clamor 1269

N潞 1269 - 7 al 13 de febrero 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

La No le entienden

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

En portada tenemos esta semana a Angel Giménez.De Junto con Luis San Vicente, han sido noticia esta semana al salir en un informativo de Aragón Televisión. Ambos son dos músicos que desde Monzón, crean y producen música electrónica en sus diferentes ámbitos para todo del mundo.

Angel, que lleve año y medio como compositor y productor musical, comenta que solo vende fuera de España: “aquí no me enviden” declaraba en Aragón TV. Luis empezó hace trece años interesándose por el Por y el Dance. Angel está especializado en el estilo Trans, tiene tres sellos discográficos y sus producciones están en el Top Ten internacional. Ambos son punteros, reconocidos fuera de nuestras fronteras

Mimbre, regalos y detalles REBAJAS Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

Tel. 686 446 121

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

J.A. DOMINGUEZ

GASÓLEOS

628 561 344

Telf: 661 662 589

ELECTRICIDAD EDUCACIÓN FONTANERIA

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

608 536 189 22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda

HORARIO MISAS

MÚSICA //

MONZÓN, BLUES ROCK CAFÉ

8 de febrero, 22 h. Jesse Davis quartet - Jesse Davis, saxo alto - Joan Monné, piano- Ignasi Gonzalez, contrabajo - Esteve Pi, batería JAVIER COLINA , Trio Javier Colina, contrabajo Ariel Bringuez, saxo tenor Daniel García, batería. Viernes, 22 de febrero 2013 a las 10 noche en el Blues Rock café Monzón. Entrada anticipada, 12 euros en taquilla, 15 euros

del Cinca “Pinzana” desarrollaremos un taller para niños y papás que deseen participar, basándonos en esta bella historia dentro de un marco de valores y relaciones entre el ser humano y el medio natural.

Entrada Gratuita: Imprescindible Inscripción: pinzana@monzon.es y en el teléfono 686192556.

PASARELA//

PASARELA DE MODA

LA FUGA + ANOMALIA + D.J. ROCK MAN. En el RECINTO de

DESFILE PRO VIAJE DE ESTUDIOS IES. MOR DE FUENTES 2013* A cargo de los alumnod de 4º de ESO. Con Actuaciones y sorteos. En la Nave de la Azucarera el Sábado 9 de febreroa las 19:00h. Entrada 3 euros

SERJOS MUSICAL CLUB

“LA SIERRA DE SAN QUILEZ; UN PASEO POR SU HISTORIA Y SUS ALREDEDORES”

la Algodonera de Binéfar (Huesca) a las 23 h. apertura de puertas y a las 00 h. inicio del concierto. Próximo Sábado 2 de marzo.

MONZÓN (HUESCA) “ARIZONA BABY” Sábado 16 feb. - 23:30 H. ¡¡ Aforo limitado !! Entradas: 12 € ant. / 15 € Taq. - Venta: Sala Serjos, Estanco Blanca y Escuela de Calor Reserva de entradas: 687 426 329

DEPORTE//

XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. JORNADA 10º El tropical 4 – La Amistad 2 La habana 2 – Nuevo tropical 4 Escuela de Calor 4 – Codigos 2 La Aurora

CONFERENCIA//

Libro del fotógrafo Aurelio D. Ortiz, editado por Prames y el Excelentísimo Ayuntamiento de Binéfar. Presentará el acto José Antonio Adell, escritor y docente. Viernes 22 de febrero a las 20:00 h. en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Monzón.

BINACED CARNAVAL 2013.

Sábado 9 de febrero: 16:30 h. Pasacalles.

17:30 h. Fiesta carnaval Infantil. 00:00 h.

Baile de disfraces (con premios)

ASOCIACIONES//

TORNEO DE FÚTBOL SALA

DEL ESPACIO JOVEN 160 jóvenes, 12 horas seguidas de deporte.....en el pabellón Joaquín Saludas.El sábado, 9 de febrero, de 10 de la mañana a 10 de la noche se celebra en el pabellón Joaquín Saludas la primera edición del Torneo de Invierno de Fútbol Sala, organizado por el Nuevo Espacio Joven de Monzón.

TALLER//

CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Comienza el 9

de febrero de 2013 y se impartirá los fines de semana de 9:30 h. a 13:30 h. por la mañana y de 15:30 h. a 19:30 h. por la tarde.

Programa y titulación oficial de la IAJ (Instituto Aragonés de Salud). Inscripciones en el Espacio Joven Monzón.

Teléfono: 974 41 77 42. Plazas limitadas.

NUEVO TALLER EN PINZANA “EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES” Sábado 9 de Febrero a las 11 de la mañana en el Centro de Interpretación

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA CONSUMIDORES Y USUARIOS. CINCA MEDIO – MONZÓN

Febrero. Día 9. Sábado a las 21:30 h. Cena de Santa Agueda. En el Hotel Vianetto. Precio Socias: 25€ y no socios 28€. Habrá gran sorteo de regalos y música. Pasar a apuntarse y pagar por la oficina en horario de 16:30 a 18:30h., hasta el jueves 7 de Febrero.Día 27. Charla a cargo de Juan José Mallen Playa con el tema “Maiz de consumo humano” en el Salón de actos del Centro Cívico a las 19 h.

CAMPAÑA CONTRA EN HAMBRE . El grupo de Manos

Unidas de la Parroquia de Monzón os invita a la vigilia de oración para pedir el don de la solidaridad. Que tendra lugar el viernes 8 de febrero a las 20 h. de la tarde en la Concatedral de Santa María. A continuación cena solidaria con pan tostado y aceite, fruta y agua. Habrá sorteo de regalos, los tickets para participar se pueden adquirir en la Iglesias de Monzón o através de grupo de Manos Unidas. Esperamos vuestra colaboración y generosidad.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

Diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sábado 11:00h San José: 18:30h Santa María: Sábados a las 7:30h Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Martes: De 15.00 h a 17.30 h De Miércoles a Domingo: De 10.00 h a 14.00 h y de 15.00 h a 17.30 h Cerrado: Los Lunes y el martes por la mañana.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED

Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación.

A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores.

676 187 460 / 974 402 535

LICENCIADA EN FILOLOGÍA

Hispánica da clases de Lengua.

Todos los niveles.

Precio económico.

Tel. 659 507 885

9 y 10 de Febrero

CALÇOTADA Ensalada, Calçotada, Romescu Surtido de carnes O Ternasco al horno Vino, Agua, Postre y Café

20€ SÓLO CON RESERVAS

CLÍNICA VETERINARIA

CAMPAÑA

DE ESTERILIZACIÓN GATOS

¡¡Sólo hasta el 28 de febrero!! *Ahorre más del 20% *Esterilice a su gato por sólo

60€ +iva *A su gata por 150€+iva Aproveche para testaslos de leucemia e inmunodeficiencia por sólo

20 €+iva

CLÍNICA VETERINARIA NAFRÍA Reservas a los Tel. 974 412 477 · 685 806 589

c/san Francisco nº16 - 22400 MONZÓN tel. 974 40 06 45

laa clamo de Monz laa clamo

5

RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM

laa clamo de Monz laa clamo

7

za o, el

na do o o, as

re ba as

os o ba ue ía

la clamor

del Cinca Medio -

33

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Nº221 225 Nº

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca.

Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.

La familia de

Don Francisco Javier Salillas

DºCosta, ERNESTO CARDIL ESPAÑOL Joaquín 1 - MONZON Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON Falleció el día 30 de Enero de 2.013 A los 49 Años

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

8

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos.

Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, RACIONES, P L AT O S C O M B I N A D O S COÓCTELES CON SABOR CUBANO.

ROCK & FOOD MENÚ de Entrantes

San Valentin

- Chupito de melón con crujiente de jamón - Tostadas de mermelada con queso brie - Wonton - Ensalada templada

Segundos (a elegir entre)

- Solomillo de ternera a la plancha con guarnición - Dorada al horno con guarnición

C/ Santa Barbara C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758

Postre

Corazón de San Valentin

PRECIO 18 €

(IVA incluido)

Incluye. Vino (1botella cada 2 personas) agua y café

VEN A BAILAR CON NUESTROS VIERNES LATINOS

Para el verano 2013 Curso de 3 semanas en Canadá Salida: 22 ó 23 de Junio Regreso: 15 ó 16 de Julio

Idiomas

Pilar Cregenzán Sanz

Centro oficial examinador de CAMBRIDGE Anuncia la convocatoria en Monzón de los exámenes.

KET – A2 PET – B1 FIRST – B2

Para el sábado 1 de Junio Para el sábado 8 de Junio

Plazos de matrícula hasta el 10 de Abril

* Alojamiento en familias Canadienses * Clases en horario de mañanas * Actividades los días laborales Actividades con las familias anfitrionas * los fines de semana. * Seguro de enfermedad y accidentes desde Monzón hasta Victoria (Canada) * yViaje regreso. Precio entre 2500 € y 2600 € la estancia estarán acompañados por la * Toda profesora, al igual que en años anteriores

Plaza de matrícula para el curso de Verano, hasta 29 de marzo.

Para más información llamar al 974 41 63 93 C/ Santa Ana, 5 – 1ºD – 22400 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción

Jorge Rabaza Tena

Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.

Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

TODO EL MES DE FEBRERO

10% de descuento además un bono de 3€ para tu próxima sesión

Celebración día 9 de Febrero

Menú

Precio por Servicio

20€

Crema de Calabacines con Gambas

*** Huevos de Rotos de Codorniz con Foie y Jamón Ibérico

Restaurante Canela Santa Águeda, 2013

Cena de SAN VALENTÍN con Dj Sábado 16 de febrero, 2013

*** Lubina sobre Lecho de Puerros Y Salsa de Cigalas

*** Jarrete de Cordero con Nueces Caramelizado al Cava

*** Combinado de:

Brocheta de Frutas al Natural Frozen Yogur con Virutas de Chocolate Tetilla de Santa Águeda Rellena de Crema

*** Cava Brut Nature - Durante toda la Cena *** Café e Infusiones - Chupito de Licor

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

13

colaboración

José Martín Martín

Mayorías. Minorías.

Mayoría de mayores, mayormente Es ésta la impresión con óptica de niño, y envidiosa del menor respecto del mayor, a cuenta de las experiencias tipo “cuando seas mayor, manejarás dinero”; o lo del cine, restringido así: “Para mayores”. Mayoría que por cierto es muy voluble en ojos infantiles: los muchachos de mayor edad, no mucha, son ya medio viejos a sus ojos. Luego ocurre que el conjunto de la sociedad es una “Sociedad de Envidias Mutuas”: “¡Quién fuera mayor!” los unos; y “¡Quién fuera niño!”, en ocasiones los de edad adulta, comprobando, por ejemplo, que llaman “aguas mayores” a un producto que es más repelente y asqueroso que las “aguas” llamadas “menores”. Y, por lo demás, la tasa de talento de los niños, con demostraciones incesantes, ha tenido una expresión reciente en la pirámide de “manos por la paz”, con los eslóganes y pensamientos de los niños como frutos de tal árbol: “No hay camino para la paz; la paz es el camino”... “Un beso con sabor a queso”...

Y ahora, en la semana de mayores, hubo un día señalado conteniendo una particular celebración que sospechamos nada bendecida por Santa Águeda, desde el mo-

mento en que hay un punto en el programa, no sabemos con qué tradición ni cómo ni por qué, ya imprescindible “por lo visto”; una celebración que no permite la asistencia a los menores, ni siquiera niñas. Sabedores los de al lado -el lado de por donde sale el sol- qué es lo que llena salas, comedores, y promueve rendimientos, colocaron en Monzón carteles anunciando su especial movida de la noche de Santa Águeda: ese punto consabido de “varón tal cual”. Por cierto: El ente convocante de Almacellas reside en “Mayor”: la “mayoría” de nuevo... Cuando las películas, según su contenido, se clasificaban, una posibilidad era “mayores con reparos”. ¿Los habrá respecto del protagonista de esta exhibición “para mayores”? Y otro pensamiento un poco al margen de esto: ¿Las mujeres que presencian este número de ese programa aceptan fácilmente ser “mayores”?... Y aún cabría otra pregunta: ¿El actuante habrá pasado por ese “taller de expresión corporal” que anuncian por aquí?...

“El Mayor y la menor”, es título de una película. “Ladrón de bicicletas”, de otra, que podría

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

titularse “Mayor y menor”: Le roban al protagonista obrero su modesta pero necesaria bicicleta; su labor era fijar carteles comerciales; le acompaña siempre en su trabajo un niño de bastante corta edad, probablemente porque es toda su familia. En un momento dado, también el zagal ha desaparecido; tras bastante rato de angustiosa búsqueda, su padre al fin le encuentra cara a la pared “haciendo aguas ‘menores’”; tiene el grito de su padre mezcla de reproche, de cariño y de censura, que hace que el zagal se dé la vuelta bruscamente perturbando aquella “operación salida”. A mí me recordaba cierta anécdota: Son los primeros días de aquel curso en el colegio; y el maestro da sus instrucciones iniciales: -“Cuando a alguno de vosotros le entren ganas de orinar, que alce su dedo así”. Pregunta de uno de los niños: -“¿Y eso de qué servirá?”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

MENÚ DEGUSTACIÓN Noches 8 y 9 de Febrero de 2013

ENTRANTES INDIVIDUALES Crema de espárragos trigueros y virutas de foie *** Ensaladita de esqueixada de bacalao *** Arroz de setas con pil pil de ceps ***

DE LA MAR Lomito de merluza Bindó ***

DE LA TIERRA

Pza. Aragón, 1 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

Precio: 25€

(10% IVA INCLUIDO)

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda) 3,50 €

Ossobuco de ternera confitado al perfume de curry ***

MOMENTO DULCE Tiramisú ***

BODEGA Montesierra tinto, DO Somontano Aguas minerales Veri Café Fazenda Ipanema e Infusiones naturales

laa clamo de Monz laa clamo

15

EL PAR DE MONZÓN Y CINCA MEDIO PIDE RESPETO A MIGUEL ASO, PORTAVOZ DE IZQUIERDA UNIDA. Estimado portavoz de IU, En declaraciones recientes que hacía usted a los medios de comunicación destacando que “si hubiera estado en política por cobrar sería del PAR” , le rogamos y le pedimos encarecidamente: 1.- RESPETO a los más de 62.000 votantes del PAR en Aragón igual que respetamos a los más de 40.000 votantes de IU; respeto a los cerca de 1500 votantes del PAR en el Cinca Medio al igual que respetamos a los 847 de IU en la Comarca y respeto a los casi 1.000 votantes del PAR de Monzón igual que lo hacemos con los más de 800 de IU y a los de todas las fuerzas políticas de Monzón y Comarca.

2.- RESPETO para nuestro cabeza de lista ante sus declaraciones a la desesperada en donde destacaba que “Jesús Guerrero no pinta nada a favor de nuestro otro concejal, Javier Vilarrubi”. Le recordamos que nuestro número uno intenta imprimir un liderato participativo en donde caben todos aquellos que quieren sumar por y para Monzón. Nos sentimos orgullosos de estar representados por Jesús Guerrero y toda nuestra gente de “izquierdas y derechas” , en un proyecto de CENTRO que sólo piensa en MONZÓN y el CINCA MEDIO. 3.- RESPETO para todas las instituciones por su parte y para las percepciones que usted crítica , en relación a las percepciones de la vicepresidencia de la Comarca que , le repetimos, fueron aprobadas por el Consejo Comarcal y publicadas en el BOPH ( ustedes no alegaron y ahora si, con claro fin electoralista ).

Nadie se mete con los cerca de 43.500 euros brutos que cobra usted de salario bruto más los cerca de 27.000 euros en complementos e indemnizaciones por kilometrajes, dietas, etc, etc, que usted percibe, además de las dietas de Ayuntamiento y Comarca.

Sólo esperamos que apoye la moción presentada por el PAR en el Ayuntamiento de Monzón y la Comarca , en donde pedimos que aquellos cargos que perciban retribuciones salariales en régimen de dedicación exclusiva en otras Instituciones que “renuncien a la percepción de cualquier retribución fija o por asistencia a los órganos del Ayuntamiento de Monzón y Comarca a los que pertenezcan”.

Por último desde el PAR de Monzón y Cinca Medio le queremos decir que no vamos a continuar con esto, por respeto a toda la gente de Monzón y Cinca Medio que quieren la unidad de los políticos a favor de la sociedad. Este es para nosotros el último capítulo. Queremos trabajar por y para Monzón. Cada cual que reflexione.

Desde el PAR de Monzón y el Cinca Medio seguiremos tendiendo la mano a todas las fuerzas políticas, incluida a la que usted representa, porque Monzón, el Cinca Medio, Aragón y todo el país necesita de una política de consenso y unidad para salir de la grave crisis económica que nos afecta. No se olvide que estamos en Monzón y el Cinca Medio y los problemas del “pueblo” los debemos solucionar los del “pueblo” , que somos todos sin excepción.

Comité Local PAR de Monzón – Cinca Medio.

16

laa clamo de Monz laa clamo

LADRAN, AMIGO SANCHO, LUEGO CABALGAMOS (LAS MENTIRAS DE GUERRERO)

Los lectores de La Clamor tuvimos la ocasión de leer la semana pasada una infame y desafortunada carta del Sr. Guerrero relacionada con mi persona.

Desafortunada, no sólo por la mala redacción, sino porque, además, no es la respuesta que esperaban los ciudadanos en relación al salario que reciben de la Comarca él y otros siete consejeros como él, sobre la legalidad del mismo (según la recomendación del Justicia de Aragón), sobre si piensa devolverlo llegado el caso o sobre si van a asumir algún tipo de responsabilidad política. También es desafortunada porque equivoca el tiro al querer matar al mensajero, a mí, que lo único que he hecho, o he procurado, al menos, desde la corrección más absoluta, es hacer política dando cuenta ante los contribuyentes de la gestión pública del dinero que pagan, pues eso es

para mí y para IU la política; y no para usarlo con el fin de tejer una red clientelar lo más extensa posible.

Por último, es infame porque, como me dijo una buena amiga, la difamación y la mentira son siempre una muestra inequívoca de la impotencia de los mediocres.

No voy a hacer de este problema político uno personal, tal y como el Sr. Vilarrubí y el Sr. Guerrero pretenden. Por ello, ante las calumnias del escrito, creo que nada mejor que explicar qué pasa también con el dinero del contribuyente en lo que a mí respecta.

Ciertamente, no deja de ser triste que yo, que ni siquiera voté a favor el salario fijado por las Cortes, ni tampoco sobre las asistencias municipales o comarcales, que no he recibido ni un euro ilícito en mi vida y que, representando a IU, he sacado a la luz algo que parece evidente que no se ajusta a la Ley, tenga que ser el que se defienda y dé cuenta de lo que recibe.

LA MENTIRA DE NUESTRO SALARIO. NO COBRAMOS 70.000 €

Es de poco sentido común hacer pensar a la ciudadanía que yo estoy en política por dinero y que ellos son unos altruistas, cuando cualquier persona sensata puede entender que si lo que buscaba era mi medro personal y mi enriquecimiento, mejor apuesta que IU hubiera sido cualquier otra (sin duda el PAR podía haberme servido para ello), dado que cuando me presenté por primera vez a la Alcaldía de Monzón, IU no tenía concejal en la ciudad, ni tenía una sola persona contratada en toda la provincia y, finalmente, en los últimos 12 años, y hasta estas pasadas elecciones, en las que salí elegido Diputado, sin duda por los votos de Monzón, IU no tenía Diputado en las Cortes de Aragón por Huesca. Pese a ello, el Sr. Guerrero intenta confundir y engañar, como si yo fuera uno de los múltiples “colocados” por el PAR en las empresas públicas aragonesas, y, para ello, miente en al menos seis ocasiones, afirmando que tengo unas percepciones salariales de 70.000 euros/año (Vilarrubí, que es más de fuegos artificiales, dijo que más de 70.000).

Para aclarar esta circunstancia, bastaría con explicar que el BOA nº 253, de 31 de diciembre de 2012, publica el Presupuesto General de la Comunidad Autónoma, aprobado con los votos del PP y el PAR, en el que se fijan las percepciones de la Presidenta del Gobierno de Aragón y de sus Consejeros para 2013, y que son:

¿Es razonable pensar que un Consejero del Gobierno de Aragón, como es el señor Aliaga, del PAR, cobre, según Vilarrubí y Guerrero, menos que un simple Diputado? La respuesta es evidente para cualquiera: NO En lo que respecta a TODOS LOS DIPUTADOS que somos portavoces de Comisión, y no exclusivamente a Miguel Aso, se establece un salario bruto, que obviamente no es lo que se cobra, aprobado en esos mismos presupuestos PP-PAR, que es:

En 2012 se quitó una paga extra, por lo que las percepciones salariales brutas de 2012 han sido de 40.372,93 €, muy lejos de los 70.000 € que dicen que ingresamos los diputados y que con tanta mezquindad y falsedad han afirmado tanto Guerrero como Vilarrubí.

Por cierto que el salario bruto del Presidente de la Comarca (PP), que votó Guerrero, es prácticamente el mismo que el mío. Desconozco la razón, por la que apoyan el salario del Presidente de la Comarca y cuestionan el de un Diputado de IU, será que les duele que alguien de izquierdas, gane como ellos.

Posteriormente, de nuevo sin ninguna prueba y sí con total ruindad, llegan a decir que recibo casi “6.000 euros al mes para vivir”. Pues bien, para saber lo que nos queda para vivir en casa, lo neto, que no lo bruto, hay que descontar a la cantidad bruta los descuentos habituales (contingencias, IRPF y Formación Profesional) y, además, aunque no afecte al dinero aportado por el contribuyente, como IU ni quiere tener empresas que le aporten sobres con dinero B ni cargos públicos que se forren, tiene aprobado que los cargos públicos ayudamos en la financiación. Por ello, APORTO de mi salario neto un dinero mensual a IU de 390 euros.

En consecuencia, después de descontar todo lo anterior, me quedan 14 pagas (salvo que Rajoy siga quitando extras) con un salario neto que, en función del IRPF aplicado, puede oscilar entre los 1.850 y los 2.050 euros, muy lejos también de esos 6.000 euros que falazmente dijeron.

LA OTRA MENTIRA: UNA INDEMNIZACIÓN NO ES UN SALARIO Y EN LA COMARCA TAMPOCO.

Del escrito del Sr. Guerrero se puede deducir, pues no es muy clara su redacción, que, además de los supuestos 70.000 euros por “percepciones salariales”, recibimos los Diputados de las Cortes “más de 1.000 euros al mes en dietas por desplazamientos”, y los compara con los hasta 600 euros mensuales que puede recibir él por dietas en la Comarca.

En realidad, su dinero no es una dieta, sino un salario, ya que lo percibe por hacer un trabajo ordinario. De hecho,

al igual que los Diputados en las Cortes, todos los consejeros o el mismo Presidente de la Comarca, reciben un dinero de indemnización por desplazamiento (0,26 Euros/km). La función de las dietas es esa, la de sufragar un coste causado al cargo público, en mi caso entre 3 y 5 días semanales voy a Zaragoza y en numerosas ocasiones más, voy además a otros lugares por el territorio aragonés. Pues bien, en lo que a desplazamientos concierne, las Cortes tienen aprobada una indemnización en función de la distancia a Zaragoza. Con ese dinero, cada uno se apaña con sus comidas y cenas, sus gasolinas, sus multas de tráfico, si las hay, sus reparaciones, accidentes y mantenimientos en el coche, sus viajes de tren, sus hoteles, su piso si lo alquila o cualesquiera otros gastos que pueda o quiera tener, entre otros, y más que seguro en mi caso por los kilómetros que hago, y el desgaste que eso supone, la futura compra de un coche. Digamos que las Cortes asignan un dinero para indemnizaciones y cada uno se apaña. Lo mismo que sucede en cualquier entidad, pública o privada, que desplaza a sus trabajadores y fija unos criterios de indemnización.

Aplicando los 0,26 Euros/Km que paga la Comarca del Cinca Medio para indemnizaciones por desplazamiento, con el voto a favor del PAR, los diputados podríamos ir 290 días al año en coche, sin contar que tendríamos que comer Queda claro que las indemnizaciones no son un regalo, ni que aunque lo fueran, sumadas al salario neto de mi nómina, den para afirmar que tengo 6.000 euros al mes o 70.000 euros al año.

PODRÁ PARECER MUCHO O POCO, NECESARIO O INNECESARIO, JUSTO O INJUSTO, PERO ESTO, Y NO ESAS FALACES MENTIRAS SIN PROBAR, ES LO QUE HAY PARA TODOS LOS DIPUTADOS, INCLUIDOS LOS DEL PAR, TANTO EN SALARIOS COMO EN INDEMNIZACIONES.

LA OTRA MANIPULACIÓN: LAS “DIETAS” DEL AYUNTAMIENTO Y LA COMARCA.

Me piden los concejales del PAR Monzón que haga lo que no le piden a otros de su partido: que como cargo público con dedicación exclusiva en otra institución que soy, renuncie a lo que me corresponde por Ley, que no es, ni más ni menos, lo que le corresponde a cualquier otro trabajador del sector público o privado, tenga la nómina o el patrimonio que tenga. Dicen que ellos lo dan a Asociaciones de Monzón y que yo debo hacer lo mismo, como si no supieran, porque lo dije en un Pleno, que ese dinero lo doy a IU. Y la desvergüenza llega al punto que prejuzgan sin saber a cuantas asociaciones estamos adscritos en casa. Esto es como lo de que quién es mejor cristiano, si el que lo pregona o el que practica. Pues yo les digo que en mi casa somos socios de 9 asociaciones de tipo solidario, ecologista, cultural y político. Así que lecciones, en este tema, las justas.

Para demostrar que no me quedo el dinero por asistencias en el Ayuntamiento o en la Comarca por asistir a reuniones oficiales, adjunto extracto de pago del Ayuntamiento en el que el titular soy yo pero la cuenta de destino es la de Izquierda Unida de Aragón en Monzón.

Para el año 2012, las percepciones han sido: Ayuntamiento 1.237 euros netos y en Comarca 965, a descontar aquí el IRPF. Cantidades todas ellas aportadas a IU. Para más transparencia, decir que durante mi primer mandato en el Ayuntamiento, entre (2003-2007) recibí 153 euros en 2003, 577 euros en 2004, 655 euros en 2005, 351 euros en 2006 y 294 euros en 2007.

Durante el segundo mandato, en el Ayuntamiento (2007-2011), tuve contrato por concejal de urbanismo, con una nómina de jornada completa de 1.345 euros netos (ahora la misma cantidad, con el apoyo del PAR, sirve para jornada parcial al concejal de urbanismo). No recibía nada más.

Creo suficiente decir, que en cuanto a la Comarca, desde el 2003 hasta ahora, las percepciones por asistencias al año, apenas han variado y han sido similares a la que he ingresado en 2012.

PARA FINALIZAR

Me gustaría responder a la pregunta final que me dejó Jesús Guerrero: ¿Qué es mejor: un político de 70.000 euros (que no es mi caso, como he demostrado) o 10 de 7.000? Más allá de la demagógica pregunta, pues en la política, como en cualquier ámbito de la vida, a más responsabilidad, mayor salario debiera reconocerse, lo cierto es que yo prefiero un político honrado que cobre 70.000 euros al año y haga bien su trabajo, que 10 de 7.000 que no lo sean y, encima, pretendan parecerlo.

Pocos políticos habrá en España que hayan hecho este ejercicio de trasparencia aportando tantos datos sobre el dinero que reciben de los contribuyentes; desde luego, en Monzón, ninguno. Solo espero que, de un lado, sirva de ejemplo para otros políticos locales y comarcales y, de otro, para aclarar el patético escrito del Sr. Guerrero. No espero la disculpa de Guerrero ni de Vilarrubí, más bien espero lo contrario, así que me conformo con haber dado cuenta satisfactoria a los ciudadanos, ya que les han pretendido engañar una vez más, y que haya quedado clara la catadura moral de algunos de los que hoy dirigen esta gran ciudad. Que sean los ciudadanos quienes, con los datos y las pruebas en su mano, juzguen por sí mismos. ¿Y por cierto, acatarán voluntariamente lo que recomienda El Justicia de Aragón, quien tuvo que requerirles en varias ocasiones que le facilitaran la información sobre sus salarios en la Comarca, o deberá IU gastarse su dinero, para que lo ordene La Justicia?

laa clamo de Monz laa clamo

17

El Monzón juega en casa A partir de esta semana y cada vez que el Atlético de Monzón juegue como local en el Nuevo Isidro Calderón regresamos a la clamor con este espacio de una página donde intentaremos resumir toda la actualidad e informaciones referentes al primer equipo de nuestra ciudad, no olvidándonos de las categorías inferiores y del resto del fútbol de Monzón. Debutamos esta semana con este espacio que se complementa con la revista que el club reparte gratuitamente en el campo de fútbol y con las informaciones que aparecen a diario en la página web del club.

Con las opciones intactas por el PLAY-OFF Vivimos una temporada tremendamente igualada en la mayoría de los equipos de la Tercera División aragonesa. Con un presupuesto que le situaría en la zona media-baja de la tabla nuestro equipo mantiene intactas ahora que alcanzamos la jornada número 25 las opciones por jugar el play-off de ascenso. No era ese, ni mucho menos, el objetivo marcado a principio de temporada. Pero la realidad nos invita a soñar. Ahora, eso sí, tampoco debemos hacer de esa ilusión una exigencia. A estas alturas de competición ya podemos hablar de objetivo cumplido y bienvenido será todo lo que llegue. Disfrutemos, pues, de un buen juego, de un buen equipo, de un buen número de jugadores locales y comarcados, de un buen técnico local, de una buena directiva,…

Disfrutemos del buen fútbol y hagamos piña por conseguir una ilusión que no una exigencia. ¡A por el play-off!.

PRÓXIMA APERTURA Antigua Carnicería Forradellas

18

laa clamo de Monz laa clamo

Embutidos y mondongos artesanos, Platos caseros, etc

Un saludo de la nueva dirección: Ángel y Cristina

ESTER INFORMA CONOZCA EL CRÉDITO FORMATIVO DE SU EMPRESA

Toda empresa que cotiza en la Seguridad Social, dispone de un crédito (mínimo) para formación de sus trabajadores.

Crédito formativo. Cantidad Fija de 420 €. Este importe se bonifica en la cuota de la Seguridad Social del mes siguiente

Recuerde que si esta cantidad no se utiliza durante el año,

SE PIERDE.

Observaciones:

- La empresa, tiene que tener mínimo un trabajador para esta bonificación.

- El curso formativo va relacionado con la actividad de su empresa. O implantación de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) de obligado cumplimiento.

- Como novedad ofrecemos la creación de una página WEB con el crédito formativo - Los cursos son a distancia.

Nuestros servicios: PROTECCION DE DATOS – FORMACION – SEGURIDAD ALIMENTARIA -COMERCIO ELECTRONICO – PREVENCION DE BLANQUEO DE CAPITALES – CONTRATOS EN FORMACION – REDUCCION DE COSTES – COMERCIO EXTERIOR – SISTEMAS DE GESTION – SEGURIDAD INDUSTRIAL. Todo lo que su

Comunidad de Regantes OMPRIO-VALFARTA EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE OMPRIO Y VALFARTA, CONVOCA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REGANTES, QUE TENDRÁ LUGAR EL DOMINGO 24 DE FEBRERO EN EL SALÓN DEL LOCAL SOCIAL DE BINACED, A LAS 11:00 HORAS EN PRIMERA CONVOCATORIA Y A LAS 11:30 HORAS EN SEGUNDA CONVOCATORIA, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: 1.- Lectura y en su caso, aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Aprobación, si procede, por parte de la asamblea, la propuesta de la Junta de Gobierno sobre la contratación de la redacción del proyecto para completar las obras de modernización de todas las parcelas incluidas en la Comunidad de Regantes Omprio-Valfarta.

3.- Ruegos y preguntas.

empresa necesita

Binaced, a 05 de febrero de 2013

La profesionalidad de un GRAN GRUPO EMPRESARIAL

EL PRESIDENTE Blas Ferrer Arasanz

laa clamo de Monz laa clamo

19

VIERNES, SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS NOCHE a partir de las 19:30 h.

Plaza Aragón, 1. Monzón (Huesca) Tels.: 974 404 010 - 974 400 048 www.piscismonzon.com

Que picamos hoy...?

DESDE 1’50€

TABLAS, TAPAS, CAZUELITAS, SARTENETAS, LAMINERÍAS , E N C I A S D E V I N O S Y CAVA S VINOTECA... MS EÁRVS IDCEI O4 0DREE FCEOR PA O B OT E L L A C O M P L E TA

20

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA-

ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de que en Calles, Paseos y Avenidas, vayan desapareciendo árboles, porque se secan, se sierran o arrancan y no se repongan, un paseo por el pueblo, puede llevarnos a la realidad de la cantidad de huecos sin árboles que hay, no pueden repoblarse y evitar esos huecos? Pues tenemos una buena plantilla de jardineros ¿O no?

44 EL ESPACIO DE LIBERTAD FLUVIAL El espacio de libertad fluvial es la banda de terreno en el que el cauce puede desplazarse lateralmente y coincide aproximadamente con el corredor ribereño. Dentro de él se desarrolla una banda de vegetación de ribera bien estructurada y su misión principal es el hacer posible el funcionamiento del sistema fluvial de forma que servirá para amortiguar los daños de las avenidas, acumulando parte de las aguas de las mismas y disminuyendo los caudales punta. En esta zona se mantienen procesos ecológicos e hidromorfológicos de gran importancia, preservando una gran diversidad y siendo necesaria para el buen estado ecológico de los ríos, requerimiento de la Directiva Marco del Agua.

Las avenidas son procesos naturales que se producen al incrementarse de forma notable y repentina el caudal de los ríos y tiene tres fases, la concentración o subida de caudales, la punta de avenida y el proceso de descenso de aguas. En los ríos con un espacio de libertad fluvial extenso las avenidas se mitigan aguas abajo, al retenerse parte de los caudales en las riberas.

Las crecidas son importantes y necesarias porque: - Renuevan y regeneran las riberas.

- Realizan una limpieza natural del río, evitando la colonización de la vegetación en las barras de gravas del cauce, mejorando su salud y aportando sedimentos y nutrientes que producen un aumento de toda la biodiversidad del sistema.

- Recargan los acuíferos.

L´ASTRONOMÍA

Las manchas solares son una de las características mas conocidas del Sol, pero hasta ahora poco se sabe acerca de la actividad que existe debajo de ellas.Solo se conoce que las mancha solares son fenómenos magnéticos y son un indicador fiable de la actividad solar, que siguen el ciclo de once años durante los cuales aumentan y disminuyen su tamaño. Cuando el Sol está muy activo emite grandes cantidades de materia en forma de partículas cargadas eléctricamentete que pueden ser peligrosas para las misiones espaciales, dañan las comunicaciones por satélite y producen cortes de energía.

Efemérides.- Jueves, dia 7: Luna en el perigeo, a 365.300 Km. de la Tiera. Domingo, dia 10: Luna Nueva.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Jesús Nasarre REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Transportes y Grúas Ramón Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Ramón Tfno . 619 250 013 Peco

Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Aracat Camping Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 Artículos para camping y Automoción Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, Ofertas de febrero: Remolques, Baterías, Tiendas, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079 Neveras, Cocinas... www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

RECARGA TU MOVIL EN y

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

21

22

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS SE ACTUALIZAN navegadores, 10€.

Tel. 635295222 VENDO SILO para comida de animales grandes.

Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada.

Lechos independientes.

120 €. Tel. 669 337 697.

VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.

VENTA DE LEÑA a domicilio.

Precio según medida.

Tel. 617 963 852 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938 VENDO LEÑA de carrasca económica. Reparto a domicilio. Tel. 633 977 780 VARÓN DE 51 AÑOS desearía relación seria con señora seria y responsable. Tel. 664 575 862 SE VENDE LAVABO nuevo.

Tel. 625 587 458 SE VENDE ARCÓN congelador, vitrina e isla. Económico.

Tel. 974 411 016 SE VENDE LEÑA de poda, de almendro, muy seca, Tel. 974 403 702 (Noches) VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio.

Tel.636026231 VENDO 3 RADIADORES (calefacción). Buen estado.

Tel. 974 421 263 VENDO ESTANTERÍA mural de metal para tienda, modulo de 1000 mm, 1330 mm. Precio a

convenir. Tel. 630 845 138 SE VENDE REMOLQUE de carga con tapa de aluminio.

Doble eje. Medidas: 3,48 x 1,87 x 0,86. Estado impecable.

1.000€. 649658031” VENDO 10 JUEGOS originales más accesorios de Play Station 2. Tel. 646 96 56 38 VENDO MUEBLE con ruedas para TV, con estante y televisión de 14”.

Tel. 646 965 638 SE CAMBIAN pantallas de móviles rotas, y se reparan móviles mojados. Tel. 682354709 PARTICULAR vende lavadoras 2ª mano seminuevos.

Precio económico. Otro electrodomésticos.

Tel. 974 41 63 94 COCINA ACERO Inox, gas butano, 4 fuegos y horno.

Económico. Tel. 974 41 63 94 // 615 422 001 VENDO APARATO Rayos UVA. Tamaño grande, Vertical.

200€. Tel. 602 078 162 VENTA DE PAJA almacenada.

Monzón. Tel. 629 32 13 47 SE VENDE SOFÁ 3 plazas.

Seminuevos. 150€.

Tel. 663 360 754 VENDO AZULEJO gris de 33x33 antideslizante a 3€/m.

Se puede ver sin compromiso.

Tel. 637 143 184 BUSCO TRAJE DE ESQUIAR de las tallas 32 a 34.

Tel. 647 985 987 y 974 402 779 VENDO BICICLETA mountain bike seminueva. Económica.

2 cabezales de cama y barandillas de acero inoxidable.

Tel. 618 84 53 88 VENDO RADIADOR de aceite, 1 año de uso. 50€.

Tel. 657 248 772 y 675 618 958 VENTA DE ESTIÉRCOL de caballo y ternero a sacos y a granel. Tel. 669 810 724 ALQUILER SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €.

Tel. 974 41 78 12.

ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas.

Tels.974403965 - 660 904 689.

MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria.

Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico.

Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación.

Tel. 633 628 497 SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207 SE ALQUILA HABITACIÓN a funcionarios. Tel. 622 061 507 SE ALQUILA unifamiliar.

Tel. 974 415 966 ALQUILO HABITACIÓN céntrica. Tel. 629 535 849 ALQUILO PISO amueblado, con parking (Molino) Tel. 616 936 470 SE ALQUILA PISO en Santa Bárbara. Tel. 608 616 712 / 974 40 12 49 TRASPASO DE PANADERÍA cafetería en Lérida (Buena zona y con clientela) Tel. 608 417 153 – Contacto María Isabel.

SE ALQUILAN parkings en c/ Calvario y c/ Molino.

Tel. 629 688 907.

SE ALQUILA LOCAL comercial en paseo San Juan Bosco, 35. Tel. 629 688 907 SE ALQUILA PISO en Plaza Europa. 3 habitaciones (una con baño), cocina, comedor, baño y 2 terrazas.

Tel.629 688 907 SE ALQUILA VIVIENDA Avda. Lérida 5. 3 habitaciones, comedor, cocina y baño.

Tel. 629 688 907 ALQUILO ALMACÉN de unos 100 metros. Entra altura de camión. Tel. 646 247 083 SE ALQUILA PISO amueblado en Binéfar, Tel. 630 736 135 / 626 559 157 ALQUILO PISO c/ Santa Bárbara grande.

Tel. 616 469 538 ALQUILER – VENTA, 2 locales comerciales, c/ Jaime 1, 2º (junto a Hotel Vianetto) 100m2 y 50 m2. Posibilidad de unirlos.

Totalmente acondicionados.

Buenas condiciones.

Tel. 655 683 019 ALQUILO ALMACÉN en calle Huesca de 135 m, 54 m, 56 m.

Tel. 665 946 649 – 655 559 418.

PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

ALQUILO HABITACIÓN/ES a trabajadores y/o parking. En Avda. Almunia. Tel. 675907032 ALQUILO HABITACIONES. Tel. 634 090 806 ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 619 756 770 ALQUILO PIDO amueblado y local. Tel. 618 545 677 SE ALQUILAN ESTUDIO y apartamento . económico desde 160€. Tel. 674 815 753.

Lamar de 10 a 15 SE BUSCA GRANJA de cerdos para alquilar.

Tel. 660 40 10 75 SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 632 041 731 SE ALQUILA HABITACIÓN, en piso seminuevos.

Tel. 661 860 738.

ALQUILO LOCAL COMERCIAL en calle santa Bárbara. 174 m2.

Tel. 676 098 195 VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón.

Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO ALMACEN con 12

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

laa clamo de Monz laa clamo

23

hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura.

Buena zona. Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios.

50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 3 HECTÁREAS Y MEDIA de terreno entre Binaced y camino Valcarca.

Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite.

Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos.

Tel. 608 512 800.

VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696812854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 VENDO 19 H de terreno cerca de monzón.

Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º.

Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias.

Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2.

50.000€. Tel. 626 701 027 COMPRO TIERRA RÚSTICA,

granjas. Particular a particular.

Pago contado. Tel. 636 296 919 VENDO HUERTO vallado carretera Pueyo. Tel.630520182 VENDO CASA Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 COMPRO PARKING en Pasaje Loarre, 1. Tel. 619 756 770 OCASIÓN CASA con 5 habitaciones más otros departamentos, a 10 minutos de Monzón. 114.000€ negociables. Tel. 687 853 798 VENDO PISO amueblado, calefacción, aire acondicionado. Céntrico.

Tel. 609 357 695 VENDO PISO, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, galería, calefacción, aire acondicionado, trastero. 2º piso. Exterior, céntrico.

Tel. 681 116 297.

COMPRO SOLAR urbano en Monzón. Zona Molino, Jacilla, Los Olivos. Tel. 619239008 (José) VENDO PLAZA de parking.

Para coche pequeño. c/ Guatizalema y Molino. 7.500 €.

Negociables. Tel. 661 452 848 VENDO TERRENO en La Almunia. 480m. Precio a convenir. Tel. 636 705 562 TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras.

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA BUSCA trabajo.

Tel. 637 989 031 CHICA RUMANA con buenas referencias busca trabajo de limpieza. Tel. 671 061 530 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa o granjas. Tel. 667302538 BUSCO TRABAJO. Chofer de camión o trailer.

Tel. 632 272 709 PERSONA RESPONSABLE busca trabajo en tares del hogar. Tel. 648 018 861 SEÑORA BUSCA trabajo, cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 698 408 904 SE NECESITA persona con conocimientos de GVSIG. Horario de oficina.

Tel. 974 40 11 35 CHICA CON TITULACIÓN en peluquería y Estética básica busca trabajo como ayudante de peluquería. Tel. 974 40 45

42 // 695 323 781 FONTANERO realiza reformas, cocina, baños… Dispongo de albañil. Coloco todo tipo de sanitarios, calderas,… Pida presupuesto, económico.

Tel. 662 475 967 ALBAÑILERÍA. Oficial de 1ª. Todo tipo de reformas.

Económico. Tel. 620 614 761 CHICO MUY SERIO, busca trabajo de cualquier cosa.

Tel. 607 064 270 ECONÓMICO. Albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043 CHICA BUSCA TRABAJO: limpieza de casas, escaleras, cuidado personas mayores…

Tel. 690 099 451 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños.

Mucha experiencia.

Tel. 616 803 060 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA BUSCA TRABAJO asistente domestico o cuidado de ancianos. Tel. 622 806 655 FINES DE SEMANA. Chica se ofrece para cuidado de niños, ancianos, limpieza,… Con experiencia y recomendaciones.

Tel. 622 127 163 TRABAJOS de albañilería y pintura. Tel. 637 273 154

VENDO VOLKSWAGEN golf con 57.500km. Gasolina. HU2371-0. 3.00€. tel. 626 982 234 SE VENDE HYUNDAI Atos Prime. 34.000, 3.000€ Tel.645 096 834

MOTOR

con derecho a disfrutar de todas las instalaciones (de primera, con todas las comodidades) Tel. 617 24 09 23

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300.

Tel. 642 242 136

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351 ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS imparte clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591.

INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia.

Tel. 657 452 695 CLASES DE ACORDEÓN, piano, lenguaje musical.

Infórmate. Profesora titulada.

Tel. 661 420 627 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h.

Tel. 600 074 753 Beatriz.

SE ALQUILA HABITACIÓN

MECÁNICO PROFESOR AMPLIA EXPERIENCIA MOTOCULTORES Y CON de clases de Ingles (3 alumnos MOTOSIERRAS, etc. máximo por clase) de primaría, Paso a domicilio.

Tel. 628 561 344

ESO, módulos, y conversación.

Tel. 625 825 091

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

Hotel Vianetto**

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Menú cena 16 de febrero

Merluza Rellena de Salmón a la Muselina de Ajo

***

Ternasco Asado

al Aroma de Tomillo

***

n í t n ale

Piña a la Crema con Cointreau

***

Café Colombia y Infusiones *** Cava Brut Nature ***

V n a

20€

S

IVA INCLUIDO

Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 8, Sábado 9 y Lunes 11 ALCACHOFA BRÓQUIL COLIFLOR TOMATE RAFF ICEBERG TOMATE ENSALADA HOJA DE ROBLE NARANJA DE MESA RECIÉN COGIDA

0´99€/kg 0´99€/pieza 0´89€/pieza 0´99€/kg 0´49€/pieza 0´99€/kg 0´59€/pieza 0´69€/kg

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO

EN FRUTAS GARANTO

implantamos

los productos

24 horas,

productos de

alta calidad

con nuestra garantía de que hace menos de 24 horas

estaban en

el campo. laa clamo de Monz laa clamo

25

cumpleaños

FELICIDADES JULIA Por tus 3 añitos 07/02/13 De tus abuelos

FELICIDADES IUSTIN Por tus 5 años 13/02/13 De tus papás

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS Tel.

974 40 16 60

C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

¡¡¡SI AHORA NO ACABAS CON TU PELO!!!

NO TIENES PERDÓN AHORA

TE Y NOIDES A OLVE GUAPA PAR DA RT PONE A AGUE T SAN

MÁS BARATO QUE NUNCA INGLES 30€ AXILAS 32€ MEDIAS PIERNAS 69€ INGLES COMPLETAS 39€ LÍNEA ALBA 25€ LABIO SUPERIOR 17€ MENTÓN 20€ PECHO CHICO 59€

Y MUCHO MÁS…

26

laa clamo de Monz laa clamo

E CORTERO L L CABA7 € IMAM

ENTE

IN ALENT SAN V

PRÓX

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

TAXIS DE SERVICIO

FARMACIAS GUARDIA

7 8 9 10 11 12 13

Febrero 2013

SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

7 8 9 10 11 12 13

LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 SASOT, PUEYO 21 CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

V.P.M.S. / 22 /017/2001

Febrero 2013

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

PODÓLOGOS POSTURÓLOGOS

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Exploraciones y revisiones de plantillas las realizaremos a partir de marzo en el centro de Ángel Mur. Próximamente concretaremos teléfono y días de consulta.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Cierre por traslado a Zaragoza el 17 de enero.

Gracias por la confianza depositada durante estos 8 años PODOLOGO

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

FISIOTERAPEUTAS

ORTODONCIA INVISIBLE

R.A.P.S./22/003/11

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

* Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

* Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

Policlínico MONZÓN Dr. Volodymyr Studenets Consulta de medicina general personalizada.

Nº col. 28/63131

Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA

Nº de colegiado: ARA - 105

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo

27

l’horóscopo ARIES: Tu vida necesita cambiar de ritmo y ciertos reajustes que mejoren tu vitalidad. Las circunstancias te van a exigir mucha dedicación laboral para crear nuevas estrategias que regeneren tus expectativas de futuro.

Tendrás que confiar en ti mismo, decidirte y tomar las riendas.

LIBRA: Se inicia una etapa donde vas a tener que poner en orden muchas cosas, en especial, en todo lo que esté relacionado con los asuntos importantes de tu trabajo y de tu salud. Tendrás a tu favor la posibilidad de poder integrar tus ideas de futuro con tus experiencias del pasado.

TAURO: Vas a mezclar la amistad en todo tipo de actividades, desde las comerciales hasta las personales. Te vas a ver a ti mismo con más determinación. Tus relaciones, ya sean sociales o puramente de amistad, te pueden abrir nuevas puertas. Será un periodo lleno de esperanzas.

ESCORPIO: Puedes aprovechar este empuje para hacer cosas diferentes que te permitan desarrollarte de una forma más completa. Es excelente para aprender cosas nuevas pero también se pueden dar acontecimientos, no previstos, que no puedas controlar del todo.

GEMINIS: Vas a tener la opción de poder enmendar los errores cometidos en el pasado. Te conviene aceptar los retos que se presenten, tanto de tipo material como personal.

Entras en un ciclo que puede estar lleno de movimiento y alternativas positivas en lo que respecta a tu forma de ver las cosas.

SAGITARIO: . No es prudente que trates de imponerte a la fuerza, ni que precipites acontecimientos. Indica un periodo donde se hará necesario que te plantees una nueva filosofía de vida en lo que se refiere al equilibrio entre tu vida social-profesional y tu vida familiar. Vas a luchar para conseguir algún tipo de reconocimiento

CANCER: Vas a estar impulsado por un fuerte deseo de materializar tus objetivos. El desafío durante este periodo estará en la forma que tengas de entender la renovación y los cambios que se van a dar en tu forma de pensar. La energía que vas a adquirir te permitirá disfrutar más de la vida.

CAPRICORNIO: Es posible que los acontecimientos te permitan conectar con tus objetivos para poder conseguirlos. Entras en una racha creativa y muy lúdica que puede acabar siendo fructífera para tus intereses.

Es un tránsito fantástico para presentarse a cualquier tipo de examen y salir con éxito.

LEO: Te va a resultar más fácil comprender tus verdaderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu círculo más íntimo. Refleja una etapa creativa e intensa respecto a tu vida sexual. La economía, la sexualidad y los recursos compartidos adquieren un mayor protagonismo.

VIRGO: Para ti será importante y estará lleno de cambios y de desafíos. Se impondrá una nueva realidad, paralelamente también cambiará tu imagen social y tu forma de darte a entender. Es posible que vivas algún tipo de acto social destacado.

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

ACUARIO: Activarás nuevos recursos que te harán progresar en el trabajo, a la vez que vas a adquirir una mayor rentabilidad a tus esfuerzos. La balanza o el equilibrio entre los gastos y los ingresos es uno de los objetivos más importantes que tendrás que conseguir.

PISCIS: Es excelente para negociar y mejorar, a través de nuevos compromisos, tus intereses personales. Tu auto suficiencia va a ser mayor, crearás nuevas formas de funcionamiento. Es un ciclo de renovación y de revitalización. Tendrás más impulso para llevar a cabo tus objetivos.

La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero

Pda. Alcort s/n - 22500

- VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77 - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

Recogida de vehículos desguace PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Compra de vehículos siniestrados Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 de piezas usadas 22510 Binaced Venta - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

GRACIAS

GRACIAS

por los favores concedidos

por los favores concedidos

SAN ANTONIO SAN JUDAS TADEO J.L.

V.M.G.

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

TALLER AGRÍCOLA SE LUCIAN REJAS Y BARRONES TEL. 974 42 70 36

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino GRACIAS Restaurante Chino MENÚ Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA

GRAN MUNDO GRAN MUNDO SAN JUDAS TADEO MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

GRAN MUNDO MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

28

laa clamo de Monz laa clamo

por los favores - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR concedidos

MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ

- COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA COMUNIONES, - BODAS...

- COMUNIONES, - BODAS...

Servicioaadomicilio. domicilio.

Servicio Desde99euros. euros.

Desde

Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON a974 domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

- COCINA TÍPICA P.R. CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

COMUNIONES, BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

MENÚ FIN DE SEMANA

NOCHES VIERNES 8 Y SABADO 9 DE FEBRERO

ENTRANTES Crema de ceps con aceite de trufa y Buñuelo de brandada de bacalao con tapenade y brotes tiernos

DEL MAR… (A elegir en el momento) Rodaballo asado con vinagreta de frutos de invierno o Chipirones rellenos de marisco con jugo de cigalas

DE LA TIERRA… (A elegir en el momento) Solomillo de ciervo con frutas silvestres o Taco de cordero rustido con manzana

MOMENTO DULCE (A elegir en el momento) Canelones de piña y coco con sopita de cítricos o Crema de chocolate blanco con yogurt de Fonz

Paseo San Juan Bosco, 10.

Monzón (Huesca) Tel.: 974 404 322 www.hotelmasmonzon.com www.piscismonzon.com

CONSULTE NUESTRAS SUGERENCIAS Precio: 25€

(10% IVA INCLUIDO)

COMPLEMENTOS

Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

NOVEDAD: CARTA DE TEMPORADA

laa clamo de Monz laa clamo

29

dichos

JULIO PEREZ.-

ESTAR EN MANTILLAS Entendiendo la matilla como la manta pequeña o escasa, o en su caso lo más corriente usado para los bebés, como son los pañales, de ahí viene la frase significado falta de experiencia y conocimiento de algo quiere expresar el estar envuelto simbólicamente en una manta que no cubre del todo o pañal a sus años.

SE TRASPASA RESTAURANTE con opción de compra.

Por motivos de salud.

Tel. 685

806 589

ALQUILO MAQUINA EXPENDEDORA de refrescos y snacks desde 95€/mes.

Tel. 620 432 870

Bowling

Cafetería

* A la Parrilla

• Platos combinados • Bocadillos • Pizzas

* Zona de ocio Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

Venecia

Bar - Restaurante

Menú San Valentín

Entrantes (a elegir) ogollos de Tudela con anchoas y atún pimientos rellenos “a la montañesa” Entremés selecto fríos y calientes piña natural con jamón de Teruel Segundos (a elegir) Parrillada de carne brasa al sarmiento Osobuco de pavo en salsa “ Estilo Venecia”

• Bolera (Semiprofesional) • Futbolin (Excalibur) • Mesa de Aire (Air-Game) • Billar (Americano 7) • Diana (Players. 16) • Canasta (Basket – club)

* Zona infantil hasta los 10 años (Gratis) • Cama elástica • Tobogan • Balancín

* Celebraciones de cumpleaños * Nuevo horario:

de viernes a domingos festivos y vísperas

Merluza con langostinos en salsa verde

12

Ternasco lechal al horno € con “Patatas panadera” Selección de postres Pan, vino, café, agua + chupito de amor gratis ABIERTO LOS DOMINGOS INFORMACIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)

30

laa clamo de Monz laa clamo

Reservas Tel. 619 110 039 Bowling_tovens@hotmail.com

Algo diferente para todos

FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE

DOÑA ADORACION GIMENEZ GIMENEZ

que falleció el día 4 de febrero de 2013 a los 70 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON JOSÉ GONZÁLEZ GARCIA

que falleció el día 4 de febrero de 2013 a los 78 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA PILAR ARENILLAS SIERRA

que falleció el día 1 de Febrero de 2013 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON MIGUEL CAMPO CAMPO que falleció el día 28 de Enero de 2013 a los 57 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON ANTONIO BUIL TERES

que falleció el día 21 de Enero de 2013 a los 81 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013

Gracias a la última

tecnología láser

Te ofrecemos la opción de grabar la joya que desees,

de tu puño y letra, para convertirla así, en una pieza especialmente única.

Imprímele tu cariño.

San Valentín 2013 en C/ Joaquín de Pano 8, Monzón Tel 974 40 04 47 C/Cervantes 13. Monzón. Tel. y fax 974 41 57 56 www.ismaeljoyeros.com www.facebook.com/ismaeljoyeros