teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 La Lira .......................................... 974 416 073 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Cehimo ............................................ 974 415 555 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protección Civil............................... 974 417 788 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos Información ........................ 902 197 197 Radio Monzón................................. 974 403 963 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Renfe información........................... 902 240 202 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Urgencias ....................................... 974 415 480 Hacienda .......................................... 974 404 411 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Emergencias .......................... 112 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
la clamor, una zagala y un hermanito Esta semana nos permitimos ser los protagonistas de la portada, las razones son dos: cumplimos 22 añitos y presentamos la clamor digital. Para celebrar tal ocasión decidimos reunirnos el pasado viernes el equipo de trabajo y los colaboradores, y tras la proyección de un elaborado video que recoge la historia de la publicación (próximamente lo podrán ver en laclamor. com), disfrutamos de una agradable velada plagada de risas y anécdotas. “la clamor es una zagala”, se comentaba… … y es que si la clamor es una zagala, acaba de tener un hermanito, un nuevo portal de comunicación que recoge la vida sociocultural de Monzón, con multitud de secciones, colaboraciones... e infinidad de posibilidades. Si estás lejos, ojea la revista cada semana vía online y descubre mucho más. ¡En laclamor.com hay sitio para todos! ¿Te animas a visitarnos?
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Avda. Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
detalles y regalos Paseo Barón de Eroles, 31
tel. 974 40 11 75
s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
recien hecho servicio gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante
LA JACILLA
cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com
info y reservas:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
la clamor
La tres
del Cinca Medio -
1
por un comercio asociado, dos euros; y sin ningún papel de descuento, cinco euros (se incluyen los patines). Nos explicaron que lo “normal” es patinar una media hora. Otro apunte: la Asociación aprovechará para publicitar y “colocar” la Tarjeta de Fidelización. Ya saben: comprando en los comercios asociados acuEl dato: El Salón de Novios “Sí, quiero” se desgaja de la feria
´Navideas´ en patines Ya lo habrán escuchado en las radios o leído por ahí: el atractivo “excepcional” de la VI Feria de Ideas para la Navidad “Navideas”, que se celebrará los días 20 y 21 de noviembre, será la pista de patinaje sobre hielo instalada al lado de la Nave de la Azucarera, en la parcela de aparcamiento pegada al parque. La Institución Ferial y la Asociación de Comercio han querido dar un golpe de efecto y lo han conseguido. Objetivo: atraer
personal para que conozca la oferta de Monzón y se haga cliente habitual. El concejal de ferias, Palacín, y el presidente de los comerciantes, Guerrero, dijeron que hacía tiempo que iban detrás de la plancha de hielo para realzar “Navideas”... y ahora se había puesto a tiro. La pista mide unos 300 metros cuadrados y tiene techo. Condiciones de uso: presentando un tique de compra en un estand de “Navideas”, gratis; con un pase facilitado
mulas puntos y cuando llegas a cierta cantidad te dan un regalo o los haces valer por euros para adquirir lo que deseas. Cambio de tercio: el Ateneo Republicano “Josefina Buil” propone para este domingo una excursión a Selgua (ermita de San Salvador, zona de las trincheras de la guerra y aérodromo). Salida del Conservatorio a las nueve y comida en la granja-escuela Monte Llano. En la sobremesa se proyectará el documental “La sublevación de Jaca. Capitanes del frío”. Curiosidad: en Jaca tambien hay pista de hielo. Pero fija.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda Exposiciones //
Domingo 7 de noviembre a las 12 horas
Exposición fotográfica de actividades de montaña y material de deportes de aventura.
ESPACIO JOVEN //
Sala Xaudaró, Casa de la Cultura Del 2 al 12 de noviembre
CINE // Ciclo de Cine Iberoamericano: “TODO LO QUE TÚ QUIERAS” Teatro Cine Victoria Jueves 4 de noviembre a las 22 horas
Ciclo de Cine Iberoamericano: “PAN NEGRO”
Excursión a BarcelonaSkate park. 13 de noviembre
Plazo de inscripción hasta el 7 de noviembre.
iglesia de San José // Viaje del Papa a Barcelona, El día 7 de Noviembre domingo en el encuentro con el Papa Benedicto XVI Sagrada Familia y por la tarde visita a Montserrat. Inscribirse en la iglesia de San José.
Teatro Cine Victoria Jueves 11 de noviembre a las 22 horas
ATENEO REPUBLICANO JOSE FINA BUIL //
MÚSICA //
Trincheras de Selgua. Granja escuela “Montellano”. 80 aniversario de la sublevación de Jaca.
Ensemble XXI Décimo aniversario.
Concierto inaugural: “La magia de la voz”. Auditorio San Francisco. Sábado 6 de noviembre a las 20:30h.
Serjos Zona Rock Peligroso D.F
(BCN) -americana/folk rock Viernes 5 sobre la medianoche y con entrada gratuita
Green Valley
(BCN)- Reagge-dub-hip-hop Sábado 6 sobre la medianoche y con entrada gratuita
TÍTERES // Títeres en el camino: “OLIU, EL PEQUEÑO LEÑADOR,
Por Rocamora Teatre” Teatro Cine Victoria
De Monzón a Selgua. Domingo 7 de noviembre.
Inscripciones: 629 649 195 republicano.monzon@gmail.com
Asociación 3ª edad Jaime I // Informa de varios viajes:
Del 3 al 13 de noviembre, Benidorm; sábado 13 de noviembre, Sort y del 19 al 23 de noviembre, Benidorm. El día 28 de noviembre celebramos la fiesta de Hermandad.
Hogar “Madre Rafols” // Con motivo de la Festividad de la Beata
María Rafols, tendremos merienda.
A las 17h. para todos los que queráis asistir. A las 18:30h., solemne eucaristía en su honor. Viernes día 5 de noviembre,
Las Jornadas Culturales de Conchel concluyeron con el Concurso de Pintura Rápida El pasado sábado se celebró en Conchel el tradicional Concurso de Pintura Rápida que sirvió de acto de clausura para las Jornadas Culturales. El jurado compuesto por Mila Tocino, Pilar Sartier y Sheila Hospital, de la Asociación Santa Barbara de Monzón, otorgó el primer premio a Manuel García García de la Puebla de Alfidén; el segundo a Carlos Cardona de Monzón y el tercer premio para Marcos Pirla Soldevilla de Oso del Cinca.
diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 20’00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774
Horarios: lunes: 09.00 a 14.00 h.
de martes a viernes: 09.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30 h. sábado 09.00 a 11.00 h. Domingo cerrado.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91
Horarios: Lunes CERRADO.
De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h. Domingo: de 10.00 a 14.30
2€ jubilados - 1€ estudiantes
LUDOTECA MUNICIPAL Horarios:
de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado. De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h. Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: Lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 sábados: de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 18.00 h.
laa clamo de Monz laa clamo
5
3 - la clamor
del Cinca Medio
Monzón
El dato: La nave de la pulpa, inmueble ´catalogado´ por el PGOU
Ciclo de Cine Iberoamericano Metidos en otoño, el Patronato de Cultura, la empresa Circuit Urgellenc y Caja Inmaculada traen al Victoria un nuevo ciclo de cine, titulado esta vez “Iberoamericano”. Como siempre, películas a las diez de la noche, los cuatro jueves de noviembre y el primero de diciembre. Precio del a entrada: 3,5 euros. La selección es la siguiente: -- 4 de novbre: “Todo lo que tú quieras”, de Achero Mañas (española). Vuelve a la dirección el director de “El bola”. -- 11 de novbre: “Pan Negro”, de Agustí Villalonga (española). -- 18 de novbre: “Contracorriente”, de Javier FuentesLeón (Perú, Colombia, Alemania). -- 25 de novbre: “Amador”, de Fernando León de Aranoa (española). -- 2 de diciembre: “Carancho”, de Pablo Trapero (Argentina, Chile). MONTAÑA.- El Club Montisonense de Montaña celebra estos días la Semana de la Montaña. Exposición de objetos y fotografías en la sala Xaudaró de la Casa de la Cultura y charlas con proyecciones en el salón de actos. Este viernes: Expedición Dynatech al Alpamayo de Raúl Martínez y Adrián Uclés, presentada por Carlos Pauner (primera ascensión aragonesa por la via directa francesa).
Van a arreglar la trasera de la Nave
El Ayuntamiento ha informado de que tiene 100.000 euros (la mitad de la DPH y la mitad de los fondos europeos Feader) para acabar de arreglar la esquina de la calle Gutiérrez Mellado (la que lleva al paso peatonal inferior a la vía férrea), la entrada noroeste del Parque de la Azucarera y la trasera de la Nave. Decimos “acabar” porque ya se gastó en primavera 91.000 euros del Plan E en ajardinar y poner columnas en un lado de la citada calle. En resumen: quitarán la valla metálica que sale de un extremo de la Nave y pondrán más columnas, las cuales “aludirán” al trazado de la vieja y demolida “tapia de la Azucarera”, plantarán arbolado, “integrarán” en el espacio la entrada a la nave del Belén y dejarán bien apañada la parcela que utilizan algunas ferias para exposición al aire libre o con carpas. El concejal de Urbanismo, Miguel Aso, dijo que el Ayuntamiento pagará el IVA de la operación y que el proyecto se licitará a partir de enero. Más cosas: el Ayuntamiento quiere mejorar la imagen exterior de la Nave con una partida de unos 60.000 euros del Presupuesto General de 2011. Aparte de pintar y reparar desconchados, se prevé instalar grandes cartelones (“con gusto”) que servirán para anunciar eventos culturales, feriales y deportivos.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
Teatro infantil
Monzon
compañía Rocamora Teatre representará “Oliu, el pequeño leñador”. Entrada: 3 euros. Organizan Taraneya y el Patronato de Cultura.
El domingo a las doce de la mañana, en el Victoria, obra de teatro infantil de primeros de mes (ciclo ´Títeres en el Camino´). La
El dato: El colegio lo inauguró el 5 de febrero de 1961 el Gobernador Civil -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
Historia de España Vía Crucis En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey
la clamor
la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pana y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), delrecomendamos. casco antiguo. lo
del Cinca Medio -
2
Monzon ´
El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador”
La Tamborrada anunció el rosario de procesiones
Los catalanes, mayoritarios en ´Replega´
El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del SantoHuboChorche palabras cargadas de del Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00emoción, h.), de la Feria tarta y canciones rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de y en Palacín, inglés,preque La celebraciónbandas del 50 y Antonio Campo (sela nos ha (en la IFM, Joaquín de laanicofradías locales en la Nave de Azucarera con castellano sentaron informe estadísde La “Joaquín Oración de caído Jesús ende el motivo del de 25 aniversario el la“Costa” es un bilingüe), y el alversario del colegio la foto abajo). de tico, que basado 170 encuestas Huerto,reunió El Santo Sepulcro, Peña Zos (entrada libre).calde dijo elen tercer colegio Costa” (1960-2010) TambiénLaestuvieron el alcalde, Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo realizadas en la edición ferial público de Primaria se llamará el pasado viernescofradía a cinco divarios concejales y el director de 2009, que certifica que de de la Casa de Aragón habitual: Camino del PeregriAntonio Palacio, alrectores: AracelienAllepuz Educación, Guitres visitantes, doselson Lérida, la (la de la provincial Asociación de no desde las ocho (frente a cadaTorres catalanes (los aragoneses, el Tambores de las pistas desupuesto, atletismo -regalo calde republicano que en 1931 actual), Miguel de Ángel Abós,y Bombos llermo Iturbe. Y, por por ciento). Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), repartoempezó a mover el proyecto Gregorio García-Carpintero, los 526 alumnos, los profesores de 20 Otros datos: el 44 por ciende la Real Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuade una escuela pública. Joaquín Sanz, Araceli Alonso y un buen número de padres. tro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a to se enteró de la existencia de Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, el 23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en por primera vez, y el 39 sólo el auditorio al aire liasiste El a lapúblico jornada del sábado. acudió (en la en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). breEldedomingo, la Azucarera. Peticiones: más mesas el desfile de moda para niños)y Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento un punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y tación no cerrar el deyloscafé, laterales parecen de Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Los estands tambores a mansalrecinto al mediodía, habilitar los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque va, queda la Rompiuna el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, desfile brillaría da de la Hora de las Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del más que grande quiénexterior es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento).
¡Feliz cumpleaños, Costa!
Un desfile de primavera
COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Bar - Restaurante
.00, .00 a 21 : 9 1 e d rio sted En hora o para U d a n o i c tora ha selec a la pas ordero asadas s a g i M Lunes: abecicas de c s C Martes: : Patatas brava ate y pimientos s Miércole acalao con tom t B : s rme Jueve txo Gou n i P : s Vierne
Además nuestras tapas habituales
Venga a disfrutar: C/ Ntra. Sra. De la Alegría, 16 Tel 974 400 082
HORARIO DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS Mañana Pilates (10.00) / Cardiobicy (09.30)/ Danza del Vientre (sábados) Mediodía Multiactividad (13.30)/Pilates (15.15)/ Cardiobicy (15.30)/ Danza Moderna Juvenil (15.30) Tarde Pilates (19.30)/ Cardiobicy (19.00)/ G.A.P. (19.30)/ Aerobic (19.30)/ Danza Moderna Juvenil (16.30)/ Puedes encontrarnos en:
C/ Calvario, 30 Tel: 974 417 891
cdm@centrodeportivomonzon.com Únete a nosotros en
Noche Body Pump (20 y 20.30)/ Cardiobicy (20.00 y 21.00) A erobic Infantil en Colegios Santa Ana, Costa y Aragón
NOVEDAD NOVIEMBRE: Cardiobicy 09.30 DE 8.00 A 22.00 HORAS:
Fitness y Musculación (Adultos y Juvenil)- Cardiovascular Entrenamientos Personales y Asesoramiento Nutricional
Monzon
El dato: La bailarina-coreógrafa Elia Lozano se asentó en Graus
Placas solares en tejados públicos
Taller de Expresión Corporal y Danza El plazo de matrícula acabó el miércoles, pero como el viernes anterior todavía había plazas libres, pues damos la noticia por si acaso algún interesado llega a tiempo: el Patronato de Cultura ha organizado una Taller de Expresión Corporal y Danza que impartirá la bailarina y coreógrafa Elia Lozano. Horario: los cuatro jueves de noviembre, de siete a nueve de la tarde. Precio: 40 euros. La clases se dan en la planta baja de la Casa de la Cultura. “El taller se orienta a iniciar al alumno en las técnicas de conciencia corporal, y así mejorar la interpretación, la capacidad creativa y la inteligencia emocional por medio de la música, el juego y la búsqueda del equilibrio”, dice la propaganda.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso
-
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo de Monz laa clamo
(Nota).- El Ayuntamiento sacó a concurso a finales de 2009 la concesión para instalar placas solares en los tejados de varios edificios públicos, y en febrero la adjudicó a la empresa “Montenegro”, la única que presentó oferta. Luego, esta sociedad entregó la documentación y los avales, pero no llegó a firmar el contrato. El concejal de Medio Ambiente y Urbanismo, Miguel Aso, explicó en rueda de prensa que el proceso de la rescisión de la adjudicación está finalizado y el Ayuntamiento vuelve a plantear el concurso con un pliego que incorpora novedades respecto del primero. Edificios.- El listado de edificios se mantiene: los dos polideportivos, los colegios “Aragón”, “Costa” y “La Alegría”, el matadero, la estación de autobuses, el Espacio Joven, la nave de la Brigada, las pistas de tenis y las piscinas municipales. Potencia.- Un máximo de 20 kw de potencia. Aso dijo que el listón se ha bajado a esta cantidad porque por encima de ella se pierden subvenciones y primas, lo que restaría atractivo al concurso. El plazo de la concesión se deja en 25 años (antes 30). Canon.- El primer pliego establecía un pago anual al Ayuntamiento de 10.000 euros (mejorable al alza), y “Montenegro” ofertó 20.875. El pliego actual señala como canon “un tanto por ciento de la electricidad vendida”. Mejoras.- Sigue en pie la cláusula que premia el compromiso del concursante de sustituir reactancias ferromagnéticas del alumbrado público por electrónicas en una sola actuación. Es decir: se lleva más puntos quien se ofrece a modernizar un mayor número de farolas.
asamblea cinca meDio
uni贸n comarcaL cinca medio
Un gran hombre, y una gran mujer.
Marcelino Camacho, siempre estar谩s en nuestro recuerdo laa clamo de Monz laa clamo
11
Ensemble XXI - 10 Recordamos: la orquesta Ensemble XXI celebra este curso su décimo aniversario con cinco conciertos. El primero: “La
magia de la voz”. Este sábado, a las 20.30 h., en el Auditorio San Francisco, con la presencia estelar de la soprano María Eugenia Boix. Entrada: cinco euros.
Comarca Cinca Medio
El dato: Las obras las determinan los políticos y los grupos y colectivos sociales
5,6 millones de euros para inversiones en el marco de la Ley de Desarrollo Rural Sostenible La Ley de Desarrollo Rural el plan de subvenciones para reSostenible prevé inversiones en forzar el sistema de producción las comarcas en el periodo 2011y el de cursos de formación. 2015 en cinco líneas: las energías -- 659.785 para el observarenovables, las infraestructuras torio de aves necrófagas de Bicomarcales, el fomento del emnaced (gestionado porMedio el Fondo la clamor del Cinca - 33 pleo, los servicios comarcales y Amigos del Buitre), una campaña y recogimiento losCompendio servicios locales que benefi- de dichos a favor de las aves protegidas, la Monzón MUSEO ABIERTO y díceres (Colaboración de Julio Pérez) cien a todo el territorio. recuperación delMonzón. entorno de las Nº221 225 Nº La Audioguía de Pagan el Gobierno central y bodegas de Pueyo, programas Poner la mano en el fuego el de Aragón (el 85 por ciento, de educación medioambiental, 1 a partes iguales) y la la apertura de un Centro de La procedencia deComarca este dicho, que se utiliza esta nueva de serie de en (15), manifestar y al Cincael Medio le total co- a alguien o algo, Comenzamos Interpretación la Gesa para respaldo “Empecé a vivircon cuando D.España Joaquín Costa. rresponden 5,6época millones de se practicaba el personajes, Almunia de Sanhabía Juan yllegado la creación se remonta a la en la que al límitenació de su decadencia, llegue laconservación madurez Costa endeMonzón enade1846 y es euros. Eljuicio listado inversiones, una brigada llamado de de Dios. mental en días es que esa decadencia degene-1,27 millones de euros para denominado Plan de Zona, lo de espacios naturales. uno de los aragoneses más importante También conocida como “Ordalía”, esta era una ró en catástrofe. de tres vehículos de determina jurídica un Comité el que la compra -- Varios: obras de deYo todos los tiempos. enrehabilitainstitución queendictaminaba, atendiendo había estudiado la historia Vivió de mi país, yuna el de basura, la instalación representados los partidos ción encon las lo iglesias Valcarca choque de que vivía, arranenlo aprendido decadencia que lede arrancó aestán supuestos mandatos divinos, larecogida inocencia o España cóendeedificios mi pensamiento de ira e indigde placas solares políticos delde Consejo Comarcal y Cofita y edificios renacenculpabilidad una persona o una cosa – un libro, truenos de esira e truenos indignación. Costa nación. Este eltistas resumen dem mi vida. Ya ve de públicos de Albalate, Alcolea, Alyuna lasobra asociaciones y colectivos de Fonz, construcción de arte- acusadas de quebrantar las normas entabló latiene máspoca feroz de las batallas, la usted que importancia” Fonz, Pueyo de (Autobiografía ciudadanos. Pues bien: elunComité un frente salón multiusos en Pueyo, establecidas o cometer pecado. fántega, Binaced, de Costarégimen para la un hombre ade un Cruz y Pomar, y la mejorarevista del Esta Cinca Medio se reunióque la fueSanta ayudas paraofelReviews polideportivo Review 1900) de costumbre pagana, común entre corrupto, de políticos que se repartían deselasejecutaba redes de saneamiento de Albalate y el centro polivalente semana pasada y aprobó el Plan, los germanos y otros pueblos antiguos, el poder y de caciques que se repartían varias poblaciones. del formas que destacamos: de Alcolea, ampliación del parde muy diversas. No obstante, casi todas la riqueza. No pacto nada con nadie. Si -925.000 euros para un pro-800.000 euros en tres que de Bomberos y Protección se precisa incorporar consistían en pruebas de fuego. quieres saber más sobre uno de los grama dinamizador de mercados anualidades para la residencia Civil, transporte comarcal Monzón personal para almacén. y Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros para hombres más dedenuestra requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. de ferias y oficiosSe tradicionales, de ancianos de Fonz. promoción turística. candentes o introducir las manos en la lumbre o historia, visita el Museo Costa en su Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400 en una hoguera. Si la persona salía de la prueba Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5
indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.
La familia de
La niña Sofía Solans Perez Joaquín Costa, 1 - MONZON Tel. 974 40 70 Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON que falleció cristianamente el día 24 Tel. 974 40 03 70 de octubre 201020 de febrero de 2010 que falleció de el día
Don Francisco Javier Salillas
a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibipor medio estas líneas mostrar su más profundo dosQuiere con motivo de sude fallecimiento. agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
12
Directora: Antonia Serrano Castellor
laa clamo de Monz laa clamo
*Limpieza parking con maquina
Acto público
de la presentación de la candidata a la alcaldia de Monzón por el Partido Popular. Viernes 5 a las 20:30 h. en el Restaurante Piscis de Monzón Intervendrán:
Antonio Torres
Presidente Provincial del Partido Popular.
Rosa Mª Lanau
Candidata a la alcaldia de Monzón por el Partido Popular.
Luisa Fernanda Rudi
Presidenta Regional del Partido Popular
laa clamo de Monz laa clamo
13
deportes FUTBOL.
Tercera División. Domingo 7 de noviembre. Barbastro - Atco. Monzón (16:00 hs.) Pomar C.F. - Utebo C.F. (15:30 hs.) Regional Preferente. Domingo 7 de noviembre. Alcolea C.F. - Grañén C.F. (16:00 hs.) 1ª Regional. Domingo 7 de noviembre. Belver C.D. - Binaced U.D. (hor. No disp.) Mequinenza C.D. - Pueyo (17:00 hs.) 2ª Regional. Domingo 7 de noviembre. Alto Esera A.D. - Almunia (17:00 hs.) San Esteban U.D. - Esplús (15:45 hs.) Zaidín C.D. - Santalecina (15:30 hs.) Sena C.D. - Albalate C.D. (15:30 hs.) Juvenil Preferente. Sábado 6 de noviembre. Graus C.F. - Monzón At. “A” (16:00 hs.) Monzón At. “B” - Albalate (12:00 hs.) Fraga U.D. - Alcolea C.F. (15:15 hs.) 1ª Cadete. Sábado 6 de noviembre. Fraga “B” - Monzón At. “B” (12:30 hs.) Monzón At. “A” - Graus C.F. (16:30 hs.) 1ª Infantil. Sábado 6 de noviembre. Monzón At. “A” - Graus C.F. (15:00 hs.) Fraga “B” - Monzón At. “B” (11:00 hs.) Barbastro - River Monzón (15:00 hs.)
CICLISMO
Aventura Pirenaica CASTILLO DE SAN ESTEBAN
COSEHISA exhibió una noche más un sólido juego colectivo con variados registros y matices que, además, le valió para llevarse el trofeo Ciudad de Vilaseca que se disputaba. Ahora dos jornadas seguidas en Los Olímpicos para optar a seguir arriba. El sábado 6 el nuevo equipo EBA de Castellbisbal con el ex ACB COSEHISA cumplió en Mendiburu en sus filas. Vilaseca y suma la tercera consecutiva El pasado sábado se GAM Vilaseca, 61-COSEHISA Monzón, 77 disputó en el local de la (16-28, 14-15(30-43), 16- Asociación San Mateo la 25(46-68) y 15-9(61-77) quinta ronda del CampeoAnotadores COSEHISA: nato Provincial Absoluto. Pau López(14), Peruga(6), En el primer tablero, Horton Ruiz(18), Sutina(10), Villa- se impuso a González y campa(15), cinco inicial, se queda solo al frente de Pino(9), Lafuente(0), Ar- la clasificación contando cau(0), Sampson(0), Espi- todas las partidas por victorias. En cuanto a los juganal(0) y Rangel(5) Tercera victoria conse- dores montisonenses, Blas cutiva en Vilaseca (61-77) Garreta se encuentra en para un COSEHISA que los puestos de honor con 4 ya es tercero en la tabla puntos, Ángel Sanclemente con 5 triunfos y 2 derrotas con 3 puntos y en el grupo tras Navas (7-0) y Vic (6- de jugadores con 2,5 pun1). COSEHISA empieza a tos están José Antonio Buil, parecerse ya a un equipo Pedro Ocabo y Juan Monmaduro con recursos para ter. La nueva generación superar disloques (Suti- de jugadores, Kevin Rodrína y Rangel a reservar y guez, María Garreta, PauSampson en sus primeros la Pérez, Cristofer Ferrer, minutos de su proceso de Chrisitan Ardanuy, Esau Riadaptación) y situacio- calday y Angel Sanclemennes comprometidas (jugar te Jr., están cuajando un ante el colista con 0-6 es excelente torneo contando todo menos fácil). Así se con el elevado nivel que se propusieron no darle ni un está viendo. Este próximo sábado, 6 resquicio al resquebrajado ánimo de Vilaseca para de Noviembre, se disputará conseguir rápidamente di- a partir de las 16:30h en el ferencias (8-19, 5´) en un local de la Asociación San gris segundo cuarto en el Mateo la sexta ronda. que solo Ruiz esquivó los bostezos. En el tercero Cinco nadadores del Ainuevo arreón, con Pau López y Sutina acertados y ron Club elegidos los meRangel taponando la vía de jores de su categoría en la agua del rebote, que deja Gala de Natación celebrada listo el partido (38-58, 25´). en Sabiñánigo, “Pirenarium”.
Fecha: 7-11-10 Hora de salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón (junto a oficina protección civil) Km: 60 Ruta: Monzón - AzanuySAN ESTEBAN (CASTILLO) –Almunia de San Juan - Monzón Dificultad física: Media
BALONCESTO.
AJEDREZ.
NATACIÓN.
Fitness, Cardiovascular
(de 8 a 22 h.)
Actividades de ocio y deportivas C/ Calvario, 30 974-417-891 cdm@centrodeportivomonzon.com
14
laa clamo de Monz laa clamo
Raúl Tomás: mejor promesa en categoría benjamín - Alex Lobo: infantil - Andrés Tomás y Katia Hidalgo: Junior - Miguel Nevot: Absoluto
EL AIRON CLUB HINACO DEBUTA CON BUENAS MARCAS EN NATACIÓN Y SALVAMENTO EN HUESCA
El sábado pasado comenzó en Huesca la primera jornada de los Juegos Escolares de Natación para los más mayores, primera competición oficial de la temporada en la que se pudo apreciar el buen estado de forma de los nadadores más mayores del Airon Club Hinaco de Monzón. Por otro lado, tras la modificación de la FASS , los más pequeños se desplazaban hasta Zaragoza para celebrar la primera jornada de los Juegos Escolares de Salvamento y Socorrismo que se celebró el pasado lunes 1 de noviembre en las instalaciones del Stadium Casablanca de Zaragoza y en la que los delfines del Hinaco de natación volvieron a mostrar sus pericias a nado con el material de Salvamento. En dicha jornada los deportistas de Monzón volvieron a brillar en las pruebas de una de las disciplinas con más auge en los deportes de agua.
www.frutastejero.com
gratis
Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780
!últimas viviendas a la venta!
Aprovéchate de la devolución en la declaración de la renta para viviendas adquiridas hasta fin de año.
!listas para escritura! Construcciones Garces y Visar Información y Venta en: Tel. 629 428 715 y en Atiende, c/ Valencia, 14 - 22400 MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
15
dichos
JULIO PEREZ.-
y recogimiento de dichos y díceres...
VÉRSELE A UNO EL PLUMERO Su significado, como casi siempre, es conocido por todos: vérsele a uno las verdaderas intenciones y más propiamente “asomar la oreja en cuestiones políticas”. Su origen, siempre más dificultoso es como sigue: proviene no del utensilio de limpieza llamado plumero, sino del penacho de plumas que coronaba el morrión (casco de armadura) de los voluntarios de la Milicia Nacional, que nació en 1820 para defender los principios liberales y progresistas de la Constitución liberal de Cádiz, y fue disuelta y desarmada por el Ministerio del Interior de la época de D.González Bravo en 1844. De hecho, en los periódicos conservadores de fines del S.XIX solían aplicar la frase en cuestión a los políticos que asomaban la oreja liberal.
DEPENDIENTA
Para comercio textil de Monzón seleccionamos una persona con horario disponible, y en principio, para media jornada. Se valorará experiencia en el sector. Enviar C.V. con foto a ATTIKA, Área de Selección de personal. Avda. Pirineos, nº 30 bajo. 22004 Huesca.
TAROT Mª José Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77
Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas
16
laa clamo de Monz laa clamo
colaboración
José Martín Martín
Colección de colecciones que no estaban en “Replega” Bueno, que quizá no estaban, porque había tanta variedad de repertorio… Ahora habrá tres colecciones -como poco- anuales, de las que repiten sin necesidad de ser el ajo. Los catarros recurrentes en primer lugar; el nombre, igual que su adjetivo, tienen onomatopeya en su enunciado: la “erre” doble del catarro y de su recurrencia, la erre del redoble pectoral. Y a propósito de pechos, también acumularemos calendarios de los cuales varios mostrarán personas, bien bomberos, o bien vicetiples, de fornidos pectorales y muy pocos tacos, lo de “pocos tacos” referencia doble, porque “tacos” era un modo de decir “años de edad”, y al mismo tiempo, como origen de ello, era un tarugo de hojas, una para cada día, con un pasatiempo al dorso y la tortura relativa de “la solución mañana” (relativa porque desvirgábamos la solución hoy mismo). Con “la solución mañana” se nos viene la tercera colección: la lotería, colección de participaciones entre las que hay una que, esquivando el abecé de los coleccionismos, la tenemos multirrepetida: la de las pepitas de oro; cuando llegue aquí “la solución mañana” que ya presentimos, llegará también la
paradoja: deshacernos de ese gran valor, despepitándonos de gozo. Y eso entonces entrará en mi colección de “cosas que suponen un buen rato”, que hace décadas voy recogiendo, junto a “cosas que suponen un mal rato”, desgraciadamente más nutrida. Cito de ésta, la segunda colección: “Que, estando consumiendo en un bar de una ciudad en donde nadie nos conoce, nos demos cuenta de que la cartera está en distinto traje, en casa”… “Que nos sangre la nariz cuando nos encontramos en una reunión de mucho protocolo”… “Estando en una fila, que alguien pegue una colleja por detrás al de delante de nosotros, y se esconda entonces embromándole porque es su amigo”… “En un tren que va al completo, aparecer sentado frente a una persona con quien estamos en tirantes, muy tirantes relaciones”… “Que, cuando nos disponemos a lucirnos con la respuesta a una pregunta que nos han hecho, se anticipe otro a contestarla”… “Que no podamos despegar de nosotros a un pedigüeño o un borracho que nos ha abordado cuando estábamos con Lolita”… “Que nos elijan
como árbitro de una apuesta, y luego no hagan el menor caso a nuestro veredicto”… “Que uno que está contando cosas aburridas en nuestro grupo, al notar que no le atienden, continúe su charla dirigiéndose exclusivamente a nosotros, porque cometimos la imprudencia de estarle mirando”… Ya con los “e-mails”, la colección de sellos languidece, y yo no sé si tan abigarrado grupo de botones variopintos que cada mujer de espíritu hogareño y laborioso guarda en una lata de bicarbonato, no tendría que dar paso a la colecta de las cremalleras… tan iguales una a la otra, eso es lo malo de cara al coleccionismo… Bueno; aunque determinados casos de repetición interesada… A un farmacéutico le viene un viejo amigo, con la petición de ciento veintiséis condones. -“¿Son para ti todos?” -“Para mí, sí; qué le haremos”. -“Oye, ¿y no te iría mejor plastificarte el ‘yameentiendes’?”…
REFORMAS www.rimalvi.com
-
Tel. 974 43 22 28
El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes
18
laa clamo de Monz laa clamo
APROVECHA Y DISFRUTA CON NOSOTROS DEL
PUENTE DE LA CONSTITUCION 2010
EN UN FANTASTICO
CIRCUITO A CANTABRIA
AL COMPLETO DEL 4 AL 8 DE DICIEMBRE VISITANDO: CASTRO URDIALES, SANTILLANA DEL MAR, PARQUE DE CABARCENO, SANTOÑA, NOJA , ISLA, SANTANDER, CUEVAS DEL SOPLAO, FUENTE DÉ, SANTO TORIVIO DE LIÉBANA, POTES, SAN VICENTE DE LA BARQUERA Y COMILLAS. PRECIO POR PERSONA HABITACIÓN DOBLE: 250.€ PRECIO 3ª PERSONA EN TRIPLE: 215.€ SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 80.€ *Nuestros precios incluyen: - Viaje en autocar, salida desde Monzón.- Hotel ***. En Suances. - Régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, excepto cena ultimo día. - Seguro Turístico. *Nuestros precios no incluyen: -Entradas a monumentos, museos y parques. -Guías locales. Para más información y reservas: -Extras en el hotel. VIAJES ECUADOR MONZÓN - Autocares Piquer Pasaje Loarre Nº 4 22400 MONZÓN (HUESCA) Tlfno. 974 416178 / 974 416131
¿Cansados de pensar que y dónde cenar el fin de semana?
En To Bando te damos la mejor solucion.
Elige entre los dos tipos de Menú-Tapeo con agua, vino y café incluido por solo 16 € / persona.
Menú de pescado:
Tomates de la huerta con atún Gambas Gabardina To Bando Calamares a la Romana Sepia al ajillo Medallón de merluza bañado en salsa Bilbaina Postre Agua, Vino Montesierra blanco y café
Menú de carne:
Ensalada tibia To Bando Tabla de virutas de jamón y queso Variedad de ibéricos Longaniza al vino Medallón de ternera en salsa de pimienta Postre Agua, Vino Montesierra tinto y cafe
¡Y luego, tómate un Gin Tonic diferente! Haz tu reserva en el telefono: 974 40 13 13 - Santa Bárbara, 3.
¡Tu eliges! Tobando laa clamo de Monz laa clamo
19
noticias Nurith Hassinger, vecina de Monzón,
Obtiene el 1er Premio en la Categoría Escultura del “Salón Internacional de Arte Contemporáneo en Microformato 20 x 20 x Haití”. El pasado 6 de octubre se notificó a Nurith Hassinger Baumann, vecina de Monzón, que su obra “STRATUS” había obtenido el 1er. premio de su categoría. Calidad, originalidad y creatividad se dan la mano en una obra que nace como respuesta a la convocatoria de la Galería de Arte y Diseño de Patricia Muñoz para el “Salón Internacional de Arte Contemporáneo en Microformato 20 x 20 x Haití”, el cual se desarrolló del 17 de septiembre al 6 de octubre en Sabadell, Barcelona. “STRATUS” fue seleccionada conjuntamente con las obras de un total de 50 Artistas provenientes de Argentina, Arabia Saudita, España, Indonesia, Italia, Marruecos, México, Perú, Portugal, entre otros. El trabajo se realiza con vidrio y los fósiles (se ven en la pizarra) parten de hojas naturales que se han fosilizado con vidrio en la escultura.
Nurith, que desde su llegada a España ha residido en Monzón, se complace de poder compartir con todos los montisonenses su logro, y asegura que nuestra ciudad se ha convertido en “su otra mitad”. Nuestras felicitaciones artista
Estamos elaborando nuestros menús de empresas y Navidad, consúltenos
20
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
21
colaboración
JOSAN MONTULL
UNA LECCIÓN DE HUMANIDAD amigos formaron en la superficie una colonia unida en la que compartían lo que tenían, alimentaban la esperanza, rezaban y apostaban por la vida. Y llegaron hombres y máquinas. Llegaron científicos y técnicos; sabios y obreros. La ciencia se puso al servicio de la vida. Los técnicos se afanaron en ir montando un sistema de de sondas que perforara el suelo y llegara al corazón palpitante de la tierra. Eran hombres y mujeres de distintos países, credos, convicciones e ideologías luchando juntos para hacer parir aquel inmenso útero de piedra que albergaba la vida de 33 seres humanos. El mundo seguía paso a paso lo que ocurría en Atacama. Y por fin el día 13 de Octubre a las 00.10 hora local llegó a la superficie el primer minero rescatado, Florencio Avalos. Apareció en la superficie en una cápsula que ascendió su trayecto en 16 minutos. A las 21.55 hora local era rescatado el último de los 33 mineros, Luis Urzúa poniendo fin a una exitosa e histórica operación de rescate. Atrás quedaban 70 días de incertidumbre y de esperanza. Los mineros dieron una extraordinaria lección de humanidad y solidaridad; no debe ser nada fácil compartir la precariedad en un agujero a 700 metros bajo la tierra.
También en la superficie hubo una hermosa lección de cooperación y lucha por la vida. La técnica, tantas veces puesta al servicio de las guerras y de la muerte, hermanaba a personas que luchaban a contrarreloj por salvar 33 vidas. El día del rescate todos se abrazaban… los mineros a sus familias y los técnicos entre sí. Es inmensa la satisfacción que se puede experimentar cuando se lucha por la vida. Todos ganamos con esos gestos… nos sentimos más humanos; más frágiles… pero más grandes; más débiles…pero más unidos; más necesitados…pero más hermanos. Al día siguiente mineros, rescatadores y familias celebraban una eucaristía de acción de gracias en la superficie de la mina, junto a las máquinas y los camiones que habían perforado la tierra. A los mineros y a sus rescatadores les debemos una. Ellos nos han dado una lección hermosísima de que, por encima de credos, ideologías, razas y procedencias, por encima de todo, somos humanos, hermosamente humanos. Daban gracias a Dios los mineros cuando salían a la superficie y abrazaban a sus seres queridos. Yo, como creyente, me uno a esa acción de gracias. Y hoy doy gracias a Dios por la ciencia y la fraternidad; cuando éstas se unen, no cabe duda, estalla la vida y el mundo puede convertirse en un paraíso.
CAMIONES - CISTERNAS
pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693
Rodellar Citoler
625 659 999 / 619 250 740
Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.
carpintería en madera
instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)
Consúltenos presupuesto sin compromiso
22
laa clamo de Monz laa clamo
rodcit@gmail.com
Lo de la mina San José del desierto de Atacama ha sido algo serio. El pasado 5 de Agosto la mina, que no tenía los mínimos de seguridad exigidos, se derrumbó sepultando a 33 mineros a los que dieron por muertos a los pocos días. La tenacidad y el esfuerzo de todos hizo estallar la esperanza el 22 de Agosto. A través de la sonda que perforaba la tierra buscando cualquier resquicio de vida llegó a la superficie un papelito que decía “Estamos bien los 33 en el refugio”. Inmediatamente llegó el júbilo al campamento instalado en la superficie y a todos los rincones de Chile, donde se cantaba el himno nacional y se daban gracias a Dios por la vida de aquellos hombres sepultados. Al cabo de una hora, una cámara de vídeo llegaba hasta el refugio situado a 688 metros y recogía las imágenes y las palabras de los mineros. La emoción fue indescriptible y se agilizaron los trabajos. Inmediatamente otra sonda comenzó a perforar la tierra para llegar hasta el refugio. Los familiares y
EL COLEGIO MINTE CELEBRA EL OTOÑO
Las castañeras visitan el centro la víspera del puente de Todos los Santos.
Fieles a su cita, un grupo de castañeras ataviadas con pañoletas, delantales y trajes regionales acudieron al centro con más de treinta kilos de castañas asadas para repartir entre los alumnos y profesores. En esta ocasión las castañeras tenían preparada una sorpresa para los pequeños; una lluvia de hojas secas fue lanzada desde las ventanas del colegio cubriendo el patio con una capa verde y amarilla que hizo las delicias de los pequeños. Más tarde cada niño escogió varias hojas y entre todos formaron una árboleda otoñal que transformó el patio en un auténtico bosque. Además disfrutaron con juegos tradicionales como las “rayuelas”, decoradas para la ocasión con motivos típicos de éstas fechas. Al igual que ocurrió en las pasadas ediciones la AMyPA del Colegio Minte contó con la colaboración de dos conocidos establecimientos de Monzón. Fruver hnos. Morillo que donó parte de las castañas y la Pastelería Canela que horneó los más de 30 kilos. Es por ello que la Asociación de Padres y Madres, organizadora del acto, agradece de modo especial su ayuda.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles. ¡Oh! Glorioso apóstol San Judas
Tadeo. Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro Maestro en manos de sus enemigos; esto ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la Iglesia os honra y os invoca universalmente como patrono de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí, que soy tan miserable, y haced uso, os lo ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta grande necesidad para que reciba los con- suelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particulares (hágase aquí la súplica que desee obtener con fe y devotamente), para que bendiga a Dios con vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Amén. Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.C.B.
ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA
¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh¡, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh¡ Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición). No desechéis mis súplicas ¡Oh¡ Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias. m.p.
Busco trabajo
de camarera, dependient o esteticien, en Monzón o alrededores. Tel. 650 111 043
Gracias Recibidas
San Judas Tadeo
Por los favores concedidos
G.B.
Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630
Menú fin de semana Entrantes centro de mesa Ensalada Patatas rellenas Gambas y gulas al ajillo Mejillones al vapor
Segundos a escoger Chuletón Cordero a la plancha Lubina al horno Lenguado con muselina de gambas
Postre, vino y café
20€ 23
Viernes 5 y Sábado 6
Noviembre
Pregúntanos sin compromiso
MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería
Para empezar… Crema de boniato asado, vieira y naranja En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie, con remolacha Ensalada templada de pulpo, patata y pimentón “de la Vera” En caliente… Colmenillas en tempura con coulís de guisantes Langostinos con coco y curry Para terminar… a elegir Solomillo de Ternera, manzana Grany-Smith y sidra Rape asado, trompetilla amarilla, soja y sésamo blanco Momento dulce… Chocolates con galletas María
BEBIDA NO INCLUIDA
haz tu reserva 24
laa clamo de Monz laa clamo
20 €
(Iva incluido)
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ...de que dado que estamos en otoño, se haga realidad ese famoso poema de : “hojas del árbol caídas, juguetes del viento son”. El otro día, que Eolo se levantó, era imposible andar por los alrededores del Conservatorio sin que te envolviesen las hojas, ya no se si es que se cayeron todas de vez a esa hora, o es que los /las encargados de la escoba no habían pasado, es una cosa que nunca sabremos.
Clases Albañil particulares oficial de 1ª de química, física, se ofrece como autónomo o asegurado. Tel. 637143184
matemáticas, E.S.O y Bachillerato. Tel: 636247840
Ismael Palacio Olivera
CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
Monzón venta de apartamento
Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234523
(a domicilio opcional): Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel, PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran experiencia. Infórmese: 686 98 58 60
L´ASTRONOMÍA El telescopio espacial Herschel, lanzado el año 2009, es el mayor telescopio existente hasta la fecha. Estudiará la formación y evolución de las estrellas y galaxias a traves de las observaciones en el infrarrojo en rangos nunca cubiertos y en detalles nunca vistos. Proporcionará la mejor ventana para estudiar las estrellas mas jóvenes de nuestra galaxia, la formacion de planetas alrededor de otras estrellas y la formación y evolución de galaxias en el Universo, hace dos mil millones de años. Efemérides.- Sábado, dia 6: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 139 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS
Gracias Espíritu Santo por los favores recibidos L.C.
Recarga tu móvil C/ Mayor 7 - Monzón
TE R R A Z A PISCINAS S , BALSAS , DEPÓ S ITOS , , ETC . TELAS ASFALTICAS P.V.C.-E.P.D.M. - RESINAS EPOXI - ETC.
Tel. 696 4042 88 - MONZON
Navidad, Navidad, dulce Navidad….Apenas hemos acabado de comer helados y ya estamos con los primeros codazos de la Navidad. Con ellos la, tan esperada, Lotería. Nuestro número para este año es el 76771. Como todos los años la participación es de 3eur. Jugamos 2.5eur y 0.5eur de donativo para nuestros inquilinos, que también tienen derecho a celebrar tan esperadas fechas. Los puntos donde puedes adquirirlas son los siguientes: Veterinaria Nafria, Peluquería Canina Katia, Adianto, Peluquería Cris, Cristalería Altoaragón, Cooperativa Transportes Monzón, Veterinaria Binefar y Veterinaria Osca de Barbastro. Por supuesto, también los voluntarios llevamos lotería, pregúntanos. QUE LA SUERTE OS ACOMPAÑE. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca) Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es puertasmcm@puertasmcm.es
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344 laa clamo de Monz laa clamo
25
Serjos Zona Rock Viernes 5
noviembre
Sรกbado 6
noviembre
PELIGROSO D.F. GREEN VALLEY (BCN) -americana/folk rock www.myspace.com/peligrossodf
26
laa clamo de Monz laa clamo
(BCN)- Reagge-dub-hip-hop
www.myspace.com/greenvalleyband
clamoretas VARIOS Se busca hogar para gato raza cartujo color gris - azul muy docil y cariñoso y gatitos de mes y mes y medio. Se busca hogar para cachorritos recién nacidos de raza pequeña. Tel. 669702060 VENDO maquinaria y mobiliario de hostelería. Tel. 619 110 039 Se liberan todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 venta de leña a domicilio. Tel. 650 353 241. Se hace manicura, pedicura, maquillaje noche y día. Consultora Avon/on flame. Servicio a domicilio. Tel. 671469250. Chico formal de 46 años busca amiga o posible relación. Tel.637079857 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, camiones, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores. Tramito bajas. Iván: Tel. 626851547 Antigüedad: Se vende alacena siglo XVIII, 1000€. Tel. 653675490 Vendo cama articulada con colchón y motor. Nueva. Tel. 680363144 Vendo vino embotellado, buen precio. Tel. 673487506 Se limpian calderas, precio económico. Tel. 677885668 Se vende cafetera nueva de bar, vitrinas de barra de bar y vitrina de tienda, maquina de pollos a´last, botellero y balanza. Tel 622264457 Compraría remolque para coche. Tel. 974421263 Se vende maquinaria de hostelería en perfecto estado. Tel. 675621883 Vendo cama articulada para enfermos de larga duración. Tel. 667450059 Vendo maquinaria agrícola vieja. Tel. 638387252 Vendo carricoche gemelos, todos los accesorio. Tel 659356628
Encontrada bicicleta mountain- bike. Tel: 974410092 Vendo máquina de tabaco “Whullitzer” 32 canales. Precio a convenir. Tel. 685472578 Se vende económico: 2 colchones de 90, 2 somieres con patas de 90 y 2 cabeceros niquelados en dorado. Tel: 699935253 Vendo Armario 4 puertas con dos espejos y colchón matrimonio, todo nuevo. Cama de 105 sin estrenar y 2 mesitas todo nuevo (precio barato) Tel. 639256411 Jorge, 59 años busca amiga seria. Tel. 636 797 337 MONZÓN, supernovedad. Carmen, Denni y Pilar, 30€. Máxima discreción. Tel: 645590007 LLEIDA: 6 chicas jóvenes, 24 horas. Tel: 685303363 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y a lavadora. Tel. 630 839 786 Alquilo parking en edificio Montecarlo, 36€. Tel. 609569917 Alquilo habitación y almacén muy alto de 100m2. Tel.646247083 Se alquila local acondicionado primera planta, diáfano. Tel.675621883 Se alquila piso amueblado. Tel. 653964768 Alquila habitación en sitio céntrico. Tel. 669175189 Se alquila piso en c/Ebro, amueblado. Tel. 974416118 Alquilo piso amueblado Tel: 651058880 Alquilo piso amueblado con calefacción, 3 habitaciones. Sin vecinos. Se piden referencias.
Tel: 977392407/ 619880737 Se alquila piso en C/Molino. Tel: 649144310/ 649044310 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino. Tel. 650040306 Alquilo parking con trastero en C/Guatizalema, zona Molino. Tel: 625094603 Se alquila piso en Pasaje Loarre, 3 habitaciones, amueblado y calefacción central. Tel: 689733096 Se alquila casa unifamiliar. Tel: 637437663 Se arriendan 2 hectáreas de tierra en las pueblas. Tel: 974400002 Se alquila habitación por 200€ más gastos, en zona Molino. Tel. 636442574 Se alquila piso zona el molino. Tel. 649044310 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo 2 hectáreas de terreno en la Almunia de San Juan. Tel: 696812854 Vendo bajos con altillo para tienda, oficina u otras actividades. Económico. Tel: 696812854 VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. Tel. 696 812 854 VENDO 3 hecatres y media de terreno entre Monzón y Albalate. Tel. 696 812 854 Vendo ático dúplex a estrenar en zona La Jacilla. Distribución moderna y funcional. Tres habitaciones dobles, posibilidad de vestidor, dos baños. Terraza, buenas vistas. Precio 178.000€. Tel. 629 793 160 Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€.
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Compro Almacén por Monzón casa para o rehabilitar. Tel. 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. CASTEJÓN DEL PUENTE Vendo pecioso piso 130 m2, terrraza, chimenea, jardín, recinto privado. Tel. 679 462 723 ocasión se vende piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388. TeRRENO EN veNTA O PERMUTA, 350 m2 , entre c/. Sosiles y c/. La Plana. Tel. 936 379 902 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende piso en Monzón seminuevo, 90m2, 3dormitorios, salón comedor grande, baño, cuarto trastero y cocina sin estrenar, ascensor. Muy soleado, céntrico y buen precio. Particular. Tel. 660 401 075 En Monesma, entre Monzón y Barbastro, se vende terreno 500 mts. Con agua y desagüe en el cetro del pueblo, para construir. Muy buen precio. Tel. 660 401 075 Vendo piso, buena zona, economico.Tel. 679648485 Vendo piso céntrico 75m2. Tel.676721067 Vendo piso en La Jacilla buen precio. Tel.666560762 Vendo local de 328m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: 639374155 Vendo local 228m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: Tel. 639374155 Vendo local de 225m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: Tel. 639374155 Por traslado, vendo unifamiliar de 3 habitaciones y tres baños y buhardilla. Tel. 659016459 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Vendo piso, 116m2. En C/ Sta. Bárbara. Tel: 696282789 laa clamo de Monz laa clamo
27
Se vende casa de 3 plantas con almacén grande para reformar. 75.000€. Tel: 639044742 Se vende piso de 130m2 céntrico, aire acondicionado, calefacción, amueblado. 110.000€. Tel: 639044742 Se vende o traspasa negocio de hostelería. Tel. 639044742 Se vende piso nuevo de 50m2, 2 habitaciones, cocina y comedor. C/Tajo. Tel: 615595338 Compro finca de hasta 30 hectáreas. Tel: 619878745 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras. Tel. 615 965 317 albañil oficial de primera, español, se ofrece. Tel 637143184 mujer con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611 Busco trabajo de limpieza en casas, económico. Pido seriedad. 677498847 y 661384655 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños, ancianos, cocina. Tel. 634010037 Albañil oficial 1ª de 36 años, español, responsable y trabajador busca empleo 18 años de experiencia. Furgoneta propia. Tel. 637143184 Chica busca trabajo en limpieza con experiencia muy económico, pido seriedad. Tel. 687189772
Electricista – fontanero – calefactor. Tel. 628561344 Chica con experiencia busca trabajo de limpieza, plancha o cuidado de niños y/o ancianos. Tel.642892665 Señora busca trabajo de limpieza: casa, escalera… y plancha. Tel. 603782869 Realizo pequeñas reparación de albañilería, español. Tel. 629006215 Mujer española busca trabajo de mañanas en Monzón, cuidado de personas mayores con experiencia. Tel. 686522464 Se ofrece señora para trabajar como interna en cuidado de personas mayores y limpieza. Tel.679108748 Pareja joven busca trabajo como interna. Coche propio, disponibles a cualquier hora. En Monzón y alrededores. Tel. 642892665 Chica busca trabajo de limpieza en Monzón. Tel.655493783 Se busca cualquier trabajo. Con carnet A,B,C,D y E y ADR. Tel. 676015626 Chica española con experiencia y responsable busca trabajo de limpieza y tareas domésticas con carnet y coche. Tel. 606559823 Se busca persona con conocimientos de peluquería y estética. Tel. 647759629 Se ofrece oficial de 1ª para hacer reformas en general. Tel. 650349053 Busco trabajo en la construcción, agricultura y almacén. Tel. 622818770 ATS y practicante pone inyecciones y realiza curas a domicilio. Tel: 627121386 Urgente: persona seria, trabajadora y limpia busca trabajo en limpieza, plancha o cuidado de personas mayores. Soy responsable y pido seriedad. Tel: 642742610 Busco trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel: 699735842 Busco trabajo de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel: 698595724 Se ofrece administrativo por
horas. Tel: 629096468 Proyectados y acabados de yeso. Eduardo Pérez. Tel: 659864980 Albañilería en general y proyectos de yeso y morteros. Tel. 679648485 Realizo trabajos de albañilería y todo tipo de reformas, fontanería y pintura. Tel: 620614761 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se ofrece chico para trabajar de electricista, informático y camarero. Disponibilidad inmediata. Tel: 671771996 Se ofrece señora española para labores domésticas, autónoma. Tel: 608536189 Reforma y reparación. Albañilería, pladur, pintura, montaje, fontanería, mantenimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel: 664546807 Chico joven busca trabajo en granjas. Tel: 666797640 Busco trabajo en construcción, fábricas, campos… Tel: 676180233 MOTOR Se vende Mazda 6, diesel con 26.000km. Tel. 629218261 Vendo camión isotérmico Mercedes. Sprinter 412D, 384.000km 3200€. Tel.679741892 Se vende Volkswagen
1900 TDI. Buen estado y faros nuevos. Tel. 687244888 Vendo Quad Suzuky, LTZ, 250 CC, 1000€. Tel. 608535891 Vendo Ford Focus 2.0, gasolina, año 1999, buen estado. Tel. 697393317 Se vende Renault 19 diesel y Renault Megan gasolina. Tel: 654493368 Se vende Chevrolet Blazer, todoterreno, en muy buen estado. Tel: 622012131 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Se dan clases de alemán. Todos los niveles. Tel. 692681106 Italiano, profesora nativa licenciada y con experiencia en E.O.I imparte clases. Tel: 652526708 Francés, clases de repaso y conversación. Tel.653948698 Licenciado da repasos de historia, hª del arte, sociales, nivel “c” catalán, nivel básico inglés. Tel: 646482724
scorts vips Piso relax, discreto
D
24 h.
esplazamientos hoteles y domicilios
¡¡LLAMANOS!! MONZÓN
645 590 007
Tel. 606 784 445
LLEIDA
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
685 303 363
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
28
laa clamo de Monz laa clamo
gasoleo 974 415 207- 661 662 589
cepsa@aragonoil.com
nuevo
B
ellomonte
Restaurante López
como estamos en
otoño y llega el frío...
le ofrecemos nuestro nuevo menú
montañés
todos los fines de semana
Además podrá disfrutar de la Carta con nuestras especialidades de toda la vida
Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón - Tel. 974 402 044 / 659 687 163
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños
Esta es vuestra fiesta
Felicidades Leyre 5/11/2010
Probablemente cuando estén leyendo estas líneas, la revista “Hola” estará agotada en todos los kioscos de la ciudad. De todas formas no deseperen e intenten conseguir un ejemplar, sino tendrán que mirarlo en la peluquería o en casa de su vecina. Elisabet Dutu Muzas contrajo matrimonio con Francisco Ortiz, hijo de Guinilla Von Bismarck, el pasado miércoles 20 de octubre en la ciudad suiza de Zurich, en una ceremonía intima y familiar. Según declaraciones de Francisco, que recoge la publicación en un amplio reportaje fotografico de 10 páginas, el año que viene se casarán por la iglesia en España. Intentaremos acreditarnos para cubrir el evento. Les deseamos lo mejor a la feliz pareja de recien casados.
Felicidades
BABA
por tus 2 años. De tus padres y de tus tios Pedro y Reyes
Felicidades lucía por tu primer añito. De toda tu familia 4/11/2010
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre nº 1-1º Izquierda Tel. 974 403 565 Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30h.
2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h. 30
laa clamo de Monz laa clamo
Felicidades Marcos por tus 4 años.
TAXIS de SERVICIO BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE M. CAPDEVILA ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL
Noviembre 2010
630102682 JUBILADO 616101720 639376717 608030165 670999890 639376717
www.cofhuesca.com
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
CENTRO DE RECUPERACION
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARRÉ - J. Pano, 17 FARRÉ - J. Pano, 17 FARRÉ - J. Pano, 17 LAGUNA - M. Servet, 1 IBARZ - B. Eroles, 2 PASCUAL - Huesca, 23 FARRÉ - J. Pano, 17
5 6 7 8 9 10 11
V.P.M.S. / 22 /020/05
5 6 7 8 9 10 11
NUTRICIONISTA
FarmaciaS guardia
Noviembre 2010
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Especialista en
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates Centro Médico Seap. C/ Muret,FISIOTERAPEUTA 24. Monzón - tel. 974 404 280
Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Tratamiento a domicilio
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG)
centro médico SEAP
Especialista en Terapias Globales
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)
UROLOGÍA
Dr. Pedro Masso
centro médico SEAP
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG)
Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata
FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Plantillas personalizadas
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280
FISIOTERAPEUTA
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Tel. 974 Seap. 40 42 80 Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en
80 Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Dr. Yuste Oftalmólogo
Cirugía miopía – hipermetropía y astigmatismo Laser Intralaser (Técnica más avanzada) Pasaje Loarre 1, 1º izquierda Tel. 974403565 (Llamar mañanas) laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Notarás un cambio muy favorable en el trabajo, por fin recobrarás el lugar que te mereces. Procura invertir toda tu energía en ello y no la gastes con otros asuntos que te rondan la cabeza y no merecen la pena. Conocerás a una persona muy atractiva pero no te dejes impresionar y actúa con sensatez. TAURO: Necesitas salir a caminar más a menudo, tantas horas en una silla no son buenas para tu espalda. En el trabajo te están planteando nuevos proyectos, afróntalos con calma, nada es imposible. Tendrás que cambiar de actitud si quieres reconquistar a esa persona tan especial. GEMINIS: Periodo apropiado para efectuar avances en asuntos de trabajo, o para afianzarte en lo que quieras hacer desde el punto de vista laboral. Pueden surgirte interesantes oportunidades. Es el momento de poner en orden muchas cosas, en especial todo lo que está relacionado con el amor. CANCER: Requerirán una atención extra los temas de tu vida íntima, puede ser que tengas discordias, tensión, o simplemente, la necesidad de atender una serie de cosas con un poco de rapidez. Trata de innovar en tu trabajo, será muy bien visto por tus superiores. LEO: Trata de descansar más y relajarte, será muy importante para afrontar los inconvenientes que puedan acontecer. Los sentimientos y la mente se llevarán de la mano. A veces es bueno mojarse con las propias convicciones. Planea un viaje, si no se apunta nadie ves solo. VIRGO: Te verás obligado/a a realizar cambios a largo plazo en tus gastos, ya lo veías venir, pero lo has ido posponiendo. La energía que tienes en este momento te permitirá disfrutar más de la vida, procura salir más y conocerás a gente interesante.
LIBRA: Se prevén cambios laborales, pero no te preocupes demasiado ya que no te afectaran porque personalmente estarás muy bien, pero tendrás que trabajar mucho más arduamente. Será una semana muy importante en tus relaciones personales. Evita tomar decisiones precipitadas. ESCORPIO: Semana importante en todo lo que tenga que ver con las relaciones familiares. Puede haber surgir algún problema en el cual te convenga meditar en profundidad. Tendrás que luchar por conseguir la estabilidad económica, quizá seas demasiado generoso con los demás. SAGITARIO: Tendrás problemillas económicos pero todo quedará en un susto. Te plantearás cambiar las relaciones profesionales, sociales, y con todas las personas que tengan cierta relevancia de tu entorno más directo. Evita cualquier discusión con tu familia porque podría quitarte el sueño. CAPRICORNIO: Continuarán de algún modo los altibajos en lo que se refiere tu vida sentimental. Te están siendo muy útiles para que adquieras una nueva visión sobre como funcionar de la manera más honesta y correcta en estos asuntos. Es importante que apuestes por ti , conseguirás lo que quieras. ACUARIO: La comunicación con tus amigos y compañeros será muy buena y fluida y podrás estrechar los lazos de amistad que os unen. Semana muy favorable para que puedas alcanzar el éxito en cualquier objetivo que te hayas marcado porque tendrás mucho dominio de ti mismo/a. PISCIS: Deberás tener una especial concentración, sobre todo por cuestiones profesionales. Debes cuidar posibles conflictos económicos que pudieran salpicar tus buenas relaciones personales. Y si deseas alcanzar el éxito en tu profesión, a mediados de semana ponte manos a la obra, porque seguro que lo conseguirás.
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 MONZON Sábados tarde abierto de 17 a-20 h. Domingos 11 aa 14 Sábados tarde abierto Domingos dede11 14h.h.
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábados de 9 a 16.30 13.30 hh.. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Reserva:
Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1
974 400 082 ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo. Tú queme aclaras todo, que me iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero, en este corto dialogo, agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que se la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos al pedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea). (Publicar en cuanto se reciba la gracia) Agradece la gracia concedida. E.M.
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92 Registro Sanitario de Catering N º 2606924/ HU
Menú de Empresas Navidades 2010
Menú 1
Menú 2
Zurrito de Crema Setas c/ Crujiente de Morcilla *** Lasaña de Gambas con Calabacín y Trigueros En Salsa Mornay ***
Zurrito de Crema de Calabacín con Gambas Pulpitos a la Gallega Ensaladita con Mejillones Escabechados Salmón Ahumado con Trigueros Asados Pimientos del Piquillo Rellenos de Atún y Gambas ***
Supremas de Dorada al Estilo de Orio Con Jamón Confitado y Patatas a la Panadera O Jarretes de Cordero con Nueces Caramelizados a la Cerveza ***
Supremas de Lubina al Estilo de Orio Jamón Confitado o Entrecot a la Parrilla con Mostaza a la Antigua Verduras Asadas ***
Entrante Primero
Segundo
Postre
Piña al Kirsch o Tarta de Yogur y Yema Tostada *** Aguas Mineras, Vino del Somontano y Cava. Café
Precio por Servicio
18 € iva incluido
Entrantes
Segundo
Postre
Combinado de Lamines Naturales *** Aguas Minerales Vinos del Somontano Blanco y Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Brut Nature Jaume Serra. Café
Precio por Servicio
24€
Menú 3 Entrantes
Zurrito de Crema de Mariscos - Croqueta Invertida de Bacalao confitado, Suquet de Sobrasada c/ Martini Rosso y crujiente de Crumiel.- Alcachofas rellenas de Foie - Pulpo a la Gallega Jamón Ibérico c/ Pan de Cristal y Tomate Al Aceite de Arbequina Agua Mineral ***
Segundo
Rodaballo Asado con Yuca y Puerros Risolados o Paletilla de Ternasco Asada con Crema de Boniatos y Setas ***
Postre
Combinado de Lamines Naturales
Vinos: Blanco de Rueda, Verdejo Carrasviñas Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Brut Nature Jaume Serra Café, Aguardientes y Licores
Precio por servicio 28€ iva incluido
laa clamo de Monz laa clamo
33
empresarios ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR CEOS CEPYME CINCA MEDIO Dentro de las actividades previstas por Ceos Cepyme Cinca Medio hemos preparado para próximas fechas diversas charlas y actividades formativas de interés para trabajadores y desempleados de nuestra comarca. LEY DE REFORMA LABORAL-LEY DE MOROSIDAD COBROS Y PAGOS-TIPO REDUCIDO DEL IVA El próximo jueves 4 de noviembre de 18.30 a 21.30 h. en la Sede de CEOS-CEPYME CINCA MEDIO. Salón de Actos (Calle Galicia, 2. MONZÓN.); tendrá lugar una conferencia organizada por Ceos y el Instituto Aragonés de Fomento e impartida por en la que se abordarán los siguientes temas: • Reforma laboral. Ley 35/2010, de 17 de septiembre, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo. • Ley de servicios de pago y ley por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad • Tipo impositivo del IVA para la rehabilitación de edificios destinados principalmente a viviendas y tipo aplicable a las ejecuciones de obra de renovación y reparación realizadas en edificios destinados a viviendas Información e inscripciones: 974 403 985 TALLERES DE HABILIDADES PARA EL EMPLEO También se han programado cuatro talleres de habilidades para el Talleres de Habilidades para el Empleo dirigidos a trabajadores prioritariamente desempleados con el objetivo de mejorar las competencias profesionales de los trabajadores desempleados
34
laa clamo de Monz laa clamo
• Taller de Trabajo en Equipo del 15/11/10 al 18/11/10 en horario de 9 a 13 horas de lunes a jueves • Taller de Orientación al Cliente del 15 /11/10 al 18/11/10 en horario de 15 a 19 horas de lunes a jueves. • Taller de Toma de decisiones y resolución de problemas del 13/12/10 al 16/12/10 en horario de 9 a 13 horas de lunes a jueves • Taller de Autoconocimiento y Automotivación del 17/01/11 al 20/01/11 en horario de 9 a 13 horas de lunes a jueves. CURSOS DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS Las personas, que por su actividad laboral, tienen contacto directo con los alimentos (durante su preparación, fabricación, transformación, elaboración, envasado, almacenamiento, transporte, distribución, etc.) deberán poseer una formación adecuada en higiene de los alimentos de acuerdo con su actividad laboral. A lo largo de todo el mes de noviembre y a partir del día 8 se van a desarrollar varios cursos de manipulador de alimentos para la obtención del carnet de manipulador
Para ampliar información y /o realizar la inscripción en cualquiera de las actividades anteriores deben ponerse en contacto con CEOS CEPYME CINCA MEDIO en nuestras oficinas de cale Galicia, 2 2º de Monzón o en el teléfono 974403985.
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Doña Ascensión Pueyo Aguasca que falleció el día 27 de octubre de 2010 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Doña Virginia Ríos Calderón que falleció el día 28 de octubre de 2010 a los 91 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Don Mariano Zamora Fuertes que falleció el día 1 de noviembre de 2010 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
35
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - 2010