N潞 1169 - del 11 al 17 de marzo 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
Araceli y Maite El martes, Día Internacional de la Mujer , el colectivo Clara Campoamor entregaba sus premios: “Reconocimiento a la Igualdad ”. Araceli Castel y Maite Cortina, recibían su homenaje particular. La primera, querida carnicera de la calle Mayor, luchó para sacar adelante una familia numerosa y un negocio. Representa a toda una generación de mujeres, y es un espejo donde mirarse. Maite, es periodista y directora de varios documentales, y aunque no es de Monzón, aquí se le tiene mucho aprecio por su profesionalidad y vinculación con la ciudad. Araceli comentaba: “hicimos lo que teníamos que hacer”. No Araceli, aunque no lo creas, hicisteis mucho más.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
recursos al estudio de tal o cual enfermedad, que sigue habiendo niños en edad de jugar que escarban en los basureros, que la naturaleza se agobia ante tantos desmanes, y, volviendo a lo que hoy nos ocupa, que la mujer todavía camina -pienso que cada vez menos- medio paso por detrás del hombre. El dato: Clara Campoamor se dejó la piel en la lucha por el voto femenino
Sobre hombres y mujeres La Fundación Secretariado Gitano (trabajo por la integración), Cáritas Diocesana (amparo a mujeres sin formación ni recursos), Araceli Castel (madre de familia numerosa, carnicera y ama de casa) y Maite Cortina (periodista y directora del documental “Mediano: la memoria anegada”), recibieron el martes los Premios a Favor de la Igualdad del Colectivo de Mujeres “Clara Campoamor”. La cosa estuvo bien. Emociones, recuerdos, compromiso con la igual-
dad de géneros. No entramos en detalles y copiamos unas palabras del presentador del acto, que suscribimos sin reservas: << Me tomo la libertad de decir que no me gustan los Días Internacionales, ni el del SIDA, ni el del Menor, ni el del Medio Ambiente ni el de la Mujer. Y no porque carezcan de sentido, sino porque su color rojo en el calendario nos echa en cara que no hemos hecho los deberes, que no hemos destinado suficientes
Este es el arranque del acto y, si les place, el aplauso de apertura va dirigido a todos los que sueñan -y trabajan- para que un día, ojalá que cercano, los Días Internacionales sean una anécdota histórica, una forma innecesaria de invitarnos a la reflexión porque cada día del año, y no sólo uno, nuestro ánimo y conciencia vigilan ojo avizor para que Democracia, Constitución, Igualdad de Oportunidades y Solidaridad se escriban con mayúsculas en todos y cada uno de los rincones de la vida social. >> Y el personal aplaudió.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda EXPOSICIONES //
Exposición de acuarelas de MANUEL ZAMORA.
Del 9 al 18 de marzo Sala Xaudaró, Casa de la Cultura
MÚSICA // Serjos Zona Rock.
Barbarella dj’s. Viernes 11 de marzo. Inlogic. Sábado 12 de marzo. * ambas actuaciones sobre la media noche, con entrada gratuita.
U. D. Pueyo Rock.
Concierto de los grupos “Estacazo”, “De Rekua”, “Esparto”, “Aigüera” y “Batikano Rojo”.Viernes 11 de marzo a las 23:00h, en el local social de Pueyo de Santa Cruz. Entrada gratuita.
Teatro //
Compañía de teatro Trotamundos El próximo domingo 13, actuación en Mequinenza, con la obra “Aquí no paga nadie” de Dario Fo, dentro de su programación cultural 2011, conmemorando el Día de la Mujer Trabajadora.
CINE //
Ciclo de Cine Independiente:
BURIED (Enterrado). Jueves 10 de marzo. NEDS (no educados y delincuentes). Jueves 17 de marzo. * ambas proyecciones a las 22h., Cine Victoria.
Día Internacional de la Mujer //
Biblioteca, documental y conferencia.
16 de Marzo, miércoles. Casa de la Cultura: a las 19.00 h., Inauguración del Espacio Bibliográfico dedicado a Joaquín Costa en la Biblioteca Municipal. A las 19:30h., proyección del documental “Joaquín Costa. La conciencia de España”, con la participación de Eugenio Monesma y José Antonio Adell. 17 de marzo, jueves. Casa de la Cultura: a las 19.30 h., conferencia “Inventario de los documentos conservados de D. Joaquín Costa Martínez en el Archivo Histórico Provincial de Huesca”, por María Rivas Palá, Directora del Archivo Histórico Provincial de Huesca.
HOGAR MADRE RAFOLS // IX Semana Cultural.
(del 14 al 19 de marzo) Lunes 14: proyección de la película “Nobleza Baturra”. Martes 15: a las 17h., charla: “Vida y obra de Joaquín Costa”. Miércoles 16: a las 17h., charla: “Hábitos saludables para la tercera edad”. Impartida por la Dra. Dª Isabel Blasco. Jueves 17: a las 16:30h., teatro: el grupo “Alegría” escenificará la comedia: “Cuando París no contesta”. Viernes 18: a las 17h., charla: D.Julián Diez Antoñanza, párroco de Santa Engracia de Zaragoza y autor del libro:”Gozos de José”, nos hablará sobre el libro. A las 20h., proyección de la película: “La última Cima”. Sábado 19: a las 17h., gran chocolatada gratuita. Por gentileza del Rest. Piscis. A las 18:30h., Solemne Misa en honor de San José, patrono de la Iglesia.
PARROQUIA //
12 de marzo, sábado: 17.30 h., en la Asociación San Mateo,”Títeres por la igualdad”. Taller de marionetas para niños y adultos, por Ana Espinosa. 13 de marzo, domingo: 19’30 h., en el Auditorio San Francisco: “Catando maridos”, espectáculo cómico de Soledad Felloza.
Viernes 11 de marzo a las 20h. en el Hogar Madre Rafols, tendrá lugar la escuela de padres, gratuita y para todos, En la sesión de este mes se trabajará: “La autoestima de los hijos, con la metodología de el caso”. Espacio de oración en Conchel. Como cada año, ante el Retablo de la Vera Cruz, a las 17:30h., del domingo 13 de marzo, tendrá este espacio para rezar.
Asociación 3ª edad //
ASOCIACIÓN ALZheiMER //
INFORMA: Domingo 13 de marzo,
Montserrat y Sant Sadurni d’Anoia. Del viernes 11 al lunes 14 de marzo, Valle de Jerte; del viernes 29 de abril al jueves 5 de mayo, feria de Sevilla. Información: 974 402 592
4
CENTENARIO COSTA //
laa clamo de Monz laa clamo
Informa que en la pasada “Feria del Remate” los números premiados fueron: 124, primer premio (Paquita Benedicto); 054, segundo premio (Puri Castillo); 060, tercer premio (Rosario Mumbiela) y 130, cuarto premio (Verónica Tarex).
HORARIO MISAS
diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774
Horarios: Lunes y domingo cerrado.
Martes, miércoles y sábado: de 09.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.00 Jueves y viernes: Solo mañanas: 09.30 a 13.30
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes CERRADO. De martes a sábado: de 11.00 a 14.00 y de 15.30 a 18.30 Domingo y Festivos: 10.00 a 14.00 Entradas: 2€ entrada normal y 1€ entrada reducida
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17
a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes cerrado. Martes, miércoles, jueves, domingos y festivos: 10.30 a 13.30 h. Viernes y sabado: 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.00
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: Miércoles A Viernes: 09.00 a 13.00 Sábado, domingos y festivos: 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: El uno de abril en el Auditorio, Carmen Paris “al piano”
Cine independiente y charlas sobre Costa
El folklore tendrá su propio ´museo´ (Nota de prensa).- << El Ayuntamiento va a ejecutar el proyecto de instalación de un Centro de Interpretación del Folklore en el sótano del Centro Cívico “Manuel Azaña”. Por razones obvias, el Grupo “Nuestra Señora de la Alegría”, con sede en ese mismo espacio, acompaña esta iniciativa y la dota de contenido (este año cumple 60 abriles). El presupuesto se eleva a 21.500 euros y la DPH va a aportar una partida de 18.250 procedente de la convocatoria de Subvenciones para la Obras de Infraestructuras Turísticas en 2011. El material expositivo se acomodará en una sala principal de 50 metros cuadrados y los dos pasillos que conducen a ella. Contenido: trayectoria del Grupo Folklórico (carteles de festivales y concursos), historia, trajes tradicionales e instrumentos (viento, cuerda y percusión). El diseño del centro se marca el objetivo de atraer al público escolar. Por ello, los textos serán sencillos y breves y se plasmarán con tipografía de letra grande. Dado que se cuenta con los miembros del Grupo para las visitas guiadas, se huirá en todo momento de textos largos y tediosos que impidan el disfrute de los instrumentos y minimicen la curiosidad de los visitantes. >>
Como el programa de marzo y abril del Patronato de Cultura toca muchos palos, hoy sólo les anunciamos el ciclo de conferencias organizado por CEHIMO con motivo del centenario de la muerte de Joaquín Costa y el ciclo de cine independiente, que ya está aquí. Conferencias en la Casa de la Cultura (19.30 h.). El 17 de marzo: “Costa y su archivo personal”, por María Rivas, directora del Archivo Histórico Provincial de Huesca. El 31 de marzo: “La pervivencia de Costa: mitificación y mixtificación”, por José Domingo Dueñas, profesor de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Zaragoza. 14 de abril: “Una aproximación al pensamiento agrario de Costa”, por Cristóbal Gómez, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UNED y Comisario de la Conmemoración del Centenario. 28 de abril: “El diario y los escritos de Costa”, por Juan Carlos Ara, profesor de Filología Española de la Universidad de Zaragoza. CICLO DE CINE (en el Victoria, a las 22.00 h., precio de la entrada: 3,5 euros). El 10 de marzo, “Buried” (enterrado); el 17 de marzo, “NEDS” (no educados y delincuentes); el 24 de marzo, “De dioses y hombres”; el 31 de marzo, “Miel”, y el 7 de abril, “The fighter”.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
en la Biblioteca Municipal. A continuación se proyectará el documental “Joaquín Costa, la conciencia de España”, con la participación de Eugenio Monesma y José Antonio Adell.
Espacio-Costa
El miércoles (16 de marzo), a las siete de la tarde, inauguración del Espacio Bibliográfico dedicado a Joaquín Costa
Monzón
El dato: El sacerdote lleva trece años en tierras de la antigua URSS. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
la clamor
del Cinca Medio -
2
José Luis obispo ensigloDolores Kazajistán Historia de España VíaMumbiela, Crucis Monzon ´ la Virgen España endeellos XX ensalla
En de hemos olEl las 23 líneas dede marzo, martes, Julián drán de la Cultura. catedral de Santa (Nota de prensa la abajo Casa el JoséComo Venancio Guerrero, Pilar vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de HisMaría a las deellaaño mañaponente nosocho gustó paComisión Episcopal).El Papa Bermúdez, Ángel Moreno, del Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, na y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), Nuestro Padre Benedicto XVI conferencia nombró laJesúsla Nazareno sobre historia dey Consuelo Anca, Rubén delrecomendamos. casco antiguo. lo pasada semana alEl sacerdote Barranco, María Ballarín y Luis El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” español José Luis Mumbiela López. Sierra, de 42 años, obispo de Los catalanes, La Tamborrada anunció el Almaty, en Kazajistán, una de las Vertedero de residuos mayoritarios rosario de procesiones exrepúblicas de la antigua Unión no peligrosos.Dentro del en ´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Soviética. Sucede en el cargo al Plan de Gestión de Chorche Paniello,Residuos director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo prelado franciscano Theophilus Industriales Aragón de la Feria del de Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), “Replega”, y el presidente en la que del guión religioso, Howaniec, que rón”, presentó suparticiparon diócesislasdefuera la Santísima Trinidadfiesta(GIRA), a Monzón le tocadeun la IFM, Joaquín Palacín, prebandaspastoral de la cofradías la Nave de renuncia al gobierno de locales Almaty,endonde hala Azucarera ejercido convertedero de “no peligrosos” de La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadísde la diócesis deHuerto, la Santísima como Vicepárroco de Shimkent. o inertes (en un radio de 20 tico, basado en 170 encuestas El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). Trinidad de AlmatyPiedad por motivos En lajunio fue de nombrado realizadas en edición ferial kilómetros), y lano habíamos y El Nazareno, de lade 2007 Y el día la Alegría, lo 2009, que certifica de cofradía de laen Casa rector de Aragón Camino del Peregride edad. Mumbiela nació del habitual: Seminario Mayor de oídodehablar de él desdeque2004, en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son Monzón el 27 de mayo de Karaganda, cargo que ocupaba cuando se (los dijoaragoneses, que ibanel a catalanes de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo 1969. Estudió Teología en lade Azanuy” actualmente. ponerlo 20 porcerca ciento).de Conchel y Fonz, la “Villa y la de >> una medallita-), reparto de datos: el 44 por ciende la Real Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuaUniversidad de Navarra (1987hubo Otros contestación vecinal. se enteró la existencia de tro Padre Jesús Nazareno de ción “AiresElMonegrinos” a tobien, 1992) y se licenció en 1994. Lista de deIU.primer Pues la de semana pasada Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, Fue ordenado sacerdote el partido en dar a conocer los 17 nos enteramos de que el 23 ha estado en al menosel los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. 25 de junio de Un 1995Mayor por la nombres de la lista electoral de concurso para el 33construir ediciones, lo hizo plaza que en desfile de primavera tres por primeraeste vez, y vertedero el 39 sólo diócesis de Lleida ely auditorio ejerció aldeaire li-las municipales del 22 de mayo y explotar asiste El a lapúblico jornada del sábado. acudió (en la en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). breEldedomingo, la Azucarera. vicepárroco en Fraga (1995ha sido Izquierda Unida. Este durante 25 años ha quedado Peticiones: más mesas el desfile de moda para niños)y Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento 1998). En 1997 sezado doctoró en yes elFerial equipo: Miguel Aso, Milva desierto. PP de un punto alimenpor Institución y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarelaEl enamore aaireó más ex- la ración de la bombos tación café, no cerrar el estands de laterales parecen de Comercio la oferta tambores a mansalTeología por la Universidad dey Servicios Bueno,presentó Pablo Castel, Sarapositores. Campo, Loscuestión enyloslas Cortes y pidió recinto al mediodía, habilitar innecesarios una porque los oscurece la pasarela primavera de Anmella, Carmen,Ascensión va,más queda la RompiNavarra y un añode tarde, Rafael Carmen Forradellas, solución “rápida”, y el una el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, desfile brillaría da de la Hora de las Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que en febrero de 1998, viajó como Bautista (Bauti), Toña equipo PSOE-PAR contestó ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche delSesé, Ángel sacerdote “fidei donum” a lallevar Viaña,Puede Ismaelser Turmo, Patrito Raso, trabaja ello. más que grande estas fechas aque vercarpa quiénexterior esen el guapo se lay Solano y Flores Castillón. la edición jueves (pueden
charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: HINE ha conseguido una explotación de energía eólica.
La Hidro, la primera en su especialidad
Carnaval a medias para los chavales Pues sí: para los chavales quinceañeros, el Carnaval fue una fiesta a medias por la sencilla razón de que no hubo desfile de comparsas, es decir, ese acto de la programación (unas veces más vistoso, otras menos) en el que pueden alardear de sus disfraces, jugar, reírse, bailar, bromear, etcétera. Sobra decir que están en la edad en la que no pueden entrar en los bares y pubs donde se ventila el carnaval de los adultos. Y te da una penica verlos tan arreglados y peripuestos (como estas ratitas) y que no tengan un pasacalles en el que lucirse. No preguntamos porqué no hubo desfile (y menos a toro pasado). Sólo decimos que los que se esfuerzan en darle color al carnaval deberían disfrutar de una respuesta adecuada. De quien sea.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
10
laa clamo de Monz laa clamo
Juan Miguel Villar Mir, presidente del Grupo Industrial que lleva sus apellidos, al que pertenece Ferroatlántica, que a su vez es la sociedad “madre” de Hidro Nitro Española, dijo en la inauguración del segundo horno de ferromanganeso, el viernes de la semana pasada, que la fábrica de Monzón es la primera del mundo en lo suyo, o sea, las aleaciones de ferrosilicio y ferromanganeso de alta pureza. Y tanto por capacidad de producción, como por calidad del género, como por la competitividad de los precios. Y añadió que el único problema (común a todas las empresas que gastan mucha luz) lo causa la energía eléctrica, que en España es “cara y escasa”. Y no le importó decir que la solución está en las centrales nucleares, “controvertidas” por otra parte.
En la foto le ven con Antonio Mata, el director de la fábrica, a su espalda. Con 79 años en el DNI, dijo que no se pensaba retirar, y todavía recordó cuando llegó a Monzón por primera vez, en el año 1968, contratado por la dirección de HINE para conjurar la amenaza de una suspensión de pagos (por cierto: lo consiguió). Villar Mir, en su segunda etapa montisonense, controla la Hidro desde 1996, año en que compró las acciones de la multinacional francesa Pechiney. Ahora, las cosas van bien (tocamos madera). Y sobre todo porque el 85 por ciento de la producción de ferroaleaciones se lo comen las exportaciones (para fabricar aceros inoxidables). Vender fuera de nuestras fronteras es la madre del cordero. Nos parece.
laa clamo de Monz laa clamo
11
Monólogo
Este domingo, en el Auditorio, a las 19.30 h., la uruguaya Soledad Felloza escenificará el monólogo “Catando maridos”,
espectáculo de cierre del programa del Día Internacional de la Mujer. La idea cómica tiene su “aquel”: aplicar la cata de vinos a los maridos para conocer cepas, variedades y sabores.
Comarca
Cinca Medio
El dato: El ´ambulatorio´ da servicio a Alcolea, Belver, Osso y Ontiñena
El Centro de Salud de Albalate ´crece´
La Consejería de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón ha invertido 125.000 euros en las obras de ampliación del Centro de Salud de Albalate de Cinca, edificio que está “pegado” al del Hogar de la Tercera Edad. De hecho, la instalación sanitaria ha crecido “robando” cien metros cuadrados al espacio de recreo de los “abuelos”. Los trabajos los ha ejecutado la empresa Cosehisa en dos meses y han consistido en la
habilitación de una consulta exclusiva para el servicio de Matrona y otra para las sesiones de preparación al parto, la ampliación del área de Urgencias y la sala de espera, y el acondicionamiento de dos almacenes. A la inauguración, la semana pasada, se acercaron la titular de la Consejería, Luisa María Noeno, el presidente de la Comarca, José Ángel Solans, y el gerente del Sector Sanitario de Barbastro, Vicente Salillas.
Este Centro de Salud presenta la particularidad de que da servicio a pueblos de tres comarcas: Albalate y Alcolea (Cinca Medio), Belver de Cinca y Osso de Cinca (Bajo Cinca) y Ontiñena (Monegros). Tiene asignadas más de 5.000 cartillas sanitarias y alberga salas de Enfermería, Pediatría, Medicina de Familia, Matrona, y preparación al parto, Urgencias y laboratorio para el servicio de extracción de sangre, que se hace dos veces por semana. La alcaldesa de Albalate, Sagrario Sender, y el conjunto de autoridades agradecieron a la asociación de la tercera edad la predisposición para la cesión de la superficie necesaria para la ampliación, y apreciaron sobre todo la ganancia de espacio del recinto de Urgencias y la mejora de la confortabilidad del conjunto.
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 12
laa clamo de Monz laa clamo
Viernes 11, Sábado 12
MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería
Para empezar… Crema de calabaza a la vainilla En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie y queso a la naranja Carpaccio de pato y pulpo, ali-oli Seguimos con… Langostinos con guacamole Espárragos en tempura y asadillo Para terminar… a elegir Solomillo de ternera, patata trufada Merluza confitada a baja temperatura e hinojo Momento dulce… Brownie de choco con sorbete de frambuesa y frutos rojos
BEBIDA NO INCLUIDA
haz tu reserva
20 €
(Iva incluido)
laa clamo de Monz laa clamo
13
Lo importante es fijar el EMPLEO que ya existe en Monzón. Crear EMPLEO de máxima calidad será nuestra prioridad. Por nuestros JOVENES, nuestros MAYORES, nuestros EMPRESARIOS nuestros TRABAJADORES, nuestros COMERCIANTES, nuestros HOSTELEROS, nuestros APARCAMIENTOS, nuestro “MONZÓN SE LA JUEGA” TURISMO, nuestra CIUDAD... VOTA PAR
14
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
15
deportes FUTBOL
Tercera División. Domingo 13 de marzo. Santa Isabel R.S.D - Atco. Monzón (16:30 h.) Sábado 12 de marzo. Pomar C.F. - Ejea S.D. (16:30 h.) Regional Preferente. Domingo 13 de marzo. Alfinden C.D. - Alcolea C.F. (12:00 h.) 1ª Regional. Domingo 13 de marzo. Binaced U.D. - Mequinenza C.D. (16:00 h.) Peña Fragatina - Belver C.D. (17:30 h.) Pueyo Hinaco U.D. - Binéfar Atlco. 2ª Regional. Domingo 13 de marzo. Valfonda C.D. - Albalate C.D. (16:30 h.) Alcalá de Gurrea U.D. Santalecina (16:00 h.) San Esteban - Almunia (16:00 h.) Estadilla C.D. - Esplús C.D. (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 12 de marzo. Fraga U.D. - Monzón F.B At. “A” (15:45 h.) Monzón F.B At. “B” - Grañén C.F. (hor. No disp.) Graus C.F. - Albalate C.D. (16:30 h.) Binéfar F.B. - Alcolea C.F. (15:00 h.) 1ª Cadete. Sábado 12 de marzo. Altorricón C.D. - Monzón At “A” (12:00 h.) Monzón F.B. At “B” - La Litera E.D. (hor. No disp.) 1ª Infantil. Sábado 12 de marzo. Monzón F.B. At. “A” - DESCANSA Monzón F.B. At. “B” - La Litera (hor. No disp.) River Monzón E.D. - Fraga “A” (hor. No disp.)
CICLISMO
Trofeo Óscar Llanos
La cuarta edición del Trofeo Óscar Llanos, prueba que abría el calendario competitivo aragonés 2011, volvió a cosechar un rotundo éxito de participación con 250 corredores en la línea de salida situada en el barrio zaragozano de Santa Isabel. Dani Arnal (Asesores de Navarra), fue el más rápido de los ocho ciclistas que se fugaron a falta de 30 kilómetros para la línea de meta. Los corredores del CC
16
laa clamo de Monz laa clamo
Boscos-Ciria quedaron clasificados en decimosexta posición en la clasificación. Siendo el mejor clasificado Salvador Fernández que hizo segundo en Master-50.
Club Ciclista Boscos
Salida 9:00 h. Plaza Aragón. Grupo 1 13/03/11 Monzon - Berbegal - Pertusa - Peralta Alcofea - Castelflorite Monzon: 90 Km. Grupo 2 13/03/11 Monzón - El Grado - Hoz Salas Altas - Salasbajas - Barbastro - Monzón: 95 Km
Aventura Pirenaica El Tormillo
Fecha: 13-03-11 Hora de salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón (PLATANEROS). Km.: 52 Ruta: Monzón-Estación de SelguaTerreu-El TORMILLO-Estación de Selgua-Monzón.
BALONCESTO COSEHISA
Falló aunque todo sigue igual Castellbisbal, 91 - COSEHISA Monzón, 77, (29-22, 28-18(57-40), 16-13(73-53) y 18-24(91-77). COSEHISA: Pau López(14), Peruga(5), Villacampa(19), Ramirez(11), Ruiz(7), cinco inicial, Lasus(0), Pino(10), Espinal(0), Rivas(11), Duluc(0) y Bevin(0) No hubo opción. COSEHISA no supo solucionar el baloncesto directo, veloz y de desborde de un Castellbisbal que estuvo sembrado cara al aro (solo siete tiros fallados hasta el descanso) y que se amparó en la calidad y liderazgo del exACB Xavi Mendiburu para manejar el tempo cuando COSEHISA reaccionó en la segunda mitad. El error amarillo (91-77) carece de consecuencias clasificatorias porque Navas (con Vic), Barberá(en Zaragoza ante Olivar)y Mollet(en casa con Cornellá) también patinaron, y mantiene su colchón de dos victorias de ventaja en la lucha por el tercer puesto.
NATACIÓN
Excelente actuación de los nadadores del Airon Club Hinaco Monzón en los Campeonatos de Aragón de Invierno. 10 medallas con 5 nadadores es el excelente balance que podemos hacer de la buena actuación de los nadadores del Airon Club Hinaco
Monzón que participaron este fin de semana en los Campeonatos de Aragón de invierno de natación en las categorías infantiljunior. Por un lado Andrés Tomás consiguió el oro en los 50 metros mariposa y los 100 estilos. Katia Hidalgo conseguía el oro en los 50 libres y Alex Lobo marcaba dos platas en 200 mariposa y 100 libres. Por otro lado Iris Fañanas mejoraba en gran medida su marca en el 800 libres. Además, Javier Ríos cuajaba una gran actuación consiguiendo la mejor marca del club de su edad en los 100 libres. Por último destacar que esta semana cita doble; por un lado varios nadadores participarán en el Trofeo Internacional ciudad de Zaragoza tras conseguir las mínimas de acceso. Por otro lado, el próximo domingo se disputa en Calatayud la 5ª y 6ª Jornada de los JJ.EE de Salvamento y Socorrismo.
TENIS
El Airon Club Hinaco de tenis seguirá un año más en primera división. Nuestros tenistas del Airon Club Hinaco de tenis se enfrentaban al C.T Alcañiz con el objetivo de pasar de ronda y asegurarse matemáticamente la categoría de la primera división aragonesa. Tras unos magníficos partidos los tenistas de Monzón se impusieron por 3 – 1, conservando de esta manera la categoría. Los resultados fueron los siguientes: - Hector Bordas (Airon Club) gana a Guillermo Lobato (Alcañiz) 6/2 - 6/2 - Javier Fernandez (Airon Club) gana a Javier Sanz (Alcañiz) 6/3 - 6/2 - Rafa Salas (Airon Club) gana a J.Manuel Clavero (Alcañiz) 6/4 - 6/0 - Jorge Salas (Airon Club) pierde contra Gabriel Sanchez (Alcañiz) 2/6 - 4/6 Nuestras más sincera enhorabuena a los tenistas del Airon Club Hinaco de tenis.
Atletismo
El pasado 6 de marzo Andrés Quintilla se alzaba en Antequera con el título de campeón de España de pista cubierta en la categoría de veteranos, modalidad de salto de altura. La marca registrada fue de 1.76 m . Felicidades campeón.
AJEDREZ
El pasado sábado se disputó la 5ª ronda del Campeonato de Aragón por Equipos. En Primera Aragonesa, los dos equipos montisonenses consiguieron sumar en sus
CAMIONES - CISTERNAS
pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693
desplazamientos a Huesca y Barbastro. El Monzón “A” en su visita al Club Atletismo Huesca “B” empató a 2. El Monzón “B” consiguió una brillante victoria por 3 -1 frente al SMA Barbastro “A”. Al igual que en Primera, en Segunda Aragonesa, los dos equipos montisonenses también lograron puntuar en sus desplazamientos a Binéfar y Barbastro. El Monzón “C” consiguió un meritorio triunfo frente al Binéfar “C” por un ajustado 2,5 – 1,5. El Monzón “D”, equipo formado por los jóvenes de la Escuela Hidro Nitro, en su primer año de competición ha finalizado esta primera fase con 3 puntos tras empatar a 2 en su visita al SMA Barbastro “B” . Este próximo sábado, a partir de las 16:30h en la Residencia de Deportistas, el Monzón “A” se enfrenta al Binéfar “A” y el Monzón “B” recibe al Casino de Sariñena.
GIMNASIA RÍTMICA
2ª fase del Torneo de Promoción de Aragón. El próximo viernes 11 de marzo, parte del grupo de gimnasia rítmica del Espacio Joven de Monzón y el Club Rítmica, se desplazarán a Teruel para participar el sábado 12 en la 2ª fase del Torneo de Promoción de Aragón que tendrá como escenario el Pabellón Polideportivo “Los Planos”. La representación del espacio joven estará compuesta por: Daina Cucerzán (alevín C-aro), Ana Fontán (infantil C-cuerda), Sofía Barranco (infantil C-cuerda), María Baldellou (infantil Autonómico-cuerda) y Anna Ilika (cadete B-mazas). Y la del Club Rítmica por: Conjunto alevin C, Elena Martinez, Cristina Truc, Ana Martinez. Conjunto cadete B, Lara Abenoza, Carmen Tapia, Laura Entor, Paula Ros, Alba Valelro, Rocio Lorente. El objetivo de las gimnastas será intentar clasificarse entre los ocho primeros puestos que darán la clasificación para disputar la Fase Final del Torneo.
DARDOS
Amistad Joven 4 - Amistad Mataus 2 Arboleda 6 - Bar Orea 0 Cafe Codigos 6 - La Aurora 0 Bar Rasta 1 - Atleti Centro 5 Centro Team 4 - Bar Codigos 2 Pub Serjos 3 Aurora Young 3 Clasificación: 1.- Bar Arboleda 2.- Café Códigos 3.-La Aurora
Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
Diccionario Jurídico: Alevosía: Hay alevosía cuando el culpable emplea en los delitos contra las personas, medios modos o formas que tiendan directa o especialmente a asegurar el resultado, de suerte que su persona no corra riesgo que proceda de la defensa del ofendido. Ejemplos de ataques alevosos son los que se producen por la espalda, de forma repentina, por trampa, emboscada, estando la víctima dormida, o se emplea veneno en la comisión del delito. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974415654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977388475 Fax 977388470
Bar - Restaurante
Si estás solo o sola... Regálate
Una gran noche de espectáculo: Sábado 19 de marzo, San José: sala de fiestas “El Plata” de Zaragoza
Infórmate y apúntate en el 619 223 570
laa clamo de Monz laa clamo
17
colaboración
José Martín Martín
La gramática de la vida: Género, número y casos “No es bueno que el hombre esté solo”. Y aplicándole a esta consideración la norma de igualdad de género, tenemos la razón de las tertulias femeninas, mayormente por Santa Águeda (nutridas las reuniones, con sus cenas) y ahora, este pasado día 8. Que por cierto ha sido un día muy poco propicio para ver muchas mujeres en las asambleas y en los actos del programa festejando a la Mujer Trabajadora: casi todas se encontraban en las horas libres de ese día por Paúles. Ya en el resto de la franja cronológica, el género y el número va por su lado cada cual, y predomina la mujer en las iglesias, y el varón en los recintos futboleros, aunque en una muestra de cada lugar puede encontrarse un “cuco” o “cuca” como en las lentejas. Para casos de éstos, la modernidad dispone de un signo que antaño hacía referencia a los cereales, el signo de arroba (@), y que hoy se atiene a la igualdad de género -y de número en su caso-: (“Numerosas reuniones / autorizadas / en Monzón se convocan / cada semana. / No es cosa absurda, / porque es que Dios l@s cría / y ell@s se juntan”, que dijo el poeta).
Va en todo lo dicho, o casi, un “dónde va Vicente; donde va la gente”; va una “foto” de la campa de Paúles llena; pero es que ahora se reúnen unos grupos muy concretos que rehúyen los lugares concurridos, y no lo hacen por vergüenza o con la mira de la clandestinidad impune (pues cualquiera con oído puede señalar que “están ahí”), sino por eso de “no molestar”. En fin, aludo a los ensayos del departamento de tambores y trompetas que militan en las cofradías de Semana Santa; son “antivicentes” específicos que han de ensayar precisamente donde el público no esté (lo que en definitiva da lugar a este aparente intríngulis: ¿No hay público porque est@s chic@s aporrean sus tambores inmisericordemente, o aporrean de ese modo prevaliéndose de que esa zona está deshabitada?). Los municipales casos, las municipales conveniencias en creciente número, provocan que ambos géneros se apiñen, solidarizándose, digamos, “por la cuenta que les trae”: El tema ferroviario es un ejemplo entre otros muchos; pero lo señalo porque hubo un poeta que lo destacó: “Lo que antes fue de
vacas / -ver pasar trenes-, / en Monzón ahora es de hombres / y de mujeres; / pues que se entienda / que los trenes no paren / si no son trenas”. (Dicho sea de paso, tan de paso como los ferrocarriles: es curioso que llamemos “los parientes” a personas que tan sólo paren la mitad, la mitad de ellos). “Tiempo y parto”, éste sería un tema espléndido para una tesis doctoral, y ahí entraría la Maternidad -el Ente de Salud- y su casuística. No faltaría en ese estudio lo de aquella joven que da a luz trillizos, y le explica el médico a la madre de la parturienta: -“Eso se da en un caso de unos cuatrocientos mil”. Entonces la mujer se encara con su hija: -“¡Cuatrocientos mil!... ¿De dónde sacas tiempo para lo demás?...”. Siguiendo con la tesis “Tiempo y parto”: El padre de la criatura al médico: -“¿Qué tiempo ha de pasar hasta el siguiente…?...; no sé si me explico” -“Pues depende de si su mujer está en sala común o individual…”…
Restaurante
REFORMAS www.rimalvi.com
-
Tel. 974 43 22 28
El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes
18
laa clamo de Monz laa clamo
CI - BAL - 536 M-D
laa clamo de Monz laa clamo
19
ALMACENES DE CONSTRUCCIÓN
COCINAS
CERÁMICA VILLALBA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, S.L.
20
Ctra. Serós, nº11 22520 FRAGA (Huesca) Tel. 974 473 672 - Fax 974 473 2 16 villalba@grupobdb.com www.grupobdb.com laa clamo de Monz laa clamo
Pol. Inds. Las Paules. Parcela 38 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 404 372 - Fax 974 415 685
DE PUE
VIERNES, 1
VILLALBA
BAÑOS
DECORACIÓN JORNADA
ERTAS ABIERTAS
18 DE MARZO A PARTIR DE LAS 19:00H. laa clamo de Monz laa clamo
21
bonos de presoterapia: 10 sesiones,
150â&#x201A;Ź
22
laa clamo de Monz laa clamo
ÂĄrecortamos los precios para siempre!
*suplemento de 2â&#x201A;Ź por pedido a domicilio.
laa clamo de Monz laa clamo
23
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ... de que cada día sea mas difícil circular por las rotondas, pues si ya hay algunos conductores, que no tienen ni idea de como hay que conducir en las rotondas, ya sean de uno o dos carriles, para más INRI y descontrol, hay “peatones irresponsables” que cruzan por ellas como Pedro por su casa.
L´ASTRONOMÍA Nuestro satélite gira alrededor de la Tierra siguiendo una órbita elíptica. Esto supone que, de las doce o trece lunas llenas que podemos ver a lo largo del año, una de ellas se encuentra mas cerca de la Tierra y otra mas alejada, y por lo tanto una es mas grande que la otra. A simple vista esta diferencia no es muy perceptible, dado que es imposible ver las dos lunas juntas en la misma noche y al mismo tiempo. En la medianoche del 19 al 20 de Marzo, se observará la Luna mas grande del año. Efemérides.- Sábado, dia 12: Luna en cuarto creciente. Grupo astronómico monzón
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 157 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122 (Noches)
traspaso o alquilo peluquería, o alquilo local en zona céntrica. tel. 679 985 449 974 403 507
Se precisa higienista dental
con titulación para trabajar en clínica dental en Monzón. interesados/as presentar curriculum en C/Calvario 10, bajos.
Esta semana, ya que se acerca la primavera y con ella el sol y el calor, vamos a contar bunas noticias, y que mejor noticia para nosotros, los voluntarios del Arca de Santi, que las buenas nuevas que nos llegan de Alemania. Desde allí nos cuentan que nuestra galgita Ava disfruta de la vida en el campo, de sus compañeros de juegos y de una familia que la quiere. Sally es una simpática y graciosa perrita que partió, hace ya dos años, Allí sus dueños decidieron presentarla a un concurso canino y, oh!! sorpresa, fue la ganadora en su categoría y la segunda en la categoría de mestizos. Nosotros sabíamos que Sally no defraudaría a quien le diera el cariño que se merecía. Nos mandan nuevas fotos de Toni, hijo y hermano de Antonia y Antonieta respectivamente. Nos dicen que es un perro muy simpático y divertido. Nos han contado que Regi es un perro muy sociable con las personas y con otros perros. A pesar de que a su dueña le destroza los abrigos, si se los deja a su alcance, lo adoran y están encantados con él. Asimismo parece que su tratamiento contra la leishmania le proporciona una buena calidad de vida y su salud mejora. Que alegría nos llevamos al saber que Regi es feliz. Estos son 4 ejemplos de las decenas que nos legan todas las semanas contándonos lo que nuestros perros han aportado a sus nuevas familias. Desde el Arca de Santi MUCHAS GRACIAS a todas ellas, que no les importó, ni les importa el pasado de nuestros perros y sólo piensan en darles un futuro. GRACIAS Y MIL VECES GRACIAS. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
24
laa clamo de Monz laa clamo
ABRIMOS EL SÁBADO día 12 a las 10 h.
OFERTA en calcetines de marca
PÁSATE Y VERÁS NOS encontrarás en:
C/ Mª Ángeles Cosculluela 6-7 monZÓN (Huesca)
´
Menú especial fin de semana 18€ iva incluido Entrantes
Zurrito de Guisantes con Jamón Ibérico Sándwiches de Fresas con Gorgonzola Ferrero de Longaniza de Graus Huevo a la Baja Temperatura con Sepia, Calabacín y Setas Al Ajillo
Menú diario
11€
iva incluido
Menú fin de Semana 14€ iva incluido Variada carta
de: Surtidos de Ensaladas, Tablas de Ibéricos, Quesos, Pasta Fresca, Paellas, Tostadas, Pizzas, Paltos combinados, Pescados y Carnes a la Parrilla. Postres de Alta Pastelería
Catering para llevar a las Bodegas, Fincas…. Bodas, Eventos Familiares, Comidas Populares
Pimientos del Piquillo Rellenos de Bacalao O Entrecot a la Parrilla Mostaza a la Antigua y Escalibada Piña Caramelizada con Crema Inglesa y Chantilly O Surtido de Alta Pastelería Aguas Minerales, Vino del Somontano Viñas del Vero Crianza Café www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92 Registro Sanitario de Catering N º 2606924/ HU laa clamo de Monz laa clamo
25
La Asociación de Teatro “Alegría”muebles de monzón Hernández
Presupuestos sin compromiso C/. Valle de Ordesa, parc. 85 A - 85 B - Tel. 974 417 058 MONZÓN (Huesca)
CENA MENÚ DEGUSTACIÓN FIN DE SEMANA
20 €/persona
MENU DEL DÍA
10 €/persona
Y CADA SÁBADO TE ESPERAMOS AL VERMUT
de 11:00 a 14:00h. Gambas Gabardina, Calamares rebozados, Mejillones con salsa de tomate, Berberechos Sepia, Pulpo a la gallega, Pulpitos al ajillo… Haz tu reserva en el telefono: 974
40 13 13. Santa Bárbara, 3.
¡Tú eliges! To Bando
OCASIÓN
por jubilación se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras. 40.000€ Tel: 639951172
Monzón venta de apartamento
Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523
quiere dar las gracias a por su colaboración con la obra de teatro “Cuando París no contesta”, que tuvo lugar el pasado día 6 de marzo, al dejarnos los muebles para el escenario. Asimismo, quiere también dar las gracias al numeroso público asistente por las muestras de cariño con que nos acogieron. Muchas gracias.
ASOCIACIÓN
“VIRGEN DE LA ALEGRÍA” Comunicamos a nuestros socios y público en general, que la asociación “Virgen de la Alegría”, celebrará el próximo día 23 de marzo, miércoles, su asamblea general en los locales parroquiales: en primera convocatoria a las 19:30h. y en una segunda a las 20:00h.
La junta
Se alquilan
2 pisos sitos en Avda. Lérida y Nuestra Sra. de la Alegría, reformados y amueblados con máximas calidades. 2/3 habitaciones; 1 baño; calefacción gas natural; aire acondicionado y ajuar doméstico. Fincas de 6 y 45 años de antigüedd. Posibilidad de alquilar plaza de parking. Interesados llamar al 615 475 660 / 974 400 809
EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700
- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 26
laa clamo de Monz laa clamo
Restaurante
Os ofrece para Bodas y Banquetes sus diferentes salones, así como el nuevo e idílico Espacio de
“Las Casas de Adamil”
Mariano Sanchez y su hijo Jairo os proponen una selección gastronómica muy cuidada y mimada, con nuevas propuestas basadas siempre en una exigente selección de los productos del mercado de la mejor calidad. Una exquisita manipulación que configuran una carta y unos menús que proponen para banquetes, puestos en escena por Hortensia, imagen y responsable de sus diferentes salones. Restaurante Jairo dispone diferentes opciones a la hora de celebrar fechas tan emotivas y señaladas. Sus comedores con mucho encanto con toda la privacidad que su banquete requiere, con un servicio personalizado y una plena dedicación. Ademas Restaurante Jairo apuesta por un nuevo proyecto en la oferta de banquetes, “Las Casas de Adamil” ubicadas en la finca de mismo nombre de Monzón, en un espacio idílico y abierto en plena naturaleza. Donde poder disfrutar de sus aperitivos en la amplia plaza ajardinada con su magnifico lago. Junto a ella se eleva un gran salón con impresionantes vistas y cálida arquitectura donde Restaurante Jairo realizará en exclusividad tu banquete, solo para ti. Ahora la mejor cocina estará en el mejor espacio. Además, para ese día y noche tan especial, Restaurante Jairo te ofrece la Suite de “Casa de Gloria”, así como sus encantadoras habitaciones, que serán el colofón de esa gran ocasión. Restaurante Jairo. Solo para ti.
28
laa clamo de Monz laa clamo
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
A huevo Suele utilizarse “estar a huevo” como sinónimo de ser fácil, o bien ponérselo sencillo, lo cual es evidente si se tiene en cuenta que deriva de otra acepción que refiere a lo que cuesta poco. Antes del siglo XX, los huevos eran un alimento altamente barato, en relación a otros productos; tanto, que la expresión refería a cualquier objeto que costara poco o nada.
www.laclamor.com estés donde estés
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas col. A- 1697
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.
Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA
C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
Rodellar Citoler
625 659 999 / 619 250 740
Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.
rodcit@gmail.com
2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
- Licenciada en psicología - Licenciada en medicina
carpintería en madera
instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)
Consúltenos presupuesto sin compromiso laa clamo de Monz laa clamo
29
30
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales Se busca hogar para 5 cachorritos de 1 mes, raza Gosd´Atura. Se busca hogar para cruce de Haski y Pastor alemán de 18 meses, y Bassett Hound macho.Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles y se actualizan WII sin chip para poder cargar copias de seguridad. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662307842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, camiones, tractores, tinajas, tejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores. Tramito bajas. Iván: 626851547 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 Compraría radiadores de hierro. Tel. 974 400 872 Vendo jaulas para crías de conejo y cinta andadora. Todo barato. Tel. 974 401 834 Se vende Carro platero (100 platos) y termo (20L), ambos de acero inoxidable, especial hostelería. Tel. 622 021 432 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas y compro teja vieja. Tel. 622 841 101 Vendo remolque de coche, 2 ejes, doble matrícula, de “Lastanosa”. 1.500€. Tel: 606315611 Vendo tractor MassiFerguson, 45 caballos y picadora de hierba.
Tel: 606 315 611 Vendo televisor 14 pulgadas , 15€. Televisor 25 pulgadas, 25€. Ordenador, torre + pantalla TFT 17, 80€. Medidor de tv y satélite Televés. Tel: 605334809 Reparo ordenadores a domicilio, formatear más programar, 30€ y desinfección más antivirus, 15€. Iván: 671 771 996 Vendo jaulas pájaros. Tel: 676308013 Vendo cortacesped pequeño. Tel: 676308013 Vendo vestido de comunión blanco, completo, y traje de comunión de niño de almirante, blanco. Tel: 633482288 Se venden aparatos de adaptación para minusvalidos o ancianos (silla salvaescaleras y plataformas). Precios muy competitivos, sin intermediarios. Exposición propia y presupuestos gratuitos sin compromiso. Tel: 636442574 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 Alquilo piso amueblado, 2 habitaciones, ascensor, 350€. Tel. 659 745 228 Se alquila piso 2 habitaciones más patio, céntrico, 250€. Tel. 974 417 812 Alquilo parking en C/Sevilla. Tel: 626418314 Se alquila local bien acondicionado par cualquier negocio, dos puertas: Lope de Vega y Barón de Eroles. Tel: 608637431 Alquilo parking en María Moliner (Edificio Montecarlo), 36€. Tel: 974401658. Jaime I, nº11,1ºD. Parking céntrico y amplio con trastero en alquiler.
Tel. 679 238 538 Se alquila garaje en c/ San Francisco. Tel. 678 430 997 Se comparte casa rural de nueva construcción, totalmente equipada. Situada a 10 minutos de Monzón. Tel. 685 824 654 (a partir de las 18H.) Alquilo habitación a mujeres. Tel.646 247 083 Alquilo casa planta baja con jardín. Tel: 656190321 Se traspasa cafetería en Barbastro. Asador de pollos A’last. Tel: 625184618 Alquilo piso amueblado. Tel: 629433566 Se alquila casa unifamiliar amueblada, 200 m2, con 5 habitaciones, 2 wc, garaje y jardín, zona Los Olivos. Alquiler 600€. Tel. 695 929 181 (Luis) Alquilo habitación para chica. Tel. 665 024 061 Alquil parking en Plaza de la Música. Tel. 616 725 256 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde) Alquilo parking. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805. Alquilo habitación con derecho a cocina y lavadora. Tel. 630 839 786 Se Alquila habitación con derecho al resto de las cosas. Tel. 610 659 140 Alquilo parking Avd. La Almunia. Tel. 618 950 252 Barbastro, alquilo piso amueblado. Tel. 619 223 570 La Pineda, alquilo o vendo apartamento. Tel. 686 329 794 Alquilo piso económico, 2 habitaciones. Céntrico. Tel.657636502 Alquilo habitación con derecho a cocina. Tel: 635524568
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja para rehabilitar. Económico. Tel. 696812854 Vendo terreno con casa para rehabilitar, con luz y agua. Tel. 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo finca 4,5 has, con nave de 250m2, otra de 90m de largo. Fuerza de luz para empresas. Teléfono, vallada. Cerca de Monzón. Tel: 696812854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se venden tres terrenos juntos o por separado en C/ Sosiles (esquina La Plana). Tel: 637990217 laa clamo de Monz laa clamo
31
Vendo ático construido hace 3 años. 3 dormitorios, cocina, salón, baño completo, aseo, 2 terrazas, céntrico y económico. Tel: 629433566 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo Terreno en Monesma 500m con desagüe y agua. Precio, gangas. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo apartamento en la Pineda, 2 habitaciones, salón amplio, 2 terrazas, amueblado. 135.000€. Tel. 974 400 584 / 620 085 135 Ocasión vendo peluquería. Tel. 619 223 570 Vendo casa en la Almunia para reformar. Económica. Tel: 661629097 (David) Vendo parking en Pasaje Loarre. Tel: 636510865 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Mujer española autónoma busca trabajo por horas, vehículo propio. Tel. 608 536 189 Cualquier trabajo. Tel.679 236 511
Chica con experiencia busca trabajo de limpieza. Económico. Con carnet y coche. Tel: 677304741 Busco trabajo autónomo. Yesero manual, escayola y albañil de 2ª. Lorenzo, Belber de Cinca. Tel: 636987624 Coloco piedra natural o de cualquier tipo. Tel: 677689457 Reformas, reparación, albañilería, pladúr, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel: 677689457 Chica responsable busca trabajo, cuidado de personas o limpieza. Con experiencia. Carnet de conducir y coche propio. Tel: 627151227 Mujer española busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y ancianos, y plancha. Con experiencia. Tel. 699 071 726 Auxiliar de ayuda a domicilio se ofrece para atender enfermos. Tel. 699 887 016 Trabajos caseros ambos sexos, sin limite de edad. Interesados enviar datos personales y un sello al Apdo. de correos Calatayud 50300 (Zaragoza) Se ofrece Técnico en prevención de Riesgos Laborales (Con experiencia). Tel. 626 269 689 Albañil oficial de 1ª , de 36 años, español, se ofrece. Tel. 637 143 184 Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Matrimonio joven, sin hijos, busaca trabajo. Tel. 600 643 372 / 642 890 964 Realizamos trabajos de albañilería, reformas de pisos, casas, granjas…Precio a convenir. Tel. 620 614 761 Se necesita distribuidora para empresa de cosmética natural. Tel.974315515/633415356 Busco trabajo como ayudante de cocina, limpieza,
comercio, etc. Tel. 659 361 306 Chica busca trabajo de limpieza en casas, plancha, cuidado de niños o ancianos. Tel. 974 403 193 Chico busca trabajo. Tel. 671 322 764 Chico busca trabajo de soldador. Tel. 666 226 056 Se Ofrece señora española para tareas del hogar, cuidado de niños y ancianos. Seriedad y experiencia. Tel. 660 279 631 MOTOR Se vende Moto Suzuki DR 650 RS. Tipo trail en perfecto estado, muy bien cuidada y bien de precio. Tel: 648018846 RENAULT LAGUNA GRAND TOUR, 2.2 - 150 CV - DIESEL (AÑO 2003) 126000 KM - 6500 € Tel: 619250013 (horario comercial) Se vende Seat Ibiza 1.9 TDI. Tel. 974 40 28 25 Se vende Mini Cooper pocos Kilómetros Tel. 699052334 Se vende Nissan 1.6 SLX , aire acondicionado. Hu-J 130.000 km. siempre en garaje. Todas pruebas. Precio: 1.500. Tel. 686 499 062 Vendo Onda CBF 250, Año 2006, 8.600 km. 2.200€. Tel. 672 333 243 Vendo RenAult Scenic 1,9, 60.000Km, 4 años. Tel. 677 813 053
scorts vips Piso relax, discreto
D
Toba
S.L.
24 h.
esplazamientos hoteles y domicilios
¡¡LLAMANOS!!
MONZÓN
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo
Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Learn English in 2011!! Clases individuales y grupos reducidos. Tel: 665667966 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Ingles, francés. Repaso escolar. Muy económico. Tel. 678 208 629
EMPRESA INTERNACIONAL
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
32
EDUCACIÓN
en plena expansión y líder en el sector de nuevas tecnologías, busca para la zona norte, los mejores comerciales, autónomos y contratados. Condiciones inmejorables y grandes ingresos. Interesados, llamar al teléfono: 974 410 205 (de 10:30 a 12:30h)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
Limpiezas y Servicios
Se vende Mercedes 190e, precio económico. Tel. 690 260 279 Renault Megane coupe, 1400. Tel. 639 380 969 Vendo Audi 100 2.8i, año 93, perfecto estado 1.500€. Citroen X M 2.0i año 94 1.100€. Audi 100, 2.3 I 1.000€. Opel Vectra TD año 96, 1.600€. Fordk año 2005 3.300€.Tel. 626 851 547 (Iván) Se vende Opel Insignia, año 2010, gasoil, precio a convenir. Tel. 625 052 855
645 590 007
Distribución
GASOLEO
Telf. 974 567 001
Empresa líder en el sector de la máquina herramienta precisa: Comercial para mercado nacional y exterior . Imprescindible dominio inglés y disponibilidad para viajar. Interesados enviar currículum a: y.pinacho@metosa-pinacho.com
Chica busca piso
ASAMBLEA GENERAL Se convoca a los socios de Airon Club a la asamblea general extraordinaria que tendrá lugar el próximo día 29 de marzo de 2011 a las 18,30 horas en primera convocatoria y a las 19 horas en segunda convocatoria, En el salón de actos de iIbercaja. Con el siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación si procede del acta anterior. 2.- Memoria, estado de cuentas y balance año 2010. 3.- Cuotas año 2011. 4.- Próximos proyectos. 5.- Presupuesto año 2011. 7.- Ruegos y preguntas.
Económico para alquilar Excepto casco antiguo Tel: 695 598 885
www.laclamor.com estés donde estés
POR LA IMPORTANCIA DE LOS TEMAS A TRATAR, ROGAMOS SU ASISENCIA. La Junta de Airon Club
Avda Almunia, 15-26, MONZÓN - Tel: 974402666/ 676966201 presenta su nuevo KIA Sportage gasolina y diesel. concesionario oficial de
Monzón y Comarca
Única marca con 7 años de garantía AUTOCASIÓN MONZÓN Disponemos de 5 coches usados Mercedes que se ponen a la venta desde 1.500€ a 2.000€ por debajo de sus precios de venta al público que tenían a últimos del 2010. Y hasta fin de mes, día 28, o fin de existencias. Hay que presentar este anuncio de la clamor donde lo ha leído. (a descontar sobre los precios que están marcados) Mercedes 270 CDI automático 170 CV – 3282 BYP, año 2002. 12.800€ Mercedes 220 CDI automático 145 CV – 1347 DGW, año 2000. 10.800€ Mercedes 220 CDI 6 VLCID 145 CV – 4768 CMB, año 2004. 16.500€ Mercedes 200 CDI 6 VLCID 125 CV – 2441 CRW, año 2002. 15.500€ Mercedes 230 SLK descapotable 197 CV – 3682 GYR, año 1998. 10.600€ laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños
Felicidades Stefan por tus 8 años 8/03/2011 de tu hermano y tus padres
Felicidades Elisabeth por tu primer añito 10/03/2011 de tu familia y padrinos
celebra con nosotros tu cumpleaños
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 / 974 415 255
!La que has montado... gánster! y sólo van 50. Felicidades. 12/03/2011
Menú fin de semana 25€ IVA Incluido
Menú diario 20€ IVA Incluido
Martes, día del bogavante Miércoles, día del bacalao Jueves, día del arroz 34
laa clamo de Monz laa clamo
TAXIS de SERVICIO
FarmaciaS guardia
Marzo 2011
CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO ROBERTO FAURE
639376717 630102682 608536189 616101720 639376717 630102682 670999890
www.cofhuesca.com
A n g e l
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
V.P.M.S. / 22 /017/2001
FARRÉ J.Pano, 17 FARRÉ J.Pano, 17 FARRÉ J.Pano, 17 LAGUNA M.Servet, 1 IBARZ B.Eroles, 2 PASCUAL Huesca, 23 FARRÉ J.Pano, 17
11 12 13 14 15 16 17
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
11 12 13 14 15 16 17
CENTRO DE RECUPERACION
Marzo 2011
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Clínica dental fuentes
Pilates
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280
Especialista en C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Terapias Tel. 974 40 42Globales 80
Pilates FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/Muret, 2 Monzón Tel: 974 404 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)
(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. Tel. 974 40 42 80
974 404Pilates 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Nº Visado: 22/01/08 Nº Registro 22/01/08 Nº Visado 22/011/08
Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA
Reeducación postural global (RPG)
Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Método Feldenkrais Dp. yCeleste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares compañías.
Especialista en 974 40 42 80 DIGESTIVO 80 CIRUGIA GENERAL Y DELTel.APARATO Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal Especialista en Reeducación postural Dr.Globales Ramón Casals Terapias global (RPG)
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Dp. Carla Adriana Mate
Nº Visado 22/011/08
Dp. Celeste Juncal
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
Nº Visado 22/011/08
FISIOTERAPEUTA
centro médico SEAP
Pilates ecografías - prevención - cáncer próstata Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales 974 316 515 Pilates
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280
Nº Visado 22/011/08
Dp. Celeste Juncal
Especialista en Terapias Globales LOGOPEDIA Dr. Pedro Masso
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Especialista en
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Especialista en Terapias Globales
UROLOGÍA
Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA Nº Visado 22/011/08
Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Nº Visado 22/011/08
Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló
FISIOTERAPEUTA
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario
Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito
Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann
FISIOTERAPEUTA
Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Cirugía digestiva y biliar
Reeducación postural Hernias - Cirugía de la piel global- (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, Método Feldenkrais11 Barbastro tel 974316515 Centro Médico C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Dp. Celeste JuncalSeap.Terapias Miofasciales Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP
laa clamo de Monz laa clamo
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
35
l’horóscopo
GEMINIS: Sabes que tienes que hacer un gasto grande necesariamente, así que no lo retrases. Nunca valoras el afecto que te dan las personas que te rodean y cualquier día te mandarán a freír puñetas, aprende a dar y a valorar lo que te dan. CANCER: Tendrás suerte con los juegos de azar, no quiere decir, que te pases el día jugando. En el trabajo te darán una gran sorpresa. Será mejor que esa persona que tú sabes y tú os sentéis de una vez a resolver vuestros problemas, porque les están afectando a más personas de las que creéis. No lo retrases más. LEO: Deja de ser tan generoso/a con todo el mundo y empieza a reclamar tus préstamos, si no lo haces, tu economía se resentirá. En el terreno sentimental eres igual de generoso/a que con el dinero por eso siempre estás rodeado/a de gente pero mira bien quién es legal y quién no. VIRGO: Estos días te ofrecerán algo que no podrás rechazar, laboralmente hablando. No lo dudes, mejorar aunque da miedo siempre es bueno. Tú no eres perfecto/a y tu familia tampoco, así que no te pases, podrán volverse contra ti y con razón. Hay un amigo tuyo que se siente desplazado, queda con él.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
ESCORPIO: Intenta descansar, tu mente lo necesita, pero sobre todo intenta desconectar con actividades que te gusten. Sabrás perfectamente lo que quieres y lo que no, y esto te llevará a poner en marcha proyectos pendientes. Tu familia y amigos son muy importantes para ti, házselo saber. SAGITARIO: Tendrás tiempo libre suficiente para recargar energías. Si ni tú mismo/a eres coherente con lo que haces y dices en el trabajo, ¿qué les exiges a los demás?, procura ser más permisivo/. Como aún no tienes claro lo de tener una relación seria no fastidies a nadie picando de flor en flor. CAPRICORNIO: Buena semana para recibir un regalo, económicamente hablando, y en el trabajo ni te cuento, aprovecha para pedir ese ascenso para el que tanto has trabajado. En el amor, sé un poco más receptivo/a, todo el mundo sufre desengaños y las heridas se curan. No te encierres en casa, llama a tus amigos. ACUARIO: En el ámbito laboral, ¿piensas seguir dejando que los demás tomen decisiones por ti?. Demuestra a los demás que tú también sabes lo que te haces. Hay una duda que te ronda por la cabeza. Déjate llevar por tus impulsos, verás como te llevas una gran sorpresa. PISCIS: Deberías poner todas tus cosas al día ya que llevas algo de retraso. La paciencia de los jefes es más bien un poco escasa y más cuando a ellos también les aprietan. En tu vida familiar y amorosa procura prestar más atención a la gente de tu alrededor.
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1
HOMEOPATIA
Especialista en
Terapias Globales Dra. Carmen Gonzalez centro médico SEAP
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
FISIOTERAPEUTA
Pilates
www.frutastejero.com
Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma
Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780
C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
36
laa clamo de Monz laa clamo
Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
gratis
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Reparación de calzado - Duplicado de llaves
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones...
Reeducación postural global (RPG)
Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 Barbastro tel Método 974316515 Feldenkrais Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Nº Visado 22/011/08
TAURO: Durante esta semana yo no probaría con las loterías y ese tipo de juegos, la suerte no te acompaña, deberás conformarte con tu nómina. En cambio en el amor será todo lo contrario al refrán: afortunado en el juego, desafortunado en amores. Pues ya que no lo serás en el juego... Aprovéchalo
LIBRA: En el dinero aprovecha esas corazonadas, pero no pierdas la cabeza. En el trabajo, el aburrimiento no es bueno, podrías ser mucho más dinámico y plantearte nuevo proyectos. Respecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de decirlas, podrías arrepentirte y quizá luego pedir perdón no sirva de mucho.
Nº Visado: 22/01/08
ARIES: Esta semana pasará sin pena no gloria, de ti depende que no sea tan sosa. Controla un poco tus gastos ya que no tendrás una semana fácil. Esa persona te ha hecho perder la cabeza, procura mantener la calma e ir poco a poco para que todo salga bien.
Reserva:
974 400 082 Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
0´99 NARANJA 5 kg 2´99 ACELGA
€/kg €/und
Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43
Validez de la oferta hasta 13/03/2011 o fin de existencias
MENÚ DIARIO Y SERVICIO A LA CARTA
Pregunta por el nuevo
menú de fin de semana: 4 entrantes 4 segundos (a elegir) Postre, bodega y café
20 €
Polígono Industrial Paúles C/ Valle del Cinca, s/n - par. 35 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 416 050 - 626 524 278 laa clamo de Monz laa clamo
37
empresaríos
Acto de Clausura de la Primera Edición del Programa Avanzado de Gestión de Empresas
El próximo lunes 14 de marzo el Consejero de Industria Comercio y Turismo de Gobierno de Aragón Arturo Aliaga clausurará la primera edición del Programa Avanzado de Gestión de Empresas (Executive Master), que se ha desarrollado en Monzón. Tendremos una conferencia con el tema: “Gestión del entusiasmo” Cómo motivar a colaboradores y automotivarse a sí mismo; y al término de la misma el Consejero hará entrega de los diplomas a los alumnos de esta primera edición. Es destacable el gran interés que este programa ha despertado entre los empresarios del Cinca Medio, en octubre iniciamos la primera edición y la acogida fue extraordinaria, tanto que no pudimos dar respuesta a todas las solicitudes recibidas. Por ello y con el objeto de poder dar respuesta a esta demanda ya se ha iniciado la segunda edición del mismo. Este programa ofrece una formación innovadora y estratégica, a lo largo de cuatro meses expertos en las diferentes áreas de la empresa forman a los participantes en liderazgo, dirección, recursos humanos, inteligencia emocional
38
laa clamo de Monz laa clamo
y motivación, planificación financiera, cuadro de mando integral, estrategia comercial, marketing estratégico, comercio exterior y marketing online. Todo ello en un formato que permite compatibilizarlo con la actividad empresarial. El objetivo de esta formación es actualizar o adiestrar en conocimientos y experiencias de Gestión Empresarial, a través de una formación práctica y de calidad, potenciando el desarrollo de la capacidad de análisis y de toma de decisiones en el ámbito de la Dirección Empresarial. Se pretende dotar a los participantes de una perspectiva, más allá de la mera integración funcional y operativa de la empresa. La participación en este programa proporciona una capacidad de desarrollo continuado de las competencias directivas más relevantes, a la vez que facilita una visión global e integrada de la dirección general y el rol de la empresa en su entorno más amplio. Una visión empresarial del futuro implica saber gestionar la complejidad de la coyuntura económica y social desde un marco global e integrador.
FUNERARIA URGELES
OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
Don Juan Antonio Perez Sin que falleció el día 7 de Marzo de 2011 a los 67 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
39
laa clamo de Monz laa clamo
ALMUNIA DE SAN JUAN - 2011
MORE COLORS. MORE FUN. ·KODA FABIA DESDE
8.990¤
Cada uno de nosotros es único, por eso nuestro coche también debería serlo. El ·koda Fabia, con 2.112 posibles combinaciones de colores, te permite personalizarlo como tus deseos dicten. Desde el color de la carrocería y el del techo, hasta infinidad de accesorios como acabados deportivos, llantas y detalles interiores. Y todo, multiplicado por los diferentes modelos que la gama te ofrece: Fabia, Fabia Combi, Fabia Montecarlo, Fabia RS y Greenline. El precio anunciado corresponde al modelo ·koda Fabia Classic 1.2 60 CV y no a la imagen anunciada. PVP recomendado para la Península y las Baleares. Transporte, impuestos y descuento promocional incluidos. Consumo combinado gama Fabia: [4,2-6,2] l/100 km. Emisiones de CO2 gama Fabia: [109-148] g/km. Oferta válida hasta final de mes. Atención al cliente: 902 45 65 75, www.skoda.es
AUTOMÓVILES CABRERO HERMANOS HUESCA AVDA. MARTÍNEZ DE VELASCO, 33 . TEL. 974 21 56 86 . HUESCA CTRA. N-240 TARRAGONA-SAN SEBASTIÁN, KM. 147 . TEL. 974 40 14 74 . MONZÓN