la clamor 1162

N潞 1162 - del 21 al 27 de enero 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 La Lira .......................................... 974 416 073 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Cehimo ............................................ 974 415 555 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protección Civil............................... 974 417 788 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos Información ........................ 902 197 197 Radio Monzón................................. 974 403 963 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Renfe información........................... 902 240 202 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Urgencias ....................................... 974 415 480 Hacienda .......................................... 974 404 411 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Emergencias .......................... 112 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

y

974 40 21 88

San Antón Con motivo de la festividad de San Antonio Abad o San Antón Lacoeiro, patrón de los animales, se oficiaba el lunes la tradicional liturgia divina que se repite cada 17 de enero. Multitudinaria misa en la catedral Santa María, seguida de la bendición y posterior reparto de la torta.

Finalmente, el párroco derramo agua bendita sobre los animales, que se convirtieron en los verdaderos protagonistas de la jornada. Ganaban en número los canes, aunque también desfilaron un hámster y un gracioso periquito azul llamado Pepito, el mismo que ocupa esta semana nuestra portada.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000

Rebajas Paseo Barón de Eroles, 31

tel. 974 40 11 75

s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

recien hecho servicio gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

2

laa clamo de Monz laa clamo

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante

LA JACILLA

cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com

info y reservas:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h.

Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

por la tarde y, a título altruista, arreglan y embellecen la ermita de la Virgen de la Alegría.Y la encargada de cocinar un plato típico en su casa y en directo será Aurora Martínez, socia de las Amas de Casa. ¿Qué más tenemos por ahí? Pues las rebajas del comercio, que este sábado llegan con magia de once a una El dato: No conocemos incidentes por la aplicación de la Ley Antitabaco

Sin ir más lejos… MZN El miércoles que viene, 26 de enero, Monzón será protagonista en el programa “Sin ir más lejos” de Aragón TV (cada día lo dedican a un pueblo, sus gentes, tradiciones, curiosidades, cocina, etcétera). La emisión comienza a las once y cuarto de la mañana. En el plató se sentarán Miguel Ángel Abós (ex pregonero baturro de las fiestas de San Mateo y ex maestro del “Joaquín Costa”), José María Bastinos, presidente de la Banda Municipal

“La Lira”, que anda celebrando el 25 cumpleaños (la banda, no Bastinos, que tiene algunos más), y un concejal en representación del Ayuntamiento.

También se emitirán dos reportajes grabados. En uno sale Pepe Montaner en su taller de restauración y reconstrucción de piezas halladas en excavaciones y yacimientos arqueológicos (en la foto aparece junto a Abós), y en el otro, los “sabaderos”, es decir, los jubilados que se juntan los sábados

(actuarán en varias tiendas los artistas del Festival de Magia organizado por el Colegio Salesiano), las fiestas de Almunia de San Juan, el concierto de la Escuela Municipal de Música Moderna (domingo), la cuesta de enero casi vencida (ésta siendo dura, ¿eh?), las primeras cuñas de la precampaña electoral (temprano empezamos), el hotel de cuatro estrellas del grupo Mas-Farré que hemos leído que inaugurarán a finales de marzo, la puñetera niebla…

Monzón, sin ir más lejos.

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda Exposiciones //

Exposición de pintura de Ana Marcos, alumna de la Escuela

Municipal de Arte. Ciclo de exposiciones de alumnos veteranos de la Escuela Municipal de Arte. Conmemoración del 30 aniversario de la Escuela en el curso 2010-2011. Del 10 al 21 de enero Sala Xaudaró, Casa de la Cultura

Exposición de fotografías LA OTRA MIRADA

La exposición pretende acercar la realidad africana a través del objetivo de la cámara.

Organizada por la ONG SUMUM. Del 17 al 28 de enero Sala Cerbuna, de la Casa Cultura

MÚSICA //

Concierto de los alumnos de la

Escuela Municipal de Música Moderna (EMMMO).

Domingo 23 de enero a las 19:30h.

Auditorio San Francisco

MAGIA //

III Festival de Magia del Colegio Salesianos.

Sesiones a las 17.30 y las 22.00 h.

Teatro del Centro.

Charla //

Izquierda Unida La Reforma De Las Pensiones

No Seas Inocente.

Intervendrán : Miguel Aso. Concejal De IU Monzón Adolfo Barrena. Coordinador IU Aragón Jueves 20 de enero. 20 horas.

En el Salón de Actos Sindicatos, Calle Galicia 2 bajos.

HORARIO MISAS

Asociación “Esmaltes del Cinca” //

Aprovecha tu tiempo libre, aprende a hacer esmaltes al fuego en esta asociación ubicada dentro de la Casa de la Cultura de Monzón. Es una asociación sin ánimo de lucro, no se paga matrícula y únicamente 10€ al mes, para gastos generales. Los días de prácticas, lunes y miércoles. Horarios de mañana de 10 a 12:30 h. /tarde de 17:00 a 19:30 h.

TALLER DE MANUALIDADES CREATIVAS //

(continuación del Taller Navideño) - gratuito Está abierto a todo el mundo con ganas de crear. Se preven técnicas como découpage, decoración de tejas, abalorios, broches y complementos con fieltro, patchwork y todo lo que se nos ocurra sobre la marcha.

Lugar: sede de la AECC de Monzón y Cinca Medio, todos los jueves de 11 - 13 horas.

VIII SEMANA CULTURAL DE SELGUA //

Viernes 21 a las 19:00h: charla “Joaquín Costa” por José Luis Botach Callén.

Sábado 22: presentación de las obras “El último templario” y “Regreso al alba”.

Posteriormente, cena de hermandad y baile. Domingo 23: actividad infantil. *las charlas se realizarán en el Ayuntamiento.

ASOCIACIÓN 3ª EDAD Jaime I //

Informa de varios viajes: 27 de enero, Cambrils; 17 de febrero, Pedrola (Zaragoza); 19 de febrero, Picnaisons Calsotada; 28 de febrero, Andalucia (Sevilla – Córdoba – Granada)

EL COMERCIO MÁGICO. La Asociación de Comercio de Monzón y Comarca en colaboración con el Colegio Salesiano Santo Domingo Savio de Monzón ha organizado la Campaña: EL COMERCIO MÁGICO. El sábado 22 de enero de 11:00 a 13:00 h., nueve magníficos magos serán los encargados de realizar infinidad de actividades relacionadas con el fantástico mundo de la magia, trucos, malabares y mucho más en los siguientes comercio asociados: Piesqueñines, Patucos, Dulce Bebe & Max Moda, Foto Video Puig, El Caramelo Azul, Calzados Carlos, Calzados Luisita, Play, Video Club Jupema, Pastelería Lis, Quiquiboy, Taller de Ana, Mafalda y Panadería y Respostería Martínez S.L. Es una actividad apta para todos los públicos. ¡No te lo puedes perder!

4

laa clamo de Monz laa clamo

diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h.

Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774

Horarios:

lunes a viernes: 09.00 a 15.00 sábado 09.00 a 11.00 h.

Domingo cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes CERRADO. De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h.

Domingo: de 10.00 a 14.30.

Entradas: 2€, jubilados y estudiantes : 1€

LUDOTECA MUNICIPAL Horarios:

de lunes a viernes de 17 a 21 h.

Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado.

De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h.

Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.

La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556

Horarios:

De lunes a viernes: Cerrado Sábados, domingos y festivos de 10 a 13h y de 15.30 a 17.30h.

laa clamo de Monz laa clamo

5

Monzón

El dato: Falta conocer las listas de 17 potenciales concejales

Palacín, por CHA, el quinto candidato

Baja el gasto de las horas extras (Nota de prensa).- << El Ayuntamiento pagó en 2010 por el concepto de horas extras un 13 por ciento menos que en 2009, año en que la política de contención de este gasto adoptada por el equipo de gobierno redujo la partida a la mitad de la del ejercicio anterior. En concreto, en 2008 se abonaron 96.600 euros, en el siguiente 47.700 y en el ejercicio finalizado 41.300. Así pues, el ahorro de 2010 respecto de 2008 se cuantifica en más de 55.000 euros (un 57% menos). El equipo de gobierno valora el descenso de la partida y la mejora de la prestación de servicios derivada de la implantación del turno de tardes en la Brigada Municipal. Todas las medidas para minimizar el gasto se han tomado bajo la consigna de no afectar la calidad de las atenciones que reciben los ciudadanos. >> Centenario de Costa.- Programa de actos previsto en Monzón: exposición fotográfica “Imágenes para recordar” (recopilación de fotos de finales del XXI y principios del XX, con la colaboración del Grupo “Apertura”); programar excursiones para que los alumnos de los colegios conozcan la Ruta de Costa; elaborar un Gran Juego de Aventura en torno a Costa (con la colaboración del Centro de Profesores y Recursos); realzar los Galardones Costa-2011; y centrar en Costa la Exposición Filatélica Santa Bárbara-2011.

El Ligallo de Redolada CHA-Cinca Medio informó oficialmente el sábado de que Joaquín Palacín es el candidato del partido a la alcaldía de Monzón en las elecciones municipales de mayo. Si vale la expresión, “estaba cantado” porque también es el número uno de la lista del Alto Aragón para las Cortes. Dice el Ligallo: “Se valora la labor que ha desarrollado esta legislatura al frente de la Institución Ferial y del Patronato de Deportes, donde ha realizado una gestión impecable pese a contar con presupuestos ajustados propios de la situación económica que también sufren las haciendas locales, lo que lo convierte en un perfecto candidato para ser el alcalde que Monzón necesita en estos complicados momentos”.

Palacín tiene 36 años, cursó estudios de ingeniería industrial, está casado, tiene tres hijos y es miembro del Consello Nazional de CHA. Este nombramiento se suma a los cuatro ya conocidos: Fernando Heras por el PSOE, Rosa Lanau por el PP, Miguel Aso por Izquierda Unida (número uno provincial para las Cortes de Aragón) y Jesús Guerrero por el PAR (debutante en las batallas electorales). Salvo IU, que informó de los cuatro nombres que siguen a Aso, ningún partido ha publicitado “el equipo de 17” que concurrirá a las urnas.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

6

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

7

te, José Luis Botanch dará una conferencia sobre Joaquín Costa, y mañana, Adell presentará sus novelas históricas.

Después, cena popular y baile en el local social.

Selgua cultural

Selgua está celebrando la VIII Semana Cultural, organizada por la Asociación de Vecinos.

Esta tarde (viernes), a las sie-

Monzón

El dato: Las Cortes solicitaron el desmantelamiento en febrero de 2009 -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio

la clamor

2

Las pilonas de las cigüeñas otra vez… Monzon Historia de España Vía Crucis ´ En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey

del Cinca Medio -

la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla quejan sobre todo del imdrán de la Cultura. catedral de Santa Casa Como el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó papacto ambiental y las afecna y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), ciones a la salud. delrecomendamos. casco antiguo. lo

La DPH también está en contra (así votó en un que los Los ocurre catalanes, La Tamborrada anunció el pleno), pero alcaldes demayoritarios algunos pueblos rosario de procesiones del llano (Ontiñena, Peñalba, en ´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Villanueva de Sijena…) han Chorche Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo dicho que a del ellos les parece de la Feria Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), bien“Replega”, “porquey la energía trae el presidente de rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta la IFM,yJoaquín Palacín, prebandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con riqueza” la línea es necede La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadíssariatico, para alimentar los pobasado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). lígonos industriales, el trazarealizadas en la edición ferial Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo de 2009, certifica Incluso que de cofradía de la Casa das” de Aragón Camino Peregrido del AVE,que etcétera.

Seguimos con el asunto anteshabitual: de nacer, valgadel la excada tres visitantes, dos son Lérida, laPede la Asociación no desde ocho (frente el a consejero de Industria, de la línea de altaentensión presión, por sendaslassentencias de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el Arturo Aliaga, ha defendido ñalba-Monzón-Isona (Lérida). del Tribunal Supremo, las cuales, Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). esta postura. nos Red Eléctrica Española (Reesa) desmontar Otros datos:“Luego el 44 por ciende la Real Cofradíaademás de Nues-obligaban longaniza aa las 10.30 h., actuala existencia de Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” quejamos a to se enteró de de que no vienen ha hecho público tro su Padre proyecto las torres.

“Replega” por el boca-oreja, Según el público (y Plataforma las 11.00 h., y misas a las nueve, empresas”, dicen.

Así que ya para ponerla en Huesca. marcha y ha La Unitaria el 23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. la burra en ellas confirmado lo que seMayor temían contra la Autopista Eléctrica estátres ediciones, 33 coles. lo hizoY plaza que en Un desfile de primavera poresprimera vez, yCHA, el 39 sólo así que por auditorio al aire li-ha anunciado que presentará tanto los detractores: else aproveasiste El aha lapúblico jornada del la sábado. (habrá que perseverar). acudió (en la domingo, en la Nave de la y Azucarera, breElde la Azucarera. ejemplo, pedido dimichará de las pilonas instaladas alegaciones “dará caña” donPeticiones: más mesas el desfile de moda para niños)y Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento sión de Aliaga por estar para las líneas Aragón-Cazaril de haga falta, y lo mismo sirun punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más ex- a raciónpor de la bombos y dedeylos uncafé, proyecto que (las que vemos de en Comercio el Cinca ve para la mayor partepositores. de los Losfavor tación no cerrar el estands laterales parecen y Servicios presentó la oferta tambores a mansalrecinto al mediodía, habilitar porque los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen, va, queda lapor RompiCortes de Aragón reMedio y están ocupadas pueblosCarmen afectados por innecesarios el paso las una el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, Kémaku, StyledeOutlet una opinión).

Que desfile brillaría da de laGrausHora de lasde chazaron por unanimidad en nidos de cigüeñas) yMurillo, la línea 400 ykV(es(Fonz, ocio, un día más de feria, Pepa y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del Como Sallente. Y aquí cabe decir quellevar Estadilla, Capella, Tolva, exterior más grande estas fechas afebrero vercarpa quiénde es 2009. el guapo que seven, lay Solano y Flores Castillón.

PuedeGraus, ser la edición jueves (pueden “lío”charlas en elcobre horizonte. están dos líneas fueron “cortade Montañana…).

Se el tiempo.

Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nuevaPuente cita del calendario ferial juega con su instrumento).

El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador”

COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones.

Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo

c/ general ricardos, Nยบ 19, 1ยบ B BarBastro 974 315 297 laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: “Isidro Calderón” fue inaugurado en los años setenta

Quieren un campo de césped artificial

Fiestas en Almunia por San Sebastián En Almunia de San Juan encendieron la hoguera de San Sebastián y degustaron quemadillo el miércoles y siguen de fiesta durante el fin de semana. Viernes: Misa por los cofrades difuntos (11h), partidos de fútbol sala por edades a cargo de la Escuela Municipal de Fútbol en el pabellón Polideportivo (17.30h) y chocolatada patrocinada por la Sociedad de Cazadores “La Piedad”, verbena de tarde con la orquesta El Cairo (20.30h.), cena popular en el salón social y verbena de noche. Sábado: tirada de faisán de la Sociedad de Cazadores “La Piedad” y comida para los asistentes, verbenas con la orquesta Oasis Musical y discomóvil de cuatro a ocho. Domingo, a las siete de la tarde: gran espectáculo de revista de variedades en el salón social.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Responsabilidad Social Corporativa Sostenibilidad y Transparencia Servicios para Industrias Excavaciones y Demoliciones Gestión de Residuos de Construcción.

Mantenimiento de Infraestructuras y Viales

Tef: 974 41 78 02 - javierre@javierre.es - www.javierre.es 10

laa clamo de Monz laa clamo

(Nota de prensa del Ayuntamiento).- << El alcalde ha remitido un escrito al Secretario de Estado del Deporte y Presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD) en el que le solicita que tenga en cuenta el proyecto de instalar césped artificial en el campo de fútbol municipal “Isidro Calderón” a la hora de distribuir la partida del 1% de la recaudación de las quinielas, la cual se destina a las obras de remodelación, mejora y mantenimiento de los campos de fútbol de equipos no profesionales.

En la exposición de motivos se cita entre otras cosas la antigüedad de la instalación de la avenida de Pueyo (data de los años setenta) y el uso por cinco equipos distintos. Asimismo, se indica que la ciudad “mueve” alrededor de 400 futbolistas entre el Club Atlético Monzón (la escuadra de Tercera División y los conjuntos de base), la Escuela River Monzón, el Espacio Joven (equipo femenino) y la Agrupación de Veteranos del Monzón. La petición del Ayuntamiento al CSD da respuesta a las inquietudes de la directiva del club rojiblanco en el sentido de “contar con nuevas y mejores instalaciones para seguir creciendo y trabajar en óptimas condiciones”. >> Esto dice la nota. Por nuestra parte sólo cabe añadir que hace tiempo que jugadores y aficionados se quejan del mal estado del terreno de juego. Habíamos escuchado que era necesario labrar y resembrar. El proyecto del césped artificial resulta más ambicioso. Desconocemos el montante de la inversión.

ORO Y HORA A partir del día 20 de enero...

40% de dto. en oro 50% de dto. en plata 50% de dto. en acero 50% y 70% de dto. en relojes

- Últimos días de liquidación - Descuentos del 20% al 70% - Aparte su regalo y retírelo cuando le interese - Fecha limite de retirada de arreglos, día 29 de Enero de 2011, con recibo.

compre su regalo de San Valentín y Comuniones

COMPRAMOS ORO

POR ADELANTADO laa clamo de Monz laa clamo

11

Mucha magia

El Colegio Salesiano ha organizado el III Festival de Magia, que se celebrará en el teatro del centro este sábado, con se-

siones a las 17.30 y las 22.00 h. Los magos también actuarán en las residencias “Riosol” y “Torrefuentes”, y por la mañana, entre once y una, en algunos comercios.

Comarca

Cinca Medio

El dato: Concurso de ideas “para la mejora de la accesibilidad”

¿Se puede subir al castillo sin fatiga?

El Consejo de Turismo, órgano consultivo del Ayuntamiento, acordó en su última sesión convocar un concurso de ideas para ver si es posible mejorar la accesibilidad al castillo, es decir, hacer más fácil la llegada de autobuses a la puerta y, también, la subida a la plaza de armas para quienes no andan sobrados de fuerzas por la razón que sea. El alcalde y responsable de Turismo, Fernando Heras, dijo:“A nadie se le escapa que estamos pensando en cómo subir

a lo alto de la fortaleza con cierta comodidad, y no sólo por las personas de la tercera edad, sino por los grupos de escolares, discapacitados y el público de conciertos, exposiciones y los actos de las más variada índole que se puedan celebrar en el castillo. No quiero adelantar nada, pero hay distintas posibilidades”.

Y añadió: “Cualquier decisión que se tome deberá estar a lo que diga el Plan Integral de Restauración del Castillo, documento

que elaboró el Gobierno de Aragón a petición del Ministerio de Cultura, administración que asumirá las inversiones de restauración de mayor calado”. Puestos a pensar, sólo viene a la cabeza la idea de un ascensor. En la nota oficial del debate no se menciona este aparato (¿de dónde partiría?), pero algunos consejeros mencionaron el ascensor que han instalado en el casco antiguo de Teruel para salvar una altura de 17 metros entre diferentes cotas de calles. Aquí dejamos el asunto. Ya decidirá el concurso de ideas.

Por otro lado, los proyectos de remodelación la casa de Costa y el de conversión del Molino de los Benedete en museo están ultimados y quedan condicionados a las disponibilidades presupuestarias. “Son asignaturas para aprobar en el próximo mandato municipal”.

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 12

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

13

deportes FUTBOL.

Tercera División.

Domingo 23 de enero.

Atco. Monzón - Giner Torrero (16:00 h.)

Ebro C.D. - Pomar C.F. (12:00 h.)

Regional Preferente.

Domingo 23 de enero.

Alcolea C.F. - Casetas U.D. (16:00 h.)

1ª Regional.

Domingo 23 de enero.

Tardienta A.D. - Binaced (15:30 h.)

Belver C.D. - Lalueza C.F. (16:00 h.)

Berbegal - Pueyo Hinaco (15:30 h.)

Juvenil Preferente.

Sábado 22 de enero.

Monzón At. “A” - Sabiñánigo (15:00 h.)

Monzón At. “B” - Graus (17:00 h.)

Alcalate C.D. - Alcolea C.F (hor. No disp.)

Ruta:Monzón-AriéstolasCofita-Puente la pilasARTASONA-EstadillaCofita-Ariéstolas - Monzón Dificultad Media

NATACIÓN.

Este fin de semana los nadadores del Airon Club Hinaco se desplazan hasta Huesca para nadar por la tarde la primera jornada del provincial de natación. La salida del autobús es a las 14:00 horas desde la estación de autobuses.

Por otro lado Katia Hidalgo ha sido seleccionada por la Asociación de Prensa Deportiva para optar a la deportista más popular de la provincia del año pasado.

Se puede votar en la web de la ADPH ; permite un voto cada 180 minutos desde el mismo equipo ó IP. El enlace para votar y apoyar a nuestra nadadora es: http://www.apdhuesca.com/

SENDERISMO DARDOS. Club Montisonense de Montaña

Peña Oroel 1.769m.

23-ENERO-2011 Hora Salida: 7h. de la mañana. En la Escuela de Idiomas de Monzón Medio de transporte: Con Autobús, si está lleno el jueves 13-01-11.

Si no se llena, se realizará en coche compartido.

Plazas 30 Cuota 15€ Notas: Hay que estar federad@ Tiempo: 4horas (ida y vuelta) DESNIVEL : 600 m ascenso DIFICULTAD: Fácil Más información en nuestro portal Web: www.laclamor.com

Venta de leña de olivo sacas de

en

1m3 Te l : 619 250 013

Pub Serjos 6 Arboleda 0

Amistad Joven 5 Bar Rasta 1 Centro Team - Cafe Codigos Bar Orea - Amistad Mataus Aurora Young 3 Bar Codigos 3 La Aurora 4 Atleti Centro 2

Clasificación 1.- Pub Serjos 2.- Bar Arboleda 3.- Amistad Joven

Alquilo planta baja

en El Palomar para personas mayores con problemas de movilidad.

Tel. 639 951 172

ESQUÍ.

1ª Cadete.

Sábado 22 de enero.

Airon Club está prepaMonzón F.B At. “B” Descansa rando un nuevo y emocioBinéfar - Monzón At. “A” nante curso de esquí que (15:00 h.) se va a realizar en Cerler durante tres fines de sema1ª Infantil. na del mes de Febrero. A Sábado 22 de enero. lo largo de esta semana os Monzón At.“B”- River Monzón comentaremos los detalles (10:30 h.) en la página Web del club y Binéfar - Monzón F.B. At. “A” en el Facebook “aironclub (12:00 h.) monzon”.

CICLISMO

Club Ciclista Boscos

Carretera: Salida 10:00 hs. Plaza Aragón.

23 enero 2011 Mzn – El Grado – Naval – Salinas de Hoz – Cregenzán – Barbastro – Mzn: 80 Km BTT: Salida 09:00 h. Plaza Aragón.

23 enero 2011 Mzn – Ariéstolas – Cofita – Pte las Pilas – Estada – Cruce Olvena – Artasona – Regreso: 64 Km

Aventura Pirenaica Artasona Fecha: 23-1-2011 Hora de salida: 9:00 h.

Lugar: Plaza Aragón Km: 64

14

laa clamo de Monz laa clamo

FRONTÓN.

Tras el éxito del “I Torneo de Navidad de Frontón”, disputado hace un mes en las pistas del Palomar y donde se dieron cerca de 70 frontenistas, desde el Airon Club han iniciado los preparativos para organizar la “I Liga de Frontón de Monzón”.

Todo el que lo desee, puede informarse enviando un correo a la dirección del club: deportes@aironclub. es. El reglamento definitivo aparecerá publicado en los próximos días en el portal digital de este mismo medio, en la Web del Airon Club, y en su página de Facebook “aironclub monzon”.

Validez de la oferta hasta 23/01/2011 o fin de existencias

nuevo

B

Tel: 974401824 C/Teresa de Calcuta, 6 22400 Monzón (Huesca)

ellomonte

Restaurante López para combatir mejor el frío le ofrecemos nuestro

MENÚ MONTAÑÉS viernes, sábado y domingo ADEMÁS PODRÁ DISFRUTAR DE NUESTRO

menú fin de semana

Y NUESTRAS ESPECIALIDADES

DE TODA LA VIDA

OFERTA ESPECIAL

piernas enteras cera 14€ Fotodepilación Fotorrejuvenecimiento

¿Tienes dudas?

Jornada de puertas abIertas

el 31 de enero. * para una atención más personalizada reserva hora.

Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

laa clamo de Monz laa clamo

15

tribuna política A los ciudadanos nos preocupa de forma fundamental la situación económica que sufrimos y que aunque mejora lentamente no parece estabilizarse, pero cada vez está más claro que la actuación de Zapatero es la adecuada y que la incertidumbre y los vaivenes se deben más a la torpeza y egoísmo de otros países y organizaciones que siembran dudas y alimentan especulaciones, que a las medidas que se van adoptando. Desgraciadamente algunos partidos políticos sólo piensan en las elecciones y más concretamente en las convocatorias electorales, en esos momentos importantísimos pero circunstanciales que se producen normalmente cada cuatro años en nuestro país. Después y durante la legislatura ¿qué?, se puede gobernar o estar en la oposición pero siempre al servicio de los intereses generales, colaborando con ideas y alternativas, y no empeorando intencionadamente la imagen de la difícil situación.// Las próximas elecciones, serán las municipales y autonómicas, no unas elecciones generales y legislativas para elegir al gobierno de España. El PSOE ha gobernado en nuestra ciudad durante los últimos años y el día 22 de mayo nos presentaremos al examen de nuestros conciudadanos presentando las memorias de los trabajos realizados y una planificación de tareas y objetivos a desarrollar esperando merecer su aprobación y confianza. Por eso hemos mostrado y recordado en estas páginas de La Clamor y en Ecos del Cinca el cumplimiento de algunos compromisos contraídos con la ciudadanía en 2007, y dentro de pocas fechas empezaremos la presentación de los nuevos proyectos para Monzón. // Decía Miguel de Cervantes hace algunos siglos: “Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas, porque no es posible que el mal y el bien sean durables, y de aquí se sigue que habiendo durado mucho el mal, el bien ya está cerca”, él no se refería claro a la situación de hoy, sino a la de su tiempo.

Lo que pase en los próximos años en Monzón también depende de ti, colabora con nosotros y haznos llegar tus propuestas. ¡Juntos podemos! ¿POLITICA DE SILLON O DE CALLE? Faltan varios meses y ya se están calentando los motores para que los políticos envíen –enviemos-su mensaje a los ciudadanos diciendo todos que son-somos- los mejores. ¿ Qué queremos decir con “somos los mejores” ?

– ¿Que tenemos más estudios que los otros?, ¿ que con menos dinero haremos más cosas?, ¿ que vamos a inundaros de publicidad más que los otros, porque todo lo que prometemos no nos cabe en menos de 100 folios?

Nosotros no queremos decir que somos mejores ni peores, es más, creemos que prácticamente todos los candidatos a elecciones municipales se presentan con la firme convicción de que van a hacer lo posible por su ciudad ; otra cosa es cuando entran en el aparato del partido, dominado generalmente por personas que han

16

laa clamo de Monz laa clamo

La mejor garantía para las pensiones es la política del PP de crear empleo

cias entre el PP y el PSOE:

La política socialista de las pensiones pone de relieve las grandes diferen-

Siempre que gobierna el PSOE, el sistema de pensiones entra en crisis.

- Cuando el PP llegó al gobierno en 1996 tuvo que pedir un crédito para pagar las pensiones.

El gobierno de Zapatero es el primero de la Historia que congela las pensiones, reduciendo su poder adquisitivo en plena crisis.

- Los gobiernos del PP siempre aumentaron las pensiones.

Zapatero y su gobierno quieren aumentar la edad de jubilación porque han dejado la Seguridad Social al borde del déficit.

- Los gobiernos del PP devolvieron el superávit a la Seguridad Social creando empleo.

El gobierno del PSOE está dilapidando el Fondo de Reserva de las pensiones.

- El gobierno del PP fue el que creó el Fondo de Reserva que todavía hoy garantiza el pago de las pensiones.

El gobierno socialista quiere que los españoles trabajen más años para pagar las pensiones.

- El PP quiere que haya más españoles trabajando, de los 4´5 millones que ahora quieren hacerlo y no pueden.

- Zapatero ha destruido 4,5 millones de empleos en 6 años, mientras que los gobiernos del Partido Popular generaron 5 millones de empleos.

medrado en el mismo porque han trabajado más por “ el aparato” que por los ciudadanos ; aquí es cuando hay que tener cuidado y no cambiar los intereses generales por los del partido, con la imposición de cargos desde Zaragoza o Madrid, con la disciplina de voto, etc…

En Izquierda Unida no vamos a hacer grandes alardes de publicidad, de que SOMOS LOS MEJORES, HEMOS HECHO MAS QUE NADIE, porque en las ciudades como la nuestra nos conocemos, y hay que guiarse por la trayectoria de trabajo, dedicación, defensa de los valores que se propugnan, honradez, en el convencimiento de que trabajamos para y por los ciudadanos, que si hacemos algo es gracias a sus impuestos, y en nuestras listas solo incluimos personas que encarnan estos valores, y este es el humilde pero cercano mensaje que vamos a hacer llegar, esperando que se valore la coherencia de toda una historia a los vaivenes de quienes prometen mucho y luego echan la culpa a todos los demás si no han sabido o no han podido cumplir con ello, o , como nos está pasando, TOMAN DECISIONES impuestas por personas y organismos que NADIE HA ELEGIDO.

laa clamo de Monz laa clamo

17

tribuna política NUEVAS POLÍTicAS DE EMPLEO Las cifras del paro en Aragón han vuelto a ser muy malas en diciembre de 2010, y en CHA nos preguntamos por qué no se mueve el Gobierno de Aragón, por qué no sale de su inmovilismo y no pone en marcha políticas concretas para crear empleo.

Consideramos que los datos de este 2010, que arrojan una cifra de 92.669 personas inscritas en el paro, son la prueba más evidente del fracaso del Gobierno de Aragón a la hora de impulsar políticas para crear empleo y no sólo eso sino que se evidencia el fracaso rotundo la AESPA, impulsada por el Gobierno PSOE-PAR y que se vendió ante la sociedad en 2008 como la gran solución para frenar el desempleo en Aragón.

Desde luego Aragón no repunta ni siquiera en diciembre, un mes en el que tradicionalmente se crean más empleos temporales. Es insultante que desde el Gobierno de Marcelino Iglesias se diga que vamos por el buen camino cuando vemos cómo en estos momentos hay 5.046 parados más que en diciembre del año pasado.

Desde Chunta Aragonesita planteamos en las Cortes de Aragón un “gran pacto por el empleo” que fue rechazado por el Gobierno de Aragón. Rechazar medidas de consenso sólo porque las propone un grupo político de menor tamaño significa que no se quiere tenerlas en cuenta para no tener en cuenta a quien las propone. Y si así fuera, sería imperdonable, porque los resultados de la coalición PSOE-PAR son muy preocupantes y las propuestas del propio PP, básicamente demagógicas.

Sin lugar a dudas el PSOE –PAR es una coalición de conveniencia que lleva meses en punto muerto. Su falta de iniciativa supone una irresponsabilidad tremenda porque son muchas las familias en paro que se quedarán, tras la supresión de los 426 euros, sin ingresos y con una situación muy complicada.

Monzón venta de apartamento

Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523

Cenas fin de semana vino incluido

Alquilo

Bar- Restaurante A muy buen precio.

Tel: 974402010/ 680511190

16 € persona

Haz tu reserva en el telefono: 974 40 13 13. Santa Bárbara, 3.

Organizamos cumpleaños 18

laa clamo de Monz laa clamo

El año 2011 va a ser el inicio de un periodo clave a nivel social y económico para los intereses de Aragón y España. De este modo a nivel local creemos que va a ser un año en el que los montisonenses nos jugamos mucho. Dependiendo de cómo se tomen unas u otras decisiones y de las voluntades de nuestros políticos Monzón irá en una u otra dirección por lo que para este 2011 queremos pedir a los ciudadanos de Monzón y Comarca del Cinca Medio que apuesten por el PARTIDO ARAGONÉS como la única opción de cambio y de centro para el futuro de Monzón.

Creemos en nuestra Industria, Turismo, Comercio, en la mejora del Medio Ambiente, en la revitalización del casco antiguo, en nuestros mayores, en nuestros jóvenes.... Creemos en las soluciones serias para fijar el empleo ya existente y en buscar nuevas fórmulas para la creación de empleo en Monzón. A la familia del PAR nos preocupa ver como , muchas veces, se pretende buscar fórmulas de creación de empleo precarias para los ciudadanos de Monzón y cae en el olvido la posibilidad de potenciar y favorecer a nuestros comercios y empresas que están establecidas desde hace tiempo y que crean trabajo estable.

Además de nuestros mayores nos preocupa mucho el futuro de nuestros jóvenes. Con cifras cercanas en muchos rangos de edad al 40% de desempleo tenemos que apostar por buscar políticas que unan sinergias para afrontar tiempos difíciles.Por ello desde el PAR aportaremos en las próximas semanas fórmulas para potenciar y desarrollar sinergias Por y Para todos.

Y con todos, sin excluir a nadie.

Por todo ello defendemos la opción del PAR como la alternativa de CENTRO para que Monzón sea más en Aragón y Aragón sea más en España.

Por último desde la familia del PAR de Monzón nos gustaría poder hacer una mención especial de pésame a nuestro compañero de Partido, el Sr. Manuel Irache, que falleció el 05 de enero de 2011. Desde aquí un abrazo muy fuerte a toda su familia.

Se alquila apartamento en chalet

Totalmente independiente, con espacio exterior, jardín, barbacoa, zona tranquila en plena naturaleza, para una persona, Monzón. Tel 610 977 400

Reza

Nueve Ave Marías durante nueve días. Pide tres deseos por difíciles que parezcan, uno de negocios y dos particulares. Al noveno día publica este anuncio y tus deseos se habrán cumplido. c.m.

C A R P I N T E R Í A

.

Hos. Pérez Berdié

Polígono Paules C/Ordesa, parcela 88B. 22400 Monzón (Huesca) Tel 974404785

Recíclate en CDM, cambia tu dependencia al TABACO por BIENESTAR

¡Adiós a los malos humos!

Sala Fitness, Cardiovascular, Actividades dirigidas

Infórmate: Centro Deportivo Monzón, C/ Calvario, 30 Tel. 974 417 891 cdm@centrodeportivomonzon.com

Mesas de bodega, bancos de bodega, botelleros, cadieras, falsas vigas, etc. : TA R a E eg OF de bod 2,50m. e a mes ancos d € b +2 50 6 r o p

TODO DE MADERA MACIZA

laa clamo de Monz laa clamo

19

20

laa clamo de Monz laa clamo

cafetería del hogar de lA TERCERA EDAD Merche, Ana y Pedro, de la cafetería del hogar de la tercera edad, comunicaN a sus clientes y amigos que el próximo día 30 de enero cesan su servicio en dicho establecimiento.

AsImismo os queremos agradecer de todo corazón el ap oyo, l a c onfianz a y l a fidelidad que nos habéis brindado durante estos dos años.

Terminamos una etapa juntos, pero en breve dará comienzo otra… Así que os esperamos en nuestra nueva andadura.

Os iremos informando…

laa clamo de Monz laa clamo

21

colaboración

José Martín Martín

-“¿Qué hora es hoy?”

-“Las tres” La una. Dato antecedente del primer asunto: Han puesto unos tachones en tres calles: “Joaquín Costa”, la “Calle Mayor”, la de “Juan de Lanuza”. Son Marías de las Concepciones (bueno, son conchitas); son pequeñas conchas de metal cobrizo, muy probablemente indicadores de un camino de Santiago que se adentre por las calles de Monzón. Sigamos: Los no atentos a la diferencia de matiz entre “¡Lo que hay que ver!” y el similar “lo que hay que ver” (no siempre informaciones de los entes de Turismo), viendo cómo pasa el hombre del butano en su vehículo cargado de bombonas, ruta de “calle Mayor “a “Joaquín Costa”, y de principio a fin en ambas, pensarían que buscaba hacerse con el beneficio jacobeo. Pues “lo que hay que ver” es que esa marcha va alejándose de Compostela, y que las conchas de metal indican un camino para caminantes andarines; si lo recorrieran en la misma dirección, hacia Galicia, los vehículos, ese sentido supondría “dirección contraria” en términos del Código de la Circulación, y ruta peregrina sólo en el significado de una ruta extraña para un coche.

Un lío, que diría un oriental en referencia al Cinca, al Ésera o al Sosa.

22

laa clamo de Monz laa clamo

Dos en punto. San Antón, su fiesta, quedaría fuera del contexto anual y ciudadano sin la bendición, que abarca en sí, en teoría, a toda especie del reino animal, y que, no obstante, vez tras vez atiende casi sólo a perros. Cuando y donde se bendice a los lenguados, es un día cualquiera y en los comedores de las casas. Desde luego, es constatable que en Monzón los estorninos sólo arrastran maldiciones.

Moscas y serpientes no son vistos con agrado. Y, en concreto, llamas “¡animal!” a un hombre, y “se cabrea”, que vendrá de “cabra”. “Está como una chota” es otra de lo mismo, y andan gentes a la greña con los toros…

Lo del día de San Antón que se decanta hacia los perros, está perfilándose como adecuado; su multiservicio, el de los perros, se va viendo incuestionable. Así, ante el oftalmólogo un paciente va fallando todas las identidades de las letras que le ponen a unos metros, hasta que le dice el oculista: -“Usted no necesita gafas, sino un perro y un bastón…”.

Las tres. El énfasis actual se llama “cenicero”. Cuando vi que hacían un gran hoyo justo frente al principal acceso de la Catedral, me dije: -“Buen servicio para fumadores y no fumadores que entren: un enorme ce-

nicero con que dar a las colillas un enterramiento igual que a la basura y los escombros…”. Luego resultó que era otra cosa…

El primer cenicero público que vimos estos días, se encontraba sobre un solitario velador, en la antepuerta remetida de un bar céntrico; después en otros sitios semejantes; puede ser que los pusieran ya de entrada con colillas a manera de señuelo.

Que no haría falta: -“¿Se puede fumar aquí?” -“No, no señor”.

-“¿Y esas colillas?” -“De los que no preguntaron”. Lo normal es que pregunten. El conferenciante del “Ejército de la Salud” está mostrándose tan claro como duro: -“Se comienza por robar unos melocotones, y se acaba de mala manera… Empiezas por fumar un simple cigarrillo por primera vez…; perturbas tu trabajo, lo descuidas…; luego vienen esas pasajeras alegrías del alcohol, el sexo efímero y fugaz…”… Se alza una voz al fondo de la sala: -“Si me hace el favor: ¿Dónde puedo encontrar el cigarrillo ése que dice?”

laa clamo de Monz laa clamo

23

Viernes 21, Sábado 22

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería

Para empezar…

Crema de remolacha con yogurt de Fonz En frío…

Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie y queso radiquero a la naranja Ensalada de bacalao, granada y vinagreta de miel En caliente…

Langostinos al ajillo con mahonesa de wasabi Espárragos en tempura y asadillo de verduras Para terminar… a elegir Solomillo de buey, reducción de ciruelas y manzana Gran Smith Merluza con jugo de paella Momento dulce…

Espuma de chocolate blanco quemado

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva Celebra tu Comunión 2011 con nosotros

odas-Despedidas-ComidasDiarias...

R I N G G A S A N E

quieras

quieras

Oquieras

200, 300... personas lo que estábais buscando.

24

laa clamo de Monz laa clamo

20 €

(Iva incluido)

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

Como Pedro por su casa

Expresión que significa que se está realizando algo con total y absoluta libertad. Probablemente proviene de la toma de la ciudad de Huesca por el rey Pedro I. Dicha batalla, librada a las afueras de la ciudad, enfrentó de un lado a un gran ejército musulmán que acudió a socorrer la ciudad, a las ordenes de Al-Mustain, rey de Zaragoza que contaba como auxiliares con tropas castellanas, y del otro, a las tropas de aragoneses y navarros bajo el mando de Pedro I. La victoria fue para éste y Huesca, exhausta y desmoralizada, se rindió a los aragoneses pocos días después. Como curiosidad añadida, alrededor de la batalla de Alcoraz se tejieron en época medieval leyendas que relataban la aparición de San Jorge en el fragor del combate.

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

687 599 224 / 652 841 954

limpieza de: talleres - oficinas - locales - obra nueva particulares - abrillantación - limpiezas en general mantenimiento de: comunidades- naves ayuntamientos - colegios - polideportivos...

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca) - limpiezas_sanrec@hotmail.com y ahora también servicios de: poda y jardinería, limpieza de piscinas y tratamiento del agua

Comercio Justo

Cerveza Bolivar (Bélgica)

Cervezas rubias y negras fabricadas según la tradición Belga con ingredientes de Comercio Justo.

Gran equilibrio entre ligero y dulce, ácido y amargo.

La cerveza negra ha sido elaborada a partir de una secundaria fermentación en la botella.

Porcentaje de alcohol 7,5% del volumen total. Envasada en botellas reciclables. Contenido útil 33cl. Libre de técnicas de manipulación genética.

Ingredientes: Agua, Malta de cebada, Azúcar de caña de la cooperativa Coopeagri (Costa Rica), Quinoa de la cooperativa Anapqui (Bolivia), Arroz de la cooperativa GreenNet (Tailandia) y Levadura de lúpulo Porcentaje de productos de Comercio Justo 51% Este producto está disponible en nuestro espacio a un precio de 2 €.

Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. Y aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano. col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h) laa clamo de Monz laa clamo

25

26

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS Protectora de animales Se regalan dos gatas persas adultas, color gris y amarillo.

Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles y se actualizan WII sin chip para poder cargar copias de seguridad. Diego Carbonero.

N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza.

C/Nueva, 59. Tel: 630664653 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 Se vende económico: 2 colchones de 90, 2 somieres con patas de 90 y 2 cabeceros niquelados en dorado.

Tel: 699935253 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, tractores y camiones, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores. Tramito bajas.

Iván: 626851547 Compro palets europeos a 1€. Tel. 699 278 566 Se venden dos vareadores de olivas, uno de gasolina y otro de 12v. Económicos.

Tel: 655738315 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 Chico de 46 años trabajador, busca amiga o posible relación.

Tel: 637079857 Vendo maquinaria de hostelería por cierre de negocio.

Tel: 622021432 Chico de 31 años, residente en Binéfar, busca pareja. Con trabajo, serio, educado.

Tel: 698482482

Novedad: travesti Carla. 32 años. Llámame: 645 590 007 Se vende: televisor 14”, tabla de planchar, sintonizador, TDT, Satélite, mesa con ruedas, estantes para películas, juegos, ordenador, ps2 o ps3. Todo a buen precio y semi-nuevo.

Tel. 646 965 638 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino.

Tel. 650040306 Se alquila piso 1 habitación reformado 270€.

Tel.974417812 Se busca piso en alquiler céntrico, con calefacción, ascensor y ducha (no bañera).

Tel: 974401499/ 675828182 Se alquila piso amueblado en Zaragoza. Avda. Cataluña (en el mismo Puente del Hierro).

Tel: 695915327 Alquilo estupendo local, económico. Tel: 625318283 Alquilo local comercial con oficina, aire acondicionado y calefacción. Tel: 974400236 Alquilo habitaciones y habitaciones para parejas.

Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Se alquila piso, 2 habitaciones, más patio. 280€.

Tel. 974 41 78 12 Se alquila campo de regadío 3Ha. En Sierra Mediana, Cerca de la carrasca, para cultivo u otros menesteres.

Tel. 609 348 593 Se alquila parking y trastero, zona juzgados.

Tel. 696 094 705 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Alquilo parking C/Sanjua-

nistas. Tel: 637834265 Alquilo piso en Avda.

Lérida. 2 habitaciones.

Tel: 625346758 Se alquila piso muy céntrico, con ascensor y calefacción central. Con amplia terraza y dos habitaciones. 400€.

Tel: 629393837 Chica con hijo busca urgente piso económico y amueblado.

Tel. 679801244 Regalo canario y periquito, jaulas incluidas.

Tel. 974 41 78 99 Busco piso pequeño, económico, con calefacción, para pareja. Tel 622 878 951 Alquilo piso. 3 hab. 2 baños. Amplio salón y cocina.

Todo Ext. Calefacción individual. Zona c/ Baltasar Gracian.

Tel. 675 726 824 Alquilo local 300m2 céntrico Tel. 629 218 261 VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 compro solar de unos 200 metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777 Vendo huerta en varias zonas. Tel: 696812854.

Vendo casa de tres plantas (Bajos destinados para bar) precio muy económico.

Tel. 660897777 Compro casa planta baja y solar. Tel. 696 812 854 Vendo caseta con terreno ubicado a pie de carretera.

Tel. 660 897 777 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para reabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable.

Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio.

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable.

Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo 14.000 metros de terreno en Belver de Cinca.

Con manantial y riego.

Tel.696812854 Vendo piso de 105m2, soleado. Tel: 696812854 Vendo solar en Castejón.

Tel: 696812854 Vendo terreno con casa para rehabilitar, con luz y agua.

Tel. 696812854 Vendo casa con bajos, 180m2 y piso encima de 180m2 Tel: 696812854 Compro casa planta baja Tel: 696812854 Vendo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 Compro terreno 25m2 cerca de autovía o que enlace con rotonda, también interesa por zona atletismo.

Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. ocasión se vende piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388.

Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€.

Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Vendo piso, 116m2. En C/ Sta. Bárbara. Tel: 696282789 Compro finca de hasta 30 hectáreas. Tel: 619878745 Se vende casa en C/Alcantarilla n.º 11, 2 plantas, con corral y almacén económico. Tel. 629770291 Bueno, bonito, barato.

Vendo apartamento en la Pineda. Tel: 686329794 Ocasión, muy buen precio.

Vendo peluquería. Tel:619223570 Oportunidad, vendo piso céntrico seminuevo. 80m2, 3 habitaciones, amueblado 130.000€. Tel. 669 300 508.

Vendo casa para tirar en solar de 120 m2 en Pueyo de Santa Cruz. Tel: 974405043/ 00376638454.

Se vende unifamiliar en Avda/Almunia. Tel: 679226813 Vendo casa en C/Arriba, 3 plantas y garaje. Con calefacción. Tel: 605810488 laa clamo de Monz laa clamo

27

Se vende unifamiliar.

Barrio El Palomar.

Tel. 670 089 576 Se vende finca en Castejón del Puente con caseta, piscina y pozo. Tel. 618 417 541 Se vende ático construido hace 3 años. 3 dormitorios, cocina, salón, baño completo, aseo y dos terrazas, céntrico y económico. Tel. 629 433 566 SE VENDE CASA en C/Alcantarilla n.º 11, 2 plantas, con corral y almacén económico. Tel. 629770291 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje.

Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo Terreno en Monesma 500m con desagüe y agua.

Precio, gangas.

Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo casa en Almunia de San Juan para rehabilitar, con piso al lado y garaje.

Tel. 974 404 366 Vendo piso en c/ san Juan Bosco frente nave Azucarera.

98m2, 4 habitaciones.100.000€.

Tel 616 775 340 / 974 404 233 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico.

Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos.

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Reformas y reparación.

Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664546807 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Se ofrece administrativo por horas. Tel: 629096468 Realizo todo tipo de

reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras…

Tel: 615965317/ 628322545 Persona responsable se ofrece para trabajar como interna o para hogar, cuidado de ancianos, niños o limpieza.

Tel: 679108748.

Chica busca trabajo de limpieza en casas, escaleras, plancha o cuidado de ancianos por horas. Tel. 687 312 878 ¿Te preocupa tu salud?

Solicita tu análisis nutricional sin compromiso. www.nutriperfect.es. Tel: 633712090 Multinacional en plena expansión busca personas por la zona para distribución independiente. www.tunegocioideal.es.

Busco cualquier tipo de trabajo. Tel: 625267145 Se ofrece albañil de Monzón para hacer pequeños arreglos. Tel: 625084323 Electricista- fontanero- calefactor. Tel: 628561344 Chico rumano busca trabajo en granja, fabrica, etc.

Tel. 617992831 Chica busca trabajo.

Responsable, cuidado de personas o limpieza, con experiencia, carnet de conducir y coche propio. Tel. 627151227 Chica busca trabajo de camarera, limpieza, cuidado de personas mayores o niños.

Tel: 974416311 Busco trabajo de mecánico oficial de 1ª, con experiencia.

Tel: 645117719 Realizo pequeña reparaciones de albañilería, trabajo de campo, etc. Español.

Tel. 629 006 215 Busco trabajo de camarera de barra/comedor, supermercado o camarera de pisos. Tel. 633 415 356

Mujer española busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y ancianos.

Tel. 699 071 726 Se busca socio para bar restaurante, en pleno rendimiento, por no poder atender.

Tel. 618 417 541 Chico busca trabajo, mantenimiento, soldador, granja, etc. Tel. 622 128 217 Mujer española autónoma busca trabajo por horas, vehículo propio. Tel. 608 536 189 Mujer responsable busca trabajo. Cuidado ancianos, interna o por horas.

Tel. 679 108 748 Realizamos trabajos de albañilería, reformas, granjas alicatados, yeso, pladur, etc.

Tel. 650349053 Cualquier trabajo.

Tel.679 236 511 Se busca trabajo de Carga y descarga Tel. 679 236 511 Chica con referencia busca trabajo. Tel. 617 207 715 BUSCO TRABAJO de limpieza en casas o cuidado de ancianos. Tel. 654 943 501 MOTOR Se vende Chevrolet Blazer, todoterreno, en muy buen estado. Tel: 622012131 Vendo Yamaha YBR- 125, 8.000 km. Seminuevos. 1.000€.

Tel: 607858017 Vendo R-Clio 1.5 DCI gris, poco uso. Económico.

Tel. 974 30 23 34 Se vende furgoneta Renault Trafic. 150 cv. Con muchos extras. 4 años, económico.

laa clamo de Monz laa clamo

Jose A. Dominguez Jurado

Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344

D

¡¡LLAMANOS!!

Lleida

S.L.

24 h.

esplazamientos hoteles y domicilios

MONZÓN

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc.

- MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

28

Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales.

Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso.

Tel. 661 869 712 Clases de piano, profesora titulada. Tel: 676098195 Licenciado da repasos de primaria, secundaria e idiomas.

Tel: 646482724 Learn English in 2011!!

Clases individuales y grupos reducidos. Tel: 665667966 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825

Piso relax, discreto

os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Toba

EDUCACIÓN

scorts vips

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS

Limpiezas y Servicios

Tel: 670089576 Tractor New Holland TD- 90, 1.500 horas.

Tel: 616012845/ 974251131 Vendo Volkswagen Polo 1.9 d. Buen estado, 1.200€.

Tel: 636675483 Se vende coche Ford Cougar en perfecto estado.

6.000€. Tel. 642 777 375

645 590 007 685 303 363

gasoleo 661 662 589

cepsa@aragonoil.com

Ven a ver nuestra selecci贸n de art铆culos al

50%

Muebles Auxiliares, Jarrones, Velas, Centros, Cuadros, Bolsos, Collares, etc. c/ Santa B谩rbara, 23 - 22400 Monz贸n - Tel. 974 41 60 66

laa clamo de Monz laa clamo

29

cumpleaños

Gracias Recibidas

San Judas Tadeo

Por los favores concedidos U.J.

Servicio de corte de leña Felicidades gabriel por tus 7 años 15/01/2011 Con mucho cariño tus padres y familia.

Felicidades paula por tus 2 añitos 14/01/2011 De mamá, papá, tato y demás familia.

Felicidades marcos por tus 3 añitos 19/01/2011 De tu familia.

Felicidades alejandro por tus 8 años 24/01/2011 Te queremos mucho.

Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc.

Tel. 633 168 894

www.laclamor.com estés donde estés

Felicidades hugo 20/01/2011 De tu familia, que te quiere

Felicidades Anton por tu primer año 21/01/2011 De tus padres, que te quieren tienda online: www.pikatoy.com Telf. 651 976 182 (15-20 h) e-mail: info@pikatoy.com

¡Celebra cumpleaños diferentes!

Felicidades Lara 20/01/2011 De tus abuelos, tíos y primos, con cariño

30

laa clamo de Monz laa clamo

Felicidades Lucía por tu primer añito 20/01/2011 De tu familia

Te llevamos la diversión donde tú quieras: Mini-Castillos, Camas Elásticas, Cañones de burbujas...

Regístrate en nuestra tienda online y consigue un 10% de descuento

TAXIS de SERVICIO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE E. CUADRADO ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO

Enero 2011

616101720 639376717 608536189 670999890 639376717 630102682 608536189

www.cofhuesca.com

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO DE RECUPERACION

A n g e l

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PASCUAL Huesca, 23 PASCUAL Huesca, 23 PASCUAL Huesca, 23 CÓRDOVA S.Francisco,10 LAGUNA M.Servet, 1 IBARZ B.Eroles, 2 PASCUAL Huesca, 23

21 22 23 24 25 26 27

V.P.M.S. / 22 /020/05

21 22 23 24 25 26 27

NUTRICIONISTA

FarmaciaS guardia

Enero 2011

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales

OFTALMOLOGÍA

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11.

Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano.

2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates Centro Médico Seap. C/ Muret,FISIOTERAPEUTA 24. Monzón - tel. 974 404 280 FISIOTERAPEUTA

Especialista en Terapias Globales

V.P.M.S.22/010/2007

Dp. Celeste Juncal

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Especialista en

Globales Dra.CarmenTerapias Rufas

Reeducación postural global (RPG)

centro médico SEAP

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)

UROLOGÍA

Dr. Pedro Masso

centro médico SEAP

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG)

Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata

FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Dp. Celeste Juncal

Terapias Miofasciales

C/ Muret,Somontano.

2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280

Especialista en

Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Tel. 974 Seap.

40 42 80

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Terapias Globales Dp. Carla Adriana Mate

Reeducación postural global (RPG) Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc.

Método Feldenkrais Dp. yCeleste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares compañías.

Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

Especialista en 80 LOGOPEDIA Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal

Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Nº Registro 22/01/08

FISIOTERAPEUTA

Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,

Centro Médico Seap. C/Muret, 24 Monzón Tel: 974 404 280l

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80 laa clamo de Monz laa clamo

31

l’horóscopo ARIES: En el trabajo proponte ser más objetivo/a, aunque ahora tengas responsabilidades no te olvides de que también empezaste desde abajo. Esta semana procura rodearte de la gente que realmente te quiere, sobre todo de esa persona tan especial para ti, necesitas que te mimen, déjate querer.

TAURO: Tendrás una leve discusión con tu pareja. Haz un esfuerzo para llegar a un acuerdo o de lo contrario podréis tener problemas algo serios. Si cedéis un poco cada un, os saldrá todo a las mil maravillas.

Tómate el trabajo con más calma, ni tu jefe vive tan estresado. Prueba suerte con el número 7.

GEMINIS: Aprovecha el fin de semana para descansar, lo necesitas.

Laboralmente no esperes grandes cambios y si los quieres, muévete.

Con tu pareja entraréis en una etapa de tranquilidad, disfrútala, también tiene sus encantos. Esto no es el principio del fin, no te agobies.

CANCER: Ten cuidado con las envidias laborales, tú puedes con todo, no dejes que las mentiras echen a perder tu reputación. Respecto a tu dinero piensa un poco en el futuro, nunca se sabe lo que puede pasar.

En el amor un cambio de actitud te ayudará, mejorarán tus relaciones en todos los aspectos.

LEO: Por ese dinero que te deben no te preocupes, porque no tardarás en recibirlo y tus cuentas volverán a la normalidad. Andarás pendiente de un hilo con tu pareja. Necesitáis relajaros un poco. El estrés no es un buen aliado para las relaciones sexuales, os puede afectar más de lo que piensas.

VIRGO: Procura no ser tan negativo/a, no es bueno estar siempre desanimado/a. Alguien te orientará para invertir mejor tus ahorros, es mejor que no te fíes demasiado.

No permitas que nadie hable mal de

tu pareja. Vuestros problemas no le conciernen a nadie y si no lo entienden es que ellos/as no son buenos amigos/as.

LIBRA: Tras varias semanas de esfuerzos y de demostrar lo que vales te has posicionado muy bien en tu puesto de trabajo, enhorabuena. En el terreno sentimental, también entras en una época de cambios, una etapa más seria con tu pareja. Buena señal después de un período de confusión.

ESCORPIO: Semana un poco complicada para ti ya que tendrás una serie de problemas que te traerán unos cuantos dolores de cabeza. Llévalo con calma y paciencia. Respecto al dinero, debes controlarte. En el amor pasaras por una etapa de que o das un paso más o se va todo al garete.

SAGITARIO: Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya. Seguramente terminareis se termine convirtiendo en una amistad duradera.

En el trabajo no te va como esperabas pero ten paciencia. Referente a la salud, cuida un poco más la garganta.

CAPRICORNIO: Semana muy tranquila en lo relativo al dinero, aprovecha para seguir ahorrando, nunca se sabe lo que pasará en un futuro. En el amor ya tuviste alguna que otra desilusión, intenta tomarte las cosas con un poco más de tranquilidad y disfruta ACUARIO: Encontrarás un trabajo que aunque no sea lo que tu buscabas te hará sentir bien y demostrarás lo que vales. Tu economía mejorará.

Harás nuevas amistades fácilmente y quien sabe si encontrarás a alguien.

Tu familia pasa por una pequeña crisis, intenta ayudarlos.

PISCIS: En el trabajo tendrás una buena semana, por fin has encontrado tu sitio y te mueves como pez en el agua. En el amor tendrás donde elegir, pero sobre todo, no te lances a lo primero que veas, puede que alguna de estas personas sea tu media naranja.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...

ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

Reserva:

Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1

974 400 082

traumatología Dr. Modrego

Tratamiento de Ozonoterapia (Previa cita) Tel. 974 416 861 Policlínico Monzón. Pso. San Juan Bosco 25.

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

32

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones...

Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio.

Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro...

... nos decía un buen amigo, de esa publicidad engañosa, me explicaré: “el otro día vi en los carteles a la puerta de un restaurante: Martes día del bogavante.

Medio bogavante, garbanzos, caldereta. 8 EUROS. Como la oferta me pareció buena, entré”: - ¿Buenas se puede comer?

- Sí, siéntese donde quiera (al rato me trae la carta) - ¿Ya ha elegido?

- Sí, traígame eso del bogavante - ¿Quiere una ensaladita?

- No - ¿Bebida?

- Agua (después de un rato, aparece el medio bogavante en zarzuela, la verdad es que estaba bueno) - ¿Postre?

- No - ¿Café?

- No, manzanilla - ¿Qué le debo?

- 12. 50 EUROS ¿Qué pasa que vale más la salsa que los caracoles?.

Está claro que no se puede comer sin beber, pero....de 8 EUROS nada de nada, o habrá que llevarse el agua de casa.

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet.

Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía.

Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia.

Infórmese 686 98 58 60

Se traspasa

Centro de Estética,

con posibilidad de compra del local donde se encuentra ubicado.

Tel: 658

813 534

Rodellar Citoler

625 659 999/619 250 740

rodcit@gmail.com

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias. carpintería en madera

instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)

Consúltenos presupuesto sin compromiso

L´ASTRONOMÍA

Los planetas rocosos, también llamados telúricos, son los planetas formados principalmente por silicatos, en los que las atmósferas son secundarias y están influidos por la actividad geológica y, en el caso de la Tierra, por actividad biológica. En nuestro Sistema Solar existen cuatro planetas rocosos: Mercurio, Venus, la Tierra y Marte. Son pequeños, de superficie sólida y densidad alta.

También son llamados planetas interiores.

Efemérides.- Sábado, dia 22: Luna en el perigeo, a 363.000 Km. de la Tierra. Miércoles, dia 26: Luna en cuarto menguante.

Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 150 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Nos dejaba el 2010 con la noticia de la reforma en nuestro Código Penal. Y mientras millones de personas sólo protestaban por el cambio en el régimen de multas, para las asociaciones protectoras de animales, esta noticia nos inspiraba otro sentimiento bien distinto. Y es que por primera vez en la historia de nuestro Código Penal se ha introducido como delito el MALTRATO ANIMAL. Más concretamente en el CAPÍTULO IV: “DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE LA FLORA, FAUNA Y ANIMALES DOMÉSTICOS” Artículo 337: “El que por cualquier medio o procedimiento maltrate injustificadamente a un animal doméstico o amansado, causándole la muerte o lesiones que menoscaben gravemente su salud, será castigado con la pena de tres meses a un año de prisión e inhabilitación especial de uno a tres años para el ejercicio de profesión, oficio o comercio que tenga relación con los animales.” A ver si ahora se lo piensan más detenidamente aquellos que deciden maltratar a los animales. Como dijo, Albert Schweizer (Premio Nóbel de la Paz 1952) “Mientras el círculo de su compasión no abarque a todos los seres vivos, el hombre no hallará la paz por si mismo”. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario.

El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es laa clamo de Monz laa clamo

33

el rincón LA SITUACIÓN DE LA COMARCA NO HAY QUIEN LA ACEPTE En mayo de 2009 los Delegados de CCOO presentamos una queja ante el Justicia de Aragón por la falta de respuesta del Presidente de la Comarca del Cinca Medio a las solicitudes presentadas por diversos temas laborales sin resolver. El Justicia nos comunicó EL 28-05-2010 que tras solicitar en varias ocasiones información a la Comarca para poder mediar en este tema, sigue sin recibir respuesta y reitera que: “Dado que esta información adicional es precisa para resolver la cuestión planteada, vuelvo a efectuar un nuevo requerimiento al mencionado organismo, recordándole la obligación que tiene de colaborar con esta institución. Confío en que sea atendido y pueda proseguir la instrucción del expediente; en todo caso, de lo que acontezca le tendré puntualmente informado. “ Lo hicimos público hace un año y la situación sigue empeorando, la Presidencia de la Comarca tiende a no afrontar y resolver los temas laborales que se le plantean con cierta dignidad y respeto hacia los trabajadores y entidades que nos dirigimos a ella. Esta es nuestra experiencia de estos años, todo ello ha generado sus consecuencias en el deterioro

de las relaciones laborales, el deterioro en la cantidad de servicios prestados y la calidad de los mismos. Desconocemos si esto se debe a una estrategia política (de su partido y de los que consienten), si es indicación de sus asesores/as o por su actitud propia.

Lo que tenemos claro es que no es culpa de la nombrada “crisis” ya que esta puede afectar a las cuestiones económicas actuales, sin embargo en los últimos tres años se han deteriorado las condiciones organizativas, económicas, relacionales, técnicas, de recursos… en esta Comarca, por la falta de disposición e iniciativa para buscar soluciones viables y consensuadas. Es un problema de difícil solución, cuando quien tiene la autoridad para ello, apenas acude a su puesto de trabajo, no afronta la organización y no crea dinámicas participativas para mejorarlo.

Más grave es cuando el sueldo que se cobra es por dedicación exclusiva, lo que implica realizar un horario y ejercer unas responsabilidades y gestiones laborales como “empresario-presidente”, es dinero público que hay que rentabilizarlo socialmente, haciendo rentables los servicios y buscando nuevos recursos para la Comarca, para sus

municipios, y en definitiva para l@s ciudadan@s.

Ante la falta de dirección, se han generado conductas de “abuso de autoridad” en distintos departamentos, conductas vejatorias, acoso discriminatorio, impedimentos para la realización del trabajo, etc. Se ha informado documentalmente de todo ello a Presidencia de Comarca, al Comité de Empresa y a l@s Consejer@s y ante la falta de respuesta, algún@s trabajadores/as hemos denunciado ante la Justicia, que han sido admitidos a trámite y están pendientes de resolución.

Somos conscientes del momento de dificultades económicas y laborales que estamos atravesando; pero no se puede permitir que haya responsables de administraciones públicas que no cumplen con sus obligaciones, mientras se recortan prestaciones sociales y derechos laborales .

A pesar de lo expuesto, creemos en los servicios públicos, desde el respeto de las personas trabajadoras que representamos, creemos en la calidad y dignidad de un trabajo decente y saludable que tiene su repercusión directa en los servicios y prestaciones a los habitantes y municipios de la Comarca del Cinca Medio. Y haremos lo posible porque así sea.

Delegado de Personal por CC.OO. Pablo Castel Torrente Miembro del Comité de Empresa DNI 18.004.184-N

EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700

- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 34

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don Manuel Pano Ferrer que falleció el día 18 de Enero de 2011 a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña Juana Sahún Torres que falleció el día 4 de Enero de 2011 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña María Calvete Altarriba que falleció el día 7 de Enero de 2011 a los 83 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

35

laa clamo de Monz laa clamo

MONZÓN - 2011