Nยบ 1152 - del 12 al 18 de noviembre 2010
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 La Lira .......................................... 974 416 073 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Cehimo ............................................ 974 415 555 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protección Civil............................... 974 417 788 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos Información ........................ 902 197 197 Radio Monzón................................. 974 403 963 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Renfe información........................... 902 240 202 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Urgencias ....................................... 974 415 480 Hacienda .......................................... 974 404 411 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Emergencias .......................... 112 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
“monzónfoto2010” Del 15 al 26 de noviembre se celebra la segunda edición de “monzónfoto”, que organiza el Grupo Fotográfico Apertura. En la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura podremos disfrutar de la exposición “Joaquín Chaverri, una mirada inquieta”, que recoge una colección de fotografías del montisonense que abarca desde la década de los 40 a los 70. Sus instantáneas son el fiel reflejo de unos años difíciles en los que junto a su moto recorría las incipientes carreteras del Pirineo rumbo a sus montañas. Además, este año se amplía el número de conferencias que completan la programación. Del lunes 22 al viernes 26 de noviembre, cada día una interesante conferencia a las 20:00h. en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, tratarán temas diversos como la composición, el periodismo gráfico, la macrofotografía…
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Avda. Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
detalles y regalos Paseo Barón de Eroles, 31
tel. 974 40 11 75
s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
recien hecho servicio gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante
LA JACILLA
cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com
info y reservas:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
la clamor
La tres
del Cinca Medio -
1
La concejal de Hacienda, Elisa Sanjuán, dijo que la revisión resulta muy ajustada teniendo en cuenta que el IPC anda por el 2,2 por ciento, y el PP, que votó en contra, manifestó que procedía la “congelación” a tenor de los duros tiempos de crisis económica que corren. IU y CHA las secundaron y el PAR se abstuvo. El dato: La Feria del Libro Aragonés también homenajeará al poeta
Auditorio ´Labordeta´ A la plaza con graderíos que encierran el Parque de la Azucarera y la Escuela de Idiomas la llamábamos auditorio al aire libre de la Azucarera, y desde el lunes su nombre oficial es auditorio al aire libre “José Antonio Labordeta”. Así lo decidió el pleno del Ayuntamiento con el voto unánime de los cinco partidos. Al fallecido cantautor se le reconoce su formidable trayectoria artística y de compromiso social (también la política) y su “amistad”
con la Feria del Libro Aragonés de Monzón (todavía le recordamos en la primera edición, junto a Chorche Paniello, allá por 1995, cantando en la desaparecida sala Goya, sede de la feria recién nacida). Ya que hemos citado el pleno del lunes, informamos de que la Corporación aprobó las Ordenanzas Fiscales de 2011, es decir los impuestos y tasas municipales que tomarán vigencia el uno de enero. De media suben un 1,2 por ciento.
Guerrero presidente.La asamblea general de la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca ha elegido a Jesús Guerrero y su Junta para otro mandato de cuatro años. Alineación: presidente, Jesús; vicepresidente, Rodolfo Bernad; secretario, Josep Jordana; y vocales, Isabel Rodríguez, José Luis González, María Uruel, Susana Truc y Ana Espinosa. Están muy satisfechos de haber alcanzado la cota de 180 socios, de la web, la tienda virtual y la Tarjeta de Fidelización, y de las ferias del Remate Final y Navideas.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda Exposiciones // Exposición fotográfica “Joaquín Chaverri, una mirada inquieta”. Del 15 al 30 de noviembre Sala Xaudaró, Casa de la Cultura
Jueves 18 de noviembre a las 22 h. Teatro Cine Victoria
LITERATURA// Jornadas Literarias. Tema: “La inmigración”. Presentación del libro
Exposición de grabados y estampaciones “Primerdelito”.
“Patrias prestadas” del escritor y periodista de RTVE, Amador Rivera. Viernes 12 de noviembre a las 19:30 h. Salón de actos de la Casa de la Cultura.
MÚSICA //
Presentación de la novela “Regreso al alba”, de José Antonio Adell
Del 15 al 30 de noviembre Sala Cerbuna, Casa de la Cultura
Concierto de Santa Cecilia de la banda municipal “La Lira”. Sábado 20 de noviembre a las 19:00h. Auditorio San Francisco
Serjos Zona Rock: “Dr. Sapo” (concierto acústico)
Viernes 12 de noviembre “Stay” Sábado 13 de noviembre *Ambos conciertos sobre la medianoche y con entrada gratuita
TEATRO // Ciclo de teatro, La Hora Golfa: “La maleta de los nervios”, por la
compañía Chirigóticas. Viernes 12 de noviembre a las 22:00h. Teatro Cine Victoria
“Cómico bueno, cómico muerto”,
por Juan Diego Martín y Ricardo Castella. Viernes 19 de noviembre a las 22:00h. Teatro Cine Victoria
CINE// Ciclo de Cine Iberoamericano: “CONTRACORRIENTE”, de Javier Fuentes-León.
Jueves 18 de noviembre a las 19:30 h. Salón de actos de la Casa de la Cultura.
ESPACIO JOVEN // Play Ground Break II.
Sábado 27 de noviembre desde las 22:00 h. Pabellón Joaquín Saludas Plazo de inscripción hasta el 20 de noviembre
GALA BENÉFICA // Marcos y Ángela… “Juntos podemos”.
Sábado 27 de noviembre a las 19:30 h Asociación San Mateo Precio entrada: 6€. Venta anticipada: la clamor, Style, Canela y Patronato de Cultura.
Asociación de Viudas Renacer// La Asociación de Viudas “Renacer” comunica a todas sus socias que la lotería de Navidad ya está a la venta. Pueden adquirirla en el local social los domingos 14,21 y 28 de noviembre de 18 a 20h. El número es el 01787. A 5€ cada participación.
hogar madre rafols// El sábado 13 de noviembre tendremos entre nosotros al recién nombrado obispo de Teruel- Albarracín Don Carlos Escribano. Por deseo expreso personal de él, como hijo de Monzón, donde ha vivido y creció su vocación, estará presente en el Hogar Madre Rafols a las 17:30 h. para hablar de la visita del Papa, al que ha acompañado estos días, y sobre la tarea de la Iglesia para servir al mundo y en especial a las familias. Será una charla- coloquio. A las 18:30 h. presidirá una Eucaristía Solemne en la Iglesia de San José. Estáis todos invitados.
diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: lunes: 09.00 a 14.00 h. de martes a viernes: 09.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30 h. sábado 09.00 a 11.00 h. Domingo cerrado.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91
Horarios: Lunes CERRADO.
De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h. Domingo: de 10.00 a 14.30.
Entradas: 2€, jubilados y estudiantes : 1€
LUDOTECA MUNICIPAL Horarios:
de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado. De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h. Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: Lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 sábados: de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 18.00 h.
laa clamo de Monz laa clamo
5
3 - la clamor
del Cinca Medio
Monzón
El dato: Los otros partidos aún no han presentado a sus ´líderes´
Empieza el Taller de Empleo ´M. Pano-VII´ El 15 de noviembre empieza el periodo de un año del Taller de Empleo “Mariano de Pano-VII” (clases teóricas y prácticas), con 8 alumnos en el módulo de Jardinería y otros 8 en el de Instalación y Mantenimiento de Entornos Urbanos. Los seleccionados por el INAEM son mayores de 25 años, estaban inscritos en la oficina de empleo y no habían disfrutado de contratos formativos (también quedan descartadas las personas que han participado en otros talleres). La memoria de solicitud del Taller indica que los alumnos de Jardinería trabajarán en la ampliación del Parque Fluvial de la Jacilla y la puesta en marcha del Programa Local de Compostaje (recogida y reciclaje de los residuos de las podas municipales), y colaborarán con el departamento de Medio Ambiente en el cuidado de parques, jardines y zonas verdes. Por su parte, los alumnos de Mantenimiento de Entonos Urbanos realizarán la obra civil correspondiente a la ampliación del parque de la Jacilla y se encargarán del inventariado y reparación del mobiliario urbano. OBSERVAR GRULLAS.- Ecologistas en Acción propone una mañana de sábado diferente, natural y muy interesante para el 20 de noviembre: desplazarse a los arrozales de Selgua y Santalecina para observar las grullas que proceden del norte de Europa y Rusia y se encuentran en periodo de migración hacia el sur de la península y el norte de África. La salida, a las ocho de la mañana del parquin de la Escuela de Idiomas. Jesús Lavedán, gran aficionado a la ornitología, hará de guía y explicará la vida y milagros de esta ave. El que tenga prismáticos, que los traiga.
Rosa María Lanau, candidata del PP
La presidenta del PP de Aragón y candidata a la presidencia del Gobierto regional, Luisa Fernanda Rudi, presentó el viernes pasado a Rosa María Lanau como candidata a la Alcaldía de Monzón en las elecciones municipales de mayo. Al acto celebrado en el restaurante Piscis acudieron unas 250 personas. Rosa María trabaja como directora del colegio de Educación Especial “La Alegría”, es concejal desde 1999 (presidió el Patronato de Cultura con el segundo equipo de Nicolás Fortuño) y diputada provincial en el actual mandato. “Prometo trabajo y compromiso con los ciudadanos”, dijo. El PP ya tiene “selecionados” a todos los cabezas de lista de las poblaciones de más de dos mil habitantes (14 en el Alto Aragón). Rudi señaló que Monzón es “una plaza importante” y que su partido ya sabe lo que es ganarla. “PATRIAS PRESTADAS”.- Este viernes, a las 19.30 h., en la Casa de la Cultura, tendrá lugar la segunda y última cita de las Jornadas Literarias organizadas por el Colectivo de Mujeres Clara Campoamor y el CPR. Amador Rivera, escritor y periodista de RTVE, disertará sobre el fenómeno de la inmigración y presentará el libro “Patrias prestadas”.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
Óscar - narrador
Monzon
biografió a la orquesta y el director, recitó versos y tradujo las canciones. Fenomenal, el mejor complemento para la puesta en escena.
En el texto de abajo no mencionamos a Óscar Vegas, locutor de radio montisonense que presentó el concierto de Ensemble,
El dato: Broto: “Impresionan estos jóvenes cómplices de un proyecto firme” -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
Historia de España Vía Crucis En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey
la clamor
la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pana y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), delrecomendamos. casco antiguo. lo
del Cinca Medio -
2
Monzon ´
El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador”
La Tamborrada anunció el rosario de procesiones
Los catalanes, mayoritarios en ´Replega´
El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Chorche Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), de la Feria del Coleccionismo rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, prede La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadístico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo realizadas en la edición ferial La orquesta cofradía Ensemble soprano María Eugenia de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son XXI “tumbó” el Auditorio Boix, que estuvo inmensa. Tambores y Bombos de las pistas presde atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el San Francisco en de el primer Hopkinson Smith, Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). concierto de celebración tigioso de música Otros datos: el 44 por ciende la Real Cofradía de maestro Nues- longaniza a las 10.30 h., actuade su décimo aniversario. e invitado tro Padre Jesúsantigua Nazareno de ciónde dehonor “Aires ,Monegrinos” a to se enteró de la existencia de Huesca. Segúnelogió el público (y lasde 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, Asistieron unas 500 persoel trabajo quilates el 23 ha estado en al menos organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. nas, y entre ellas lalos consejede Ensemble. “La cultura no tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en ra de Educación el y Cultura se encuentra en la escuela, por primera vez, y el 39 sólo auditorio al aire liasiste El a lapúblico jornada del sábado. acudió (en la Eldedomingo, en laen Nave la Azucarera, la Azucarera. del Gobierno debreAragón, sino las de personas, y en (habrá que perseverar). Peticiones: más mesas el desfile de moda Desfila” para niños)y Si quieren otra“Monzón Mª Victoria Broto. “La esta orquesta hay organimucho planta baja había entretenimiento un punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y magia de la voz” reunió entusiasmo”, tación no cerrar el deyloscafé, laterales parecen de Comercio ytalento Servicios ypresentó la oferta positores. Los estands tambores a mansaltrece canciones arregladas señaló. El Carmen alcalde Carmen, le dijo a innecesarios porque recinto al mediodía, habilitar los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, va, queda la Rompiuna el consigna, espacio más paraen el Tentación, Style Outlet y (es una opinión). Que desfile brillaría da de la Hora de las Kémaku, o compuestas Lenceria por José Chic que es un “ejemplo”, ocio, un día más de feria, Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del Antonio Chic, elPepa director, y se comprometió a seguir más que grande quiénexterior es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden para el arte canoro de respaldando a Ensemble. charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de la una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento).
Ensemble emocionó
Un desfile de primavera
COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
nuevo
B
ellomonte
Restaurante López
como estamos en
otoño y llega el frío...
le ofrecemos nuestro nuevo MENÚ
MONTAÑÉS
todos los fines de semana CONTINUAMOS CON NUESTROS MENÚS ESPECIALES FIN DE SEMANA Y MENÚS DIARIOS Además podrá disfrutar de la Carta con NUESTRAS ESPECIALIDADES DE TODA LA VIDA Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón - Tel. 974 402 044 / 659 687 163
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzon
El dato: El 20 de novbre, concierto de Santa Cecilia de ´La Lira´
Teatro cómico, danza y galas benéficas
María José Laplana gana un premio El jurado del Premio de Pintura Delegación del Gobierno en Aragón de 2010, que patrocina Ibercaja desde hace nueve años, ha concedido el primer premio a María José Laplana, montisonense de 38 años que presentó la obra “Humedad en el aire”, de técnica mixta (óleo y acrílico). Laplana comenzó a pintar “en serio” a los 12 años en la Escuela Municipal de Arte de Monzón. Cuando tenía 25 años se incorporó al estudio Allué de Zaragoza y en 2009 se integró en el taller compartido de pintura La caja roja. Nunca ha dejado los pinceles y describe buena parte de su trayectoria como “pintura en silencio”.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso
-
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo de Monz laa clamo
El Patronato de Cultura presentó el programa de noviembre y diciembre, en el que sobresalen dos obras de teatro de humor, un espectáculo de danza y dos galas benéficas. Pasamos por alto los conciertos del aniversario de Ensemble XXI y el ciclo de cine iberoamericano, de los que ya hemos hablado, y los tradicionales festivales de villancicos de Navidad. Y también los programas de Santa Bárbara y la Feria del Libro Aragonés (4-6 de de diciembre). TEATRO.- 12 de noviembre: La maleta de los nervios, por la compañía Chirigóticas (tres gaditanas hablan del trabajo de las amas de casa). 19 de noviembre: Cómico bueno, cómico muerto, por Juan Diego Martín y Ricardo Castella (divertido duelo de monologuistas). DANZA.- 3 de diciembre, Fragilidad, por la compañía de Elia Lozano, también en el Victoria. LITER ATUR A .18 de noviembre, presentación de Regreso al alba, la última novela de José Antonio Adell, en la Casa de la Cultura (19.30 h.). GALAS.- 27 de noviembre, en el local de la Asociación San Mateo, gala a favor de Marcos y Ángela, dos niños montisonenses enfermos de distrofia muscular congénita. Actuarán, entre otros, los magos Civi Civiac y Plumetti, el humorista Felipe Rico, el grupo L´Orache, Trotamundos, la batukada de la Escuela de Música Moderna y el Club Rítmica Monzón. La recaudación se destinará a las obras de acondicionamiento de la casa de estos hermanos. Gala a favor de la Asociación DownHuesca: 17 de diciembre, en el Victoria, Homo Mágicus, por Civi-Civiac.
Bar - Restaurante
Venga a disfrutar: C/ Ntra. Sra. De la Alegría, 16 Tel 974 400 082
MENÚ FIN DE SEMANA ENTRANTES
Crema de hongos y virutas de foie Rissoto de setas de temporada y queso parmesano Verduritas a la parrilla con vinagreta de olivas negras Ensalada de pimientos asados con atún en escabeche Mousse de chocolate blanco y queso de cabra con gelatina de moscatel
SEGUNDOS
Suprema de merluza en salsa verde con gulas Entrecotte de buey a la brasa con patatas panadera Bacalao ajoarriero y tortitas de gambas Solomillo de ibérico con huevos rotos Manitas de cerdo deshuesadas con hongos y foie
POSTRES
Espuma de crema catalana caramelizada Sopa de chocolate blanco con frutos rojos Milhojas de crema y nata con chocolate caliente Yogurt de fonz con miel Torrija de vino rancio a mi estilo El menú incluye vino somontano o sidra, agua y café
Además nuestras tapas habituales En hora rio ha selec de 19.00 a 21. 00, cionado para Us ted: Lunes: Mig as a la pa Martes: C stora abecicas de corder o a s adas Miércoles: Jueves: B Patatas b acalao co ra vas n tomate y pimiento Viernes : s Pintxo Go urmet
24
€ iva incluido
laa clamo de Monz laa clamo
11
Chaverri - fotos En la sala Xaudaró se puede ver del 15 al 30 de noviembre la exposición fotográfica “Chaverri, una mirada inquieta”, or-
ganizada por el Grupo Fotográfico Apertura a modo de homenaje al aficionado que da nombre a la muestra. Del 22 al 26 se impartirán charlas.
Comarca Cinca Medio
El dato: Los bomberos se enfrentaron a dos fuegos ´fuertes´ en la misma tarde
Ardió en Albalate la nave de la empresa ´Kor Kosmetic´ El martes de la semana pasada ardió en Albalate de Cinca la nave de la empresa Kor Kosmetic, situada en la salida de la población en dirección a Alcolea. Parece que el origen de las llamas fue un fallo del sistema eléctrico, pero no se ha confirmado. Kor Kosmetic fabrica ceras de depilación y da empleo a diez personas. El fuego se desató a eso de las ocho y cuarto y los bomberos trabajaron hasta las tres de la madrugada. Acudieron unidades
12
laa clamo de Monz laa clamo
de Monzón, Fraga, Almacellas, Lérida, Balaguer y Cervera, según explicó a los periodistas el propietario, quien criticó al Servicio SOS 112 porque a su entender “faltó coordinación y los camiones catalanes hubieran podido llegar antes”. Viene a cuento indicar que sobre las siete de la misma tarde se había declarado un incendio en el casco antiguo de Binéfar, adonde se desplazó el primer equipo de bomberos del parque del Cinca Medio. La nave gemela, de la firma textil Interarce, sufrió daños de escasa consideración. En esta empresa trabajan 75 personas. Cuando la situación no estaba controlada, varios vecinos colaboraron en el desalojo de materiales y máquinas.
La Asociación ´El Pilar´ expone en Muret Durante la segunda quincena de noviembre, tal como ocurrió el año pasado, la sala ´Pierre Satgé´ de Muret acoge una exposición de pinturas y esculturas organizada por la Asociación de Artistas Plásticos “El Pilar”. Fernando Caballero, cabeza visible de la iniciativa, explicó que el viaje a la ciudad hermana representa la devolución de la visita de los pintores y escultores muretanos que en abril exponen en la Feria de Arte Contemporáneo “Arteria”. En esta ocasión, la colección desplazada reúne obras de Julia Garreta, Anabel Juste, Ana Espinosa, Margarita Fauquet, Claudia Pina, Patricia Rosa y otros socios de “El Pilar”, esculturas de Blas Garreta y tallas de madera de Lorenzo Mur, el director de la Escuela Municipal de Talla.
deportes FUTBOL.
Tercera División. Domingo 14 de noviembre. Atco. Monzón - Ebro C.D. (16:00 hs.) Real Zaragoza - Pomar C.F. (16:30 hs.) Regional Preferente. Domingo 14 de noviembre. Almudevar A.D. - Alcolea (15:45 hs.) 1ª Regional. Domingo 14 de noviembre. Binaced U.D. - Albelda AT. (15:30 hs.) El Temple F.C. - Belver C.D. (15:30 hs.) Pueyo Hinaco U.D. - Sodeto (15:30 hs.) 2ª Regional. Domingo 14 de noviembre. Alto Cinca U.D. - Almunia (15:30 hs.) Esplús C.D. - Bujaraloz C.D. (15:30 hs.) Santalecina - San Esteban (15:30 hs.) Albalate C.D. - Zaidín C.D. (15:00 hs.) Juvenil Preferente. Sábado 13 de noviembre. Monzón At.“A”- Monzón At.“B” (17:30 hs.) Alcolea C.F. - Graus C.F. (15:30 hs.) 1ª Cadete. Sábado 13 de noviembre. Monzón At. “B” - Barbastro (12:00 hs.) Monzón At. “A” DESCANSA 1ª Infantil. Sábado 13 de noviembre. Barbastro “B” - Monzón At. “A” (17:30 hs.) Monzón At. “B” - Barbastro A.D. (16:00 hs.) River Monzón - Sobrarbe At. (10:30 hs.)
CICLISMO
Aventura Pirenaica
Fonz-Boca de la Fuente Fecha: 14-11-10
Hora de salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón (junto a oficina protección civil) Km: 55 Ruta: Monzón –Fonz-BOCA DE LA FUENTE-Cofita -Monzón. Dificultad física: Media
MONTAÑISMO Club Montisonense de Montaña.
Sierra de Alcubierre (San Caprasio) Fecha: 14-11- 2010 Inscripciones: Local del Club, e-mail. Plazo Inscripción: 11-11-10 Desplazamiento: Coche Compartido Lugar de salida: Parking ESCUELA DE IDIOMAS de MONZÓN Hora de salida: 7 horas Desnivel: 447m Desde Farlete a Ermita de San Caprasio ( Sierra de Alcubierre – Monegros) Dificultad Física: Media-Alta Dificultad Técnica: Baja Tiempo Estimado 7h + (largo recorrido)
AJEDREZ.
Este pasado sábado el Club Ajedrez Monzón organizó la sexta ronda del Campeonato Provincial Absoluto en el local de la Asociación San Mateo. Se vivieron apasionantes momentos como la derrota de Justin Horton, líder hasta el momento, en su partida frente a José Luis Pellicer. En lo alto de la clasificación. Con 5 puntos, hay un cuádruple empate entre Horton, Pellicer, González y Maza. En los grupos perseguidores se encuentran varios jugadores montisonenses, a destacar, Blas Garreta con 4 puntos, José Antonio Buil y Juan Monter con 3,5 puntos y Angel Sanclemente y Jaime Serra con 3 puntos.
Fitness, Cardiovascular
(de 8 a 22 h.)
Actividades de ocio y deportivas C/ Calvario, 30 974-417-891 cdm@centrodeportivomonzon.com
14
laa clamo de Monz laa clamo
En cuanto a los infantiles, destacar las victorias de Cristofer Ferrer y Cristian Ardanuy, que se sitúan con 2 puntos y 1,5 puntos respectivamente, y la buenas partidas realizadas pese a la derrota de María Garreta y Paula Pérez. Este próximo sábado el torneo se desplaza a Binéfar, donde se jugarán las tres últimas rondas del torneo en el local de Binéfar 77.
NATACIÓN.
Fin de semana pleno de actividad para los delfines del Airon Club Hinaco de Monzón. Por un lado se celebra el sábado 13 de noviembre, en Huesca , la 2ª jornada de los JJ.EE de natación para las categorías de mayores, jornada que va a servir para refrendar el buen estado de forma de los deportistas del Hinaco de natación. Por otro lado los más jóvenes disputarán el domingo 14 de noviembre, en Monzón , la 3ª y 4ª jornada de los JJ.EE de Salvamento y Socorrismo en la que nuestros deportistas podrán poner a prueba sus capacidades en la jornada de mañana y tarde , jornada previa a las competiciones principales del mes de diciembre. Por último destacar que el sábado por la mañana habrá el entrenamiento matinal habitual en las piscinas climatizadas de Monzón.
TENIS.
El sábado las chicas jugaban contra el equipo femenino de Pina de Ebro que finalmente no se presentó a los partidos, con lo que automáticamente las féminas de Airon Club pudieron pasar de Ronda, les espera el C. D. Paraiso de Zaragoza. Por otro lado emocionantes fueron los partidos que disputaron los chicos en la eliminatoria contra el C.T.Pichón de Zaragoza y en donde Rafa Salas, Jesús Carrera, Michel Irigaray, Pepe Prados, Javi Fernández, Sergio Gracia y Hector Bordas entre otros desplegaron su mejor tenis para acabar venciendo en el cómputo global de manera que los chicos de Airon Club también pasan de ronda, les espera el C.T. Osca de Huesca.
DARDOS.
AMISTAD JOVEN 4 ATLETI CENTRO 2 ARBOLEDA BAR 6 CODIGOS 0 CAFE CODIGOS 3 AURORA YOUNG 3 BAR RASTA 1 AMISTAD MATAUS 5 CENTRO TEAM 5 BAR OREA 1 PUB SERJOS 3 LA AURORA 3
CLASIFICACION. Buen fin de semana para 1.- Bar Arboleda los equipos del tenis de chi2.- Centro Team cos y chicas del Airon Club 3.- La Amistad Matauss de Monzón. Ambos jugaban en casa las respectivas eliSe regalan minatorias del Campeonacachorros to de Aragón absoluto por equipos en donde los nues- de raza pastor, pequeños, muy graciosos. tros se enfrentaban a equiTel. 626914123 / pos Zaragozanos.
678461332
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344
Se vende Fiat Bravo
1600, rojo con lunas tintadas y escape Dosilencioso homologado. 1.800€.
Tel. 690363061
!últimas viviendas a la venta!
Aprovéchate de la devolución en la declaración de la renta para viviendas adquiridas hasta fin de año.
!listas para escritura! Construcciones Garces y Visar Información y Venta en: Tel. 629 428 715 y en Atiende, c/ Valencia, 14 - 22400 MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
El orden, tras el matrimonio (en orden alfabético) Quien alza una potente voz con la exigencia de “¡orden en la sala!”, a lo mejor no se da cuenta de que está metido en una imprecisión sexista “albarda sobre albarda” con aspecto de verdad de Perogrullo: Él (o ella) da “una” orden ordenando que haya “un” orden. Pero es que la consecuencia en el sexismo, algo sutil pero importante en la batalla de los sexos, tiene este enunciado: Si en la sala hubiera un orden, no sería necesaria una orden: ¡Vaya bocadillo de tortilla de patatas para saboreo del machismo ambiente! Justo cuando llega el tema de los apellidos, del que puedo hablar tranquilamente porque no me afecta. Prevalece entre nosotros el del padre, con algunas excepciones, en que va primero el de la madre. En caso de conflicto -dicen o proponen ahora-, el orden alfabético. Lo que plantea otras preguntas subsidiarias: ¿Qué produjo el orden alfabético convencional a que nos sometemos? ¿Se hizo conociendo por las estadísticas que son mayoritarias las personas que van al dentista y dicen “aaaaa”, y luego vienen las ovejas que por las cañadas van diciendo
“beeeee”? Pudiera ser así, pero tan azarosa clasificación resolvería un “ahora” para establecer un problemático “después”, pasadas equis descendencias y generaciones: Con la prelación del orden alfabético, se inundaría la nación de “Abarcas” -más aún, de “Abarca Abarca”en detrimento de personas con los apellidos “Zazurca Zazurca”. Entonces, llegaría en una guerra la extinción inesperada de la Humanidad: El más listillo de uno de los bandos gritaría desde su trinchera: -“¡Abarca!” Y todos menos el sordico asomarían: -“¡Qué!” Y “¡pum, pum!”, abajo muertos todos menos el sordico, quien barruntaría lo que ocurre, y llamaría así: -“¡Zazurca!” Los de la anterior descarga asomarían todos, extrañados: -“¡Aquí no hay ningún Zazurca!” Y el sordo acribillaría. Claro que el epílogo es bien triste y a la vez chocante: Guerra terminal aquélla, no es plato de gusto ser el único superviviente de la Humanidad, por lo que el hombre, ya en lo más inaguantable de su desesperación, decide suicidarse echándose al vacío desde lo alto de una torre-rascacielos. Cuando pasa ante la planta 32,
suena un teléfono. La suerte relativa es que él no lo oye: su sordera se lo impide, y no conoce, a unos segundos de la muerte, que tendría una persona compañera con la cual poder jugar al ajedrez… El orden, que, contra lo que se dice, sí que altera el resultado. A mano está el ejemplo consabido de que un pobre hombre no es igual que un hombre pobre. Y se refleja incluso en la literatura de oro lo que el orden puede discernir; veámoslo en Sor Juana Inés de la Cruz: “…¿O cuál es más de culpar, / aunque cualquiera mal haga: / la que peca por la paga, / o el que paga por pecar…?” También está lo que dijeron a la sesentona deslucida cuando, al ver agasajadas unas jovencitas veinteañeras, ella dijo: -“Pues me gustaría a mí saber qué es lo que tienen ellas que no tenga yo…”. -“Al revés la frase; dígalo al revés…”.
María Jesús Pueyo Calderón Abogado
Nueva dirección: C/ Juan
de Lanuza 23 - 1º A
22400 MONZÓN (Huesca) Tel. / Fax: 974 40 19 77- Móvil: 607 973 162 mjesuspueyo@telefonica.net
16
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ...nos decia un buen aficionado del Atl. Monzón, de que sean más rápidos que el rayo en cerrar la puerta principal, y a mi me hacen la puñeta, que después de dar la vuelta al campo para ahorrar camino, porque tengo el coche allí, tengo que deshacer el camino y salir por la puerta falsa. Por cerrar la puerta principal del Isidro Calderón media hora después de finiquitado el partido, tampoco pasaría nada.
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES
(a domicilio opcional): Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel, PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran experiencia. Infórmese: 686 98 58 60
Centro
L´ASTRONOMÍA La excentricidad de la órbita terrestre hace variar la distancia entre la Tierra y el Sol en el transcurso de un año. A primeros de Enero la Tierra alcanza su máxima proximidad al Sol y se dice que pasa por el perihelio, y a primeros de Julio llega a su máxima lejanía y está en el afelio. La distancia Tierra-Sol en el perihelio es de 143 millones de Kms., y la distancia Tierra-Sol en el afelio es de 152 millones de Kms. Efemérides.- Sábado, dia 13: Luna en cuarto creciente. Lunes, dia 15: Luna en el apogeo, a 405.000 Kms. de la Tierra. Grupo astronómico monzón
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 140 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre nº 1-1º Izquierda Tel. 974 403 565 Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30h.
2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h. 18
laa clamo de Monz laa clamo
Hace un par de semanas estuvieron en la prote dos colaboradores venidos desde Alemania, Romy y Silvio. Esta simpática pareja han dedicado sus vacaciones y su dinero en venir hasta nuestra prote, traerles camas a nuestros perretes y trabajar poniendo puertas, tipo cortina, en todas las casetas. Con esto, nuestros amigos peludos, pasarán un invierno más cálido y a su vez se sentirán más seguros. La colaboración de estos voluntarios empezó tiempo atrás cuando adoptaron a Sinaí (la que tiene el chico), que convive con una perrita llamada Sandy que parece su hermana gemela. Desde El Arca de Santi, MUCHAS GRACIAS, Romy y Silvio y hasta la próxima vez que queráis volver a visitarnos. A Sinaí y Sandy, que las próximas Navidades os vuelvan a poner los gorros de Papa Noel, y mandarnos las fotos. CHAO !! Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca) Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es puertasmcm@puertasmcm.es
Perdida perra Podenca, zona Conchel. Tel: 974410092 (se gratificará)
¿Cansados de pensar qué y dónde cenar el fin de semana?
En To Bando te damos la mejor solución. Viernes, sábado y domingo,
elige entre los dos tipos de Menú-Tapeo con agua, vino y café incluido por solo 16 € / persona.
Menú de pescado:
Tomates de la huerta con atún Gambas Gabardina To Bando Calamares a la Romana Sepia al ajillo Medallón de merluza bañado en salsa Bilbaina Postre Agua, Vino Montesierra blanco y café
Menú de carne:
Ensalada tibia To Bando Tabla de virutas de jamón y queso Variedad de ibéricos Longaniza al vino Medallón de ternera en salsa de pimienta Postre Agua, Vino Montesierra tinto y cafe
¡Y luego, tómate un Gin Tonic diferente! Haz tu reserva en el telefono: 974 40 13 13 - Santa Bárbara, 3.
¡Tú eliges! Tobando Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630
Menú fin de semana Entrantes centro de mesa Escarola con vinagreta de ajo y tomate Rollitos de salmón con gulas Alcachofas con almejas Gambas a la plancha
Segundos a escoger Entrecot Magret de pato con puré de castañas Sepia a la plancha Dorada al horno
Postre, vino y café
20€ laa clamo de Monz laa clamo
19
20
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
21
colaboración
EL DIARIO Y no me estoy refiriendo al periódico que podemos adquirir en el quiosco o al que estamos suscritos según nuestras preferencias económicas, políticas o deportivas, estoy pensando en aquel cuaderno de tapas ajadas que guardábamos escondido bajo el colchón o bajo siete llaves para que nadie lo descubriese, donde reflejábamos todo nuestro pensar, sentir y actuar. Porque ¿Quién en su adolescencia o juventud no tuvo ese amigo a quien se contaba los más profundos secretos? , ¿Quién no se encerraba en su cuarto para desahogarse reflejando sus ilusiones o sus frustraciones, sus esperanzas o sus fracasos?, ¿Quién no lloro abrazado a aquellas páginas que guardaban sus intimidades más profundas, sus amores y desamores, sus conquistas y despechos? .Los había más serios, donde se dejaba constancia de los compromisos sociales o avances espirituales, donde se reflejaba el día a día, para de ciento a viento rememorar lo acontecido días o semanas atrás. Nos servía para evaluar progresos o retrocesos en lo sentimental, lo espiritual, lo social o en lo que cada uno narrase en ese apéndice de su vida intima que era su diario. Hoy día ¿quién escribe un diario? Pienso que casi nadie, los tiempos han cambiado y nuestro viejo cuaderno ha sido sustituido por el ordenador y aquellos secretos que celosamente confiábamos a sus páginas y a nadie mostrábamos, hoy los esparcimos a los cuatro vientos en nuestros blogs. En ellos publicamos nuestras hazañas y nuestras grandezas, todo aderezado con una considerable colección de fotos digitales, para que cuantos lo deseen sepan que vivimos. Está visto que quien no sale en la red no existe. Hoy vivimos atropellados por las prisas, por la inmediatez, hoy es necesario que nos conozcan, debemos tener muchas visitas para estar seguros de
Rodellar Citoler
625 659 999/619 250 740
rodcit@gmail.com
Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.
22
carpintería en madera
instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)
Consúltenos presupuesto sin compromiso
laa clamo de Monz laa clamo
DIC que somos importantes para “alguien”, aunque los comentarios sean mínimos o nulos. Escribimos sin reflexionar, -no tenemos tiempo-. El activismo nos anula y empleamos la red para ser conocidos. No hay lugar para la vida sosegada, para la reflexión, para la meditación, para rumiar toda la información con que nos bombardean, para tener nuestra opinión personal y poder actuar con coherencia. Estamos todos envueltos en una estéril competición de activismo unos y de pasotismo los mas que no nos conduce a ningún sitio. Las nuevas tecnologías hacen posible que podamos remitir correos a multitud de usuarios, que a su vez los reenviaran a otros tantos en progresión aritmética consiguiendo alterar formas de pensar y actuar, logrando modificar el estado de opinión personal para acabar aceptando el que interese al remitente. De esta manera todos recibimos diariamente un buen numero de mensajes, de todas las pintas, bonitos o soeces, interesantes o estúpidos, de una ideología o de otra, y que indudablemente influyen en nosotros homogeneizando formas de pensar, anestesiando conciencias y domesticando voluntades, además de hacernos “perder” mucho tiempo. Muchas veces llegamos a la conclusión de que vaya chorradas me envían, aunque el día siguiente volveremos a engancharnos a la pantalla pues somos dependientes de ella y en cantidad de ocasiones no conocemos tan siquiera al remitente. Por eso, hoy, echo en falta aquel viejo cuaderno de tapas arrugadas, con tachones y faltas de ortografía, pero lleno de vida e ilusión que me servía para detenerme un rato cada día y me obligaba a darme un respiro.
www.frutastejero.com
gratis
Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780
23
Viernes 12 y Sábado 13
Noviembre
Pregúntanos sin compromiso
MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería
Para empezar… Sopa de remolacha y yogurt En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie y queso de Radiquero con naranja Ensalada templada de cordero escabechado, borrajas, setas y trufas En caliente… Espárragos verdes en tempura y asadillo Langostinos con coco y curry Para terminar… a elegir Merluza con jugo de bulbo hinojo y piña Pularda a la Royal, ciruelas y piñones Momento dulce… Calabaza, amaretto, queso y especias
BEBIDA NO INCLUIDA
haz tu reserva 24
laa clamo de Monz laa clamo
20 €
(Iva incluido)
v.p.m.s. 2220708
ESTYBEL CENTRO MÉDICO ESTÉTICO C/ Santa Bárbara 30 bajos 974400768/666530955
ESTETICA
*Depilaciones *Manicuras/pedicuras *Bronceado artificial *Extensiones de pestañas *Tratamientos faciales *Tratamientos corporales *Tratamiento SPA *Bonos aparatología (presoterapia, gimnasia pasiva y plataforma vibratoria) *Maquillajes
RADIOFRECUENCIA Facial y corporal
MEDICINA ESTÉTICA
*Mesoterapia *Esclerosis de varices *Aumento de labio *Acupuntura *Peelings médicos
DIETÉTICA Y NUTRICIÓN
FOTODEPILACIÓN LÁSER
*Dietas personalizadas (obesidad, sobrepeso, embarazo, niños…)
CAVITACIÓN
BODYSCULPTOR
*Liposupción sin cirugía
*Hasta 2 tallas menos con lo último en tecnología
APROVECHA Y DISFRUTA CON NOSOTROS DEL
PUENTE DE LA CONSTITUCION 2010
EN UN FANTASTICO
CIRCUITO A CANTABRIA
AL COMPLETO DEL 4 AL 8 DE DICIEMBRE VISITANDO: CASTRO URDIALES, SANTILLANA DEL MAR, PARQUE DE CABARCENO, SANTOÑA, NOJA , ISLA, SANTANDER, CUEVAS DEL SOPLAO, FUENTE DÉ, SANTO TORIVIO DE LIÉBANA, POTES, SAN VICENTE DE LA BARQUERA Y COMILLAS. PRECIO POR PERSONA HABITACIÓN DOBLE: 250.€ PRECIO 3ª PERSONA EN TRIPLE: 215.€ SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 80.€ *Nuestros precios incluyen: - Viaje en autocar, salida desde Monzón.- Hotel ***. En Suances. - Régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, excepto cena ultimo día. - Seguro Turístico. *Nuestros precios no incluyen: -Entradas a monumentos, museos y parques. -Guías locales. Para más información y reservas: -Extras en el hotel. VIAJES ECUADOR MONZÓN - Autocares Piquer Pasaje Loarre Nº 4 22400 MONZÓN (HUESCA) Tlfno. 974 416178 / 974 416131 laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales Se busca hogar para cachorritos de 2 meses. Tel. 669702060 VENDO maquinaria y mobiliario de hostelería. Tel. 619 110 039 Se liberan todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 venta de leña a domicilio. Tel. 650 353 241. Se hace manicura, pedicura, maquillaje noche y día. Consultora Avon/on flame. Servicio a domicilio. Tel. 671469250. Chico formal de 46 años busca amiga o posible relación. Tel.637079857 Compraría remolque para coche. Tel. 974421263 Se vende maquinaria de hostelería en perfecto estado. Tel. 675621883 Vendo cama articulada para enfermos de larga duración. Tel. 667450059 Vendo maquinaria agrícola vieja. Tel. 638387252 Vendo carricoche gemelos, todos los accesorio. Tel 659356628 Encontrada bicicleta mountain- bike. Tel: 974410092 Vendo máquina de tabaco “Whullitzer” 32 canales. Precio a convenir. Tel. 685472578 Se vende económico: 2 colchones de 90, 2 somieres con patas de 90 y 2 cabeceros niquelados en dorado. Tel: 699935253 Jorge, 59 años busca amiga seria. Tel. 636 797 337 MONZÓN, supernovedad. Carmen, Denni y Pilar, 30€. Máxima discreción. Tel: 645590007 LLEIDA: 6 chicas jóvenes, 24 horas. Tel: 685303363 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Compro todo tipo de tejas viejas. Tel. 630582545 Compro toda clase de
chatarra Tel. 630582545 Vendo silla de paseo para niño y portabebe, por motivo de viaje, económico. Abrigos talla 42-44 nuevos. Tel. 667907709 Compro remolque para coche. Tel. 607332259 / 659646306 Vendo motocultor Pascuali y motoazada. Tel.656465390 Vendo 2 camas de 90 cm 50 € cada una. Tel. 689922154 Busco perra de tamaño pequeño - mediano para la caza de conejo. Tel.607332259/659646306 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y a lavadora. Tel. 630 839 786 Se alquila local acondicionado primera planta, diáfano. Tel.675621883 Se alquila piso amueblado. Tel. 653964768 Alquila habitación en sitio céntrico. Tel. 669175189 Se alquila piso en c/Ebro, amueblado. Tel. 974416118 Alquilo piso amueblado Tel: 651058880 Alquilo piso amueblado con calefacción, 3 habitaciones. Sin vecinos. Se piden referencias. Tel: 977392407/ 619880737 Se alquila piso en C/Molino. Tel: 649144310/ 649044310 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino. Tel. 650040306 Alquilo parking con trastero en C/Guatizalema, zona Molino. Tel: 625094603 Se alquila piso en Pasaje Loarre, 3 habitaciones, amueblado y calefacción central. Tel: 689733096 Se alquila casa unifamiliar.
Tel: 637437663 Se arriendan 2 hectáreas de tierra en Las Pueblas. Tel: 974400002 Se alquila habitación por 200€ más gastos, en zona Molino. Tel. 636442574 Se alquila piso zona el molino. Tel. 649044310 Se alquila piso, 2 habitaciones + patio. Amueblado. Céntrico 280€. Tel. 974417812 Alquilo parking en Pasaje Santa Ana, 1º izquierda - A. Tel. 974404909 VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 compro solar de unos 200 metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777 Vendo huerta en varias zonas. Tel: 696812854. Vendo casa de tres plantas (Bajos destinados para bar) precio muy económico. Tel. 660897777 Compro casa planta baja y solar. Tel. 696 812 854 Vendo caseta con terreno ubicado a pie de carretera. Tel. 660 897 777 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para reabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo 14.000 metros de terreno en Belver de Cinca. Con manantial y riego. Tel.696812854
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. CASTEJÓN DEL PUENTE Vendo pecioso piso 130 m2, terrraza, chimenea, jardín, recinto privado. Tel. 679 462 723 ocasión se vende piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388. Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende piso en Monzón seminuevo, 90m2, 3dormitorios, salón comedor grande, baño, cuarto trastero y cocina sin estrenar, ascensor. Muy soleado, céntrico y buen precio. Particular. Tel. 660 401 075 En Monesma, entre Monzón y Barbastro, se vende terreno 500 mts. Con agua y desagüe en el cetro del pueblo, para construir. Muy buen precio. Tel. 660 401 075 Vendo piso céntrico 75m2. Tel.676721067 Vendo piso en La Jacilla buen precio. Tel.666560762 Vendo local de 328m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: 639374155 Vendo local 228m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: Tel. 639374155 Vendo local de 225m2 en calle San Francisco, zona Mercadona de Monzón, 4,5 metros de altura, apto para cualquier negocio. P.U.P. 1050 €/m. tel. compra: Tel. 639374155 Por traslado, vendo unifamiliar de 3 habitaciones y tres baños y buhardilla. Tel. 659016459 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Vendo piso, 116m2. En C/ Sta. Bárbara. Tel: 696282789 Se vende casa de 3 plantas con almacén grande para reformar. 75.000€. Tel: 639044742 Se vende piso de 130m2 céntrico, aire acondicionado, calefacción, amueblado. 110.000€. Tel: 639044742 Se vende o traspasa negocio de hostelería. Tel. 639044742 Se vende piso nuevo de 50m2, 2 habitaciones, cocina y comedor. C/Tajo. Tel: 615595338 Compro finca de hasta 30 hectáreas. Tel: 619878745 laa clamo de Monz laa clamo
27
Piso en venta en c/ Santa Ana n.º 3,1º - Izq, 95.000€. Tel. 974415285 Se vende casa en C/Alcantarilla n.º 11, 2 plantas, con corral y almacén económico. Tel. 629770291 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Reforma y reparación. Albañilería, pladur, pintura, montaje, fontanería, mantenimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel: 664546807 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras. Tel. 615 965 317 albañil oficial de primera, español, se ofrece. Tel 637143184 mujer con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611 Busco trabajo de limpieza en casas, económico. Pido seriedad. 677498847 y 661384655 Albañil oficial 1ª de 36 años, español, responsable y trabajador busca empleo 18 años de experiencia. Furgoneta propia. Tel. 637143184 Chica busca trabajo en limpieza con experiencia muy económico, pido seriedad. Tel. 687189772 Electricista – fontanero – calefactor. Tel. 628561344 Mujer española busca trabajo de mañanas en Monzón, cuidado de personas mayores con experiencia. Tel. 686522464 Pareja joven busca trabajo como interna. Coche propio,
disponibles a cualquier hora. En Monzón y alrededores. Tel. 642892665 Chica busca trabajo de limpieza en Monzón. Tel.655493783 Se busca cualquier trabajo. Con carnet A,B,C,D y E y ADR. Tel. 676015626 Chica española con experiencia y responsable busca trabajo de limpieza y tareas domésticas con carnet y coche. Tel. 606559823 Busco trabajo en la construcción, agricultura y almacén. Tel. 622818770 ATS y practicante pone inyecciones y realiza curas a domicilio. Tel: 627121386 Urgente: persona seria, trabajadora y limpia busca trabajo en limpieza, plancha o cuidado de personas mayores. Soy responsable y pido seriedad. Tel: 642742610 Busco trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel: 699735842 Busco trabajo de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel: 698595724 Se ofrece administrativo por horas. Tel: 629096468 Proyectados y acabados de yeso. Eduardo Pérez. Tel: 659864980 Albañilería en general y proyectos de yeso y morteros. Tel. 679648485 Realizo trabajos de albañilería y todo tipo de reformas, fontanería y pintura. Tel: 620614761 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se ofrece chico para trabajar de electricista, informático y camarero. Disponibilidad inmediata. Tel: 671771996 Se ofrece señora española para labores domésticas, autónoma. Tel: 608536189 Chico joven busca trabajo en granjas. Tel: 666797640 Busco trabajo en construcción, fábricas, campos… Tel: 676180233
Oferta de empleo: Buscamos comercial para empresa de seguros en Barbastro Tel. 657829256 Se necesita personA para granja de madres, con experiencia,. Tel.676865448 Busco trabajo de chofer. Carnet C+E, con experiencia. Tel. 667395034 Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, español. Tel. 629006215 Busco trabajo de limpieza en casas, plancha, ropa y cuidados de personas mayores. Tel 610618319 MOTOR Se vende Volkswagen 1900 TDI. Buen estado y faros nuevos. Tel. 687244888 Vendo Quad Suzuky, LTZ, 250 CC, 1000€. Tel. 608535891 Vendo Ford Focus 2.0, gasolina, año 1999, buen estado. Tel. 697393317 Se vende Renault 19 diesel y Renault Megan gasolina. Tel: 654493368 Se vende Chevrolet Blazer, todoterreno, en muy buen estado. Tel: 622012131
Vendo Nissan Primera año 92, 2000 16v. Tel. 627451646 Se vende caravana Moncayo ZEUS 390, 5 plazas. Completamente equipada. Tel. 608941963 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Italiano, profesora nativa licenciada y con experiencia en E.O.I imparte clases. Tel: 652526708 Francés, clases de repaso y conversación. Tel.653948698 Licenciado da repasos de historia, hª del arte, sociales, nivel “c” catalán, nivel básico inglés. Tel: 646482724 Clases de matemáticas, física, química, y estadística (ESO, bachiller, universidad) Tel. 682487825
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122
scorts vips Piso relax, discreto
D
24 h.
esplazamientos hoteles y domicilios
¡¡LLAMANOS!! MONZÓN
645 590 007
Tel. 606 784 445
LLEIDA
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
685 303 363
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
28
laa clamo de Monz laa clamo
gasoleo 974 415 207- 661 662 589
cepsa@aragonoil.com
Menú Degustación Días 12 y 13 de noviembre de 2010 empezamos por…
Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
Velouté de marisco de las rías
seguimos con…
Ensalada de queso Radiquero y bacalao, tomate seco y aceitunas negras
continuamos...
ANTE LA SUBIDA DEL IVA, MANTENEMOS LOS PRECIOS CONSULTE NUESTRA SUGERENTE CARTA DE otoño - invierno
PRECIO: 25,00 EUROS; IVA 8% INCLUIDO Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,00€
Rissoto de setas de temporada al vino tinto del Somontano
de la mar…
Dorada en suave salsa de perejil
de la Tierra…
Paletilla de lechal troceada, milhojas de panadera
dulces del día
Sorbete cremoso de limón y tarta de repostería Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales
615 216 578 / 652 841 954
limpiezas_sanrec@hotmail.com
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca)
limpieza de talleres oficinas locales obra nueva particulares abrillantación limpiezas en general mantenimiento de: comunidades naves ayuntamientos colegios polideportivos...
y ahora también servicios de: poda y jardinería,
limpieza de piscinas y tratamiento del agua
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños www.laclamor.com Ahora lee
30
Felicidades laura tus tíos María Ángeles y Javier 8/11/2010
Felicidades José Mari de tus papás, tata y yayos 12/11/2010
Felicidades Marc por tus 5 añitos. De tu madre, tato y tio. Te queremos
Felicidades lania por tus 10 años. 11/11/2010
Felicidades princesa por tus 6 añitos. De tu familia que te quiere mucho
Con la edad perdemos cosas y ganamos otras. Felices 50 años
laa clamo de Monz laa clamo
estés donde estés www.laclamor.com
TAXIS de SERVICIO BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE M. CAPDEVILA ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL
Noviembre 2010
630102682 JUBILADO 616101720 639376717 608030165 670999890 639376717
www.cofhuesca.com
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
CENTRO DE RECUPERACION
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
V.P.M.S. / 22 /017/2001
SASOT - Pueyo, 21 SASOT - Pueyo, 21 SASOT - Pueyo, 21 IBARZ - B. Eroles, 2 PASCUAL - Huesca, 23 FARRÉ - J. Pano, 17 SASOT - Pueyo, 21
12 13 14 15 16 17 18
V.P.M.S. / 22 /020/05
12 13 14 15 16 17 18
NUTRICIONISTA
FarmaciaS guardia
Noviembre 2010
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA
Reeducación postural Dp. Celeste Juncal global (RPG) FISIOTERAPEUTA Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates Centro Médico Seap. C/ Muret,FISIOTERAPEUTA 24. Monzón - tel. 974 404 280 Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates
Especialista en Terapias Globales
Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Dr. Yuste Oftalmólogo
Cirugía miopía – hipermetropía y astigmatismo Laser Intralaser (Técnica más avanzada) Pasaje Loarre 1, 1º izquierda Tel. 974403565 (Llamar mañanas)
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)
UROLOGÍA
Dr. Pedro Masso
centro médico SEAP
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG)
Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata
FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Especialista en
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG)
centro médico SEAP
Plantillas personalizadas
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
FISIOTERAPEUTA
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA
Reeducación postural global (RPG)
(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en
80 Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
V.P.M.S.22/010/2007
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. Tel. 974 Seap. 40 42 80
Pilates 974 404 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Tu economía sigue sufriendo los excesos cometidos en semanas anteriores, tienes que intentar cambiar esta situación lo antes posible. En el amor te va bastante bien. Esa persona que tienes a tu lado está pletórica y te está contagiando con parte de su luz. ¡Aprovecha!. TAURO: Respecto al dinero esta semana tendrás más suerte de lo habitual en los juegos de azar, si no podrás llevarte un gran disgusto. En el amor tu pareja anda con la mosca detrás de la oreja, es cosa tuya que esté tranquilo/a, sabes que esas dudas no tienen fundamento. GEMINIS: Esta semana deberías plantearte un vieja de relax, verás que bien vuelves. Respecto al trabajo ya sabes lo que debes de hacer si quieres mejorar un poquito, no te duermas. Acabas de salir de una mala experiencia y no te apetece estar con nadie, aprovecha para pasar más tiempo con tus amigos/as. CANCER: Ese negocio que pusiste en marcha está funcionando a pesar de que alguien no se alegre, de todas formas sé prudente con los gastos. Semana ideal para estrechar lazos con los amigos, pero piensa bien lo que dices, a veces te pierde la boca. LEO: Estás un poco oxidado y tu cuerpo empieza a quejarse, apúntate a un gimnasio. Con el dinero tendrás gratas sorpresas esta semana pero haz como la hormiga, no como la cigarra. Te sentirás el ángel protector de todo el mundo, pero también deja que te mimen a tí. VIRGO: Económicamente te irá muy bien ya que tus ahorros aumentarán, se cuidadoso y guarda. Tu pareja te concederá todos tus caprichos, eres su debilidad. En el trabajo todas esas horas extras también te serán reconocidas.Aprovecha bien la semana y no decaigas en todos tus intentos y ambiciones.
LIBRA: Intenta no ser tan mani-rota, puede que te lleves alguna sorpresa no muy agradable, así que ya sabes, procura ahorrar un poco. En el amor tu pareja y tu pasáis por una etapa de frialdad, demasiado tiempo juntos y mucha monotonía, procurad divertiros por separado de vez en cuando. ESCORPIO: Durante esta semana deberías analizarte un poco más por dentro y empezar a gustarte un poquito más. Intenta hacer alguna excursión al aire libre, te ayudara a pensar. Como no te tires a la piscina la otra persona se cansara de esperar. ¿A qué esperas? SAGITARIO: Entras en un periodo de tu vida de muchos cambios para ti, un consejo, descansa todo lo que puedas para tener más energías. En el aspecto laboral tendrás buena suerte si estas buscando trabajo, ahora te toca demostrar lo que vales. Evita las peleas con ciertos familiares. CAPRICORNIO: Procura no gastar más de lo que puedes, aparentar lo que no eres no funciona. Ponte limitaciones. Tendrás problemas de pareja porque no te quieres dar cuenta de que él/ella también quiere pasar ratos con su familia, a lo mejor a la otra persona tampoco le gusta la tuya y se calla por agradarte, piénsalo. ACUARIO: Una cosa es escuchar y ayudar y otra hacer de los problemas de los demás los tuyos propio. En el ámbito laboral ya es hora que des ese salto que tanto deseas, el que no arriesga no gana. En el amor no eres correspondido/a como tu desearías, pero no te preocupes demasiado. PISCIS: Esta semana estarás tan activo/a que no te llegarán las horas que tiene el día para hacerlo todo. Intenta ir poco a poco. En el trabajo, tus aspiraciones son tales que a veces sientes que te ahogas, no seas tan impaciente. Alguien de tu familia te está buscando las cosquillas, no dejes que te las encuentre.
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 MONZON Sábados tarde abierto de 17 a-20 h. Domingos 11 aa 14 Sábados tarde abierto Domingos dede11 14h.h.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Reserva:
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1
974 400 082
Recarga tu móvil C/ Mayor 7 - Monzón
Albañil oficial de 1ª Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones...
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
se ofrece como autónomo o asegurado. Tel. 637143184
Monzón venta de apartamento
Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234523
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
A TODOS NUESTROS SOCIOS Estimados Amigos:
Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, celebramos el día del Socio con los actos que seguidamente se detallan y en los que nos encantaría contar con su presencia.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE
Tus fines de semana: por la tarde/noche, bocadillos, platos combinados...
Tus cubatas al mejor precio Santa Bárbara, 9 Tel: 974415177
19.00h. Concierto de la BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” en el Auditorio San Francisco (Entrada gratuita hasta completar el aforo). 22.00h. Cena del Socio en el Restaurante Vianetto. (Menú 29.00€ - Menú especial 13.00€)
Si desean asistir a la cena deberán retirar los correspondientes tickets en el Local Social de la Asociación, C/ San Mateo 16, 2º (Centro Cívico), antes del miércoles 17 de noviembre, de 19.00h. a 21.00h. de lunes a viernes. Al finalizar la cena se realizará el tradicional sorteo de regalos donados por comercios y entidades financieras de Monzón y Comarca. Esperando contar con su asistencia a los actos programados, les saluda atentamente: El presidente, José María Bastinos Clavero
Promoción especial hasta fin de mes
Gran oportunidad en cuadros pintados a mano...
¡A unos precios increíbles!
15€ ó 30€
10
Además, % de descuento en las nuevas colecciones.
!!Aprovéchate!! laa clamo de Monz laa clamo
33
dichos
JULIO PEREZ.-
y recogimiento de dichos y díceres...
TENER MUCHOS HUMOS
Existe entre los romanos, la tradicional costumbre de adornar el atrio de las viviendas con los bustos y retratos de toda su ascendencia, con el objeto de demostrar la longitud y la importancia de su linaje. Estos objetos, por efecto del humo y del paso del tiempo, adquirían una coloración oscura de la que los habitantes de la casa solían ufanarse, ya que cuanto más intensa era esa pátina de ranciedad, más crecía la respetabilidad de la familia, en base a la memoria de sus ancestros. Ese es el origen de la expresión tener muchos humos que hoy aplicamos análogamente para manifestar la fea actitud de quien actúa con engreimiento y presunción inmoderados. El mismo valor adquirió la locución subirse los humos a la cabeza.
Carta de los chavales del Movimiento Junior A.C.
“Monzoneros y Monzoneras”: El día 27 de noviembre a las 19:00 h. hacemos una Gala, porque Marcos y Ángela nos necesitan y “JUNTOS PODEMOS” ayudarles a adaptar su casa. Debido a su estado, necesitan otras condiciones de vida. “AYUDARNOS A AYUDARLES”, venid todos a la Gala, la entrada sólo vale 6 euros, unas pocas de “chuches”, de las que podemos prescindir. Os esperamos a todos... TAMBIÉN LO HARÍAMOS POR TI. Valle, Blanca, Celia, Ana, María, Sara, María, Javier, David, Elena, Paula, Adrián, Dario, Pablo, Esmeralda, Isa y Guille.
Se vende piso
de 60m2 por 90.000€ + parking por 15.000€. Juntos o por separado, habitaciones exteriores, ascensor, calefacción gas. Pso. San Juan Bosco. Tel: 696814723
34
laa clamo de Monz laa clamo
Comercio Justo Queridos amigos: Cada quince días publicaremos en este espacio información sobre diferentes productos de comercio justo: país y cooperativa de origen, propiedades, precios, elaboración, etc. Debemos recordar que comprando productos que llevan el sello de comercio justo tenemos la garantía de que: Los/as trabajadores han recibido un salario justo. Que por el mismo trabajo mujeres y hombres cobran igual. Que no trabajan niños. Que se respeta el medio ambiente. Que los beneficios se reinvierten en las comunidades, por ejemplo en la escuela o en el consultorio médico. Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 19 de Monzón. Y aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano. ¡¡ Hasta dentro de dos semanas!! Equipo de voluntarias de Comercio Justo de Caritas Monzón
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Doña María Juana Ribera Naya que falleció el día 5 de Noviembre de 2010 a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Doña Rufina Chaparro Siñuelas que falleció el día 6 de Noviembre de 2010 a los 78 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
35
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - 2010
182x225 Cabrero Motorsport.indd 1
12/04/10 15:
le solucionamos sus problemas antes de 48 h.
¿Qué solución necesitas? Tarimas – Puertas – Ventanas – Cocinas Parquet – Mosquiteras – Porticones Persianas – Cerraduras Manetas – Armarios - …
Tel.: 637 527 538 - 647 933 302 - 974 427 088