Plasterboard
Palettenbau / Pallet building
Eternit / Cement asbestos
Baumschnitte / Tree-cuts
Keramik / Ceramic
Grünholz / Green wood
Glas / Glass
Glasfaserverstärkte Kunststoffprodukte / Glass fibre reinforced plastic products
Kurvenschnitt / Curved cut
Kunststoff / Plastic
Schneller Schnitt / Fast cut
Weichstahl / Soft steel
Rauher Schnitt / Rough cut
Bleche / Steel plate
Sauberer Schnitt / Smooth cut
Typ A
Technische Information / Technical information
Universalaufnahme für / Universal shank for: AEG, Bosch, De Walt, Elu, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kress, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee, Protool etc.
Typ C Aufnahme für / Shank for: Black & Decker, Skil, Ryobi etc.
Typ F Universalaufnahme für / Universal shank for: AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, De Walt, Elu, Fein, Festool, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Skil etc.
Bi-Metall / Bi-metal bi-Metall
CV-HM
DT
Legierter Werkzeugstahl, der an der Sägenschneide mit einer Hartmetallkörnung bestreut ist / Alloyed tool steel which is Tungsten Carbide gritted on the cutting edge Legierter Werkzeugstahl, der mit Hartmetallzähnen bestückt ist / Alloyed tool steel which is Tungsten Carbide tipped Legierter Werkzeugstahl / Alloyed tool steel
HCS
Hochleistungsschnellstahl / High speed steel HSS
10
Änderung für Standardwerkzeuge / Custom standard tools
Folgende Werkzeuganpassungen werden gegen Aufpreis und Absprache vorgenommen / Upon request the following changes can be made at extra charge: Standardbohrungen erweitern (Aufbohren) / Enlarge the standard bore Standardbohrungen reduzieren, unser Reduzierring Sortiment finden Sie auf den Seiten 47/ Reduce the standard bore - reducing ring range on page no. 47 Sonderbohrungen / Custom-made bores Sonder Keilnuten / Custom-made key way
Sonderwerkzeuge und abweichende Dimensionen von Standardwerkzeugen / Custom-made tools and differing dimensions of standard tools
Sonderkonstruktionen und abweichende Dimensionen von Standardwerkzeugen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. Zudem sind Listen über Restposten auf Anfrage jederzeit erhältlich / Upon request we can supply you with custom-made products. Lists of surplus stock are available.
Technische Information / Technical information
Sonder Nebenlöcher / Custom-made pinholes
Beispiel für Sonderwerkzeuge: / Example for custom-made tools: Spezial FZ/TR Kreissägeblatt für glasfaserverstärkte Kunststoffprofile, z.B. Rehau Geneo Fensterprofile, Wintergartenprofile etc. / Special TCG circular saw blade for glass fibre reinforced plastic profile, e.g. Rehau Geneo window profiles, conservatory window profiles etc. Sonder HM-Qualität / Special carbide quality
Flachzahn Trapez negativ (FZ/TR neg.) / Triple Chip Grind negative (TCG neg.)
Spezielle Schneidengeometrie / Special cutting edge geometry Ca. 3-fache Standzeit, dadurch auch erhebliche Einsparungen an Rüstkosten, Kosten für Werkzeugbevorratung etc. / Approx. 3-times higher tool life, which extensively saves set-up costs, costs for tool stocking etc. Spezielle Dehnungsschlitze, dadurch besonders geräuscharm / Special extension slots which offer low noise level
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
330 350 380 400 420 450 500 500
3,4 3,4 3,8 4,0 4,0 4,0 4,4 4,4
2,8 2,8 3,2 3,4 3,4 3,4 3,8 3,8
32 32 32 32 32 32 32 32
102 108 110 120 120 130 120 144
FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR
neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg.
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
3303632102 3503632108 3803632110 4003632120 4203632120 4503632130 5003632120 5003632144
2000742 2000743 2000744 2000756 2000745 2000754 2000746 2000755
Zum Einsatz auf allen gängigen Kappsägen und Doppelkappsägen / Applicable on all established mitre saws and double mitre saws
11
Kreissägeblätter/ Circular saw blades Top Qualität direkt vom Hersteller / Top quality direct from the manufacturer
Produziert aus hochwertigem deutschen Stahl, mit Präzisionslasern geschnitten und vierseitig geschliffenen Hartmetallzähnen aus eigener Fertigung, garantieren diese Sägeblätter beste Schnittergebnisse und höchste Lebensdauer. Alle Sägeblätter von H.O. Schumacher + Sohn können mehrfach nachgeschliffen werden. Bei H.O. Schumacher + Sohn findet der Profi-Handwerker wie auch der ambitionierte Heimwerker sein Sägeblatt für seine Ansprüche, Maschinen und Anwendungen . To ensure optimum cutting results as well as maximum tool life, all saw blades are manufactured in high quality German produced steel, precision laser cut and tipped with four-sided carbide ground teeth. H.O. Schumacher + Sohn offers a wide range of saw blades equally suitable for the professional or DIY amateur.
12
Seite / Page Warum H.O. S. Kreissägeblätter? / Why use Schumacher circular saw blades?
14
Maschinen - Schnellauswahl / Machine selection
16
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
18
Kappkreissägeblätter / Mitre circular saw blades
30
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
34
Ritzkreissägeblätter / Scoring circular saw blades
45
Bauhandsägen / Carbide tipped hand saws
46
Zubehör / Accessories
47
13
Warum H.O.S. Kreiss채gebl채tter?/ Why use Schumacher circular saw blades?
2.
H.O.S. Kreiss채gebl채tter / H.O.S. Circular saw blades
1.
5.
3.
4.
14
1. HW-Zähne / Carbide teeth
Herstellung durch Böhlerit / Oberkochen, Garant für höchste Qualitätsansprüche / Manufactured by Böhlerit / Germany – guaranteeing the highest quality standards Erreichung von maximalen Standzeiten / Maximum tool life Verschleißfeste HW-Qualität für die vorgegebenen Einsatzbedingungen / Wear resistant carbide surface for specific operating conditions Ermöglichen längere Standwege und somit höhere Maschinenverfügbarkeit / Longer tool life and therefore better machine uptime Problemloses Nachschärfen auf allen bekannten Schleifautomaten / Smooth resharpening on all known edgers
Eine Geräuschreduzierung um bis zu 3 Dezibel gegenüber anderen Formen / Noise reduction up to 3 decibel compared to other extension slots Minimale Materialbelastung bei der Herstellung durch einen unterbrechungsfreien Laserschnitt / Minimal material load during production due to continuous laser cut Niedrigere Temperaturbelastung des Stammblattes in der Herstellung / Less temperature load of the steel blade during production Höhere Lebensdauer durch bessere Laufeigenschaften / Better running performance results in longer tool life
H.O.S. Kreissägeblätter / H.O.S. Circular saw blades
2. S-Dehnungsschlitz / S-extension slot
Verhindert Deformation des Sägeblattes im Einsatz, sichert somit eine gleichbleibende Schnittgüte / Avoids deformation of the saw blade and ensures constant cutting results
3. Kupferniet für NE-Metalle / Copper riveted bolt for non-ferrous metals
Höhere Standwege durch wirksame Dämpfung der Schwingungen / Longer tool life due to effective vibrational absorbancy
4. Kombi Nebenlöcher (KNL) / Kombi pinhole
Für Altendorf, Hammer, Felder, Format und Kappa Maschinen geeignet (andere Nebenlöcher sind jederzeit individuell möglich) / Suitable for Altendorf, Hammer, Felder, Format and Kappa machines (different pinholes are individually available)
5. Stammblatt / Steel blade
Mit Präzisionslasern geschnittene, hochpräzise Stammblätter / High-precision steel blades, machine-cut with precision lasers
Mit CU-Niete für optimale Lärmdämpfung für den Anwender / Optimum noise reduction Für Profile und Vollmaterial, Format-, Gehrungs- und Längsschnitte bei Aluminium und anderen Nichteisenmetallen, sowie zum Schneiden von Kunstharzen, vorwiegend stärkere Querschnitte / Applicable for profiles and solid material, trimming, mitre and length cuts in aluminium and other non-ferrous materials, as well as cutting synthetic resin material, mainly in intense cross-cut
Hochwertige Materialien mit enormem Härtegrad (44 HRC) / Materials of high quality with an excellent hardness (44 HRC) Planlaufgerichtet für sauberste Schnittergebnisse / Axial run out adjusted for cleanest cutting results Ruhiges Laufverhalten durch hohe Steifigkeit des Stammblattes / Quiet running performance due to rigidity of the steel blade 15
Maschinen- Schnellauswahl/ Machine selection
Maschinen - Schnellauswahl / Machine selection
Bei der Maschinen - Schnellauswahl handelt es sich um eine umfangreiche Übersichtstabelle, die Ihnen helfen soll, dass richtige H.O.S. Kreissägeblatt für Ihren Maschinentyp zu finden. Die Maschinen - Schnellauswahl wird von uns ständig überarbeitet und aktualisiert und kann bei uns jederzeit per E-Mail (itpinfo@itp-tools.com) angefragt werden. Um Ihnen einen kurzen Einblick zu verschaffen, nachfolgend ein Ausschnitt für Handkreissägeblätter Ø 160 und Tischkreissägeblätter Ø 250.
Ø
Abmessung Ø x Bohrung / Dimension Ø x bore
160
160 x 16
Black & Decker
160 x 16
Bosch
160 x 16 160 x 16 160 x 16
Peugeot Scheer Skil
160 x 16
Ulmia
160 x 20
AEG
160 x 20 160 x 20
Atlas Copco Bosch
160 x 20 160 x 20 160 x 20
Einhell Fein Festo
160 160 160 160
Haffner Hilti Hitachi Holz-Her
Maschinentypen/ Machine type
BD 855 KS 855 U 976 GKS 54 PKS 54CE SC 4510XA FM 1408H 1855H 536 5750A 1409B
M 336 KS 855 N SR 325E GKS 54C GKS 24V
M 975 U 336
M 976 U 975
GKS 54CE
PKS 54
1409H 367 552B 5855
1410H 416H 552H 856
1854 534 5750 1855 U
HK 160B HKS 55
HK 55 K 55SE
HK 55A KS 55S
K55 GKS 160
K 55S GKS 18 V
GKS 55
HES 160
HES 55
HK-G 55
AP 55E AT 55E-FS ATF 55 E
AP 55EB ATB 55-EFS ATF 55 EB
AP 55 FS ATF 55 ATF 55 FS
C 6DA 2103 2107 HKU 264 6055a HKS 6050 B 55 MS 55 KST 55 X55 5600 RDW KSE 55 Plus
DA 2104 2108 HKU 50 CHKS 6050 HKS 6055 FU 50 KSP 55 PS 52
FC 6SA 2105 264
W-5502 C
W-560
AU 50
AUP 50
160 x 20
Kress
160 x 20
Mafell
160 160 160 160 160
Makita Metabo Nutool Performance Power Ryobi
HK 160A HK 55B PC S55 CS 55 GKS 12 V GKS 55 CE BHS 55 SSK 660 AP 55 AT 55E ATF 55BE Basis-Set1A KSU 50 WSC 55 C6 1420 2106 HKUS 50 1050KS Elektronik Duo-Säge A 55 MKS 55F KSS 330 XE 55 5600NB KS 54 EPK16 110 W W-5502
Festo Mafell
AAU KS 320
X 20 x 20 x 20 x 20
x x x x x
20 20 20 20 20
160 x 30 160 x 30
16
Hersteller / Manufacturer
The machine selection compatibility chart gives an overall view of Schumacher circular saw blades to help you find the right blade for your type of machine. The chart will be regularly updated and is available by E-Mail, upon request (itpinfo @itp-tools.com). The following example (portable circular saw blades Ø 160 and table circular saw blades Ø 250) gives you an insight into how the compatibility chart works.
CHKS 6055 MKS 55 KSP 55 F PSS 3000
SR 1600
W-560P
Ø
Abmessung Ø x Bohrung / Dimension Ø x bore
250
250 x 20
Inca
Major
250 x 30 250 x 30 250 x 30
AEG Bosch Dewalt
250 x 30
Elektra Beckum
250 x 30
Elu
250 x 30 250 x 30 250 x 30
Emco Festo Flott
250 x 30
Haffner
250 250 250 250
Hanning Hitachi Kress Mafell
MS 3C GTS 10 DW 125 DW 1503 DW 702 DW 742 DW 746K GKS 300 Multi 260 KGS 330 KGT 501 PK 250 PK 6000 DN/250 UK 330 ETS 21 KS 101 TGS 172 TGS 71 TKS 173 RKS 1253 Emco-Unistar AE 85 Basic-Uni-Kombi 1011 KS 4500 Uni-Profi 2011 AKS GS 166 TGS 162 SP 195 HKS 250 C 10FCA GST 90 85 K MS 85 LS 1013 Magnum TKU 1693 TKU 1693 Mitre 1500 W/1600 W BT 2500 AE KG 260 KSE 250 TKG 260i SC 270 SLL 250 1610 1710SN
x x x x
30 30 30 30
250 x 30 250 x 30
Makita Metabo
250 x 30 250 x 30 250 x 30
Performance Power Rexon Scheppach
250 x 30
Stayer
250 x 30
Ulmia
Maschinentypen/ Machine type
PTS 10 DW 1251 DW 250 DW 703 DW 743
PTS 10 T DW 150 DW 252 DW 710 DW 744
DW DW DW DW
GKS 301 Multi 310 KGS 500 KGT 550 PK 255 Top Line PKF 255
GKS 303 KGS 250 KGT 250 KS 250 PK 3100 WN/250 PKF 255V8
GKS 331 KGS 300 KGT 500 KS 304 PK 4200 DN/250 UK 250
ETS 23 KSU 101 TGS 173 TKS 170 RAS 1251
ETS 31 TGS 170 TGS 271 TKS 171 RAS 1253
ETS 33 TGS 171 TGS 273 TKS 172 RKS 1251
MK 81 AD 85/85-1 Basic-Uni-Kombi Profi 2001 Profi 3011 GS 1 GS 2 W+D TGS 163 SP 196
Multistar AD 100 KS 2011 D TKS 2011 D
AD 100/1 KS 2011 W TKS 2011 W
GS 150 KL 140 TGS 198 SP 197
GS 165 TGS 161 SP 189 SP 198
C 10FCB
U 210
Erika 85
Erika 85 L
FKS 65
LS 1040 Magnum TK 1685
SR 2402 TKU 1633
SR 2600 TK 1685
M 2500 AL KG 260E TKG 250 TKG 280 SC 271 SLL 250E 1622 1710R
KG 280 TKG 260 TKG 280E SCE 1600 SLL 251 1625 1711
KG 280E TKG 260E TS 2500 SL 251E
1501 320 720K 746
Maschinen - Schnellauswahl / Machine selection
Hersteller / Manufacturer
1710 KS 1
Alle Angaben ohne Gewähr / All information is subject to change
17
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Handkreissägeblätter/ Portable circular saw blades
18
Seite / Page
HW (HM) Standard Linie / TCT standard range
20
HW (HM) Präzisions Linie / TCT precision range
22
HW (HM) Universal Linie / TCT universal range
24
HW (HM) NE Linie / TCT non-ferrous range
25
HW (HM) Akku Linie / TCT cordless range
26
Chrom-Vanadium Linie / Chrome-vanadium range
28
19
Handkreiss채gebl채tter / Portable circular saw blades
HW (HM) Standard Linie/ TCT standard range
Holz / Wood
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Schnittleistung und sehr gute Spanabfuhr / High cutting rate and very good chip removal Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
125 130 140 140 150 160 160 180 184 190 190 190 200 210 230
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6
12,7 16 12,7 20 20 16 20 30 16 16 20 30 30 30 30
12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 16 16 20
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
20
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1258012012 1308016012 1408012012 1408020012 1508020012 1608016014 1608020014 1808030014 1848016014 1908016014 1908020014 1908030014 2008030016 2108030016 2308030020
2000498 2000507 2000499 2000530 2000531 2000509 2000532 2000560 2000510 2000511 2000536 2000562 2000563 2000564 2000571
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1258012018 1308016018 1408012018 1408020018 1508016020 1508020020 1568012020 1608016020 1608020020 1658020020 1708030022 1808020022 1808030022 1848016022 1858030022 1908016030 1908020030 1908030030 2008030030 2058018030 2108030030 2208030034 2308030034 2358035034 2408030034
2000501 2000512 2000502 2000539 2000513 2000540 2000503 2000514 2000541 2000542 2000573 2000544 2000574 2000515 2000580 2000516 2000546 2000582 2000583 2000527 2000584 2000589 2000590 2000611 2000591
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
125 130 140 140 150 150 156,5 160 160 165 170 180 180 184 185 190 190 190 200 205 210 220 230 235 240
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6
12,7 16 12,7 20 16 20 12,7 16 20 20 30 20 30 16 30 16 20 30 30 18 30 30 30 35 30
18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 34 34 34 34
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Feine Verzahnung / Smooth cut
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
150 150 156,5 160 160 170 180 180 184 190 190 190 200 205 210 230
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6
16 20 12,7 16 20 30 20 30 16 16 20 30 30 18 30 30
34 34 34 34 34 34 36 36 36 42 42 42 42 42 42 42
Feinste Verzahnung / Extra smooth cut
Höchste Schnittqualität bei guter Schnittleistung / Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1508016034 1508020034 1568012034 1608016034 1608020034 1708030034 1808020036 1808030036 1848016036 1908016042 1908020042 1908030042 2008030042 2058018042 2108030042 2308030042
2000517 2000547 2000504 2000518 2000548 2000587 2000551 2000592 2000519 2000522 2000554 2000595 2000596 2000528 2000597 2000599
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1508020042 1508030042 1608016042 1608020042 1808030052 1848016052 1908016052 1908020052 1908030052 2008030052 2108030056 2308030056
2000552 2000593 2000521 2000553 2000602 2000523 2000524 2000556 2000603 2000604 2000605 2000608
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
150 150 160 160 180 184 190 190 190 200 210 230
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6
20 30 16 20 30 16 16 20 30 30 30 30
42 42 42 42 52 52 52 52 52 52 56 56
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
21
HW (HM) Präzisions Linie/ TCT precision range
Holz / Wood
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Hohe Schnittleistung und sehr gute Spanabfuhr / High cutting rate and very good chip removal Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
102 150 150 160 160 160 160 165 180 180 184 185 190 190 190 200 205 210 215 220 225 230 235 240
3,97 2,8 2,8 2,8 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2
3,1 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2
22 20 30 16 20 20 30 20 20 30 16 30 16 20 30 30 18 30 30 30 30 30 30 30
12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 34 24 24 24 24 24 24 24 30
Feine Verzahnung / Smooth cut
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
22
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1024022012 1504020024 1504030024 1604016024 1605520024 1604020024 1604030024 1654020024 1804020024 1804030024 1844016024 1854030024 1904016024 1904020024 1904030024 2004030034 2054018024 2104030024 2154030024 2204030024 2254030024 2304030024 2354030024 2404030030
2000190 2000214 2000248 2000174 2000680 2000213 2000247 3002253 2000211 2000245 2000173 2000244 2000172 2000209 2000243 2000233 2000162 2000242 2000241 3002552 2000239 2000237 2000236 2000234
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1054020024 1254012024 1254020024 1304016024 1344020024 1404012024 1404020024 1504020036 1504030036 1604016036 1604020036 1604030036 1654020036 1804020042 1804030042 1904016042
2000217 2000187 2000216 2000176 2000215 2000186 2000545 2000203 2000665 2000169 2000202 2000229 2000201 2000198 2000227 2000167
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
105 125 125 130 134 140 140 150 150 160 160 160 165 180 180 190
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
20 12,7 20 16 20 12,7 20 20 30 16 20 30 20 20 30 16
24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 42 42 42
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
190 190 200 210 215 220 225 230 235 240
2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2
1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2
20 30 30 30 30 30 30 30 30 30
42 42 48 48 48 34 42 34 34 48
Feinste Verzahnung / Extra smooth cut
Höchste Schnittqualität bei guter Schnittleistung / Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1904020042 1904030042 2004030048 2104030048 2154030048 2204030034 2254030042 2304030034 2354030034 2404030048
2000197 2000226 2000222 2000221 2000208 2000232 2000225 2000231 2000230 2000219
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1004012030 1204020036 1254020036 1304016036 1344020036 1404012042 1404020042 1504020048 1504030048 1604016048 1605520048 1604020048 1604030048 1674020048 1704030052 1804020056 1804030056 1844016056 1904016056 1904030056 2004030064 2104030064 2154030064 2204030064 2254030064 2304030064 2354030064 2404030072
2000185 2000206 2000205 2000171 2000204 2000178 2000199 2000195 2000224 2000165 2000679 2000194 2000223 3002257 2000454 2000193 2000455 2000164 2000163 2000456 2000457 2000458 2000459 2000461 2000462 2000463 2000464 2000465
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
D (mm)
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
100 120 125 130 134 140 140 150 150 160 160 160 160 167 170 180 180 184 190 190 200 210 215 220 225 230 235 240
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2
12 20 20 16 20 12,7 20 20 30 16 20 20 30 20 30 20 30 16 16 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 36 36 36 36 42 42 48 48 48 48 48 48 48 52 56 56 56 56 56 64 64 64 64 64 64 64 72
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
23
HW (HM) Universal Linie/TCT universal range
Holz , Kunststoff, Metall / Wood, plastic, metal
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Universelle Einsatzmöglichkeiten / Universal use Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Universelle Einsatzmöglichkeiten / Universal use Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life Niedriger Geräuschpegel / Low noise level
* Bohrung wird reduziert / Reduced bore
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
150 150 160 160 170 180 190 200 210 216 230
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
16* 20 16 20 30 30 30 30 30 30 30
24 24 24 24 24 30 30 30 34 34 34
Combi ® Feine Verzahnung / Smooth cut
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1504516024 1504520024 1604516024 1604520024 1704530024 1804530030 1904530030 2004530030 2104530034 2164530034 2304530034
3001589 2000479 2000480 2000482 3001590 3001596 2000485 2000486 3002097 2000487
Flachzahn Trapez negativ (FZ / TR neg.) / Triple Chip Grind negative (TCG neg.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
150 150 160 160 170 170 180 180 190 190 200 210 230 240 250
2,8 2,8 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2
2,2 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6
20 30 20 20 20 30 20 30 20 30 30 30 30 30 30
42 42 42 42 48 48 48 48 54 54 54 54 60 60 80
FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR
neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg.
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1503320042 1503330042 1605520042 1603320042 1703320048 1703330048 1803320048 1803330048 1903320054 1903330054 2003330054 2103330054 2303330060 2403330060 2503330080
2000618 3001898 2000682 2000667 3001899 2000619 2000658 2000642 3001901 3001408 2000620 3001425 2000621 2000622 2000623
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1604620030 1804620034 1904630038 2004630040 2104630040 2304630044
2000626 2000628 2000631 2000634 2000633 2000660
Flachzahn Fase wechselseitig (FZFA / FZFA) / Flat Top Grind with chamfer on alternate side (FLAT with chamfer)
Universelle Einsatzmöglichkeiten / Universal use Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life 24
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
160 180 190 200 210 230
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
20 20 30 30 30 30
30 34 38 40 40 44
FZ FA/FZFA FZ FA/FZFA FZ FA/FZFA FZ FA/FZFA FZ FA/FZFA FZ FA/FZFA
HW (HM) NE Linie/ TCT non-ferrous range
NE, Kunststoff / Non-ferrous metal, plastic
Positiv / Positive
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Flachzahn Trapez positiv (FZ / TR pos.) / Triple Chip Grind positive (TCG pos.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
200
3,2
2,6
30
64 FZ / TR pos.
2003130064
2000413
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2003430048 2003430064 2103430048 2103430064 2163430048 2163430064 2303430064
2000070 2000077 2000071 2000079 2000072 2000460 2000078
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Negativ / Negative
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Flachzahn Trapez negativ (FZ / TR neg.) / Triple Chip Grind negative (TCG neg.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
200 200 210 210 216 216 230
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
30 30 30 30 30 30 30
48 64 48 64 48 64 64
FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR FZ / TR
neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg.
Bemerkung / Note
Die Schnittgeschwindigkeit soll bei Aluminium - Profilen nicht unter 50 m/s und bei Vollmaterial nicht unter 30 - 40 m/s liegen. Bei Sägeblattdurchmesser kleiner als 250 mm: Mindestdrehzahl 2500 U/min. Bei Sägeblattdurchmesser größer als 250 mm: Mindestdrehzahl 1800 U/min.
Kühlschmier - Konzentrat und Schneidwachs / Cooling - lubrication concentrate and cutting wax
Auf fest gespanntes und nicht verkantetes Schnittgut ist unbedingt zu achten. Optimale Kühlung und Schmierung ist zu empfehlen. Mit unseren Kühlschmierkonzentraten und Kühlschmier-Stiften ist ein hoher Leistungsfaktor zu erreichen.
Erhöhte Schnittleistung / Higher cutting rate Längere Standzeiten / Longer durability Gerade Schnitte / Straight cuts Glattere Schnittflächen / Smoother cut surfaces Geringerer Kraftbedarf / Lower power demand Rostschützend / Rust protective Lange verwendbar / Long running time Umweltfreundlich / Environment friendly Für andere Zerspanungsarbeiten einsetzbar / Can be used for all swarf clearing
For aluminium profiles the recommended cutting speed should not be less than 50 m/s and for solid materials it should not be less than 30 - 40 m/s. Machines which are able to take a blade more than 250 mm diameter should run at 1800 rpm or more, machines taking a blade less than 250 mm diameter should run at 2500 rpm or more. It is essential that the workpiece is securely clamped. Cooling and lubrication of saw blades highly recommended for optimum performance. The highest standards can be achieved with our range of cooling / lubrication concentrates and sticks.
25
HW (HM) Akku Linie/ TCT cordless range
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz , Kunststoff, Metall / Wood, plastic, metal
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Einsetzbar auf allen Akku-Kreissägen / Applicable on all cordless saw blades Hochwertige Teflonbeschichtung zur Minimierung von Reibungswiderständen / High quality Teflon coating to minimise friction resistance
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
Extra schmale Schnittbreite für mehr Schnittleistung / Akkuladung / Extra narrow cutting width allows a higher cutting rate / battery charge
D (mm)
B b d Z (mm) (mm) (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
Für Maschinen / For machines
135
1,6
1,1
20
18 WZ
1357720018
2000002244
Panasonic: EY 3530 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM Makita: BSS500RFE, BSS501RFE, BCS550RFE
135
1,6
1,1
10*
18 WZ
1357710018
2000002510
Dewalt:
DW 936
160
1,8
1,2
20
24 WZ
1607720024
2000002247
Bosch: Mafell: Metabo: Hilti:
GKS 18 V Professional KSP 55 / 24 V, KSS 400 / 24V, MS 55 / 24V KSA 18 WSC 55-A24
165
1,8
1,2
20
24 WZ
1657720024
2000002250
Dewalt: DC 310 KL, DC 310 KN, DC 390 KL, DC 390 KN, DC 390 Bosch: GKS 18 V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional Panasonic: EY 3552 GQW, EY 3551 GQW Hitachi: C 18 DL Basic, C 18 DL (3.OL) Makita: BSS610RFE, 5621RDWDE
165
1,8
1,2
15*
24 WZ
1657715024
2000002513
Milwaukee: V28 CS, V18 CS, HD18 CS, PMS 18, PWS 18 AEG: BKS 18, BKS 18 Li
165
1,8
1,2
16*
24 WZ
1657716024
2000002514
Metabo: Würth:
174
2,2
1,6
20
36 WZ
1747720036
2000002253
Dewalt: DW 934 K2, DW 934 K2H, DW 934 Milwaukee: V28 MS
184
2,2
1,6
20
24 WZ
1847720024
2000002255
Dewalt:
DC 300 KL, DC 300 KN
190
1,8
1,1
30
24 WZ
1907730024
2000002256
Hilti: Makita:
WSC-70-A36 BSR730SJE
KSAP 18 HKS 28-A
* Bohrung wird reduziert / Reduced bore
Feine Verzahnung / Smooth cut
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Einsetzbar auf allen Akku-Kreissägen / Applicable on all cordless saw blades Hochwertige Teflonbeschichtung zur Minimierung von Reibungswiderständen / High quality Teflon coating to minimise friction resistance Extra schmale Schnittbreite für mehr Schnittleistung / Akkuladung / Extra narrow cutting width allows a higher cutting rate / battery charge
26
D (mm)
B b (mm) (mm)
d Z (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
Für Maschinen / For machines
135
1,6
1,1
20
48 WZ
1357720048
2000002246
Panasonic: EY 3530 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM Makita: BSS500RFE, BSS501RFE, BCS550RFE
135
1,6
1,1
10*
48 WZ
1357710048
2000002512
Dewalt:
DW 936
160
1,8
1,2
20
48 WZ
1607720048
2000002249
Hilti: Bosch: Mafell: Metabo:
WSC 55-A24 GKS 18 V Professional KSP 55 / 24 V, KSS 400 / 24V, MS 55 / 24V KSA 18
165
1,8
1,2
20
48 WZ
1657720048
2000002252
Dewalt: Bosch: Panasonic: Hitachi: Makita:
DC 310 KL, DC 310 KN, DC 390 KL, DC 390 KN, DC 390 GKS 18 V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional EY 3552 GQW, EY 3551 GQW C 18 DL Basic, C 18 DL (3.OL) BSS610RFE, 5621RDWDE
165
1,8
1,2
15*
48 WZ
1657715048
2000002517
Milwaukee: V28 CS, V18 CS, HD18 CS, PMS 18, PWS 18 AEG: BKS 18, BKS 18 Li
165
1,8
1,2
16*
48 WZ
1657716048
2000002518
Metabo: Würth:
174
2,2
1,6
20
50 WZ
1747720050
2000002254
Dewalt DW 934 K2, DW 934 K2H, DW 934 Milwaukee: V28 MS
190
1,8
1,1
30
42 WZ
1907730042
2000002258
Hilti: Makita:
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
KSAP 18 HKS 28-A
WSC-70-A36 BSR730SJE
* Bohrung wird reduziert / Reduced bore
Trapez (TR) / Triple Chip (TC)
Universal
Einsetzbar auf allen Akku-Kreissägen / Applicable on all cordless saw blades Hochwertige Teflonbeschichtung zur Minimierung von Reibungswiderständen / High quality Teflon coating to minimise friction resistance Extra schmale Schnittbreite für mehr Schnittleistung / Akkuladung / Extra narrow cutting width allows a higher cutting rate / battery charge
D (mm)
B b (mm) (mm)
d Z (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
Für Maschinen / For machines
135
1,6
1,1
20
36 TR
1357720036
2000002245
Panasonic: EY 3530 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM Makita: BSS500RFE, BSS501RFE, BCS550RFE
135
1,6
1,1
10*
36 TR
1357710036
2000002511
Dewalt:
DW 936
160
1,8
1,2
20
36 TR
1607720036
2000002248
Hilti: Bosch: Mafell: Metabo:
WSC 55-A24 GKS 18 V Professional KSP 55 / 24 V, KSS 400 / 24V, MS 55 / 24V KSA 18
165
1,8
1,2
20
36 TR
1657720036
2000002251
Dewalt: Bosch: Panasonic: Hitachi: Makita:
DC 310 KL, DC 310 KN, DC 390 KL, DC 390 KN, DC 390 GKS 18 V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional EY 3552 GQW, EY 3551 GQW C 18 DL Basic, C 18 DL (3.OL) BSS610RFE, 5621RDWDE
165
1,8
1,2
15*
36 TR
1657715036
2000002515
Milwaukee: V28 CS, V18 CS, HD18 CS, PMS 18, PWS 18 AEG: BKS 18, BKS 18 Li
165
1,8
1,2
16*
36 TR
1657716036
2000002516
Metabo: Würth:
KSAP 18 HKS 28-A
190
1,8
1,1
30
36 TR
1907730036
2000002257
Hilti: Makita:
WSC-70-A36 BSR730SJE
* Bohrung wird reduziert / Reduced bore
27
Chrom-Vanadium Linie/ Chrome-vanadium range
Handkreissägeblätter / Portable circular saw blades
CV- A Grobe Verzahnung / Rough cut
Holz / Wood
Zahnform A / Form of teeth A
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
184 190
1,4 1,4
16 30
36 A 36 A
1845016 1905030
3000298 3000309
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
CV- B Feine Verzahnung / Smooth cut
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
28
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Zahnform B / Form of teeth B
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
210
1,6
30
72 B
2105130
3000325
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Anspr체chen an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
Zahnform C / Form of teeth C
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
127 130 134 140 150 150 156,5 160 160 180 180 184 190 190 200 210 235 240
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6
12,7 16 20 12,7 16 20 12,7 16 20 20 30 16 16 30 30 30 35 30
80 C 110 C 110 C 80 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 100 C 100 C 100 C 112 C 110 C 110 C 110 C 120 C 100 C
1275212 1305216 1345220 1405212 1505216 1505220 1565212 1605216 1605220 1805220 1805230 1845216 1905216 1905230 2005230 2105230 2355235 2405230
3000233 3000236 3000242 3000245 3000260 3000263 3000270 3000273 3000276 3000294 3000297 3000300 3000305 3000003 3000323 3000326 3000338 3000020
Handkreiss채gebl채tter / Portable circular saw blades
CV- C Feinste Verzahnung / Extra smooth cut
29
Kappkreissägeblätter/ Mitre circular saw blades
Kappkreissägeblätter / Mitre circular saw blades
HW (HM) Standard und Präzisions Linie / TCT standard and precision range
30
Seite / Page 32
31
Kappkreiss채gebl채tter / Mitre circular saw blades
HW (HM) Standard und Präzisions Linie/ TCT standard and precision range
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Kappkreissägeblätter / Mitre circular saw blades
Grobe Verzahnung / Rough cut
Wechselzahn negativ (WZ neg.) / Alternate Top Bevel negative (ATB neg.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
216 305
3,0 3,2
2,0 2,2
30 30
24 WZ neg. 32 WZ neg.
2164030024 3051230032
2000470 2000341
Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
32
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Wechselzahn negativ (WZ neg.) / Alternate Top Bevel negative (ATB neg.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
216 216 216 260 305
2,6 2,6 3,0 2,5 3,2
1,6 1,6 2,0 1,8 2,2
30 30 30 30 30
34 42 48 60 60
WZ WZ WZ WZ WZ
neg. neg. neg. neg. neg.
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2168030034 2168030042 2164030048 2601230060 3051230060
2000588 2000598 2000220 2000001652 2000001626
Feine Verzahnung / Smooth cut D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
216 250
2,6 3,2
1,6 2,2
30 30
2168030056 2501230060
2000606 2000001109
56 WZ neg. 60 WZ neg.
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Feinste Verzahnung / Extra smooth cut
Höchste Schnittqualität bei guter Schnittleistung / Highest cutting quality at high cutting rate
Kappkreissägeblätter / Mitre circular saw blades
Wechselzahn negativ (WZ neg.) / Alternate Top Bevel negative (ATB neg.)
Wechselzahn negativ (WZ neg.) / Alternate Top Bevel negative (ATB neg.)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
216 250 260
3,0 3,2 2,5
2,0 2,2 1,5
30 30 30
64 WZ neg. 80 WZ neg. 80 WZ neg.
2164030064 2501230080 2601230080
2000249 2000327 2000748
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
33
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
Tischkreissägeblätter/ Table circular saw blades
34
Seite / Page
HW (HM) Präzisions Linie / TCT precision range
36
HW (HM) Zuschnitt Linie / TCT cross-cut range
38
HW (HM) Bau Linie / TCT construction range
39
HW (HM) Universal Linie / TCT universal range
40
HW (HM) NE Linie / TCT non-ferrous range
41
HW(HM) Dachhohlzahn Linie/ TCT hollow face range
42
Chrom-Vanadium Linie / Chrome-vanadium range
43
Chrom Stahl Linie / Chrome steel range
44
35
Tischkreiss채gebl채tter / Table circular saw blades
HW (HM) Präzisions Linie/ TCT precision range
Holz, Kunststoff / Wood, plastic
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
QW Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Schnittleistung und gutes Schnittergebnis / High cutting rate and good cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
250 300 315 350 400 500
3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 4,0
2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 3,0
30 30 30 30 30 30
30 36 36 42 48 60
UW Mittlere Verzahnung / Medium cut
Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
36
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
WZ WZ WZ WZ WZ WZ
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6
2500130030 3000130036 3150130036 3500130042 4000130048 5000130060
2000287 2000289 2000294 2000308 2000305 2000303
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
250 250 270 280 300 315 350 400 450 500
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 4,0
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,9
20 30 30 30 30 30 30 30 30 30
42 42 48 48 48 48 54 60 66 72
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2 6 6 6 6 6 6 6 6 6
2500320042 2500330042 2700330048 2800330048 3000330048 3150330048 3500330054 4000330060 4500330066 5000330072
2000001094 2000343 2000001095 2000218 2000344 2000345 2000346 2000324 2000323 2000354
KW Feine Verzahnung / Smooth cut
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
250 280 300 315 350 400 450 500
3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 4,0
2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,0
30 30 30 30 30 30 30 30
6 6 6 6 6 6 6 6
2500530060 2800530060 3000530072 3150530072 3500530084 4000530096 4500530108 5000530120
2000001105 2000350 2000351 2000352 2000673 2000361 2000335 3001864
VW Feinste Verzahnung / Extra smooth cut
Höchste Schnittqualität bei guter Schnittleistung / Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
60 WZ 60 WZ 72 WZ 72 WZ 84 WZ 96 WZ 108 WZ 120 WZ
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
250 300 315 350 400 450 500
3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 4,0
2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,0
30 30 30 30 30 30 30
80 WZ 96 WZ 96 WZ 108 WZ 120 WZ 132 WZ 144 WZ
6 6 6 6 6 6 6
2500730080 3000730096 3150730096 3500730108 4000730120 4500730132 5000730144
3001591 2000360 2000466 2000334 2000337 2000338 2000339
Panelfix Flachzahn Trapez positiv (FZ / TR pos.) / Triple Chip Grind positive (TCG pos.)
D B b d Z (mm) (mm) (mm) (mm)
Höchste Schnittqualität bei guter Schnittleistung / Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
250 250 300 300 350 350
3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5
2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5
30 30 30 30 30 30
60 FZ/TR 80 FZ/TR 72 FZ/TR 96 FZ/TR 84 FZ/TR 108 FZ/TR
pos. pos. pos. pos. pos. pos.
NL Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6
2000729 2000730 2000731 2000732 2000733 2000734
2502830060 2502830080 3002830072 3002830096 3502830084 3502830108
37
HW (HM) Zuschnitt Linie/ TCT cross-cut range
Holz / Wood
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
LFZ I Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Schnittleistung und sehr gute Spanabfuhr / High cutting rate and very good chip removal
Flachzahn (FZ) / Flat Top Grind (FLAT)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
250 350 355 400 450
3,2 3,5 3,5 3,5 3,8
2,2 2,5 2,5 2,5 2,8
30 30 30 30 30
12 16 16 16 20
FZ FZ FZ FZ FZ
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6
2501730012 3501730016 3551730016 4001730016 4501730020
2000274 2000272 2000271 2000270 2000278
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
LWZ Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Schnittleistung und sehr gute Spanabfuhr / High cutting rate and very good chip removal Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
38
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
250 270 300 315 335 350 400 450 500 600 600 700
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 4,0 3,8 3,8 4,2
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,0 2,8 2,8 3,2
30 30 30 30 25 30 30 30 30 30 30 30
24 24 28 28 32 32 36 40 44 36 54 42
WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
2501530024 2701530024 3001530028 3151530028 3351525032 3501530032 4001530036 4501530040 5001530044 6001530036 6001530054 7001530042
2000280 2000266 2000284 2000285 2000265 2000288 2000290 2000578 3001905 2000291 3001906 3001397
LF-Bau Grobe Verzahnung , nagelfest / Rough cut, nail-resistant
Hohe Schnittleistung und sehr gute Spanabfuhr / High cutting rate and very good chip removal Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz / Wood
Flachzahn angefast 0,5 x 45° (FF) / Flat Top Grind chamfered on both sides 0.5 x 45° (FLAT chamfered)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
300 315 350 400 450 500 600 700
3,2 3,2 3,5 3,8 4,0 4,0 3,8 4,2
2,2 2,2 2,5 2,8 3,0 3,0 2,8 3,2
30 30 30 30 30 30 30 30
20 20 24 28 32 36 42 48
FF FF FF FF FF FF FF FF
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6 6 6
3001930020 3151930020 3501930024 4001930028 4501930032 5001930036 6001930042 7001930048
2000471 2000472 2000473 2000575 2000474 2000577 2000475 3002136
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
HW (HM) Bau Linie/ TCT construction range
39
HW (HM) Universal Linie/ TCT universal range
Holz, Kunststoff, Metall / Wood, plastic, metal
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
Mittlere Verzahnung / Medium cut
Universelle Einsatzmöglichkeiten / Universal use Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result
Wechselzahn (WZ) / Alternate Top Bevel (ATB)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d (mm)
Z
250 300 350 500 600 700
3,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,2
2,0 2,2 2,2 2,8 2,8 3,2
30 30 30 30 30 30
42 48 54 72 78 84
WZ WZ WZ WZ WZ WZ
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6
2504530042 3004530048 3504530054 5004530072 6004530078 7004530084
2000490 2000493 3002395 2000495 2000497 3002422
Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Feine Verzahnung / Smooth cut
Flachzahn Fase wechselseitig (FZFA / FZFA) / Flat Top Grind with chamfer on alternate side (FLAT with chamfer)
b d D B (mm) (mm) (mm) (mm)
Universelle Einsatzmöglichkeiten / Universal use Hohe Schnittleistung und sauberes Schnittergebnis / High cutting rate and clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
40
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
250 300 300 305 305 355 400
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 3,0
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,4
30 30 30 25,4 25,4 25,4 30
Z
60 60 80 60 80 80 84
FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA FZFA/ FZFA
NL Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2504630060 3004630060 3004630080 3054625060 3054625080 3554625080 4004630084
2000661 2000657 2000636 2000320 2000321 2000322 2000637
6 6 6 6
NE, Kunststoff / Non-ferrous metal, plastic
Positiv / Positive
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Flachzahn Trapez positiv (FZ / TR pos.) / Triple Chip Grind positive (TCG pos.)
D (mm)
B b d Z (mm) (mm) (mm)
250 250 275 280 300 300 350 350 350 400 400 400 420 450 500
3,4 3,4 3,4 3,2 3,4 3,4 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0
Negativ / Negative
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
2,8 2,8 2,8 2,6 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,4 3,4 3,4
30 30 40 30 30 30 30 32 40 30 30 32 30 30 30
60 FZ / TR 80 FZ / TR 72 FZ / TR 84 FZ / TR 72 FZ / TR 96 FZ / TR 108 FZ / TR 84 FZ / TR 108 FZ / TR 96 FZ / TR 120 FZ / TR 96 FZ / TR 96 FZ / TR 110 FZ / TR 120 FZ / TR
pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos. pos.
NL Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 -
2503130060 2503130080 2753140072 2803130084 3003130072 3003130096 3503130108 3503132084 3503140108 4003130096 4003130120 4003132096 4203130096 4503130110 5003130120
2000412 2000419 2000441 2000420 2000417 2000422 2000401 2000434 2000439 2000423 2000403 2000437 2000426 2000402 2000428
NL Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 -
2000076 2000108 2000082 2000111 2000705 3002594 2000131 2000085 2000080 2000087 3001595 2000135 2000083 3002328 2000086 2000061 2000114 2000098 2000128 3002148 2000088 2000064 2000118 2000089 2000138 2000062 2000065
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
HW (HM) NE Linie/ TCT non-ferrous range
Flachzahn Trapez negativ (FZ / TR neg.) / Triple Chip Grind negative (TCG neg.)
D (mm)
B b d Z (mm) (mm) (mm)
250 250 250 250 260 260 275 280 300 300 300 300 305 330 350 350 350 350 350 380 400 400 400 420 420 450 500
3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 4,0 4,0 4,0 4,0
2,6 2,6 2,6 2,6 1,8 1,8 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,4 3,4 3,4 3,4
30 32 30 32 30 30 40 30 30 30 32 40 30 32 30 30 32 32 40 32 30 30 32 30 40 30 30
60 FZ / TR 60 FZ / TR 80 FZ / TR 80 FZ / TR 64 FZ / TR 80 FZ / TR 72 FZ / TR 84 FZ / TR 72 FZ / TR 96 FZ / TR 96 FZ / TR 96 FZ / TR 80 FZ / TR 100 FZ / TR 84 FZ / TR 108 FZ / TR 84 FZ / TR 108 FZ / TR 108 FZ / TR 120 FZ / TR 96 FZ / TR 120 FZ / TR 96 FZ / TR 96 FZ / TR 96 FZ / TR 110 FZ / TR 120 FZ / TR
neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg. neg.
2503430060 2503432060 2503430080 2503432080 2603430064 2603430080 2753440072 2803430084 3003430072 3003430096 3003432096 3003440096 3053430080 3303432100 3503430084 3503430108 3503432084 3503432108 3503440108 3803432120 4003430096 4003430120 4003432096 4203430096 4203440096 4503430110 5003430120
41
Bemerkung / Note
Die Schnittgeschwindigkeit soll bei Aluminium - Profilen nicht unter 50 m/s und bei Vollmaterial nicht unter 30 - 40 m/s liegen. Bei Sägeblattdurchmesser kleiner als 250 mm: Mindestdrehzahl 2500 U/min. Bei Sägeblattdurchmesser größer als 250 mm: Mindestdrehzahl 1800 U/min.
Kühlschmier - Konzentrat und Schneidwachs/ Cooling - lubrication concentrate and cutting wax
Auf fest gespanntes und nicht verkantetes Schnittgut ist unbedingt zu achten. Optimale Kühlung und Schmierung ist zu empfehlen. Mit unseren Kühlschmierkonzentraten und Kühlschmier-Stiften ist ein hoher Leistungsfaktor zu erreichen.
Erhöhte Schnittleistung / Higher cutting rate Längere Standzeiten / Longer durability Gerade Schnitte / Straight cuts Glattere Schnittflächen / Smoother cut surfaces Geringerer Kraftbedarf / Lower power demand Rostschützend / Rust protective Lange verwendbar / Long running time Umweltfreundlich / Environment friendly
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
Für andere Zerspanungsarbeiten einsetzbar / Can be used for all swarf clearing
HW (HM) Dachhohlzahn Linie/ TCT hollow face range
For aluminium profiles the recommended cutting speed should not be less than 50 m/s and for solid materials it should not be less than 30 - 40 m/s. Machines which are able to take a blade more than 250 mm diameter should run at 1800 rpm or more, machines taking a blade less than 250 mm diameter should run at 2500 rpm or more. It is essential that the workpiece is securely clamped. Cooling and lubrication of saw blades are highly recommended for optimum performances. The highest standards can be achieved with our range of cooling / lubrication concentrates and sticks.
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz / Wood
DH Mittlere Verzahnung / Medium cut
Dachhohlzahn (DZ/HZ) / Alternate Hollow Face (AHF)
D B b d Z (mm) (mm) (mm) (mm)
Beste Schnittqualität bei hoher Schnittleistung / Best cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit und Lebensdauer / High dimensional accuracy and tool life
42
220 250 302 302 350
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
30 30 30 30 30
42 48 60 60 72
DZ/HZ DZ/HZ DZ/HZ DZ/HZ DZ/HZ
neg. neg. neg. pos. neg.
NL
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
6 6 6 6 6
2202130042 2502130048 3002130060 3002230060 3502130072
3001457 3001458 3001459 3001460 3001461
CV-A Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
CV-B Feine Verzahnung / Smooth cut
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz / Wood
Zahnform A / Form of teeth A
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
250 300 315 350 350 400 400 400 450 450 500 500 600 700
1,4 1,6 1,8 1,8 2,2 2,0 2,5 3,0 2,2 2,6 2,5 3,0 2,8 3,2
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
A A A A A A A A A A A A A A
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2505314030 3005316030 3155318030 3505318030 3505322030 4005320030 4005325030 4005330030 4505322030 4505326030 5005325030 5005330030 6005328030 7005332030
3000016 3000175 3000176 3000178 3000179 3000004 3000181 3000182 3001452 3000184 3000185 3000186 3000005 3000007
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
Chrom-Vanadium Linie/ Chrome-vanadium range
Zahnform B / Form of teeth B
D (mm)
B (mm)
d (mm)
Z
250 300 315 350 400 500 500 600
1,4 1,6 1,8 2,2 2,0 2,5 3,0 2,8
30 30 30 30 30 30 30 30
80 80 80 80 80 80 80 80
B B B B B B B B
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
2505414030 3005416030 3155418030 3505422030 4005420030 5005425030 5005430030 6005428030
3000189 3000192 3000193 3000196 3000197 3000202 3000203 3000204
Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
43
Chrom Stahl Linie/ Chrome steel range
Tischkreissägeblätter / Table circular saw blades
CS-A Grobe Verzahnung / Rough cut
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
CS-B Feine Verzahnung / Smooth cut
Hohe Wirtschaftlichkeit bei guter Schnittleistung / High efficiency and good cutting rate Geringe Ansprüche an das Schnittbild / Low demand towards the cross section
44
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz / Wood
Zahnform A / Form of teeth A
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
315 350 400 450 450 500 500 550 600 700
1,8 1,8 2,0 2,2 2,6 2,5 3,0 3,5 2,8 3,2
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
56 56 56 56 40 56 44 44 56 56
A A A A A A A A A A
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
3155616030 3505618030 4005620030 4505622030 4505626030 5005625030 5005630030 5505635030 6005628030 7005632030
3000207 3000208 3000210 3000213 3000214 3000215 3000216 3000217 3000218 3000219
Zahnform B / Form of teeth B
D (mm)
S (mm)
d (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
300
1,6
30
80 B
3005716030
3000220
HW (HM) Ritzkreissägeblätter/ TCT scoring saw blades
Weitere Durchmesser und Zähnezahlen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Holz / Wood
Verstellbare Ritzkreissägeblätter / Split scoring saw blades
Flachzahn (FZ) / Flat Top Grind (FLAT)
D (mm)
B (mm)
b (mm)
d Z (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
100 120 120
2,8 - 3,6 2,8 - 3,6 2,8 - 3,6
2,0 2,0 2,0
20 20 22
1005520212 1205520212 1205522212
3002371 3001363 3001364 Ritzkreissägeblätter / Scoring saw blades
2 x 12 FZ 2 x 12 FZ 2 x 12 FZ
Konische Ritzkreissägeblätter / Conical scoring saw blades
Konisch Flachzahn (KON FZ) / Conical Flat Top Grind (CON FLAT)
D (mm)
B (mm)
b d Z (mm) (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
125 125 150
3,2 - 4,3 3,2 - 4,3 3,2 - 4,3
2,5 2,5 2,7
1255520024 1255522024 1505530024
3002226 3002582 3002244
20 22 30
24 KON FZ 24 KON FZ 24 KON FZ
45
HW (HM) Bauhands채gen/ Carbide tipped hand saws
Bauhands채gen / Carbide tipped hand saws
Bauhands채ge, antihaftbeschichtet / Carbide tipped hand saw for building sites, non-stick coating
46
Gasbeton / Gas concrete
Weitere Abmessungen auf Anfrage erh채ltlich / Further dimensions are available on request
Bl (mm)
Z
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
700 700
17 34
7009100017 7009100034
3001462 3001463
Zubehör/ Accessories
Reduzierringe, gerändelt / Reducing rings, with outside ridged edge
Standard Linie / Standard range
D (mm)
d (mm)
Dicke / Thickness (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
12,75 20 20 30 30 30 30
10 10 16 16 20 25 28
1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6
21210 22010 22016 23016 23020 23025 23028
3001090 3001091 3001086 3001087 3001088 3002022 3002634
Präzisions Linie / Precision range
D (mm)
d (mm)
Dicke / Thickness (mm)
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
18 20 20 20 20 20 22 22 22 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 40 40 40
16 10 12 13 15 16 20 16 20 16 20 22 12,7 15 16 18 19 20 22 25 25,4 28 28,6 25 30 20 25 30 32 30 32 35
1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0
11816 12010 12012 12013 12015 12016 12220 12216 12220 12516 12520 12522 130127 13015 13016 13018 13019 13020 13022 13025 130254 13028 130286 13225 13230 13520 13525 13530 13532 14030 14032 14035
3001870 3001965 3001966 3001967 3001873 3000028 3001974 3002098 3001974 3001975 3001874 3001978 3002033 3001875 3001593 3001984 3001985 3001876 3001877 3001878 3002103 3001992 3001881 3001997 3001879 3002002 3002004 3000024 3002007 3002009 3002010 3002546
Sortiment / Set
Sortiment bestehend aus / Set consists of
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
5 x 32 x 30 x 1,8 mm
50
1323020127
3002091
Zubehör / Accessories
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
5 x 30 x 28,6 x 1,8 mm 5 x 30 x 20 x 1,8 mm 5 x 30 x 25 x 1,8 mm 5 x 30 x 16 x 1,8 mm 5 x 30 x 15 x 1,4 mm 5 x 20 x 16 x 1,4 mm 5 x 20 x 15 x 1,4 mm 5 x 20 x 13 x 1,4 mm 5 x 20 x 12,7 x 1,4 mm 47
Stich- und Säbelsägeblätter/ Jigsaw and reciprocating saw blades Top Qualität direkt vom Hersteller / Top quality direct from the manufacturer
Im Stich - und Säbelsägenprogramm von H.O. Schumacher + Sohn finden Sie alles was handwerkliche Arbeit leichter macht und professionelle Ergebnisse garantiert. Für jedes Material, jeden Einsatz und alle gängigen Maschinen erhalten Sie so das optimale Sägeblatt. Darüber hinaus bietet das Programm auch zahlreiche Problemlösungen für Werkstoffe und Anwendungen, die spezielle Anforderungen an die Zahngeometrie, Blattstärke, Blattform und Materialausführung des Sägeblattes stellen, so wie Sie es von Ihrem Werkzeugspezialisten H.O. Schumacher + Sohn erwarten dürfen. The H.O. Schumacher + Sohn jigsaw and reciprocating saw blade range simplifies processing as well as guaranteeing professional results. For each material, application and established machine you will find the optimum saw blade. Furthermore, this range provides numerous solutions regarding material and application for which high demands are made on tooth geometry, blade thickness, blade form and material…everything you would expect from your tool specialist H.O. Schumacher + Sohn.
48
Seite / Page Schnellauswahl / Quick selection
50
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
52
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
68
49
Schnellauswahl/ Quick selection
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Holz, Kunststoff / Wood, plastic
Topseller
Typ A Universal fein / Universal smooth
Universal schnell / Universal fast
Sehr schnell / Extremely fast
Stoßschnitt fein / Surge cut smooth
Standard
A01 C08
A02
A03
A12
Lange Ausführung / Long version
A25
A26
A27
-
Bi -Metall Ausführung, langlebig / Bi-metal version, long lasting
-
A35
-
A32 Laminat / Laminate C16
Kurvenschnitt / Curved cut
A08 C10
-
A23
-
Spezialitäten / Specialities
A50 Hochwertig, schnell, sauber / High - quality, fast, clean cut
A51 XXL / Extra long
A04 eco 75 mm C03
A22 eco 50 mm C05
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Typ C
Metall / Metal
Topseller
Typ A Universal Bleche / Universal plates
Dickere Bleche / Thicker plates
Aluminium, Buntmetall / Aluminium, non-ferrous metal
Sonderanwendungen / Special applications
Standard
A07 C04
A06 C13
A05 C14
A40 GFK, Hartholz, Porenbeton / Glass fibre reinforced plastic, hard wood, gas concrete
Lange Ausführung / Long version
A20
A21
-
A17 Fliesen grob / Wall tile rough
Bi-Metall Ausführung, langlebig / Bi-metal version, long lasting
A18
A19
A34
A39 Fliesen fein / Wall tile smooth
Spezialitäten / Specialities
A29 C12 Sehr dünne Bleche / Extremely thin plates
A37 Bi-Metall, lange Ausführung, langlebig / Bi-metal, long version, long lasting
-
-
Typ C
50
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades Holz, Kunststoff / Wood, plastic Universalblatt / Universal blade
Universal schnell / Universal fast
Holz mit Metallrückständen / Wood with metal residues
Grünholz / Green wood
Standard
F07
F09
-
-
Extra lange Ausführung / Extra long version
F22
F10
-
F11 F20
Bi-Metall, Standard Ausführung, langlebig / Bi-metal, standard version, long lasting
-
F30
F37
-
Bi-Metall, extra lang e Ausführung / Bi-metal, extremely long version
-
F36
F38
-
Spezialitäten / Specialities
F42 Demontage von Fensterrahmen inkl. Anker / Removal of window frames including stay
F23 GFK, Gasbeton, Keramik / Glass fibre reinforced plastic, gas concrete, ceramics
F40 Holz, Kunststoff, GFK / Wood, plastic, glass fibre reinforced plastic
-
Metall / Metal
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
Typ F
Topseller
Topseller
Stahl, rostfreier Stahl 1,5 - 2,5 mm / Steel, stainless steel 1.5 - 2.5 mm
Stahl, rostfreier Stahl 2,5 - 3,5 mm / Steel, stainless steel 2.5 - 3.5 mm
Stahl, rostfreier Stahl 3,5 - 5,0 mm / Steel, stainless steel 3.5 - 5.0 mm
Bi -Metall, kurze Ausführung / Bi -metal, short version
-
F28
-
Bi-Metall, Standard / Bi-metal, standard
F04
F03
F17
Bi-Metall, lange Ausführung / Bi-metal, long version
F18
F33
-
Bi-Metall, extra lange Ausführung / Bi-metal, extremely long version
-
-
F06
Spezialitäten / Specialities
F41 Universalblatt für Metall, Holz, Kunststoff, Holz mit Nägeln / Universal blade for metal, wood, plastic and wood with nails
-
-
Typ F
51
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
Stichs채gebl채tter/ Jigsaw blades
52
Seite / Page
Aufnahme A / Shank A
54
Aufnahme C / Shank C
62
Sortiment / Set
66
53
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
Aufnahme A/ Shank A
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ A
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Topseller
54
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
konisch geschliffen / conical ground
A01
Für gerade und feine Schnitte in Hart- / Weichholz, Sperrholz, laminierten Holzfaserplatten und Kunststoffen. / For straight and smooth cuts in hard and soft wood, plywood, laminated fibreboard and plastic.
konisch geschliffen / conical ground
A02
Für schnelle und gerade Schnitte in Hart- / Weichholz, verleimten Hölzern, Spanplatten und Kunststoffen. / For fast and straight cuts in hard and soft wood, glued wood, chipboard and plastic.
geschränkt, konisch geschliffen / set, conical ground
A03
Für sehr schnelle und saubere Schnitte in Hart- / Weichholz und Spanplatten. / For fast and clean cuts in chipboard, hard and soft wood.
geschränkt, gefräst / set, milled
A04
Preiswerte Variante für schnelle und grobe Schnitte in Weichholz und Kunststoffen. / Low cost version for fast and rough cuts in soft wood and plastic.
geschränkt, gefräst / set, milled
A08
Für sehr schnelle und grobe Kurvenschnitte in Hart- / Weichholz und Spanplatten. / For fast and rough curved cuts in chipboard, soft and hard wood.
auf Stoß verzahnt, Zahnspitzen weisen von der Angel weg, konisch geschliffen / Reverse teeth, teeth tips showing in opposite direction to the shank, conical ground
A12
Für gerade und feine Schnitte in Hart- / Weichholz, Sperrholz, verleimten Hölzern und Kunststoffen. / For straight and smooth cuts in hard and soft wood, plywood, glued wood and plastic.
gewellt, gefräst / waved, milled
A22
Preiswerte Variante für gerade Schnitte in Weichholz und Isolationsmaterial. / Low cost version for straight cuts in soft wood and insulating material.
konisch geschliffen / conical ground
A23
Für Kurvenschnitte in Weichholz, Sperrholz, Kunststoffen und laminierten Holzfaserplatten. / For curved cuts in soft wood, plywood and laminated fibreboard.
konisch geschliffen / conical ground
A25
Für schnelle und feine Schnitte in Hart- / Weichholz, verleimten Hölzern, Spanplatten, Kunststoffen und laminierten Holzfaserplatten. / For fast and smooth cuts in soft and hard wood, glued wood, chipboard, plastic and laminated fibreboard.
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
75
2,50
T 101 B
2 5 25
119525752 11952575 1195257525
3000001 3000000 3000002
75
4,00
T 101 D
2 5 25 100
129540752 12954075 1295407525 1295407500
3000021 3001085 3000060 3000061
75
4,00
T 144 D
2 5 25 100
139540752 13954075 1395407525 1395407500
3000022 3000039 3000062 3000063
75
3,00
T 111 C
2 5 25
149530752 14953075 1495307525
3001392 3000040 3000064
75
4,00
T 244 D
5 25
18954075 1895407525
3000044 3000073
75
2,50
T 101 BR
5 25 100
12952575 1295257525 1295257500
3000048 3000075 3000076
50
2,00
T 119 B
5
22952055
3000081
50
1,35
T 101 AO
5
23952055
3000082
105
2,50
T 301 CD
5
25953095
3000084
HCS
HCS
HCS
HCS
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
Material
HCS
HCS
HCS
HCS
HCS
55
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ A
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Topseller
56
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
konisch geschliffen / conical ground
A26
Für sehr schnelle und feine Schnitte in Hart- / Weichholz, verleimten Hölzern, Spanplatten und Kunststoffen. / For extremely fast and smooth cuts in hard and soft wood, glued wood, chipboard and plastic.
geschränkt, geschliffen / set, ground
A27
Für sehr schnelle Schnitte in Hart- / Weichholz und Spanplatten. / For extremely fast cuts in chipboard, hard and soft wood.
auf Stoß verzahnt, Zahnspitzen weisen von der Angel weg, konisch geschliffen / Reverse teeth, teeth tips showing in opposite direction to the shank, conical ground
A32
Für saubere und splitterfreie Oberflächenschnitte für alle Laminate und Parkett. / For clean and splinter proof surface cuts in all laminate and parquet.
geschliffen, geschränkt / ground, set
A35
Ideal für gerade Schnitte in Hart- / Weichholz, Spanplatten, verleimten Hölzern und Holz mit Nägeln. / Ideal for straight cuts in hard and soft wood, chipboard, glued wood and wood with nails.
konisch geschliffen / conical ground
A50
Für gerade, feine und splitterfreie Präzisionsschnitte in Hart- / Weichholz, beschichteten Spanplatten und Sperrholz. / For straight, smooth and splinter proof cuts in hard and soft wood, coated chipboard and plywood.
geschränkt, geschliffen / set, ground
A51
XXL Universalblatt für alle Holzarten. / Extra long universal blade for all kinds of wood.
Material
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
105
4,00
-
5
26954010
3000085
105
4,00
T 344 D
5
27954010
3000086
60
1,90
T 101 AIF
5
32952075
3000091
75
4,00
T 144 DF
5
35954075
3000094
91
2,50
T 234 X
5
45952592
3000015
155
4,00
T 744 D
5
48954155
3000169
HCS
HCS
bi-Metall
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
bi-Metall
HCS
HCS
57
Aufnahme A/ Shank A
Metall / Metal
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ A
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Topseller
58
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
geschränkt, gefräst / set, milled
A05
Für sehr schnelle und gerade Schnitte in Aluminium, Buntmetall, Metall und glasfaserverstärkte Kunststoffe. Lange Lebensdauer. / For fast and straight cuts in aluminium, non-ferrous metal, metal and glass fibre reinforced plastic. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
A06
Ideal für dickes Material. Für gerade Schnitte in Buntmetall, Stahl und rostfreie Stähle, Aluminium von 2,5 bis 6 mm. / Ideal for thick materials. For straight cuts in non-ferrous metal, steel and stainless steel, aluminium from 2.5 to 6 mm.
gewellt, gefräst / waved, milled
A07
Ideal für dünnes Material. Für gerade Schnitte in dünne Bleche aus Stahl und rostfreiem Stahl von 1,2 bis 2 mm, Buntmetall. / Ideal for thin materials. For straight cuts in thin metal sheets of steel and stainless steel from 1.2 to 2 mm, as well as non-ferrous metal.
HM berieselt / TC grit
A17
Für feine Kurvenschnitte in Keramik und Glas. / For smooth curved cuts in ceramic and glass.
gewellt, gefräst / waved, milled
A18
Ideal für dünnes Material. Flexibles Blatt für gerade Schnitte in dünne Bleche aus Stahl und rostfreiem Stahl von 1,2 bis 2 mm. Lange Lebensdauer. / Ideal for thin materials. Flexible blade for straight cuts in thin metal sheets of steel and stainless steel from 1.2 to 2 mm. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
A19
Ideal für dickes Material. Flexibles Blatt für gerade Schnitte in Buntmetall, Stahl und rostfreie Stähle, Aluminium von 2,5 bis 6 mm. Lange Lebensdauer. / Ideal for thick materials. Flexible blade for straight cuts in non-ferrous metal, steel and stainless steel, aluminium from 2.5 to 6 mm. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
A20
Extra langes Blatt für Stahl von 1 bis 3 mm; Profile, Rohre und Sandwichmaterialien bis 80 mm. / Extra long blade for steel from 1 to 3 mm; profiles, pipe and sandwich material up to 80 mm.
gewellt, gefräst / waved, milled
A21
Extra langes Blatt für Stahl, Profile, Rohre und Sandwichmaterialien bis 80 mm. / Extra long blade for steel, profiles, pipe and sandwich material up to 80 mm.
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
75
3,00
T 127 D
2 5 25
159530752 15953075 1595307525
3001393 3000041 3000066
55
2,00
T 118 B
2 5 25
169520552 16952055 1695205525
3001394 3000042 3000068
55
1,20
T 118 A
2 5 25
179512552 17951255 1795125525
3001395 3000043 3000070
54
Granulat fein / fine - particle granulated
T 130 Riff
1
17951000
3000053
55
1,20
T 118 AF
5
18951255
3000054
55
2,00
T 118 BF
5
19952056
3000056
105
1,20
T 318 A
5
20951210
3000079
105
1,00
T 318 B
5
21952010
3000080
HSS
HSS
HSS
CV-HM
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
Material
bi-Metall
bi-Metall
HSS
HSS
59
Metall / Metal
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Typ A
60
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
gewellt, gefräst / waved, milled
A29
Ideal für sehr dünnes Material. Für gerade Schnitte in Metall, Buntmetall, Blech und Aluminium. / Ideal for extremely thin materials. For straight cuts in metal, non-ferrous metal, metal sheet and aluminium.
geschränkt, gefräst / set, milled
A34
Für schnelle und gerade Schnitte in Buntmetall, Aluminium, Kunststoff bis 30 mm und Stahl. Lange Lebensdauer. / For fast and straight cuts in non-ferrous metal, aluminium, plastic up to 30 mm and steel. Long life duration.
HM berieselt / TC grit
A39
Für gerade Schnitte in Keramik und Glas. / For straight cuts in ceramic and glass.
HM bestückt / Carbide tipped
A40
Für schnelle und grobe Schnitte in abrasive Materialien, GFK und zementgebundene Spanplatten. / For fast and rough cuts in abrasive materials, glass fibre reinforced plastic and cement bonded chipboard.
Material
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
55
0,90
T 118 G
5
29950955
3000088
75
3,00
T 101 AIF
5
34953075
3000093
54
Granulat grob / rough - particle granulated
T 150 Riff
5
39957555
3000098
75
4,20
T 141 HM
1
40954275
3000099
HSS
bi-Metall
CV-HM
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
DT
61
Aufnahme C/ Shank C
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ C
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Topseller
62
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
geschränkt, gefräst / set, milled
C03
Preiswerte Variante für schnelle und grobe Schnitte in Weichholz und Kunststoffen. / Low cost version for fast and rough cuts in soft wood and plastic.
gewellt, gefräst / waved, milled
C05
Preiswerte Variante für gerade Schnitte in Weichholz und Isolationsmaterial. / Low cost version for straight cuts in soft wood and insulating material.
konisch geschliffen / conical ground
C08
Für gerade und feine Schnitte in Hart- / Weichholz, Sperrholz, laminierten Holzfaserplatten und Kunststoffen. / For straight and smooth cuts in hard and soft wood, plywood, laminated fibreboard and plastic.
geschränkt, geschliffen / set, ground
C10
Für sehr schnelle und saubere Kurvenschnitte in Hart- / Weichholz und Spanplatten. / For extremely fast and clean curved cuts in chipboard, soft and hard wood.
auf Stoß verzahnt, Zahnspitzen weisen von der Angel weg, konisch geschliffen / Reverse teeth, teeth tips showing in opposite direction to the shank, conical ground
C16
Für saubere und splitterfreie Oberflächenschnitte für alle Laminate und Parkett. / For clean and splinter proof surface cuts for all laminate and parquet.
Material
I (mm)
Zt (mm)
B + D Nr. / B + D No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
75
3,00
A 5043
5
33953055
3000103
50
2,00
A 5033
5
35952055
3000105
75
2,50
A 5035
5
38952575
3000108
75
4,00
-
5
40954075
3000110
60
1,90
-
5
46952575
3000170
HCS
HCS
HCS
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
HCS
bi-Metall
63
Metall / Metal
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ C
Stichsägeblätter / Jigsaw blades
Topseller
64
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
gewellt, gefräst / waved, milled
C04
Ideal für dünnes Material. Für gerade Schnitte in dünne Bleche aus Stahl und rostfreiem Stahl von 1,2 bis 2 mm, Buntmetall. / Ideal for thin materials. For straight cuts in metal sheets of steel and stainless steel from 1.2 to 2 mm, as well as non-ferrous metal.
gewellt, gefräst / waved, milled
C12
Ideal für sehr dünnes Material. Für gerade Schnitte in Metall, Buntmetall, Blech und Aluminium. / Ideal for extremely thin materials. For straight cuts in metal, non-ferrous metal, metal sheet and aluminium.
gewellt, gefräst / waved, milled
C13
Ideal für dickes Material. Für gerade Schnitte in Buntmetall, Stahl und rostfreie Stähle, Aluminium von 2,5 bis 6 mm. / Ideal for thick materials. For straight cuts in non-ferrous metal, steel and stainless steel, aluminium from 2.5 to 6 mm.
geschränkt, gefräst / set, milled
C14
Für sehr schnelle und gerade Schnitte in Aluminium, Buntmetall, Metall und glasfaserverstärkte Kunststoffe. Lange Lebensdauer. / For extremely fast and straight cuts in aluminium, non-ferrous metal, metal and glass fibre reinforced plastic. Long life duration.
Material
I (mm)
Zt (mm)
B + D Nr. / B + D No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
55
1,20
A 5039
5
34951250
3000104
55
0,90
A 5040
5
42950955
3000112
55
2,00
A 5034
5
43952055
3000113
75
3,00
A 2222
5
44953075
3000114
HSS
HSS
HSS
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
HSS
65
Sortiment/ Set
Holz , Kunststoff , Metall / Wood, plastic, metal
Typ A
Sortiment / Set
Sortiment bestehend aus / Set consists of
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
A11
1 x A01
5
11951118
3000047
10
43951120
3000167
1 x A03 1 x A05 1 x A07
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
1 x A08
A43
2 x A01 2 x A02 2 x A03 2 x A04 1 x A07 1 x A08
66
Holz , Kunststoff , Metall / Wood, plastic, metal Typ C
Sortiment / Set
Sortiment bestehend aus / Set consists of
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
C42
1 x C03
5
42951119
3000171
1 x C04 1 x C05 1 x C08
Stichs채gebl채tter / Jigsaw blades
1 x C10
67
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
Säbelsägeblätter/ Reciprocating saw blades
68
Seite / Page
Aufnahme F / Shank F
70
Sortiment / Set
76
69
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
Aufnahme F/ Shank F
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Typ F
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
Topseller
70
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
geschränkt, gefräst / set, milled
F07
Für gerade Schnitte in alle Holzarten. / For straight cuts in all kinds of wood.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F09
Für schnelle und saubere Schnitte in Hart- / Weichholz, Spanplatten, Sperrholz und Kunststoffen. / For fast and clean cuts in hard and soft wood, chipboard, plywood and plastic.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F10
Für schnelle und saubere Schnitte in Hart- / Weichholz, Spanplatten, Sperrholz und Kunststoffen. / For fast and clean cuts in hard and soft wood, chipboard, plywood and plastic.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F11
Für Grünholz. / For green wood.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F20
Für aggressive und schnelle Schnitte in nassem Holz, Grünholz und normalem Holz. / For tough and fast cuts in wet wood, green wood and normal wood.
geschränkt, gefräst / set, milled
F22
Für Holz und Grünholz. / For wood and green wood.
HM bestückt / Carbide tipped
F23
Für gerade Schnitte in Hartholz, Porenbeton, Eternit, glasfaserverstärkte Kunststoffe und Epoxy. / For straight cuts in hard wood, gas concrete, Eternit, glass fibre reinforced plastic and epoxy.
Material
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
130
4,00
-
5
67954150
3000131
130
6,00
S 644 D
5
69954013
3000133
220
6,00
S 1344 D
5
61095402
3000134
220
6,00
S 1531 L
5
61195652
3000135
220
3,00
S 1524 K
5
62095210
3000143
280
3,00
S 1617 K
5
62295280
3000145
130
6,00
S 641 HM
1
62395130
3000146
HCS
HCS
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
HCS
HCS
HCS
HCS
DT
71
Holz, Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
Typ F
72
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F30
Für schnelle und gerade Schnitte in alle Holzarten und Kunststoffe. / For fast and straight cuts in all kinds of wood and plastic.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F36
Für schnelle und gerade Schnitte in alle Holzarten und Kunststoffe. Lange Lebensdauer. / For fast and straight cuts in all kinds of wood and plastic. Long life duration.
geschränkt, gefräst / set, milled
F37
Spezial - Säbelsägeblatt für Palettenreperaturen. Gerade Schnitte in allen Holzarten mit Metallrückständen und Stahl ab 2,5 mm. Lange Lebensdauer. / Special reciprocating saw blade for repairing pallets. Straight cuts in all kinds of wood with metal residues and steel from 2.5 mm. Long life duration.
geschränkt, gefräst / set, milled
F38
Spezial - Säbelsägeblatt für Palettenreperaturen. Gerade Schnitte in allen Holzarten mit Metallrückständen und Stahl ab 2,5 mm. Lange Lebensdauer. / Special reciprocating saw blade for repairing pallets. Straight cuts in all kinds of wood with metal residues and steel from 2.5 mm. Long life duration.
geschränkt, gefräst, geschliffen / set, milled, ground
F40
Für Holz und Kunststoff inkl. glasfaserverstärkte und carbonfaserverstärkte K unststoffe. / For wood and plastic as well as glass fibre reinforced plastic and carbon fibre reinforced plastic.
geschränkt, gefräst / set, milled
F42
Für die Demontage von Fensterrahmen (Holz / Kunststoff) inkl. Anker. / For dismantling of window frames (wood and plastic) including anchor bolts.
Material
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
130
6,00
S 611 DF
5
63095130
3000153
280
6,00
S 1411 DF
5
63695280
3000159
130
10,00 / 14,00
S 922 VF
5
63795130
3000160
205
10,00 / 14,00
S 1122 VF
5
63895210
3000161
205
6,00
S 1111 DF
5
64991922
3000163
130
8,00 / 10,00
-
5
64991915
3000165
bi-Metall
HCS
bi-Metall
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
bi-Metall
bi-Metall
bi-Metall
73
Aufnahme F/ Shank F
Metall / Metal
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Säbelsägeblätter / Reciprocating saw blades
Typ F
74
Ausführung / Teeth specification
Typ Nr. / Type No.
Verwendungszweck / Recommended use
gewellt, gefräst / waved, milled
F03
Ideal für dickeres Material. Für schnelle unf gerade Schnitte in Metall, Buntmetall, Aluminium, Bleche, sowie 2 bis 8 mm dicke Rohre und Profile. / Ideal for thick materials. For fast and straight cuts in metal, non-ferrous metal, aluminium and sheet, as well as pipe and profiles from 2 to 8 mm.
gewellt, gefräst / waved, milled
F04
Ideal für dünneres Material. Für saubere und gerade Schnitte in Metall und Bleche, so wie 1,5 bis 3,0 mm dicke Rohre und Profile. / Ideal for thinner materials. For clean and straight cuts in metal and metal sheet, as well as pipe and profiles from 1.5 to 3.0 mm.
gewellt, gefräst / waved, milled
F06
Für schnelle Schnitte in Stahl und rostfreie Stähle von 3,5 bis 5 mm und Buntmetallen. Lange Lebensdauer. / For fast cuts in steel and stainless steel from 3.5 to 5 mm as well as non-ferrous metal. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
F17
Für gerade Schnitte in Stahl und rostfreie Stähle von 3,5 bis 5 mm und Buntmetalle. Lange Lebensdauer. / For straight cuts in steel and stainless steel from 3.5 to 5 mm as well as non-ferrous metal. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
F18
Für saubere und gerade Schnitte in Stahl und rostfreie Stähle von 1,5 bis 2,5 mm. Lange Lebensdauer. / For clean and straight cuts in steel and stainless steel from 1.5 to 2.5 mm. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
F28
Für saubere und gerade Schnitte in Stahl und rostfreie Stähle von 2,5 bis 3,5 mm und Buntmetallen. Lange Lebensdauer. / For clean and straight cuts in steel and stainless steel from 2.5 to 3.5 mm as well as non-ferrous metal. Long life duration.
gewellt, gefräst / waved, milled
F33
Für saubere und gerade Schnitte in Stahl und rostfreie Stähle von 2,5 bis 3,5 mm und Buntmetalle. Lange Lebensdauer. / For clean and straight cuts in steel and stainless steel from 2.5 to 3.5 mm as well as non-ferrous metal. Long life duration.
geschränkt, gefräst / set, milled
F41
Universalblatt für Metall, Holz, Kunststoff und Holz mit Nägeln. / Universal blade for metal, wood, plastic and wood with nails.
HM bestückt , antihaftbeschichtet / Carbide tipped, non-stick coating
S1
Für Ytong-, Gasbeton-, Poroton-, Hohlblock-, Isolationssteine sowie Bimssteine – hart gebrannt – Heraklit- und Rigipsplatten. / For gas concrete, foam concrete, hollow concrete block, pumice stone (well-fired) and sheetrock.
Material
I (mm)
Zt (mm)
BOSCH Nr. / BOSCH No.
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
130
14,00
S 922 BF
5
63951415
3000127
130
18,00
S 922 EF
5
64951815
3000128
280
10,00
-
5
66951028
3000130
130
10,00
S 922 HF
5
61795130
3000140
180
18,00
S 1122 EF
5
61895180
3000141
80
14,00
S 522 BF
5
62895080
3000151
180
14,00
-
5
63395210
3000156
205
-
-
5
64992522
3000164
460
-
-
1
4609550020
3001099
bi-Metall
bi-Metall
bi-Metall
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
bi-Metall
bi-Metall
bi-Metall
bi-Metall
bi-Metall
DT
75
Sortiment/ Set
Holz , Kunststoff , Metall / Wood, plastic, metal
Typ F
Sortiment / Set
Sortiment bestehend aus / Set consists of
Packeinheit / Packaging unit
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
F43
1 x F03
3
64992525
3000166
1 x F11
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
1 x F37
76
77
S채bels채gebl채tter / Reciprocating saw blades
Bandsägeblätter/ Bandsaw blades Top Qualität direkt vom Hersteller / Top quality direct from the manufacturer
Bandsägeblätter von H.O. Schumacher + Sohn werden aus europäischem Spezialstahl gefertigt. Sie werden beidseitig geschweißt, geschliffen und poliert. Einerseits flexibel, andererseits reißfest eignen sie sich für den anspruchsvollen Dauereinsatz. Ein Präzisionswerkzeug in H.O. Schumacher + Sohn Qualität. The H.O. Schumacher + Sohn bandsaw blade range is fabricated in high quality European special steel, welded, ground and polished on both sides. The blades are not only flexible but also tear- proof and ideal for demanding long-term work…precision tools manufactured to H.O. Schumacher + Sohn quality.
78
Seite / Page
Standardsortiment Bandsägeblätter / Standard bandsaw blade range
80
Sondersortiment Bandsägeblätter / Special bandsaw blade range
82
Bandsägeblätter / Bandsaw blades
Bandsägeblätter/ Bandsaw blades
79
Standardsortiment/ Standard range
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Aus europäischem Spezialstahl gezahnt, geschränkt und geschärft . Zum Schneiden von Weich- und Hartholz, Spanplatten, verleimten Hölzern und Kunststoff /
Bandsägeblätter / Bandsaw blades
Manufactured in high quality European special steel, toothed, set and ground. For cutting hard and soft wood, chipboard, glued wood and plastic
80
Länge / Length (mm)
Breite / Width (mm)
Dicke / Thickness (mm)
Zahnteilung / Teeth per inch (Zt)
Zahnabstand / Teeth pitch (mm)
Verwendung für Maschinentyp / Applicable for machine type
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1400
6,00
0,40
4
6,35
Einhell: BT-SB 200
6062
3002636
1425
6,00
0,40
4
6,35
Einhell: BM 190, JDD 200 Kity: Delta 312 Interkren: BS 10, STWB 800 Gemex: 195, JDD 200, 3501 BBS Rexon: BS 10, BS 10R
6019
3001451
1425
10,00
0,40
6
4,23
Einhell: BM 190, JDD 200 Kity: Delta 312 Interkren: BS 10, STWB 800 Gemex: 195, JDD 200, 3501 BBS Rexon: BS 10, BS 10R
6068
3002637
1425
15,00
0,50
6
4,23
Einhell: BM 190, JDD 200 Kity: Delta 312 Interkren: BS 10, STWB 800 Gemex: 195, JDD 200, 3501 BBS Rexon: BS 10, BS 10R
6069
3002639
1510
6,00
0,40
4
6,35
Black & Decker: BD 339 , DN 330 Einhell: BM 190 Inka: Euro 205
6070
3002596
1575
6,00
0,40
4
6,35
Haager: HBS 12 Interkren: BS 12 Lematec: SS 12
6072
3002635
1613
6,00
0,40
4
6,35
Div.
6074
3002640
1778
6,00
0,40
4
6,35
Alco: Pro BS 550 Profi: 400/3 ab Bj. 9/94 / 400/3 from year of manufacture 9/94
6076
3002524
1778
10,00
0,60
6
4,23
Alco: Pro BS 550 Profi: 400/3 ab Bj. 9/94 / 400/3 from year of manufacture 9/94
6077
3002641
1778
15,00
0,60
6
4,23
Alco: Pro BS 550 Profi: 400/3 ab Bj. 9/94 / 400/3 from year of manufacture 9/94
6078
3002642
2240
6,00
0,40
4
6,35
Elektra: BAS 315, BAS 316 G
6079
3002431
Metall / Metal
Aus europäischem Spezialstahl gezahnt, geschränkt und geschärft . Zum Schneiden von Aluminium und anderen Leichtmetallen /
Länge / Length (mm)
Breite / Width (mm)
Dicke / Thickness (mm)
Zahnteilung / Teeth per inch (Zt)
Zahnabstand / Teeth pitch (mm)
Verwendung für Maschinentyp / Applicable for machine type
Bestell Nr. / Order No.
IDN Nr. / IDN No.
1400
6,00
0,65
14
1,81
Einhell: BT-SB 200
6063
3002638
1425
6,00
0,65
14
1,81
Einhell: BM 190, JDD 20 Kity: Delta 312 Interkren: BS 10, STWB 800 Gemex: 195, JDD 200, 3501 BBS Rexon: BS10, BS10R
6018
3001093
1510
6,00
0,65
14
1,81
Black & Decker: BD 339, DN 330 Einhell: BM 190 Inka: Euro 205
6071
3002643
1575
6,00
0,65
14
1,81
Haager: HBS 12 Interkren: BS 12 Lematec: SS 12
6073
3002644
1613
6,00
0,65
14
1,81
Div.
6075
3002645
2240
6,00
0,65
14
1,81
Elektra: BAS 315, BAS 316 G
6080
3002646 Bandsägeblätter / Bandsaw blades
Manufactured in high quality European special steel, toothed, set and ground. For cutting aluminium and other light metal
81
Sondersortiment/ Special range Benötigen Sie eine Sonderlänge? / Do you need a special bandsaw length?
Holz , Kunststoff / Wood, plastic
Weitere Abmessungen auf Anfrage erhältlich / Further dimensions are available on request
Kein Problem! Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über unser Sondersortiment. Hier können Sie je nach Wunsch Ihr individuelles Bandsägeblatt festlegen. Geben Sie hierzu einfach bei Ihrer Bestellung Ihre Wunschlänge, sowie die Blattstärke, - breite und Zahnteilung / Zahnabstand an. Mindestbestellmenge: 3 Stk. Lieferzeit: ca. 14 Tage. Alle unten aufgeführten Bandsägeblätter sind auch für Metallanwendungen oder in Uddeholm /Schwedenstahl - Ausführung erhältlich. Individuelle Anfertigung erfolgt ab einer Bestellmenge von 3 Stk.
Bandsägeblätter / Bandsaw blades
No problem! The following chart gives you an overview of our special bandsaw blade range which helps you locate the right bandsaw blade. When ordering please advise your required blade length, blade width, blade thickness and teeth per inch / teeth pitch. Minimum order quantity: 3 pieces. Time of delivery: approx. 14 days. All above mentioned bandsaw blades are also available for metal applications as well as in Udeholm / Swedish Steel. Minimum order quantity: 3 pieces.
82
Längenempfehlung / Recommended blade length
Breite / Width (mm)
Dicke /Thickness (mm)
Zahnteilung / Teeth per inch (Zt)
Zahnabstand / Teeth pitch (mm)
bis 2.500 mm / up to 2.500 mm bis 2.500 mm / up to 2.500 mm bis 2.500 mm / up to 2.500 mm bis 2.500 mm / up to 2.500 mm bis 2.500 mm / up to 2.500 mm bis 2.500 mm / up to 2.500 mm ab 3.000 mm / from 3.000 mm ab 3.000 mm / from 3.000 mm ab 3.000 mm / from 3.000 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 3.000 mm / from 3.000 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 4.500 mm / from 4.500 mm ab 5.500 mm / from 5.600 mm ab 5.500 mm / from 5.600 mm ab 5.500 mm / from 5.600 mm ab 5.500 mm / from 5.600 mm
06,00 10,00 12,00 15,00 20,00 25,00 10,00 12,00 15,00 10,00 12,00 16,00 20,00 20,00 25,00 30,00 30,00 35,00 30,00 35,00 40,00 50,00
0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70 0,70 0,70 0,80 0,80 0,80 0,80
4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 6 10 12 10 10 12 12
6,35 6,35 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 4,23 3,18 3,18 4,23 2,54 2,12 2,54 2,54 2,12 2,12
Notizen / Notes
Notizen/ Notes
83
Terms and conditions of sale All orders accepted by the Company are subject to the following conditions which shall prevail over all conditions specified by the Buyer to the extent that the latter conflict or are inconsistent with them. 1.
Definitions
a. b. c. d.
Conditions means these conditions of sale; Order means the order hereby accepted by the Company; Goods means the goods the subject of the Order including goods altered within 8 below; Buyer means the party placing the Order.
2.
Prices
2.1 The prices for the Goods quoted to the Buyer are subject to any increase by the Company in the prices of such products becoming effective before delivery of the Goods which will be invoiced at the price ruling at the date of despatch. 2.2 Unless otherwise stated, the prices for the Goods to the Buyer are £ prices ex works, without VAT. The VAT depends on the rate of taxation on the day of delivery. 2.3 For orders below £ 50 a delivery charge will be added, details of which can be supplied upon placing the Order. 2.4 For changes or special requests made after the Order is placed, the invoice will be changed to reflect these changes. 2.5 Costs for special instructions such as express mailing, insurances etc. will be paid by the Buyer. 3.
Delivery
8.
Retention of Title
8.1
Goods in any order or instalment of order remain, with all legal and beneficial or equitable interest, the property of the Company until payment is received in full of all sums owed by the Buyer on any account whatsoever. Until such time the Buyer shall be holding the Goods in trust on behalf of the Company and shall store them upon his premises separately from his own goods or those of any other person and in a manner which makes them readily identifiable as Goods of the Company. The Buyer, in accepting delivery of any goods before payment, is hereby deemed irrevocably to authorise the Company to repossess any or all such goods when and if payment is not made in accordance with these terms of business or at any time if the Buyer commits any act which, if committed by an individual, would amount to an act of bankruptcy. The Buyer hereby grants to the Company full and irrevocable authority to repossess and to enter the Buyer’s premises during normal business hours causing no unnecessary damage, to effect repossession. If any goods are sold by the Buyer before all sums owed to the Company by the Buyer on any account whatsoever have been paid in full, the Buyer shall be deemed to be acting on such sale as agent for the Company and shall receive the proceeds of sale as such and shall immediately pay the entire proceeds of sale into a fiduciary account with his bankers and advise them that he holds the entire proceeds of sale upon an immediate trust to pay the same to the Company and that not until payment to the Company of the agreed price shall he be entitled to transfer any profit thereon to any other account. The Buyer shall not mix such proceeds with any other monies and shall not pay the cheque or cash therefore into an overdrawn bank account. Notwithstanding the foregoing, the risk in goods passes to the Buyer upon delivery of them to the Buyer or his representatives and the Buyer agrees, at its expense, to insure such goods thereupon against theft and fire and comprehensive risks. The Company’s technology is continually improving so the Company reserves the right to change the construction of its tools in respect of design and materials. Documents such as designs and sketches and samples remain the property of the Company and may be made available to third parties only with the Company’s written consent. Similarly, any reproductions from this catalogue require the Company’s consent.
8.2
8.3
8.4
8.5
3.1 The Company will use all reasonable endeavours to keep to agreed delivery dates which are quoted on the basis of existing commitments but will not be liable for delay in delivery however caused. The time of delivery shall not be of the essence. 3.2 The Goods will be sent to the Buyer at the address he specifies by post, road or rail, as the Company may decide to be most suitable. 4.
Damage
4.1 The company will not be liable for loss or damage to the Goods during transit unless the Company and the carriers are notified within 3 days of delivery. In the case of non-delivery, within 7 days from the date of receipt of an invoice. 4.2 All Goods which are the subject of complaint must be returned to the Company postage paid. 4.3 The Company is not responsible for hidden faults such as material defects etc. or for faults caused by wear and tear, improper handling or improper overhaul. 4.4 In case of well-founded complaints, the Company reserves the right to replace the Goods free of charge. All kinds of claims for compensation including resultant damages are excluded, except in case of gross negligence by the Company.
Terms and conditions of sale
5.
7.
Cancellation Orders placed cannot be altered, suspended or cancelled except with the Company’s written consent and on terms which will indemnify the Company against loss.
10.
Return of Goods No Goods are to be returned to the Company without the prior consent of the Company and Goods manufactured to a Buyer’s special requirements are not returnable.
11.
Payment
The Buyer assumes responsibility for the Goods being reasonably suitable for the purpose for which they are required.
11.1 The Company’s invoices are payable within 10 days of invoice date with a 2% cash discount or net within 30 days of invoice date, unless other agreements have been made. Cheques, direct debits and direct credits are validated as payment after cashing. 11.2 In case of arrears, the Company is authorized to charge incurring costs and bank interests. 11.3 In case of arrears despite reminder, the Company is authorized to withhold further deliveries or to deliver against advance payment or against COD. 11.4 If the Buyer has no use for the Goods which he has ordered he can request a credit for said Goods, the decision to grant such credit being taken at the Company´s discretion. 11.5 The Company reserves the right to make a surcharge of 2% per month on overdue accounts.
Risk
12.
Quality The Company warrants that the Goods will be of merchantable quality and will comply with their description, subject to normal trade tolerances; any claim in respect of this warranty must however be notified to the Company before the Goods are used and in any case within 14 days after delivery or, if the defect in respect of which a claim is made is a latent one, within 14 days after the defect should reasonably have been discovered.
6.
9.
Suitability
Liability The Company shall not be liable for any consequential or special loss arising out of any breach of condition, warranty or contract on the part of the Company in respect of the Goods. The Company’s liability for any such breach in respect of the Goods shall be limited to their net invoice value or (at the Company’s discretion) to replacement of the Goods.
Risk in the Goods shall pass to the Buyer on delivery.
13.
Law The contract formed by the Order and this acceptance shall be governed by and construed in accordance with English law. Any disputes arising out of these Conditions shall be submitted exclusively to the jurisdiction of the English Courts.
The place of performance for deliveries and payments is KWO Tools (UK) Ltd, Tonbridge, Kent.
84
KWO Tools (UK) Ltd. 4, Strawberry Vale Vale Road Tonbridge Kent TN9 1SJ Phone Fax E-Mail Web
01732 - 364444 01732 - 351144 sales@kwo.co.uk www.kwo.co.uk