Clamor 1238 by La Clamor de Monzón

N潞 1238 - del 5 al 11 de Julio 2012

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Han hecho historia

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Si. Ya sabemos que todavía, ningún deportista de nuestra ciudad juega con la selección Española de fútbol. “ La Roja ” que ha ocupado la primera página de todos los periódicos del mundo, la que nos ha hecho vibrar de emoción día tras día, la que nos ha unido a todos en los difíciles momentos que atravesamos. A esta selección solo podemos felicitarles y darles las gracias por transmitirnos la ilusión, la esperanza y la confianza necesaria para conseguir nuestras metas y objetivos. También queremos dedicar esta portada a todos los deportistas de la ciudad, olímpicos o no, representados en esta ocasión por la imagen de Raúl Tomás, intrepido nadador de 12 años que el domingo se trajo al pueblo una medalla del Campeonato Nacional de Salvamento, una prueba de dos días que se celebra en piscina cubierta y en mar abierto donde han de recorrer una distancia de un kilometro.

Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez TAXI

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

agenda

HORARIO MISAS

MÍSICA // XV FESTIVAL FOLKLÓRICO DEL CINCA MEDIO

Sábado, 14 de julio, 22.30 h. Plaza Mayor. PARTICIPANTES: Asociación Folklórica “Virgen de la Salud” de Vélez- Rubio (Almería). Corro d´es bailes de San Juan de Plan (Huesca). y Grupo Folklórico “Nuestra Señora de la Alegría” de Monzón. En la Plaza Mayor Organiza: Grupo Folklorico Patronato de Cultura

CONCIERTO DE CLAUSURA DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA ENSEMBLE XXI

Concierto de cierre de la convivencia de quince días en la casa-santuario de San José de Calasanz de Peralta de la Sal. Actuaciones por secciones de todos los cursillistas. Dirige José Antonio Chic. El 14 de Julio a las 16:00 H En el Auditorio San Francisco Organiza: Ensemble XXI Patronato de Cultura

VIAJE// VIAJE A LA PLAYA (LA PINEDA). Todos los jueves de

julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción. Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.

III CAMPUS DE ARTE “JOAQUÍN XAUDARÓ” Impartido por Sheila Hospital. Talleres monográficos,

arcilla, salidas al aire libre, pintura en tela… Plazas limitadas. Horario de 9 a 13 durante el mes de julio. Inscripción hasta el 29 de junio en la Comarca del Cinca Medio y en el SAC del Ayuntamiento de Monzón. Organiza Comarca del Cinca Medio, Patronato de Cultura y Educación.

RIFA DE SAN JUAN //

Los números premiados en la rifa celebrada en el Barrio de San Juan – Joaquín Costa – Molino, durante las fiestas celebradas en honor a San Juan son: 4896 – 1º premio 1631 – 2º premio 7887 – 3º premio

II ENCUENTRO ANUAL DE VOLUNTARIADO ORGANIZADO POR LA SEDE LOCAL DE LA AECC DE MONZÓN Y CINCA MEDIO //

Se celebrará el 7 de julio. Este año tendrá lugar en la nave de la Azucarera de Monzón, segunda planta, donde voluntarios/as y colaboradores de la aecc podrán disfrutar de una jornada lúdica de convivencia. Antes de comer, se hará un taller de baile (de todo tipo), donde Marisa - profesora de las Batukeras de Sucs - nos enseñará cómo movernos a los más distintos ritmos. A continuación, comida de hermandad en la misma azucarera y en la sobremesa.... lo que se tercie. Todos/as los colaboradores y voluntarios/as de la zona oriental (y de más lejos también) de la provincia de Huesca están invitados a compartir un día memorable. Para apuntarse: Atiende, (Josela) - Avda. Lérida 1, Monzón - Tfno. 639 777 129

A PEPE BELTRÁN Nuestro profesor, escultor, padre y esposo ejemplar.

Todo lo que digamos de él es poco. Te decimos adiós cuando menos lo esperábamos, el 3 de julio de 2012. Fuiste nuestro guía, amable, paciente y cariñoso. Todos tus alumnos pensamos lo mismo, subiste al cielo directo. Siempre seguirás estando en la Casa de la Cultura con todos nosotros. En todo momento te seguiremos queriendo porque no te fuiste, sigues en clase como hace 30 años cuando empezaste. Compartimos con todos los tuyos y en especial con tu família la emoción, el dolor que nos embarga y la felicidad de haberte conocído Con todo nuestro cariño y afecto, hasta siempre Matilde

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.

No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h

LA PINZANA

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Junio De Miércoles a Viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, Domingos y Festivos de 10:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.// A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA

(974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

I CAMPUS DE TENIS DE - C.T. MONZÓN Lugar COMPLEJO CONCHITA MARTINEZ Fecha: 16 al 27 de JULIO Horario de 10 h. a 13 h. Edades de 5 a 16 años Precio 75 €/ quincena CLASES PARTICULARES Y GRUPOS DE ADULTOS

ÉXITO en junio

INSCRIPCIONES Pat. Municipal de Deportes ¨Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) 650 211 320 (Michel) 652 845 050 (Pedro)

TENIS, PISCINAS REGALOS Y MUCHA DIVERSIÓN!!

CLUBTENIS MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM

!"#$%&'(% el viaje de ')*+,$#+%+)*-#+. e

más d

COMPRAMOS ORO CON TOTAL

TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD

tienda

Tasación gratuita, sin compromiso y también a domicilio. Empeños y posibilidad de recuperación.

C/ Major, 5 tel. 973 242 201

Avda. Catalunya, 13 tel. 973 273 221

C/ Corona de Aragón, 11

C/ Juan de Lanuza, 23

tel. 974 269 070

tel. 974 404 593

25007 Lleida

25002 Lleida

22300 Barbastro

22400 Monzón laa clamo de Monz laa clamo

ESPECIALISTAS EN RESTAURACIÓN, LIMPIEZA Y PINTURA DE FACHADAS Pintura industrial e interiorismo Reparación y servicios

Tel. 696

laa clamo de Monz laa clamo

732 305 – 629 206 554

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

Vianetto

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev

Abierto desde las 7

Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones

eba Pruestros S nu ONIC T GIN

Menú especial 1º plato: Entrantes:

2º plato:

ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,

(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

25€

texto

Reserva tus libros de en Librería casasnovas* y olvidate de ellos durante todo el verano

10 % descuento en libros + 10 % en material escolar

C.P. Colegio Aragón C.P Joaquin Costa *Librería perteneciente a la Asociación de Comercio de Monzón

Colegio Santa Ana I.B. Mor de Fuentes

Calle Mayor , 7 - tel. 974 400 438

HORARIO DE VERANO: JULIO Y AGOSTO - Mañanas de 8 a 14 h. - Tardes de 18 a 20 h. laa clamo de Monz laa clamo

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

Muchos ya

han sacado rentavilidad a sus videojuegos

¡¡TU A QUE ESPERAS!! Infórmate en tu tienda play sobre la venta de tus videojuegos usados

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO

C/ Avda. del Pilar, 12 - MONZÓN - Tel. 974 416 575 laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 12

laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

MES DE JULIO

Lanzarote

01 - Julio/15 - julio

Mallorca

01 - Julio/15 - julio

Tenerife

Mexico

Nueva York

01 - Julio/15 - julio

01 - Jul 13 - Jul

14 - Jul 24 - Jul

Punta Cana

16 - Julio/31 - julio

01 - Jul 13 - Jul

01 - Jul / 26 - Jul

VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4, 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131

14 - Jul 24 - Jul

ROCK & FOOD

ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, B OC ADI L LO S, R AC I O NE S, P L AT O S C O M B I N A D O S PRUEBA NUESTROS BATIDOS

DE FRUTAS NATURALES

C/ Santa Barbara - C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758 14

laa clamo de Monz laa clamo

Sá

b a ado A la 7 c t 1: d u a 00 e J c i H. ulio ó

Y ESPECIALIDADES: - CAFÉ FRÍO THAI - TÉ FRÍOTHAI

o up l r G ca ” Lo LAS SO “A

S A J EBA

l e ta s a h

0 5

% o ent

sc e d de

C/ Joaquín Pano, 21 22400 Monzón Tel. 974 401 076 Fax. 974 416 021 www.anmella.com Tambien estamos en Facebook.com/anmella Fe de erratas: la clamor informa a sus lectores que en el número 1236 publicamos este mismo anuncio, y por un error omitimos la palabra “hasta” delante del 50% de descuento. Disculpen las posibles molestias que esto haya podido ocasionar

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

¡¡¡ DURANTE ESTE MES!!!!!

MECHAS CALIFORNIANAS 29 € DE U C RE Ñ Jubi orte de p SIN AS lad ch reco edicura A VEG ntruc cal ETA Lavar os y ni ico 8€ y pe ños ción lista l, inar 7€ de u ñas 9€

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Se acabó lo que se daba... ¿O esto no va a terminar así? Me refería a los calores... No, que es broma: Iba de fútbol; Qué, si no... Y es que ahora, ya sin eso, y mientras llega la Olimpiada, ¿vamos a salir al campo? ¡Pero si es que, verde que te quiero verde, no salimos ni un momento de él...!. Por cierto, planteé en su día mi pregunta mil quinientos cinco, y no me han contestado: Cuando uno de los entrenadores cambia un jugador por otro, ¿quién es el que “sale”, que ya supondré, según la solución, quién “entra”? La televisión resuelve con astucia: pone una flechita verde al jugador que va a pisar la hierba del estadio, verde que te quiero verde. Y ahora que lo digo: “Ver crecer la hierba” es frase que define la viveza intelectual de una persona... ¡Pues calcula cuantos españoles somos un montón de listos, con la hierba de unos campos u otros que hemos visto mejorar de talla!... Por lo visto (visto verdaderamente), “ver crecer la hierba” como requisito era un intríngulis establecido coloquial en la contratación de gente cuidadora de los parques y jardines. (...¿...y campos de fútbol? Pues también: ¡Lo pisan tan sin miramiento esos mocetes...!)...

Miramiento que, y es bien curioso, no le falta alrededor. Veamos, que precisamente de eso va la cosa: De alguien que está solo, se suele decir también que vive “aislado”, “como en una isla”..., visión derivada de ese náufrago estereotipado de los chistes. Pero existen islas pobladísimas, y hay una en especial que tiene el nombre de “Reunión”. ¡Y cuántas por el fútbol, multitudinarias, en plazas mayores, que han de serlo para contener a tanta gente ahí...! (“Acortamos distancias. Acercamos personas” –cartelones dicen). Viendo lo que ven, mirando lo que miran, me sonrío cuando fuera del contexto futbolístico contemplo unos letreros en cualquier lugar anónimo con un altivo y presuntuoso “Zona videovigilada”... ¡Pues no ha habido siempre pocos “vigilantes de la playa”, de la playa verde del estadio...!... (Consecuencia, entre otras: Aumentó lo de “casarse ‘de penalti’”)... Los calores, que vienen por oleadas; no lo digo porque se reciban con olés. Estando un servidor en un hipermercado de este municipio, la megafonía

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16

laa clamo de Monz laa clamo

rompió su silencio: “¡Responsable del horno!... ¡Responsable del horno!...”. Y yo fantaseé con que se presentara dicho responsable y recibiera de la gente un puñetazo por persona y grado de temperatura sobre los 30 centígrados en el termómetro (promedio; porque, al menos en Monzón, un recorrido no muy extenso por sus vías públicas permite ver un abanico de valores, una especie de cotización de Bolsa en los termómetros que miran a la calle)... Mientras eso pasa fuera de los domicilios, dentro pasa lo de siempre de costumbre: Una pareja joven con calores específicos emprende la faena. Tiene puesto enfrente su televisor a cierta altura. El chico, de repente: -“¡Goool!” La chica tiene otro pensar: -“No ha entrado...”. Y él: -“¡Que sí, que ponen ahora un árbitro junto a la portería...!”...

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

REBAJAS del 50% al 70% NUEVO HORARIO Manañas – CERRADO Tardes de 16:00 a 21:00 P.º San Juan Bosco, 3 - 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974

404 829

Jueves y Viernes – cenas Sábado y Domingo – comidas y cenas ABRIMOS CUALQUIER DÍA PREVIA RESERVA para grupos de más de 8 personas con menú a partir de 15€ Carta elaborada y de temporada precio aproximado de 25€ a 30€

Tel. 974 403 974 - 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 – MONZÓN (Huesca) laa clamo de Monz laa clamo

el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...nos decía un buen amigo, que nunca se piense en remodelar la plaza de la estacion, ya sabemos que la economia no está para tirar cohetes, pero con poco se le podía lavar la cara,con unos maceteros, replantar los árboles cortados, etc... es una plaza espaciosa y se podría emplear para algun evento deportivo, aparte de la venida de los Reyes Magos, ¿O no?

GREGACA

184 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS En estas semanas muchas han sido las cosas que han pasado en nuestra prote, sin embargo la historia que os contamos ha sucedido de puertas para fuera. Y es que parece mentira que en la segunda década del siglo XXI, aún tengamos que contar cosas como esta. El suceso sucede, y no digo sucedió porque aún se sigue sucediendo, en el barrio del Palomar. Un susodicho, llamarle persona me parece sobreestimarle, se dedica a matar gatos a perdigonazos desde la ventana de su casa, sin preocuparle que esos perdigonazos puedan acabar en un gato o en un crio, igual da. Desgraciadamente no tenemos la dirección porque si así fuera ya estaría denunciado. Y llegados a este punto me gustaría hacer mención a las llamadas de particulares que, nos cuentan los maltratos a los animales que hacen sus vecinos, y cuando les decimos que les denuncien nos dicen que no. Igual de culpable es el que lo hace como el que no lo denuncia, es duro, pero es así. Pues en este caso si no se les pilla infraganti, nada se puede hacer. Y si no denunciamos, el maltratador lo seguirá haciendo. Alguien ha de pararles los pies. Desde el Arca no podemos hacer nada, si no se nos avisa en el mismo momento. Así que si veis alguien que no respeta a los animales, por favor denunciar. Como dijo Gandhi: “La calidad de una cultura se mide por su trato a los animales”. Por lo visto en Monzón, la cultura tiene un suspenso. Hasta dentro de 3 semanas, sed buenos y responsables con vuestra mascota. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar

RECARGA TU MOVIL EN y L´ASTRONOMÍA

Las últimas observaciones indican que aún se están formando galaxias. La mayoría de las galaxias se formaron temprano en la historia del Universo y los astrónomos pensaban que galaxias grandes como la Via Láctea, que tiene 12.000 millones de años, ya no podián nacer. Pero el telescopio espacial GALEX de la NASA, lanzado en el año 2.003, ha detectado varias galaxias que parecen tener entre cien millones y mil millones de años; es decir, “relativamente jóvenes”. Efemérides.Jueves, dia 5: La Tierra en el afelio, a 152 millones de Km. del Sol. Miércoles, dia 11: Luna en cuarto menguante.

laa clamo de Monz laa clamo

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

www.hotelmasmonzon.com

Noches 29 dejunio junio 6 y 730de Entrantes Individuales Ajoblanco sardinas marinadas, Latita decon pimientos escalibados y berenjenas fuego con de aliño de piñones lichis y al trufa blanca verano y Royal de judietas verdes conencigalitas Brotes de ensalada y mejillones escabeche conﬁde tadas al azafrán ligero vinagre Forum yy de calabacín en tempura Lingote Flor de ceps, espárragos trigueros y foie rellena de brandada de bacalao Segundos… Taco Rape a la parrilla,con chipirones Taco de de atún del Almadraba toque de y Oriorosa de melocotón plancha, tomate y ensalada de frutas oo Cordero en dos cocciones, de tomillo, Solomillo de cebon de pasto jugo a la parrilla con patata y manzana salsa de merlot y frambuesas Momento dulce Envoltinis de piña y coco con jaleade delacurry Sopa de cítricos, granizado de fruta pasión y manzana verde y chocolate

Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales.

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas sábado y domingo) 20€ IVA incluido

29,50 EUROS. (8% IVA INCLUIDO)

Empezamos por… Salmorejo de pepinos

Seguimos con…

Ensaladita de fruta con Micuit de foie, vinagreta de Mango

Continuamos…

Hojaldre de patata y pulpo gratinado

menú degustación

noches 06 y 07 julio

De la Mar

Lomito de Merluza con jamón y espárragos trigueros

De la Tierra

Medallones de lomo de ternera con manzana y salsa de pimienta

Dulces del día

Arroz con leche y mouse de chocolate negro

Bodega

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Aguas minerales Veri Café Fazenda Ipanema e infusiones naturales

25 euros.

(8% iva incluido) www.piscismonzon.com

974 404 010 974 400 048 laa clamo de Monz laa clamo

La Guardia Civil detiene a dos personas por tres delitos de robo con fuerza ocurridos en Monzón y Binéfar. La Guardia Civil del Puesto de Monzón, detuvo el pasado día 1 de julio a dos personas como presuntos autores de tres robos con fuerza. La colaboración ciudadana ha sido fundamental para poder llevar a cabo las detenciones. Los robos se llevaron a cabo con el mismo modus operandi en los tres casos, rompiendo la puerta de entrada con objetos contundentes y una vez en el interior provocaban numerosos daños en las instalaciones y en las máquinas recreativas de los establecimientos, hasta hacerse con la recaudación. En el marco de la investigación llevada a cabo por el Puesto de la Guardia Civil de Monzón y de las gestiones realizadas, así como gracias a la colaboración ciudadana se pudo dar con el paradero de los supuestos autores de los hechos, procediendo a ladetención de dos personas naturales de Rumania, F.F., de 22 años, vecino de Monzón y D.B. de 21 años, vecino de Binéfar.

Por el Puesto de la Guardia Civil de Monzón se instruyeron diligencias que junto con los dos detenidos fueron entregadas en el Juzgado de Guardia de Monzón, el cual decretó la libertad de ambos. laa clamo de Monz laa clamo

RESPUMOSO - ARRIELES. El pasado domingo día 24 la sección de senderismo del Club Montisonense de Montaña se fue a dar una calcetinada por el valle de Aguaslimpias, en el valle de Tena. Una vez alcanzada la vista del ibón decidieron hacer una parada.

Presentación al Ayuntamiento de la nueva junta de la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca El presidente de la Asociación Comercio, Juan Nadal agradeció la recepción de la Alcaldesa Rosa María Lanau y del concejal de Comercio el Sr. Jesús Guerrero. La Alcaldesa afirmo, que el Ayuntamiento de Monzón esta apostando por el comercio y servicio local de una manera decidida y seria, palabras a las que se sumo el concejal de comercio. Incluyo un mensaje de animo a todas las pymes,en estos tiempos difíciles y de muchos esfuerzos por parte de los empresarios. El concejal de comercio demostró su satisfacción por estar al frente de una concejalía recién creada en este mandato, con lo que se demuestra la preocupación y la importancia de este sector para el equipo de gobierno actual.

Por su parte la nueva junta admitió que se esta haciendo un trabajo muy importante con el Ayuntamiento, que la colaboración por ambas partes es máxima, como se ha podido ver en estos meses atrás. La reunión volvió a ser muy productiva, se cerraron nuevos acuerdos, como el convenio de colaboración que se espera para Septiembre de este año y otros proyectos igualmente importantes para los ciudadanos de Monzón. La nueva junta formada por: Juan Nadal, Presidente; Esther Belsue, Vicepresidenta; Ángel Más, Secretario; Manuel Martínez, Tesorero; y los Vocales Rodolfo Bernad, María Uruel, Ana Espinosa y Rocío Reina, quisieron agradecer la cercanía y el esfuerzo de la Alcaldesa y concejales.

dichos

JULIO PEREZ.-

TENER POCAS LUCES Tener pocas luces dicho, sonado popularmente, como desprecio e incluso mancillando la valía, de una persona, queriéndole negar su inteligencia o resolución cerebral, no está más apartado de su origen si no fuera porque: A principios de siglo, en la España popular de no hace mucho, se decía “ten cuidado con ese camino que tiene pocas luces” o esta cortado al poco trecho, o te lo cortaran a menos los bandidos, en su afán de esconderse en la oscuridad, para perpetrar sus andanzas.

Servicio de plancha

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casiL.C. se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.G.

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.

La “Asociación Teatro Alegría”

PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO

a CIRIA DECORACIÓN la colaboración y cesión del decorado para la obra de teatro “CUÑADA VIENE DE CUÑA”, interpretada el pasado 29 de Junio en Teatro Cine Victoria de Monzón. De la misma manera queremos hacer extensivo dicho agradecimiento al público asistente por la atención, respeto y cariño demostrado tras la actuación.

No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

quiere agradecer, con estas líneas,

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94. VETERINARIO, realizo implantación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967 SE VENDE SOMIER de laminas con colchón elástico. 30€. Tel. 974 415 426 VENDO PLANCHA de pelo titanio. 50€. Tel. 615 595 338 VENDO PATÍN de tres ruedas

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

con freno. 30€.Tel. 615 595 338 CHICA HERMOSA, te complace, muchas discreción. Tel. 617 512 597 CHICO DE 45 AÑOS busca chica para relación estable. Tel. 651 766 985 SE VENDE COCINA Completa nueva, Aspes. 600€. Tel. 974 404 721 SE OFRECE DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591 SE VENDE VINO en Binaced. Tel. 675 085 150 VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. Se vende colchón 1,50, seminuevos más somier de laminas. Tel. 696 764 177 VENDO 1 CHAPA ONDULADA galvanizada 6x1 mm, nueva. Escopeta Rolinbloc, muy antigua para pared. CPU, 3´2 GH, 320 disco duro, 2 gigas. Tel. 974 400 983 VENDO 14 PELÍCULAS originales en VHS, por 25€. Tel. 974 400 418 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE REGALAN GATITOS. Tel. 625 686 731 SE VENDE FESTUCA a 0´15 €/kg., ideal para caballos. Paja a 0,09 €/kg. Tel. 669 810 724 SE VENDE 15 ORDENADORES de empresa, por cierre de actividad. Pentium 4 XP Profesional original. Office. Formateados. Pruébalos, buena velocidad. Muy económicos. Tel. 650 178 457.

ALQUILER ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520 SALOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones.

Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO PISO, nuevo amueblado, Monzón. Tel. 626 332 336 ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. SALOU alquilo apartamento temporada de verano. Tel. 629 44 13 33 – 974 42 96 55 SE ALQUILA plaza de garaje c/ Sanjuanistas. Tel. 637 834 265 ALQUILO APARTAMENTO en Salou, muy céntrico, buen precio. Tel. 974 428 234 BUSCO PARA ALQUILAR almacén, torre o terreno en Monzón, Binéfar o alrededores. Tel. 600 863 413 SE ALQUILA PISO Y ESTUDIO. Desde 200€ Tel. 674 815 753 LA PINEDA, Alquilo apartamento, 2 dormitorios, piscina. Bien situado. Tel. 678 088 754 ALQUILO PISO AMUEBLADO, céntrico, recién reformado. Tel. 653 950 021 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2. Tel. 635 516 329 BUSCO PISO económico con contrato. Tel. 633 475 948 OCASIÓN. Alquilo piso 3 dormitorios, amueblado, calefacción, 1º sin ascensor, reformado. Buena zona (Estación Renfe). 350 €. Tel. 619 22 60 92. SALOU-PUERTO. Ático equipado, 6 personas 50 m. playa. Tel. 699 414 956. SE ALQUILA HABITACIÓN. Derecho baño, cocina. Económica. Zona Simply. Sólo nacionales. Tel. 606 166 446. ALQUILO PARKING, C/San Francisco, 36 (Europa 2). Tel. 615 929 578.

VENTA

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de

3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 SE VENDE SOLAR URBANO, edificable, Barrio del Palomar. Edificabilidad 250m2. Tel. 668 854 882 laa clamo de Monz laa clamo

SE VENDE CASA económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819 SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 VENDO HUERTO vallado en carretera de Pueyo. Tel. 630 520 182 OPORTUNIDAD se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110m2, Bien comunicada. Precio 125.000€. Tel. 679 065 706 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 SE VENDE CASA de 253 m2 construidos. 3 Plantas, con patio y jardín. Zona tranquila con vistas, cerca del centro. Ideal para familias grandes. Por sólo 78.600 €, con muebles y electrodomésticos incluidos. No se rebaja más. Interesados llamar 686 315 526. PARCELAS EN VENTA de 4.000 m2 con toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49. PARCELA EN VENTA 2´5 Ha edificable. Toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49.

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE COLOCAN y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 97427344 BUSCO TRABAJO. Tel. 680 918 762. REFORMAS. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel 681 398 814 BUSCO TRABAJO de chofer. Carnet de conducir profesional. Albañil o granjas. Tel. 672 087 509 BUSCO TRABAJO, limpieza, atención de ancianos…

Tel. 632 530 612 – 639185716 BUSCO TRABAJO de interna. Cuidado personas mayores. Tel. 686 452 706 MONITORA INFANTIL cuida niños/as, limpia casas, cuida personas mayores. Tel. 627 455 338. SE NECESITA camarero/a para fines de semana. Interesados enviar curriculum con foto a seleccióncrcl@hotmail.com ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUEN CHICO 16 años busca trabajo. Tel. 633 475 948 SE OFRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. SE OFRECE CHICA española 25 años para cuidar niños. Con experiencia. Maria 626 844 136. ALBAÑIL CONTRATISTA ofrece sus servicios para reformas, alicatados, suelos, arreglo baños, tejados… 632 414 842 Eduardo. OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967. SERVICIOS HOGAR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967. CHICA CON EXPERIENCIA para cuidado de niños (incluidas clases de repaso si se precisa). 690 600 230. CHICA ESPAÑOLA de 18 años se ofrece para cuidar niños. 652 905 490.

MOTOR VENDO RENAULT Clio. Tel. 974 40 31 66 VENDO RENAULT Megan Classic gasoil. Tel. 675 907 032 VENDO SEAT IBIZA con 142.748 km. 800€. Tel. 639 404 099 VENDO FIAT UNO. Buen estado. Buen precio. 689 109 559.

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358

fuerzo en: Infantil y Primaria, Catalán (nivel C), Refuerzo de la atención, lectoescritura,… Tel. 667 901 493

PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 MAESTRO EDUCACIÓN

CLASES PARTICULARES

primaria ESO, grupos individuales o reducidos. Esther. Tel. 636 669 461-974 116 995

primaria, clases de verano. Repaso escolar. Tel. 679 224 376 Se dan CLASES DE INGLES

¿QUIERE QUE SU HIJO APRUEBE además de apren-

PROFESORA EDUCACIÓN

REPASOS DE INGLÉS

y de más materias. Tel. 682 479 960. Jessica.

der? Clases de refuerzo. 653 823 770 – 635 817 960.

especial, da clases de refuerzo, cuida niños,… Tel. 618 560 861

(infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases individuales o parejas. Tel. 625 825 091.

MAESTRA PSICOPEDAGOGA se ofrece para dar re-

REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO

SECUNDARIA - BACHILLERATO - ADULTOS SELECTIVIDAD – PRIMARIA Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne

clases deinglés Elena Torres meses julio y agosto individualEs · grupos niños pEquEños · convErsación

661 605 773

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños

la mañana el periodico en tu casa o negocio llamanos

RECARGA

MOVIL EN 320 864

TU 664 Llámanos: Y EN

FELICIDADES LEA por tu 1er añito 7/07/2012 de tus padres, abuelos y tíos

Reparación de calzado Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj Mandos a distancia Sellos de goma Afilado de tijeras y cuchillos c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS s tenga ue no ... q a r r Y pa spera que e tu hora a v r rese

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

laa clamo de Monz laa clamo

Julio 2012

5 6 7 8 9 10 11

BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com

Julio 2012

5 6 7 8 9 10 11

PASCUAL, HUESCA, 23 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, PUEYO 21 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. A. López Bonilla

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS DE SERVICIO

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo

TAURO: No es el momento de tener dudas o de dejar las cosas a mitad de camino ya que es posible que tengas que tomar una decisión importante. Se pueden dar circunstancias familiares no previstas que pueden ser celebraciones y fiestas. GEMINIS: Quizás ahora vivas de una forma mucho más clara lo que estás recibiendo de tu entorno más cercano. Tanto tus ideas personales como los pequeños viajes que puedas hacer serán una fuente de energía durante varias semanas. Indica un periodo que te da la oportunidad de ordenar tus ideas. CANCER: Quizás consigas una mayor rentabilidad a tus esfuerzos. Va a depender de tu habilidad el que materialices tus objetivos o no. Las circunstancias te van a exigir que de alguna manera todos tus asuntos económicos se tengan que poner en orden.

LIBRA: Te imprime un carácter intensamente creativo y enérgico que puedes aplicar en tus relaciones personales y de trabajo. Es fácil que te desgastes en cosas que no sean verdaderamente necesarias. Ten cuidado con tu economía ya que también puede verse algo dañada. Vas a vivir una especie de segunda oportunidad. ESCORPIO: Tu propia evolución surgirá de las nuevas experiencias. Tus ideas profesionales vivirán en proceso de cambio. Te sentirás empujado por un sentido de la individualidad más fuerte que en el pasado. Tu mundo profesional pueden experimentar diversas transformaciones. SAGITARIO: Durante la semana vas a estar muy ágil y con más confianza en ti mismo. Vas a tener más suerte en lo que se refiere a tus propuestas personales. Lo importante es que estés atento a las circunstancias favorables y las utilices de forma adecuada. Busca a la suerte, déjate llevar. CAPRICORNIO: Vas a tener que mezclar determinación con paciencia. Vas a recibir más energía por parte de los que te rodean. Tu autoestima sube de nivel. Te verás a ti mismo con más impulso y valor. Vas a eliminar problemas del pasado para crear nuevas opciones de futuro.

LEO:  Aunque tengas que hacer esfuerzos para lograr tus objetivos el destino está de tu parte. Ahora entras en una etapa apropiada para efectuar todo tipo de rectificaciones. De alguna manera necesitas resumir tus experiencias para corregir tus metas.

ACUARIO: Vas a buscar en tu vida social las cosas que realmente te producen seguridad, placer y bienestar. Si te dejas llevar quizá te encuentres con una sorpresa positiva cuando menos te lo esperes. Te regala la oportunidad de poder decidir que tipo de relación quieres vivir.

VIRGO: Tendrás que dar nuestra de tu verdadera naturaleza. Deberás de aceptar las circunstancias tal como son y tal como se presentan, epara que las puedas sacar adelante. Mantén una actitud firme y honesta contigo mismo y todo lo resolverás con más facilidad. Una etapa para crear nuevas bases económicas.

PISCIS: Es el momento de poner orden en muchas cosas. Quizá tengas nuevas opciones de progreso, tanto en el contexto laboral como en el económico. No dejes que nada se resuelva al azar. Tanto tu economía, como tu mundo laboral o recursos en general atravesarán una etapa de ajustes que tendrá buenos resultados.

VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:

Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.

VACUNACION

Antirrábica Cánina,

VACUNACIONES Heptavalentes,

DESPARASITACIONES Canincas y felinas

IDENTIFICACIÓN ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.

ANALISIS DE TRIQUINOSIS

Le ofrecemos nuestros servicios a: domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445

l’horóscopo ARIES: En el ámbito personal estás atravesando una racha muy creativa que puede acabar siendo muy fructífera para tus intereses. Quizás ahora tengas más capacidad de análisis para dar lo mejor de ti en tus relaciones con los demás. En cualquier caso vas a sacar lo mejor de ti.

Tel. 629 459 361

C/Molino de Pena, 6 bajos - 22400 MONZÓN

CHURRERÍA

LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Carlos Soler Mur

Ingeniero Técnico Delegación Monzón 600330728 / 974410210 csoler@g2ingenieria.net www.g2ingenieria.net

Proyectos - Consultoría técnica Automatización procesos - Peritaciones, tasaciones

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. I.M.

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

PUBLIREPORTAJE

¿QUIERES DESCUBRIR QUÉ SECRETOS ENCIERRAN TUS OJOS? de Rotación del Ojo Humano. Esta información exclusiva se llama Eyecode y es única para cada persona. A partir de aquí, nosotros, los ópticos, seremos capaces de conocer los ojos de nuestros clientes a la perfección y, por tanto, podremos diseñarles unas lentes totalmente personalizadas, tanto que siempre llevan grabadas las iniciales de su dueño.

Cada ojo encierra numerosos secretos, es único e irrepetible y como tal debe ser tratado. Pero ahora existe un instrumento que permite desvelar el Código Secreto del Ojo Humano o Eyecode. Se llama Visioffice y ha sido desarrollado por Essilor, líder en lentes oftálmicas y progresivas.

En MultiOpticas Monzon acaban de incorporarlo a sus centros, en su constante apuesta por la innovación y los últimos avances. Isabel Rodríguez, Gerente de MultiOpticas Monzón, nos habla de cómo este aparato supone un “antes y un después” y nos anticipa lo que será el futuro de la óptica.

Realmente, ¿Qué es Visioffice y qué novedades aporta?

“Visioffice es un innovador instrumento que registra y analiza el movimiento natural del ojo, lo que permite tomar una medida dinámica 3D, basada en la localización exacta del Centro

“De hecho, conocer la localización exacta del Centro de Rotación del Ojo permite una perfecta integración con la lente, obteniendo hasta 5 veces más precisión que con una lente sin Eyecode. El usuario experimenta una visión instantánea sin esfuerzo”.

“Pero Visioffice va más allá. En pocos minutos es capaz de generar lo que se ha denominado la ‘huella visual’ de cada individuo en base a su fisonomía y movimientos visuales, además permite probar virtualmente varias monturas, saber cómo es tu comportamiento visual y la graduación que tienes en cada ojo”.

¿Dónde y en qué tipo de lentes podemos pedir nuestro Eyecode?

“Se trata de una tecnología tan vanguardista que, de momento, sólo está disponible para lentes de alta gama y en Centros con el distintivo Varilux Especialista. Todos nuestros centros cuentan con este prestigioso reconocimiento otorgado por Essilor con el objetivo de certificar las ópticas del mercado que apuestan por la lente progresiva más vendida en el mundo, Varilux; ofreciendo un mejor servicio y atención a sus clientes, así como los últimos avances y calidad en sus productos”.

C/ Calvario, 7 22400 · Monzon Tel: 974 415 325 laa clamo de Monz laa clamo

Publirreportaje eyecode Monzon.indd 1

23/05/2012 17:23:24

Josan Montull

colaboración

LOS MERCADERES DEL TEMPLO Uno de los episodios más impactantes que encontramos en los evangelios es la expulsión de los mercaderes del Templo de Jerusalén. Jesús aparece en la escena visiblemente enfadado y enarbolando una cuerda que, a modo de látigo, utiliza para que vendedores y cambistas salieran del recinto sagrado. Lo cierto es que aquellos tipos no estaban haciendo nada ilegal: unos vendían animales para ser sacrificados en el altar, otros cambiaban moneda romana por dinero del Templo, ya que en el interior no podía entrar ninguna imagen, y la efigie del César estaba en cada moneda. No haciendo, pues, nada ilegal, aquella gente se embolsaba una sustanciosa pasta a costa de exprimir la fe de la buena gente que, en su sencillez, querían dar lo mejor a Dios y para ello tenían que pagar a los vendedores y cambistas que especulaban con la fe de los humildes haciéndose de oro. La irritación de Jesús fue absoluta. Les llamó ladrones y les echó del Templo con una actitud que sorprendió a todos. He recordado este momento de la vida de Jesús a raíz del desalojo que han sufrido un grupo de 25 desahuciados de

CLASES

Eso Bachiller Módulos Universidad Alicia - Grupos reducidos Tel. 974 41 59 39

Matemáticas Física Química

laa clamo de Monz laa clamo

sus casas que se habían encerrado en la madrileña catedral de la Almudena. Los encerrados manifestaban que querían permanecer en la Almudena “hasta ser recibidos por representantes cualificados del Ejecutivo central y del poder judicial, así como por el gobernador del Banco de España y por la Defensora del Pueblo”. Entre estas personas había dramas estremecedores de hambre, de miseria y pobreza repentina provocada por las deudas. Esta plataforma denunciaba, además, que cada día 50 familias madrileñas son echadas de sus casas por las deudas contraídas con los bancos. Eran las víctimas de una crisis económica que arrastra las vidas de seres humanos con nombres y apellidos, con familias, historias, hijos que educar y mayores que cuidar. Allí estaba Francisca, parada, cuyo marido, repartidor, ingresa 800 euros para una hipoteca de 900 euros. Pablo y Gladys, ecuatorianos de 65 y 61 años, que adquirieron una casa de la que ya han sido desalojados junto a su hijo mientras el banco les sigue reclamando 110.000 euros. También estaba Eubilio, Billy, cura de la SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.

parroquia de san Fermín en la Cañada Real, que comparte la fe y la vida con la gente de su barrio. El encierro duró tan apenas dos horas. Tras una orden eclesiástica, la policía les desalojó dando una imagen que hacían muchos años que no se veía en España. Es cierto, durante el franquismo los templos se convirtieron con frecuencia en reductos de libertad donde albergarse para la protesta. La Iglesia de aquel momento apoyó muchas de estas reivindicaciones pacíficas que auguraban un futuro democrático. La noticia de la Almudena pasaba inadvertida; mientras muchos españoles se preparaban para animar a la selección en la final de la copa de Europa, salían cabizbajos los 25 hombres y mujeres tras ser identificados. Animados por los amigos que habían quedado fuera iban saliendo uno a uno. En la calle 20 furgones policiales montaban guardia para evitar incidentes. Ya sé que no debe ser nada fácil para los responsables de catedral manejar esa situación. Ya sé que el lugar elegido para el encierro podría haber sido un banco, la sede de un sindicato, de un partido político o de un

SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631

ministerio. Ya lo sé. Pero la imagen de la policía desalojando a estas personas de un templo me produce una gran tristeza. Me gustaría de verdad que la jerarquía de Iglesia cerrara filas y se colocara siempre al lado de los empobrecidos denunciando valientemente a los que causan la pobreza. Me gustaría que los obispos, todo a una, escribieran un comunicado condenando a los que han provocado la crisis, denunciando que un sistema capitalista como el nuestro necesariamente engendra pobreza y miseria. Triste imagen ésta de ver a 25 personas saliendo de una catedral obligados por la policía. Lamento que, mientras esto ocurre, haya banqueros que se han jubilado con sueldos multimillonarios e insultantes cuando ha arruinado legalmente a tantas personas. Cómo han cambiado los tiempos. Hace dos mil años era Jesús quien echaba del Templo a los especuladores que se aprovechan de la gente humilde; ahora son los especuladores los que echan a los humildes de sus casas y hasta de los Templos. Hoy no me extrañaría que Jesús de Nazaret, que ni nació ni murió en una casa, se encerrara con los desahuciados en una catedral, no en vano siempre estuvo al lado de las víctimas y dijo que cada ser humano es Templo de Dios. Con acciones así, de muchos recintos sagrados acabarán desalojando al mismo Cristo.

FUNERARIA URGELES 24 HORAS

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON JOSÉ GARCÍA OLIVAN

que falleció el día 4 de Julio de 2012 a los 83 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA JOSEFA AZNAR RUIZ

que falleció el día 7 de Julio de 2012 a los 75 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA GREGORIA GIMÉNEZ HERNÁNDEZ que falleció el día 26 de Junio de 2012 a los 84 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

MONSEÑOR DON MELCHOR BAJEN ESPAÑOL que falleció el día 20 de Junio de 2012 a los 86 años

MONZÓN - 2012