Nยบ 1159 - del 31 de diciembre al 6 de enero 2011
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 La Lira .......................................... 974 416 073 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Cehimo ............................................ 974 415 555 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protección Civil............................... 974 417 788 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos Información ........................ 902 197 197 Radio Monzón................................. 974 403 963 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Renfe información........................... 902 240 202 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Urgencias ....................................... 974 415 480 Hacienda .......................................... 974 404 411 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Emergencias .......................... 112 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
A tu salud Que la paz secuestre tu vida, el amor inunde tu alma y la felicidad refleje en tu cara. Que se cumplan tus ilusiones, tus propósitos. Que hagas de tu vida un sueño y de tu sueño una realidad. Que la lluvia de la felicidad te agarre con el paraguas roto, te empape y salpique a todos los que están a tu alrededor. Que cierres los ojos y pienses en todo lo que te hizo sonreír en el año que termina, olvidándote de lo demás, y ojalá que tus sonrisas se multipliquen por 2011. ¡Feliz año nuevo!
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 Cerrado Lunes y Jueves tardes laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
detalles y regalos Paseo Barón de Eroles, 31
tel. 974 40 11 75
s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
recien hecho servicio gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante
LA JACILLA
cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com
info y reservas:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
canso y la diversión (asunto complicado). La sexta por el casco antiguo, tan necesitado de reflotación (sí, de acuerdo, pero ¿cómo?). La séptima por los medios de comunicación, que andan “compungidos” por la crisis como cualquier hijo de vecino y juegan un papel fundamental a la hora de denunciar las verdades a meEl dato: la clamor les desea buena ventura, fuerza, suerte y corazón
Las doce campanadas Se nos ha ocurrido poner esta foto “simpática” para despedir el año. Y con ella damos las doce campanadas de Nochevieja, que representan otros tantos deseos. La primera por el deporte, para que no reble antes los ataques del ordenador, cada vez más agudos, cada vez con más territorio ganado (pensamos sobre todo en los chavales -¡que majas estas niñas de gimnasia rítmica!-). La segunda por el empleo alicaído (qué fácil
se destruyen cien puestos de trabajo y cuánto cuesta crear media docena). La tercera por los políticos. Entramos en año electoral y, más que nunca, necesitamos sinceridad y no verdades a medias. La cuarta por la telebasura, para que caiga la audiencia por debajo de cero y desaparezca (¡qué raro que aún no haya ocurrido!, si nadie la ve, según todo el mundo dice). La quinta por el “pacto del ruido”, es decir, la conciliación de los derechos al des-
dias. La octava por la cultura, para que no pague los platos rotos de la recesión. La novena por los rellanos y patios de luces de puertas abiertas (¿utopía?), para que la señora Pilar vigile de vez en cuando al señor Pedro, que está mayor y vive sólo. La décima por el “gracias” y el “por favor”, que en muchos corros brillan por su ausencia. La undécima por todos los dioses, para que expliquen bien a sus súbditos que el cielo es muy grande (y el infierno) y no cabe la exclusión. Y la número doce por la paz. ¿Por qué otra cosa si no?
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda Asociación “Esmaltes del Cinca” //
Exposiciones //
Del 20 de diciembre al 12 de enero Sala Cerbuna, Casa de la Cultura
Aprovecha tu tiempo libre, aprende a hacer esmaltes al fuego en esta asociación ubicada dentro de la Casa de la Cultura de Monzón. Es una asociación sin ánimo de lucro, no se paga matrícula y únicamente 10€ al mes, para gastos generales. Los días de prácticas, lunes y miércoles. Horarios de mañana de 10 a 12:30 h. /tarde de 17:00 a 19:30 h.
MÚSICA //
Iglesia de San José //
Alejandro Díaz Bandrés y Jairo Lozano Pérez. Entrada/donativo 7 €. Domingo 2 de enero a las 20:00h. Auditorio del San Francisco.
sacerdotes por el Sr. Nuncio del Papa en España, los dos hijos de Monzón, Chicho y Damián. Los
Exposición “Obra gráfica de Katia Acín”. Del 9 de diciembre al 9 de enero. Sala Xaudaró, Casa de la Cultura.
Exposición de la Asociación Fotográfica de Barbastro (AFIB).
Concierto de Reyes a beneficio de la AECC - Cinca Medio a cargo de
AECC Monzón y Cinca Medio //
Taller de Manualidades Navideñas.
Todos los jueves de 11:00h a 13:00h. Sede de la AECC en el Centro Cívico Manuel Azaña - Calle San Mateo, 16.
El día 8 de enero en la Basílica del Pilar en Zaragoza, serán ordenados
que desean participar, habrá autobuses para asistir a la ordenación que será a las 11:00 h. Inscripciones en la Iglesia de San José.
Asociación de Comercio de Monzón y Comarca// Atracciones en el parking de San Juan Bosco, días: 31 de Diciembre y
Chiquicinca //
1, 2, 5 y 6 de Enero. Entrada: 1 € con la invitación del comercio.
Parque de entretenimiento infantil y juvenil para los días vacacionales de Navidad. Entrada gratuita. Del 27 al 30 de diciembre y los días 3 y 4 de enero. Nave de la Azucarera.
Grupo Astonómico Monzón //
Parque de Navidad CHIQUICINCA.
Eclipse parcial de sol.
Martes 4 de enero a las 8:30 Ermita de la Alegría
Izquierda Unida comunica:
diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774
Horarios:
lunes a viernes: 09.00 a 15.00 sábado 09.00 a 11.00 h. Domingo cerrado.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes CERRADO. De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h. Domingo: de 10.00 a 14.30. Entradas: 2€, jubilados y estudiantes : 1€
LUDOTECA MUNICIPAL
Los poseedores de participaciones de la lotería de Navidad de esta formación número 69.680 (devolución) que pueden cobrarla o canjearla por participaciones de la Lotería Del Niño, con la persona que se las facilitó o bien en la sede de IU en Monzón, c/ San Antonio 24, los días 28,29 y 30 de diciembre y 3 y 4 de enero en horario de 17,30 a 19,30 horas.
de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CELEBRACIóN DE FIN DE AÑO DE LAS ESCUELAS MUNICIPALES DE ARTESANIA Y ARTESANIA TEXTIL
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado. De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h. Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.
La tarde del 21 de diciembre celebramos una fiesta de despedida del año 2010. Hubo un poco de todo: tuvimos buena merienda, con un camarero muy solícito y profesional al frente y un Papa Noel que nos hizo reir. Un mariachi muy simpático con el que bailamos y muy buena compañía. Damos las gracias a Fernando Caballero y a Carlos Cacho por su presencia. La fiesta fue estupenda y muy entrañable, lo pasamos muy bien. Nos despedimos con el deseo de empezar con muchas ganas el 2011, deseo que ampliamos a la clamor y todos sus lectores. Durante este año invitamos a todos a visitarnos en la Casa de la Cultura. Escuelas Municipales De Artesania Y Artesania Textil
Horarios:
CENTRO TEMÁTICO
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556
Horarios:
De lunes a viernes: Cerrado Sábados, domingos y festivos de 10 a 13h y de 15.30 a 17.30h.
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: Brindis por el futuro sin esconder que 2011 será ´duro´
Homenajes en el Cóctel de Navidad CEOS-Cepyme Cinca Medio y la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca celebraron la semana pasada en el restaurante Piscis el ya tradicional Cóctel de Navidad (reunión distendida para cerrar el año), y encabezó el elenco de autoridades el consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, quien felicitó a Enrique Español y Jesús Guerrero, presidentes de los empresarios y los comerciantes, por los numerosos cursos y actividades que organizan ambos colectivos. Dijo que Monzón y el Cinca Medio aguantan “relativamente bien” la crisis (sin negar que está haciendo estragos por doquier), animó a perseverar en la promoción del sector del turismo y aplaudió al Grupo Mas-Farré (Piscis) por la inminente inauguración (en marzo) del hotel de cuatro estrellas “Mas Monzón”. El Cóctel lleva asociada la entrega de placas a profesionales retirados e instituciones “que han trabajado por el territorio”. Las fotografías dan razón de los homenajeados. En la primera, José Luis Cazcarra y Paquita Hernández (carniceros) posan junto al consejero. En la segunda, Alfredo Lemus (electrodomésticos y muebles de cocina) recibe la placa del director general de Comercio, Juan Carlos Trillo. Y en la tercera, el alcalde, Fernando Heras, y Juan Rosas, de 83 años de edad y activo (serigrafías). La institución galardonada fue el Instituto Aragonés de Fomento (IAF). Por subvencionar cursos y “masters” y empujar la ordenación y dotación de servicios del polígono industrial “La Armentera” (promotor de la subestación eléctrica de 10 Mw, por ejemplo).
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
rrirá el 4 de enero, martes. Los telescopios estarán disponibles desde las ocho y media de la mañana. Parece buen momento para pedir un deseo a los Reyes Magos.
Eclipse de sol
El Grupo Astronómico (GAM) les invita a disfrutar en la ermita de la Virgen de la Alegría del eclipse parcial de sol que ocu-
Monzón
El dato: “Es mejor que la Blume de los años noventa”, dijo Burrell -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
la clamor
2
La residencia deportistas, espectacular Historia de de España Vía Crucis Monzon ´ En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey
del Cinca Medio -
la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla (“el Como deporte no tiene siglas drán de la Cultura. catedral de Santa Casa el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pa- y el germen de un políticas”) na y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), Centro de Tecnificación Dedelrecomendamos. casco antiguo. lo
portiva”. Y encontrar Broto, impresionaEl dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” da por la obra, que “la ciudad
Los La Tamborrada anunció el la merecía porcatalanes, ser Monzón mayoritarios un referente deportivo, tanto rosario de procesiones en ´Replega´
por las personas que destaEl sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo can enChorche diferentes disciplinas de la Feria Coleccionismode rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), como por la del organización rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de grandes eventos”. la IFM, Joaquín Palacín, prebandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con un informe estadísde La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron Años atrás el Ayuntatico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). miento firmó un acuerdo Hemos escrito la palabra En lasuma: quedado muy lo realizadas en la edición ferial Piedad y El Nazareno, de la queY ha el día de la Alegría, de permuta con la empresa de 2009, que certifica que de cofradía fue de la la Casa chula de Aragón Camino delcon Peregri“espectacular” porque y yahabitual: está disponible cada tres visitantes, dos son en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a Cosehisa: le dio un solar del más escuchada el pasado lu- sus 11 habitaciones dobles y 16 de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el polígono Fuente del Saso nes en la inauguración de lade Azanuy” individuales, cocina, comedor, Fonz, la “Villa y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). a cambio los del Otrosde datos: el 44bajos por ciende la Real Cofradía de Nueslonganiza a las 10.30 h., actuaresidencia de deportistas. La sala de estar y gimnasio. Y, más to se enteró de la existencia de tro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a edificio de viviendas de prodijo la consejeraHuesca. de educaimportante si cabe, el pabellón, Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, ción, Cultura y Deporte del mejor la piscina las de pistas el 23 oficial ha estadoque en alpensaba menos los organizadores), en la climatizada, las doce y las seis la tarde.tección construir, y de ahí halosalido tres ediciones, el 33 hizo plaza Mayor que en Gobierno de Aragón, María de tenis y atletismo, los campos por primera(detrás vez, y el de 39 sólo el auditorio al aire lila residencia “Los Victoria Broto, ybre elEldedirector de fútbol y el parque acuático a asiste El a lapúblico jornada del sábado. acudió (en la domingo, en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). la Azucarera. Olímpicos”, en la calle Río general de Deporte y olímpaso. Desfila” organi- planta baja había entretenimiento Peticiones: más mesas y el desfile de moda “Monzón para niños) Si quieren otraun asientos, un punto de alimenFlumen). El equipamiento ha zado por la Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la pasarela enamore a más exración de bombos y pico en Barcelona-92, Álvaro El alcalde, Fernando Hetación yloscafé, no cerrar el estands de laterales parecen de Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Loscostado tambores a mansalunos 100.000 euros, Burrell, y el atleta ras, dijo que “la residencia re- porque recinto al mediodía, habilitar innecesarios los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, va,Javier queda laMoRompide Que los que el 55 pormás ciento racho y el esquiador Vicente otroOutlet granoy de una el consigna, espacio para el Lenceria Tentación, Kémaku, Style (es arena una opinión). desfile brillaría en da de la Hora de laspresenta ocio, un día más de feria, una Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, pero en doce de la noche del ha corrido a cargo del GoTomás, los otros dos olím- en el amplio historial de obras más que grande vercarpa quién es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas abierno jueves (pueden deexterior Aragón. picos que arroparon el charlas cobre juega con el tiempo. Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de acto. una nuevade citainfraestructuras del calendario ferialdeportivas su instrumento).
Un desfile de primavera
COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Monzón
El dato: Los pajes de Baltasar cogen las cartas a los Reyes Magos
Chiquicinca, parque infantil en la Nave
AFIB expone en la sala Cerbuna La Asociación de la Fotografía y la Imagen de Barbastro (AFIB) expone en la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura una colección de 40 imágenes entresacadas de los fondos de sus socios. La muestra se enmarca en la programación del Canal de las Artes que suscriben las concejalías de Cultura de los ayuntamientos de Monzón, Barbastro y Graus (objetivo: hacer rotar por las tres ciudades a grupos y artistas de cualquier disciplina para fomentar lazos de amistad e intercambiar experiencias). El Grupo Fotográfico “Apertura” de Monzón devolverá la visita, valga la expresión, dentro de unas semanas (expondrá en una sala de la capital del Vero). AFIB aglutina 70 socios y cuenta con una trayectoria de más de 25 años.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Responsabilidad Social Corporativa Sostenibilidad y Transparencia Servicios para Industrias Excavaciones y Demoliciones Gestión de Residuos de Construcción. Mantenimiento de Infraestructuras y Viales
Tef: 974 41 78 02 - javierre@javierre.es - www.javierre.es 10
laa clamo de Monz laa clamo
“Chiquicinca”, el parque infantil de Navidad, funciona en la Nave de la Azucarera desde el lunes, y le quedan dos jornadas, las de los días 3 y 4 de enero. En la foto vemos al presidente de la IFM, Joaquín Palacín, la concejal de Cultura, Elisa Sanjuán, y el director de la oficina local de Caixa Penedès, Roberto Añaños, en la rueda de prensa de la presentación. El primero destacó la colaboración de distintos departamentos del Ayuntamiento y el respaldo de clubes y asociaciones, y Sanjuán el carácter “familiar” de la propuesta. Añaños apuntó que la entidad de ahorros que representa lleva seis años patrocinando esta cita navideña.
La Nave abre de once a dos y de cinco a nueve (entrada gratuita). La planta superior acoge hinchables, zona deportiva, las figuras de escala 1:1 del Belén de Monzón, los estands de las asociaciones y la cafetería, y en la de abajo, lo habitual: talleres de máscaras y pintura, biblioteca infantil, juegos de mesa, manualidades, sala de proyecciones y escenario para las actuaciones teatrales. Día 3, lunes: Taller de Estrellas (Grupo Astronómico de Monzón), La Tronca de Navidad y juegos tradicionales aragoneses (Ligallo de Fablans). A las 18.30 h., en el teatro Victoria: “Cuarto de cuentos”, por la compañía Tirititrán (entrada: tres euros). Día 4, martes: yincana deportiva, globoflexia (mago Semor), judo y basquet. A las 18.30 h., en el teatro Victoria: “Piel de asno”, por Templanza Producciones (entrada: tres euros).
laa clamo de Monz laa clamo
11
AECC - Reyes
El domingo, a las ocho de la tarde, en el Auditorio, Concierto de Reyes a beneficio de la Asociación contra el Cáncer
(AECC-Cinca Medio). Actuarán los guitarristas Alejandro Díaz Bandrés y Jairo Lozano Pérez (música clásica y contemporánea). Precio de la entrada: siete euros.
Comarca
Cinca Medio
El dato: Cáritas lleva ahora las riendas de la reforma de la vivienda
La fiesta del deporte y la solidaridad El director de Cáritas Diocesana, Valentín Ledesma, informó de que las obras de reforma de la casa familiar están a punto de concluir y los niños y sus padres la podrán ocupar a mediados de enero. Lo más costoso ha sido construir una plataforma perimetral que permite subir con silla de ruedas a la planta superior. Suerte, zagales. Se cerró el “ciclo” de apoyos populares a Marcos y Ángela, los hermanos afectados de distrofia muscular congénita. El Desafío Solidario del pasado jueves recaudó unos 3.000 euros entre unas cosas y otras. El pabellón “Los Olímpicos” registró buena entrada y todo el mundo se volcó con el chaval, al que acompañó su madre (la niña se quedó con el padre). Desde las cinco de la tar-
de se sucedieron los partidos de fútbol-sala, baloncesto, escalada en el rocódromo, gimnasia rítmica y folklore (un grupo de niños del colegio “Santa Ana”). El director general de Deportes del Gobierno de Aragón, Álvaro Burrell, se vistió de corto, y Eliseo Martín no faltó a la cita. Santi Latorre se encargó del micrófono, y no citamos más personajes y autoridades para no dejarnos nombres.
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 12
laa clamo de Monz laa clamo
ยกFeliz 2011!
laa clamo de Monz laa clamo
13
deportes FUTBOL
El montisonense Carlos Valencia ha sido convocado por la Federación Aragonesa de Fútbol para formar parte del equipo juvenil autonómico y disputar la fase de sector esta semana en Zaragoza en el grupo que encuadra a nuestra región junto a Galicia, Valencia y Andalucía. Mucha suerte Carlos, a ver si sale algún fenómeno de este deporte en nuestra región y en nuestra ciudad.
CICLISMO
Club Ciclista Boscos
Salida 10 hs. Plaza Aragón. 2 enero 2011 Mzn - Castejón - Cruce Permisan - Laperdiguera - Berbegal - Selgua - Mzn - 50km 6 enero 2011 Mzn - Fonz - Estadilla - Puente las Pilas - Btro - Fornillos - Mzn - 70km
Aventura Pirenaica
Albalate Fecha: 2-1-2011 Hora de salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón (junto a oficina protección civil) Km: 68 Ruta: Monzón-Binaced-ALBALATE-Valcarca-Monzón Dificultad física: Media Dificultad técnica: Media
NATACION
EL AIRON CLUB HINACO MASTER DEBUTA CON VICTORIA. El Hinaco
de natación consiguió la victoria en el trofeo ciudad de Zaragoza master. Gran debut el que tuvo el pasado fin de semana en las instalaciones del Stadium
Venecia de Zaragoza el Airon Club Hinaco Master en el trofeo ciudad de Zaragozanos, 16 nadadores de las categorías Masters del Hinaco de veteranos de natación culminaron un excelente papel en un Campeonato que reunía a los mejores nadadores veteranos del panorama nacional. Los de Monzón cuajaron una gran actuación en las diferentes categorías de veteranos. Tras un sensacional inicio de los nadadores veteranos de Airon, se fueron creciendo a medida que iban pasando las pruebas hasta que llegaron las pruebas de relevos, donde una vez más, los master del Airon Club Hinaco hicieron valer las primeras postas más rápidas para vencer en la mayoría de ellos, destacando en las pruebas individuales Patricia Irigaray, Carol Porta, Ariadna Cristobal, Héctor Ramírez, Antonio Ferraz, Marcos Montejo, las hermanas Barcenilla, Miguel Sentre , Isabel Visa y Alberto Vázquez entre otros. Tras disputar el torneo, el Airon Club Hinaco vencía en la clasificación final. Así pues, los veteranos del Airon Club Hinaco comienzan con muy buen pie su andadura en la categoría master de natación. La próxima cita de los Hinaco master será los Campeonatos de España de Natación en Pontevedra para el cual tienen pasaporte 14 de los nadadores que conforman el nuevo equipo del Airon Club Hinaco Natación Master Monzón. Por otro lado, también se celebró en Zaragoza el Campeonato de Aragón absoluto de natación, al cual acudían tres nadadores jóvenes del Airon Club Hinaco Monzón a
pesar de ser el campeonato de categoría absoluta; Miguel Nevot en libres, Andrés Tomás y Katia Hidalgo. Buen papel de los deportistas. Destacó la marca de Andrés Tomás en 100 mariposa (59”73), lo que le convierte en el primer nadador de la provincia de Huesca en bajar del minuto en el hectómetro del estilo mariposa; muy buen registro el de Katia Hidalgo que consigue mejor marca personal con 1´02” en los 100 libres y Miguel Nevot que de nuevo volvió a bajar del minuto en libres. Por último, durante las vacaciones de Navidad las clases de la Escuela municipal de Natación paran, si bien los entrenamientos del Airon Club Hinaco Monzón continúan durante las vacaciones navideñas en horarios de mañana, desde las 10:30 hasta las 12:00 horas en las piscinas climatizadas de Monzón, como todos los años.
Alquilo
Bar- Restaurante A muy buen precio.
Tel: 974402010/ 680511190
Gracias Recibidas
S an A ntonio
Por los favores concedidos
J.L.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles. ¡Oh! Glorioso apóstol San Judas
Tadeo. Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro Maestro en manos de sus enemigos; esto ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la Iglesia os honra y os invoca universalmente como patrono de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí, que soy tan miserable, y haced uso, os lo ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta grande necesidad para que reciba los con- suelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particulares (hágase aquí la súplica que desee obtener con fe y devotamente), para que bendiga a Dios con vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Amén. Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.P.
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344
Vendo Quad Yamaha Grizzly
700 c.c. Año 2007, 4.500 km. Homologado, 2 plazas y extras. Tel: 680993332
C/ Muret, 22 bajo 22400 MONZÓN (Huesca) 679 064 367 / 974 416 387
www.tallerdeana.com
os d u ese año n feliz a 20 11 14
laa clamo de Monz laa clamo
Nuevo
Juguetes green Juguetes ecológicos Personaliza tus juguetes
Abrimos los sábados por la tarde
Caldo de gallina casero con picadillo.
Cogollos con salmón y vinagreta de mostaza. Croquetas caseras de merluza y gambas. Surtido de canapés. PRIMEROS PLATOS
Merluza a la marinera con almejas y mejillones. Cardos con bacalao en salsa de almendras. Langostinos a la plancha con dos salsas. SEGUNDOS PLATOS
Entrecot de ternera en salsa de cinco pimientas. Solomillo ibérico en salsa de trompetillas. Muslo de pato confitado con guarnición.
PRECIO: 16 €
PRIMEROS PLATOS
Rape a la marinera c on gambas y calamares. Ó
12 Langostinos a la plancha con salsa rosa y mahonesa.
SEGUNDOS PLATOS
½ Paletilla de ternasco al horno con guarnición. Ó
Chuletón (lomo de ternera) en salsa de setas. POSTRE
Tronco de “San Silvestre”. Y
Uvas de la suerte. PRECIO: 24 €
Menú Clásico “ Nochevieja 2010”
Menú Navidad 2010
Tel. 974 402 847 Menú Joven “Nochevieja 2010”
ENTRANTE
ENTRANTE A ELEGIR
ENTRANTE
Caldo de gallina casero con picadillo. PRIMEROS PLATOS
Lenguado relleno
de gulas y gambas con salsa caprichosa. Ó Zarzuela de pescado y marisco.
SEGUNDOS PLATOS
½ Paletilla de ternasco al horno con guarnición. Ó
Solomillo de buey al vino tinto con patatas. POSTRE
Tronco de “San Silvestre”. Y
Uvas de la suerte. PRECIO: 28 €
ORO Y HORA - Últimos días de liquidación - Descuentos del 20% al 70% - Aparte su regalo y retírelo cuando le interese - Fecha limite de retirada de arreglos, día 29 de Enero de 2011, con recibo.
FELIZ NAVIDAD
COMPRAMOS ORO laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Epistemología de la vida regalada Semejante sofisticación de título obedece a usar un truco para asegurar que se me lea. Va a entenderse imaginando lo que ocurriría si, en una tertulia de ésas en las que hablan todos a la vez, sin escucharse mutuamente, alguien dijera con los decibelios necesarios: -“¡Catalepsia casquivana!” Se daría entonces un silencio suficiente para permitir entrar hasta el Quijote en verso. Yo tan sólo pretendía, en fin, hablar de los regalos de estas fechas, para, por ejemplo, señalar que antes se preparaban con cien capas de papel abigarrado de colores, todo en una cárcel de lacitos rematada arriba por un rigodón de corazones agrupados. Comoquiera que eso revertía en un suplicio inaguantable para los nerviosos receptores, los interesados comerciantes idearon promover el alza de la bolsa, a base de sustituir paquetes por coloreadas bolsas de papel con asas, y a correr: Se sacan los regalos sin problemas, y la bolsa se recicla para, fuera del periodo navideño, traer a casa las patatas de la tienda. Aunque no sé si es bueno o es malo suprimir la angustia momentánea de luchar contra los nudos de los lazos, si se quita a un tiempo la satisfacción del “desenlace”…
La sustitución de los paquetes por las bolsas, no ha resuelto una no pretendida implicación de lo sexual en el lenguaje que acompaña a los regalos, en la antigua o en la nueva usanza de esos envoltorios. Tal vez eso se vea mejor con este símil cuartelero: Si alguien dice “A Fulanito le han metido un buen paquete”, para los rijosos esa riña es una metedura y no de pata; poco cambiaría si se hablara de la “bolsa”, tan presente en esa anatomía a que se alude, igual que en esta vida regalada a que me estaba refiriendo en un principio (no tan “regalada” a veces)… Puestos en la conmemoración del nacimiento de Jesús y de la pleitesía de los Magos, hace tiempo que la mayoría de la gente se ha quedado en lo de fuera: la envoltura de papeles o la bolsa de colores. Me lo ha recordado el ver en el Conservatorio, al borde del vestíbulo, un cartel: “Se ruega a los padres que acompañen a sus hijos sólo hasta el hall de planta baja”; y me lo ha recordado porque conmemoración y entrada en ese Centro quedan ambas igualmente cortas. Eso del Conservatorio, hay que entenderlo: Es la tendencia, según dicen, de ir metiéndose “hasta la cocina”
las mujeres. (-“Pues no veas, penetrando, algunos hombres…” -la mujer replicaría-)… En fin, que nos perdemos lo mejor en muchas cosas. Véase esa mano de escultura en el Paseo San Juan Bosco: expulsa a lo alto lo mejor del huevo, y se conforma con su media cáscara inferior. Por más que, en eso de quedarse corto, muchas veces lo parece, pero no lo es. Así, la anécdota de aquel tonto del pueblo, al que embromaban cuando un forastero recalaba en el lugar: Al tonto le ofrecían que eligiese entre una moneda de euro y otra de diez céntimos, y él elegía ésta de céntimos. Ya se adivina (o ya se sabe: el caso es conocido) que alguien una vez le dijo que era tonto, porque la moneda de euro vale mucho más, y él respondió que el día en que eligiese el euro, se acabó la oferta… (Es algo, en cierto modo, que entra en lo que dijo Woody Allen, de que lo peor de susurrar a los caballos es la posibilidad de que uno te conteste)…
REFORMAS www.rimalvi.com
-
Tel. 974 43 22 28
El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes
16
laa clamo de Monz laa clamo
• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL.
• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.
En lo cotidiano está la solución.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA.
LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361
Estamos en la c/Santa Bárbara, 33 22400 Monzón V.P.M.S. 22/207/08
ESTÉTICA
Tratamientos faciales Tratamientos corporales Tratamientos SPA Maquillajes Bono novios/as Manicuras/pedicuras Extensiones de pestañas Bronceado artificial Depilaciones Bonos aparatología
(presoterapia + gimnasia pasiva + plataforma vibratoria)
MEDICINA ESTÉTICA Acupuntura Homeopatía Relleno de arrugas Aumento de labio Esclerosis de varices Mesoterapia Peelings médicos
DIETÉTICA Y NUTRICIÓN Dietas personalizadas a cada paciente
! EZA L L BE D
E to. DA LATN NAVI0% de ddto. Á EG IÓ s 2 e
FOTODEPILACIÓN LÁSER CAVITACIÓN RADIOFRECUENCIA BODYSCULPTOR
Hasta 2 tallas menos con lo último en aparatología
¡R
d a C MO arrug 20% alta PROeno de e labio mas de lvo de Rell ento d en cre C, po ) a … Aum idación itamin retinol v , ( u e q t a i L étic man cosm a y dia . o l per de dt % 50
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZÓN Tel. 974 40 07 68 - 666 530 955 laa clamo de Monz laa clamo
17
colaboración ¿….TÚ ERES REY? Recientemente hemos leído en la prensa que se ha inaugurado en la ciudad del Vero el Museo Diocesano de BarbastroMonzón, sito en el antiguo Palacio Episcopal, y que el coste de las obras ha ascendido a la friolera de doce millones de euros, ¡sí 12.000.000, €.! No obstante siento una gran satisfacción al saber que el antiguo Palacio tiene un finalidad con la que podré estar más o menos de acuerdo; pero mire Vd. que en el siglo XXI dignatarios de la iglesia sigan viviendo en palacios como en plena Edad Media, sigan empleando tratamientos de Excelentísimo y Reverendísimo, que Benedicto XVI tenga tratamiento de jefe de Estado en sus desplazamientos, pues que me parece anacrónico, fuera de lugar, que hacen muy poco bien a la Iglesia y que ni lo entiendo ni quiero entenderlo. Al ver los reportajes gráficos o la noticia en la TV me vuelvo a quedar KO. Distingo a los máximos responsables de la diócesis junto al poder temporal. Esto segundo lo entiendo, estamos en precampaña electoral y cualquier excusa es válida para estar en los medios, para que los potenciales votantes los vean, para que los electores “sientan” que se preocupan -aunque se digan agnósticos o no creyentesde toda la ciudadanía, en fin: para hacerse notar. Lo de los primeros sólo lo puedo entender por exigencias del guión, pero por
DIC nada más. Allí estaban desde el Sr, Arzobispo, Sr. Obispo, Sr. Vicario, párrocos, sacerdotes, religiosos…. Cofradías e Instituciones y hasta el último converso. Los colectivos ciudadanos también estaban representados en el evento y a estos no los veo fuera de tiesto ya que era un acto social, pero a toda la jerarquía de la Iglesia Aragonesa, pues que me parece ¡que no era para tanto…! Si la jerarquía eclesial coquetea con los poderosos de este mundo tal vez en más de una ocasión se puedan sentir coaccionados a la hora de denunciar injusticias, y anunciar la liberación a los oprimidos. Encontré una ausencia, no sé si por voluntad y convencimiento, por omisión o por otros motivos, pero no descubrí a ningún responsable de Cáritas- que es una institución de la Iglesia que trabaja con los marginados-. En estas fechas estamos celebrando la Navidad, para los creyentes son unos días importantes ya que recordamos la venida de nuestro Salvador al mundo, pero desgraciadamente estos días también los hemos “prostituido” y los hemos desvirtuado. Adornamos nuestras casas con belenes y decoramos nuestras ventanas con representaciones de un Niño Jesús hecho a nuestra conveniencia, pero que dista mucho de ser quien hace dos mil años vino a Belén. En Nazaret –un villorrio de Galilea- una joven virgen queda embarazada sin conocer varón… ¡Se imaginan como la pondrían sus comadres en los corrillos!…
José, tras el mensaje del Ángel la acoge en su casa y María –como toda futura madre- por muy pobre que fuese prepararía un modesto ajuar para aquel hijo que le iba a nacer, Pero el capricho de un emperador les hace desplazar hasta Belén, en Judá, donde tiene lugar el alumbramiento. En Belén tampoco había Corte Inglés ni farmacia para comprar la canastilla, así que probablemente nació como cualquiera que hoy lo hace en el tercer o cuarto mundo o en una patera, míseramente, no como lo representamos en nuestros edulcorados y ñoños belenes… No quiso poseer nada al nacer y murió ajusticiado y desnudo en una cruz, ya que sus verdugos echaron a suerte sus vestiduras. Lo último que le quedaba –su madretambién nos la dio. A la pregunta de Pilatos ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Jesús responde…Mi reino no es de este mundo…Yo nací y vine al mundo para decir lo que es la verdad… ¿Pero los seguidores del mensaje del evangelio no nos habremos desviado del camino de la verdad…? ¿No estaremos idolatrando a un becerro de oro? ¿No nos habremos acomodados? ¿No tendremos miedo? Cuando el gobierno de El Salvador quiso ponerle a Monseñor Oscar Romero un guardaespaldas les contestó: “Mi pueblo no los tiene; por eso yo tampoco puedo tenerlos” y así le fue. El biblista D. Crossan decía,”en un mundo como éste al cristiano no le queda más que esta doble salida: o la traición al evangelio o el martirio”.
EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700
- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 18
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
19
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ...de que las Cajas y los Bancos, se dediquen a hacer su agosto ahora en Navidad con las Loterias. Resulta que si te dedicas a vender papeletas de alguien, a la hora de liquidar, tienes que hacerlo por transferencia, y si la haces directamente en mano pagas gastos, si lo haces a través de tu cuenta, también. Total que no pierden ni en lejia y te pongas como te pongas pagas. ¿Habrá que empezar a poner los ahorros, quién los tenga, debajo de la baldosa como nuestras abuelas?
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
col. A- 1697
Isabel Cuartero Guitiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
TAROT Mª José
L´ASTRONOMÍA El próximo dia 4 de Enero, martes, hay un eclipse parcial de Sol. A su salida, el Sol ya sale eclipsado, y durará aproximadamente una hora. Hay que tener en cuenta que solo se ocultará el 53% del Sol, por lo tanto no será espectacular como si fuese un eclipse total. El Grupo Astronómico de Monzón estará en la Ermita de la Alegría a partir de las 8,30 horas con los elementos necesarios para observarlo si perjuicio para la vista. Durante estas fiestas también habrá un taller de Astronomía en Chiquicinca. Efemérides.- Martes, dia 4: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 147 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Para finalizar el año queremos que sepáis lo que dice nuestra Ordenanza de Control y Tenencia de Animales acerca de las VACUNACIONES, y es que es de sentido común mantener a nuestras mascotas en perfectas condiciones ya que conviven en comunidad, con nosotros, con nuestros hijos, con otros animales, etc Sin embargo para aquellos que no carecen del citado sentido hay leyes y ordenanzas de obligado cumplimiento para todos. La nuestra dice, en su artículo 4 dedicado a las VACUNACIONES lo siguiente: 1.- Los propietarios deberán vacunar a los animales contra aquellas enfermedades que son objeto de prevención a partir de la edad reglamentada en la normativa vigente y proveerse de la tarjeta sanitaria, que servirá de control sanitario durante toda su vida. 2.- Todo perro residente en el municipio de Monzón deberá estar vacunado contra la rabia a partir de los tres meses de edad. Las sucesivas revacunaciones tendrán carácter obligatorio y anual, salvo modificación de esta pauta que pudieran determinar las autoridades competentes. 3.- Cuando no sea posible realizar la vacunación antirrábica de un perro dentro de los plazos establecidos como obligatorios, por existir algún tipo de contraindicación clínica, esta circunstancia deberá ser debidamente justificada mediante certificado veterinario oficial. 4.- La vacunación antirrábica de un animal conlleva la expedición del correspondiente documento oficial, cuya custodia será responsabilidad del propietario. 5.- La vacunación antirrábica de los gatos tendrá carácter voluntario, sin perjuicio de las modificaciones de esta pauta que pudieran determinar las autoridades competentes en función de las circunstancias epidemiológicas o cualesquiera otras que se consideren pertinentes. 6.- Los veterinarios habilitados están obligados a actualizar estos datos en el R.I.A.C.A. No nos queremos despedir sin desearos desde EL ARCA DE SANTI una buena salida y mejor entrada en 2011. Que el año que viene venga colmado de alegrías y que el número de abandonos se reduzca a la mínima expresión. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
20
laa clamo de Monz laa clamo
ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA
Majestuoso concierto de la Coral Montisonense y la Orquesta de Cámara de Huesca El pasado domingo la Coral Montisonense, junto con la Orquesta de Cámara de Huesca, nos deleitó con su tradicional Concierto de Navidad. La Catedral de Monzón, rebosante de público, acogía una sesión majestuosa a la par que solemne. Los directores de ambas formaciones, Antonio Viñuales (Orquesta de Cámara de Huesca), y Paloma Manáu (Coral montisonense), prepararon un programa ambicioso para ambos grupos, por la calidad y nivel de sus obras. Durante la primera parte del concierto la Orquesta de Cámara de Huesca fue encargada de interpretar obras de Telemann, Boyce y Penderecki. En la segunda parte del concierto, la Coral Montisonense interpretó junto con la Orquesta de Cámara de Huesca; Gloria - Rv 589 de Antonio Vivaldi.
¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh¡, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh¡ Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición). No desechéis mis súplicas ¡Oh¡ Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias. m.p.
*Compra tus gafas de sol al mejor precio del mercado
Visite nuestra página web
*Utiliza
tú primer vale descuento de 10€ código: 22400mzn
974 415 325
Se traspasa
Centro de Estética,
con posibilidad de compra del local Tel: 658 donde se encuentra ubicado.
813 534
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122
Venta de leña de olivo sacas de
en
1m3 Te l : 619 250 013
CAMIONES - CISTERNAS
pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693 laa clamo de Monz laa clamo
21
¡¡Feliz Año Nuevo!!
Feliz 2011 el . a ast to
H %d 60
*a partir del 2 de Enero
C/Joaquín Pano.21 - Tel. 974 401 076 - Fax: 974 416 021 - 22400 Monzón (Huesca) 22
laa clamo de Monz laa clamo
nuevo
B
Feliz Navidad
ellomonte
Restaurante López
Para llevar
Menú de nochevieja 1º Crema de carabineros 2º Hojaldre de marisco 3º Media espalda de ternasco al horno Postre: tronco de San Silvestre y helado
pan, vino del Somontano y cava (1 botella cada 2 personas)
28€
*también hacemos platos sueltos
Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón - Tel. 974 402 044 / 659 687 163
Ponemos a su disposición una amplia gama de aguinaldos, regalos de empresa y productos con que celebrar las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo. *Jamón, embutidos de Teruel, Guijuelo y Jabugo. Quesos de Aragón, turrones selectos, cavas, Champagne y vinos Sierra Mediana, 13 tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 22400 MONZÓN (Huesca) vinosroy@vinosroy.es
COMUNICADO DEL PATRONATO DE FESTEJOS DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE MONZÓN Estimados ciudadanos y ciudadanas: En estas últimas fechas hemos recibido distintas llamadas al Patronato de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Monzón al objeto de solicitar información de si íbamos a celebrar como lo hemos hecho estos últimos años la cena de fin de año. Con la presente queremos comunicaros que dada la coyuntura económica que ahora nos acaece a todos y que nos hace ser exigentes con el gasto público y responsables en su asignación, se adoptó el acuerdo por el Patronato de Fiestas de no celebrar este año la cena popular de fin de año. Teniendo conocimiento de que ello ha sido respaldado durante los últimos años por más de 250 vecinos de Monzón y de la Comarca queremos agradeceros vuestra confianza y empeño en respaldar las iniciativas que en estos últimos años hemos adoptado, disculpándonos por no ser posible este año la celebración de dicho evento, aunque estando seguros de que el próximo año haremos el esfuerzo de llegar a esta iniciativa que tan buena acogida ha tenido por todos vosotros y vosotras. Feliz Navidad y Próspero año 2011 para todos. Patronato de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Monzón. laa clamo de Monz laa clamo
23
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
Dar calabazas Dos definiciones a tener en cuenta: a uno le dan calabazas cuando le reprueban en un examen, o bien, como uso más común, cuando le rechazan al requerir amores. Seguramente proviene de la propia constitución de la calabaza, ya que es un fruto vacío y que pesa poco. Como curiosidad, hasta no hace mucho eran las mujeres las únicas que podían dar calabazas (la definición decía: rechazar la mujer al que la requiere de amores). Hoy por hoy sin embargo, pueden ser los dos sexos.
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre nº 1-1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30h.
TE R R A Z A PISCINAS S , BALSAS , DEPÓ S ITOS , , ETC . TELAS ASFALTICAS P.V.C.-E.P.D.M. - RESINAS EPOXI - ETC.
Tel. 696 4042 88 - MONZON
Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77
Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas
Rodellar Citoler
625 659 999 / 619 250 740
Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.
carpintería en madera
instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)
Consúltenos presupuesto sin compromiso
24
laa clamo de Monz laa clamo
rodcit@gmail.com
2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630
¡¡VEN AL VERMUT OREA!! liz e ¡¡F 1!!
1 0 2
Puntilla con Calamar Berberecho Natural Gambas a la Plancha Navajas Mejillones al Vapor Vermut o Vino o Cerveza o Refresco
13€
Se precisa incorporar personal para departamento de ventas.
Se requiere: Edad comprendida entre 28 y 35 años, Diplomatura o Licenciatura, conocimientos de office y windows. Se ofrece: Jornada completa y fijo más incentivos. Se precisa: Enviar curriculum vitae a la atención del departamento de RR.HH. Pso. Arboleda, 34 Bajos de Monzón. laa clamo de Monz laa clamo
25
Asador Marisquería
Especial reyes
Días 5 y 6
Celebra la noche y el día de Reyes con dos Magestuosos menús de 20 y 25 € Haz tu reserva en Restaurante Jairo, Avd. Lerida 56
974 403 435
Con la garantía y experiencia de Restaurante Jairo. Avd. Lérida nº56 Monzón 26
reservas y consultas al laa clamo de Monz laa clamo
974403435 - 615291218
Noche Vieja Año Nuevo Reabrimos a las 0:20H.
¡Te esperamos! Bailaremos
scorts vips
Piso relax, discreto
D
a e s e d s e L vo e u N o ñ Feliz A
24 h.
esplazamientos hoteles y domicilios
MONZÓN Lleida
¡¡LLAMANOS!!
645 590 007 685 303 363 laa clamo de Monz laa clamo
27
d vo!! a d i v a e u N N z i l e ¡¡ F spero Año y pró
Consulte nuestro menú para llevar Abierto también el día 1 de enero
C/ Romeral 2, 22400 Selgua (Huesca) Tel. 974 417168
28
laa clamo de Monz laa clamo
diseño y moda
este mes
te costará menos
Hombre – mujer - zapatos
liz o!! e ¡¡F uev o N ñ A
laa clamo de Monz laa clamo
29
30
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales Busco familia de acogida o para adopción de gatos pequeños y gato persa adulto. Se regala por no poder atender macho adulto pastor Alemán muy buen carácter. Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles y se actualizan WII sin chip para poder cargar copias de seguridad. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 Se vende económico: 2 colchones de 90, 2 somieres con patas de 90 y 2 cabeceros niquelados en dorado. Tel: 699935253 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, tractores y camiones, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores. Tramito bajas. Iván: 626851547 Compro palets europeos a 1€. Tel. 699 278 566 Compro toda clase de chatarra, cobre, metales y tejas viejas. Tel. 699 278 566 Compro toda clase de chatarra. Tramito bajas de coche. Hago transportes a docimilio. Económico. Tel: 633172210 Vendo escopeta Fabar. Mod. CS, cl. 12, 5 tir. a 3. Tel: 630241186 Vendo dos televisores: Sony Triniton, 28”, 100 hercios, más TDT de regalo por 125€, y otro de 14”, Sharp. También varios TDT diferentes, buen precio. Tel: 646965638 Se venden dos vareadores de olivas, uno de gasolina y otro de
12v. Económicos. Tel: 655738315 Se vende cochecito gemelar Supertwin de Jané, color azul marino, con dos amaquitas abatibles, dos cubrepies impermeables, dos cubrepies impermeables, dos capotas, bolso porta-objetos bebé y cesto porta-compras, totalmente nuevo. Tel: 974416815 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino. Tel. 650040306 Se alquila piso 1 habitación reformado 270€. Tel.974417812 Se busca piso en alquiler céntrico, con calefacción, ascensor y ducha (no bañera). Tel: 974401499/ 675828182 Se alquila piso amueblado en Zaragoza. Avda. Cataluña (en el mismo Puente del Hierro). Tel: 695915327 Alquilo piso amueblado. Tel. 974402520 Alquilo estupendo local, económico. Tel: 625318283 Alquilo piso amueblado, 3 habitaciones en Avda. Pueyo. Tel: 690951748 Alquilo local comercial con oficina, aire acondicionado y calefacción. Tel: 974400236 Alquilo haitaciones y habitaciones para parejas. Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Se alquila piso, 2 habita-
ciones, más patio. 280€. Tel. 974 41 78 12 Se alquila campo de regadío 3Ha. En Sierra Mediana, Cerca de la carrasca, para cultivo u otros menesteres. Tel. 609 348 593 Se alquila parking y trastero, zona juzgados. Tel. 696 094 705 Se alquila parking en zona Molino. Tel. 629 688 907 Se alquila habitación para matrimonios o chicas. Tel: 648145657 Alquilo habitación con derecho a cocina. Tel: 662960392 Se alquila piso amueblado, 4 habitaciones. Zona estación de Renfe. Tel: 619226092 Busco piso en alquiler con calefacción. Tel: 660185391 Alquilo piso 90m2, amueblado. Tel: 670750674 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo bajos con altillo para tienda, oficina u otras actividades. Económico. Tel: 696812854 VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. Tel. 696 812 854 VENDO 3 hecatres y media de terreno entre Monzón y Albalate. Tel. 696 812 854 Vendo ático dúplex a estrenar en zona La Jacilla. Distribución moderna y funcional. Tres habitaciones dobles, posibilidad de vestidor, dos baños. Terraza,
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
buenas vistas. Precio 178.000€. Tel. 629 793 160 Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Compro Almacén por Monzón o casa para rehabilitar. Tel. 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja. Económico. Tel. 696812854 Vendo terreno con casa para rehabilitar, con luz y agua. Tel. 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 Compro casa planta baja. Tel. 696812854 Vendo casa Planta baja. Tel. 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. ocasión se vende piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388. Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Vendo piso, 116m2. En C/ Sta. Bárbara. Tel: 696282789 Compro finca de hasta 30 hectáreas. Tel: 619878745 Se vende casa en C/Alcantarilla n.º 11, 2 plantas, con corral y almacén económico. Tel. 629770291 Se vende piso 90 m2, amueblado, buena zona, seminuevo. Tel. 638 452 482 Bueno, bonito, barato. Vendo apartamento en la Pineda. Tel: 686329794 Ocasión, muy buen precio. Vendo peluquería. Tel: 619223570 laa clamo de Monz laa clamo
31
Vendo piso céntrico para reformar. Tel: 676721067 (tardes) Oportunidad, vendo piso céntrico seminuevo. 80m2, 3 habitaciones, amueblado 130.000€. tel. 669 300 508. Vendo casa para tirar en solar de 120 m2 en Pueyo de Santa Cruz. Tel: 974405046/ 00376638454 Compro piso en Barcelona que esté bien comunicado. Si interesa puede permutar, como entrada con piso en Monzón o casa de pueblo. Tel: 636987128 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Se ofrece administrativo por horas. Tel: 629096468 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 urgente . Busco trabajo de limpieza en casas, plancha, ropa y cuidados de personas mayores. Tel 610618319 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Persona responsable se ofrece para trabajar como interna o para hogar, cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel: 679108748. Chica española de 37 años responsable, con carnet
y coche, busca trabajo de limpieza y tareas domésticas. Tel: 606559823 Busco trabajo de dependienta o cuidado de ancianos. Tel: 626788001/974404326 Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de ancianos… Responsable y seria. Tel: 642812324 Chica busca trabajo de limpieza en casas, escaleras, plancha o cuidado de ancianos por horas. Tel. 687 312 878 Realizo pequeña reparaciones de albañilería, trabajo de campo, etc. Español. Tel. 629 006 215 Busco trabajo de limpieza en casas o cuidado de ancianos. Tel. 654 943 501 ¿Te preocupa tu salud? Solicita tu análisis nutricional sin compromiso. www.nutriperfect.es. Tel: 633712090 Multinacional en plena expansión busca personas por la zona para distribución independiente. www.tunegocioideal.es. Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de ancianos. Tel: 699735842 Se reparan ordenadores a domicilio, formatear + programar 25€. También imparto clases de informática. Iván: 671771996 Se necesita persona para trabajar en granja media jornada, que sepa algo de soldadura. Tel: 676865448 (mañanas) MOTOR Se vende Chevrolet Blazer, todoterreno, en muy buen estado. Tel: 622012131 Vendo Megane Coupe 1.4, 70.000 km. Tel: 639380969 Vendo Yamaha YBR- 125, 8.000 km. Seminuevos. 1.000€. Tel: 607858017 Ocasión: KTM EXC RACING 450 c.c. Año 2004, muy pocos
km y en perfecto estado. Tel: 686446121 y/o preguntar en Bimoto. Se vende moto Yamaha Special 250. 800€. Tel. 687 969 718 Se vende Renault Espace 1,9 DCI expresión 120 CV 60.000kmts. Tel. 616925804 Se vende Volkswagen Passat tuneado, 110 caballos. 1999, 3.700€. también se acepta cambio. Tel. 687 244 888 / 642 827 441 Quad Yamaha raptor 350, ruedas de carretera, separadores, panillas laterales. Usado en casco urbano, 2.500€. Tel: 629752663 Ocasión, furgoneta Kangoo, 4x4, 5 años. 90.000 km. Impecable. 6.000€. Tel: 630241186 Vendo Renault 19, 750€ y Renault Megane, 1.300€. Tel: 687345388 Vendo Citroen Xara 1.6 Break. Perfecto estado, 75.000km. Por motivos de salud. Tel: 617037169 EDUCACIÓN
Contracturas Relajantes Estreñimientos Estrés Piedras calientes Piernas cansadas. “REGALA BONOS- SALUD”
scorts vips Piso relax, discreto
D
Toba
¡¡LLAMANOS!!
Lleida
S.L.
24 h.
esplazamientos hoteles y domicilios
MONZÓN
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo
Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523
Horarios personalizados. tel: 653439182
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
32
Monzón venta de apartamento
Qu i rom a s aj e t e r a pe ú t ic o
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
Limpiezas y Servicios
Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 Clases de matemáticas, física, química, y estadística (ESO, bachiller, universidad) Tel. 682487825 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Clases de piano, profesora titulada. Tel: 676098195 Licenciado da repasos de primaria, secundaria e idiomas. Tel: 646482724
645 590 007 685 303 363
gasoleo 974 415 207- 661 662 589
cepsa@aragonoil.com
Tel: 974401824 C/Teresa de Calcuta, 6 22400 Monzón (Huesca)
FUNCIÓN DE NAVIDAD DEL COLEGIO MINTE Los alumnos del Colegio Minte presentaron el pasado miércoles su tradicional festival de Navidad. El Cine Victoria de Monzón se llenó de magia navideña y los niños emocionaron a todos los presentes a ritmo de pandereta. Los primeros en actuar fueron los benjamines del colegio vestidos de rojo “papanoel” seguidos por los pequeños de 2 años, que fueron los encargados de decorar el abeto del escenario mientras cantaban y bailaban un precioso villancico. Después, el espectacular mundo del circo se hizo presente con los niños de infantil: presentadores, payasos, domadores, forzudos, magos, equilibristas... Sonaron villancicos tradicionales y otros procedentes de distintas partes del mundo. También sonó un “rock and roll” de Navidad interpretado por los niños de tercero. Al finalizar la función tuvo lugar el momento apoteósico del acto. Papá Noel en persona irrumpió en el Teatro Victoria dejando boquiabiertos a los pequeños.
Promoción Laser depilación
Piernas enteras 240€ Regalo ingles Medias piernas + ingles 170€ Regalo axilas Axilas +ingles 100€ Espalda caballero 150€ Regalo hombros
Crema Germaine de Capuccini Tratamientos capilares BC Bonacure Schwarzkopf profesional
¡Regálalo, Regálatelo!
VENDIDO
Pisos desde 130.185 euros y locales desde 59.850 euros
laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños
Felicidades Sara por tu primer añito 28/12/2010 de tu familia
Gracias DANIEL por un año de ilusión. 29/12/2010
Felicidades Abril por tus 2 añitos, de tus abuelos Joan y Leli, yaya Carmen y Tíos
Felicidades Sandra 29/12/2010 de parte de tu prima Raquel
Asesoramiento Societario-Mercantil, Contable-Fiscal, Laboral, Sucesiones y Donaciones, Transmisión de vehículos, Banca y Seguros
MONZON
www.ingesaasesores.es Le ofrecemos nuestra confianza Le damos soluciones Le mejoramos sus precios 34
laa clamo de Monz laa clamo
Psje. Loarre, 5 Bajos Tel. y Fax 974 401478
BINEFAR
Cl. San Pedro, 20 Tel. 974 430120 Fax 974 430306
TAXIS de SERVICIO ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL CUADRADO-BORREL ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO
Diciembre 2010 - Enero 2011
670999890 639376717 639376717 670999890 639376717 630102682 608536189
www.cofhuesca.com
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
CENTRO DE RECUPERACION
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
CORDOVA - S.Francisco,10 CORDOVA - S.Francisco,10 CORDOVA - S.Francisco,10 PASCUAL - Huesca, 23 FARRÉ - J.Pano, 17 SASOT - Pueyo, 21 CORDOVA - S.Francisco,10
31 1 2 3 4 5 6
V.P.M.S. / 22 /020/05
31 1 2 3 4 5 6
NUTRICIONISTA
FarmaciaS guardia
Diciembre 2010 - Enero 2011
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates Centro Médico Seap. C/ Muret,FISIOTERAPEUTA 24. Monzón - tel. 974 404 280
Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Especialista en
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG)
centro médico SEAP
Especialista en Terapias Globales
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)
UROLOGÍA
Dr. Pedro Masso
centro médico SEAP
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG)
Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata
FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280
Especialista en
Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Tel. 974 Seap. 40 42 80
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Terapias Globales Dp. Carla Adriana Mate
Reeducación postural global (RPG) Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Método Feldenkrais Dp. yCeleste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares compañías. Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP
Nº Visado 22/011/08
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)
Especialista en 80 LOGOPEDIA Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Nº Registro 22/01/08
FISIOTERAPEUTA
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
Centro Médico Seap. C/Muret, 24 Monzón Tel: 974 404 280l
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80 laa clamo de Monz laa clamo
35
l’horóscopo ARIES: Te llegarán oportunidades laborales durante la semana, si eres una persona lista las sabrás aprovechar bien. En el amor no tendrás tanta suerte ya que la relación se ha enfriado bastante a raíz de un problema que no hablasteis a tiempo y que lleváis arrastrando mucho tiempo. De vosotros depende seguir así. TAURO: Intenta llevar una vida mas ordenada. En el trabajo como no defiendas tu lo tuyo, nadie lo hará. Aprende a ser mas competitivo, planifícate bien y nadie podrá contigo. En el amor tendrás suerte, eso si, tendrás que salir de casa, no te lo van a traer a la puerta. Llama a tus amigos o colegas y date una noche loca. GEMINIS: En el trabajo te sorprenderá la llegada de un nuevo compañero/a pero no temas por tu puesto. Económicamente hablando, estarás en racha. En el amor tendrás una pequeña crisis con tu pareja, no será nada con demasiada importancia, pero ten mucho cuidado con lo que sueltas por la boca. CANCER: Después de unas vacaciones tendrás que ponerte al día en el trabajo, no te agobies todo ese papeleo encima de tu mesa, abulta más de lo que es. En el amor debes ser más diplomático/a diciendo las cosas y tener más de paciencia, no por ser tan bruto/a te harán más caso. Recibirás un regalo que no esperabas. LEO: Demasiados excesos en ese cuerpo, necesita volver a ser el de siempre. Respecto al dinero, alguien te va a necesitar, no dudes en ayudarle, los favores no se cobran pero siempre tienen un gran agradecimiento. En el amor vas alcanzando tus propósitos con esa persona. VIRGO: Confía un poco más en tu suerte esta semana y prueba algún juego de azar, pero no abuses. En el trabajo no bajes la guardia, acabarás consiguiendo aquello que te propusiste. Tu pareja querrá ser el
centro de atención para todo el mundo, hazle saber delicadamente que la idea no te agrada nada pero con tacto. LIBRA: Te vas a replantear si tu vida tiene que dar un cambio drástico. Últimamente no estás muy conforme con el ritmo y destino que le estás dando a tu vida y vas a tomar medidas al respecto. Un cambio te venga bien, pero tómatelo con calma y piensa detenidamente todo lo que vas a hacer. ESCORPIO: En el terreno económico déjate llevar por tus pálpitos, siempre tienes buena intuiciones, recogerás una buena cosecha. Sobre todo no te olvides que el trabajo también hay que cuidarlo. En lo sentimental, tus amigos siempre son importantes, tanto como una pareja o más, ellos nunca fallan. SAGITARIO: Respecto al trabajo no te agobies ni agobies. Te vendría bien aprovechar mejor los fines de semana, luego no te quejes de que tienes poco tiempo libre. En el terreno sentimental recibirás una gran noticia familiar que hacia un tiempo que esperabais, esa euforia se la transmitirás a tu pareja. CAPRICORNIO: Tu estómago se resiente por tanta comida basura. En el terreno laboral llegará esa gran noticia que estabas esperando, no te lo pienses y lánzate. En el amor tu relación de pareja empieza a arrancar otra vez pero no bajéis la guardia. ACUARIO: No estás en tu mejor momento a lo que el trabajo se refiere, así que, es mejor que aguantes el temporal lo mejor que sepas, no puedes exigir nada a nadie.Ese mal estar en tu trabajo no lo tienen que pagar las personas que te rodean, ellos no tienen la culpa. PISCIS: No te preocupes tanto por cosas que no tienen importancia, te acabarás estresando. En lo económico, te prestarán ese dinero que necesitas. Con tu familia habrá de todo, con unos bien y con otros no tanto. De todos modos te gusta buscar las cosquillas, esta vez no lo hagas.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Reserva:
Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1
974 400 082
traumatología Dr. Modrego
Tratamiento de Ozonoterapia (Previa cita) Tel. 974 416 861 Policlínico Monzón. Pso. San Juan Bosco 25.
www.frutastejero.com
gratis
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
36
laa clamo de Monz laa clamo
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
37
Asociación de empresarios de Comercio y servicios de Monzón y Comarca 2010
¡¡Por un póspero año 2011!! 38
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES 974 41 51 41 / 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Pilar Escriche Gaude que falleció el día 21 de diciembre de 2010 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Teresa Martín Espada que falleció el día 21 de diciembre de 2010 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Antonia Luque Gil que falleció el día 25 de diciembre de 2010 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2010
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Ana Torres Peiruza que falleció el día 24 de diciembre de 2010 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
39
Funeraria Urgelés S.L. laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - 2010