la clamor 1172 by La Clamor de Monzón

Nº 1172 - del 1 al 7 de abril 2011

Monzón y Cinca Medio

TROFEO MASTER “CIUDAD DE MONZÓN”

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

Pedaleando... Segunda portada deportiva consecutiva, y es que las citas se suceden, si el sábado se disputa la final del IX trofeo “Conchita Martínez”, el domingo cambiamos la raqueta por la bici. A las 10h. dará comienzo el I trofeo Master “Ciudad de Monzón”, prueba puntuable para la III Copa Master de Aragón, que organiza el Club Ciclista Boscos. Se esperan unos 150 participantes, que deberán dar 3 vueltas al circuito Almunia de San Juan- Azanuy- FonzMonzón (99km en total). Banderazo de salida en la Escuela Oficial de Idiomas. Y parece que así, pedaleando, poquito a poco, nos hemos adentrado en la primavera, una horita más de sol se agradece ¿a que sí?.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85

HORARIOS DE OFICINA:

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

el Grupo Pastores (arroz con Ternasco de Aragón y borrajas). ¡Qué bien pinta! Entre medio, las VI Jornadas del Reino de Aragón organizadas por CEHIMO, alguna referencia a Costa, el 14 de Abril (¡salud! para el Ateneo Republicano “Josefina Buil”) y, más allá, Arteria-2011. Y luego Semana Santa, el 23 de Abril El dato: El día 9 (sábado), en la plaza Mayor, cazuela de cordero para 400.

Un abril de armas tomar Les contamos a ráfagas la “locura” de abril. Este viernes y este sábado, finales de dobles e individuales del Torneo Internacional de Tenis. El viernes por la noche, además del concierto de Carmen París, observación del cielo (la foto de arriba es del año pasado) con la gente del Grupo Astronómico en el auditorio al aire libre “José Antonio Labordeta” (el de la Azucarera, no se despisten), y el sábado por la mañana, charlas “espaciales” en el Espacio

Joven. El miércoles que viene (día 6), inauguración oficial del hotel de cuatro estrellas MasMonzón (se espera la presencia de Marcelino Iglesias a título de invitado), y el fin de semana, el Tremendo Pop Festival. El segundo día, sábado (día 9), en la plaza Mayor, fiestón como para acudir preparado: maratón de nueve grupos musicales entre el mediodía y las nueve de la noche (sin parar), y a las dos de la tarde, comida popular para 400 personas preparada por

y el Día de la Alegría. Como para no aburrirse, vamos. Entre tanto, los partidos políticos afilan espadas (¡y cómo!) con la mirada puesta en el 22 de mayo. Aquí van un par de noticias de última hora: Sabeco abrirá el hipermercado Simply del paseo de San Juan Bosco en junio y creará una treintena de puestos de trabajo, e Hidro-Nitro ha iniciado la prospección de la escombrera de escorias para verificar si alguien enterró amianto hace unos años a escondidas (eso asegura un anónimo) o es una

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda EXPOSICIONES //

CEHIMO //

Sala Xaudaró, Casa de la Cultura.

Del 4 al 9 de abril. Ver programación en el interior.

Exposición de pinturas de Mila Tocino. Del 1 al 15 de abril.

MÚSICA //

Festival de música “Concuerda”.

Recital de las orquestas de Cuerda del Conservatorio Profesional de Tarazona, la del Miguel Fleta y la Escuela de Música de Teruel. Sábado 2 de abril a las 20h. Auditorio San Francisco.

Serjos Zona Rock.

Daniel Higiénico (cantante, actor, monologuista). Jueves 31 y viernes 1 de abril. Sobre la medianoche. Entrada:3€.

Paris al piano. Concierto de Carmen Paris. Viernes 1 de abril a las 22:00h. Auditorio San Francisco

Tremendo Pop Festival.

Viernes 8 y Sábado 9 de abril. Carpa Tremenda. * Sábado 9 de abril, conciertos en la Plaza Mayor a partir de las 12h. y comida popular a base de arroz de ternasco de Aragón con borraja.

CINE //

Ciclo de Cine Independiente: MIEL, de Semih Kaplanoglu. Jueves 31 de marzo. THE FIGHTER, de David Rusell. Jueves 7 de abril. * ambas proyecciones a las 22h., Cine Victoria.

TÍTERES //

Títeres en el Camino: “El gigante barbas de col”, por Imago Mundi.

Domingo 3 de abril a las 12h. Salón de Actos del colegio Joaquín Costa.

JORNADAS ASTRONÓMICAS // Maratón Messier “Ciudad de Monzón”:

Viernes 1 y Sábado 2 de abril. Ver programación en el interior. *Del 28 al 31 de marzo planetario de la UNED en el colegio público “La Alegría”. Horario: de 19 a 21h. Entrada gratuita.

laa clamo de Monz laa clamo

VI Jornadas del Reino de Aragón.

Asociación 3ª edad JAIME I //

Informa de varios viajes: Domingo 24 de abril, Madrid (viaje de 5 días); lunes 25 de abril, Montserrat (viaje de Pascua); del 29 de abril al 5 de mayo, Feria de Sevilla. 21 de mayo, viaje a Barcelona (Sagrada familia).

PARROQUIA //

* Se invita a amigos y simpatizantes a la misa anual de la Cofradía de Ntra. Sra. De la Piedad que tendrá lugar el domingo 3 de abril a las 11h.en la Iglesia de San José donde se admiten a los nuevos cofrades y tendrá lugar la Asamblea Anual. A las 14h., comida en el Restaurante Piscis. Interesados, pueden apuntarse pasándose por los locales de la Iglesia de San José. * Excursión a la Pasión de Huesca el sábado 9 de abril. Salida a las 15:00h., precio, todo incluido, 18€. Apuntarse en la Iglesia de San José.

ASOCIACIÓN VIUDAS “RENACER” //

Informa a todas sus socias de los siguientes actos: *Celebración del 27 aniversario. Domingo 10 de abril a las 18h. en la sede social, función de teatro a cargo del grupo “Alegría”, a continuación habrá tarta de cumpleaños. *Asamblea Regional en Barbastro. Domingo 1 de mayo a las 10h. acogida de todas las participantes en el Palacio de Congresos, donde se celebrará la asamblea, a las 13h. Eucaristía en la Catedral finalizando con la comida de hermandad. Apuntarse los domingos 3,10 y 17 de abril en el local social. Salida de autobús a las 9:30h., estación de autobuses.

Ateneo Republicano // Actos: Abril Republicano 2011 Miércoles 6, domingo 10 y jueves 14 de abril (aniversario de la República) Ver programación en el interior.

diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774

Horarios: De martes a viernes:

Mañanas: 08.00 a 12.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 11.00 a 14.00 Tardes: 15.30 a 19.00 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17

a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes cerrado. Martes y miércoles: Mañanas: 12.00 a 14.00 Jueves, viernes y sabado:Mañanas: 12.00 a 14.00 Tardes: 16.30 a 19.00 Domingos y festivos: 10.00 a 14.00

La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 h. Sábado, domingos y festivos: 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00

Para tus vacaciones de Semana Santa en Automóviles Bescos te lo ponemos fácil.

Ahórrate un 45% en cada litro de aceite de tu vehículo y descuentos adicionales en ruedas, pastillas de freno, anticongelante y mano de obra Aceite CEPSA 1540 TDI GTI, PVP 11,09 €/litro, menos el 45 % Aceite CEPSA 1040 STAR Sintético. PVP 13,57 €/litro menos el 45% Aceite CEPSA Megathech 530 DPF, PVP, 23,69 €/litro, menos el 45 % Aceite CEPSA Star 5W30, PVP 18,14 €/litro, menos el 45% Otros tipos de aceite consultar

Pedir cita previa: Teléfono: 974.403.852 - Móvil: 672 459 925 Correo electrónico: rabescos@eresmas.com

RECORTAR Y ENTREGAR EL CUPÓN

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: El XI Concurso de Pintura Rápida, el 16 de abril, sábado.

Arteria, “puzzle” de famosos y noveles

Asuntos variados…

MasMonzón.- Salvo imponderables de última hora, el hotel de cuatro estrellas MasMonzón del Grupo Mas-Farré será inaugurado oficialmente el 6 de abril (miércoles). A título de invitados de la familia, se espera la presencia del presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, y un nutrido grupo de autoridades. Autopista eléctrica.- La Plataforma en contra de la Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona dará una charla informativa el 5 de abril, a las ocho de la tarde, en el Centro Cívico “Manuel Azaña”. Explicación de todos los argumentos de rechazo a este proyecto. Defensa Personal.- La Concejalía de Políticas de Igualdad ha organizado un Curso de Defensa Personal para Mujeres. Profesor: Sergio Medina. Horario: de 20.30 a 22.00 h., los lunes de abril, mayo y junio. Lugar: polideportivo “Los Olímpicos”. Precio: 20 euros. Inscripciones: en la oficina del SAC hasta el 11 de abril. Cultura Facebook.- El Patronato de Cultura, junto con el Tremendo Pop Festival, ha organizado un concurso de fotografía para festejar que tiene 1.700 amigos en Facebook. Hay que hacer una foto del castillo, la chimenea de la Azucarera o los porches del Ayuntamiento en la que se vea algo o alguien que promocione el Festival. Para ver las bases, ir a Facebook – Monzón Extiende Cultura.

El concejal de Ferias, Joaquín Palacín, y el codirector de la VIII Feria de Arte Contemporáneo de Monzón “Arteria-2011”, Fernando Caballero, presentaron el guión de la cita (16 y 17 de abril, en la Nave de la Azucarera). El primero dijo: “La feria ha tomado carácter propio y muy del gusto del público al mezclar el arte internacional, el particular de Aragón y la producción de los artistas aficionados o noveles que comparten la vocación creativa en asociaciones o escuelas de arte. Este es el camino”. En la parte de arriba: Arteria Internacional y Arteria Aragón; en la de abajo, galería comercial de 25 artistas y estands de una veintena de asociaciones y escuelas de arte; y en el exterior: grafitis, talla de piedra y madera, grabados, marquetería, caricaturas, algo de música… El segundo apropió al certamen los calificativos de “flexible y dinámico”, y agradeció la colaboración de la Fundación Alcort (principal abastecedora de Arteria Internacional y Arteria Aragón), el colectivo de artistas de Muret, los colegios de la ciudad (1.400 alumnos participan en el concurso “El color” que invita a pintar sobre bolsas de algodón), la Asociación Arts de Ponent, las escuelas municipales y la Asociación de Artitas Plásticos “El Pilar”.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

ยกAHORRE AHORA HASTA UN

30%!

Finanaciaciรณn a 12 meses sin intereses para particulares

Puertas automรกticas MCM Avda. Barcelona, 9 - 22400 MONZร N (Huesca) www.puertasmcm.es e-mail: puertasmcm@puertasmcm.es

Tel. 974 402 502 - Fax. 974 417 766

laa clamo de Monz laa clamo

formaciones de cuerda de los conservatorios profesionales de Tarazona y Monzón y la Escuela de Música de Teruel. El “Miguel Fleta” lo ha organizado como jornada de convivencia.

Concuerda

Este sábado, en el Auditorio San Francisco, a las ocho de la tarde, Festival de Orquestas “Concuerda”. Actuarán las

Monzón

El dato: E s t e a ñ o, e l Tre m e n d o Po p vo l ve r á a s o n a r e n e l p o l í go n o. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio

la clamor

Carpa peñista detrás de campo de fútbol Historia de España Vía Crucis Monzon ´ En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey

del Cinca Medio -

la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla drán de la Cultura. catedral de que Santa Casa Como elserá su sede natutable, María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó paral. seguro es que estará na y recorrerán varias calles sado (“La bolsa de Lo Bielsa”), delrecomendamos. casco antiguo. lo disponible en las próximas

fiestas de San Mateo,cama y quieEl dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” ro destacar el consenso con

catalanes, La Tamborrada anunció el las peñasLos sobre la ubicación mayoritarios de esta necesaria infraesrosario de procesiones en ´Replega´

tructura. Por fin, hemos ceEl sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del rrado Chorche la difícil cuestión de Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo de la Feria del los Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), compatibilizar derechos “Replega”, yy ellapresidente de rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta al descanso diversión”. bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, preLa sentaron estructura de estadíssoporcela en nivelada y alquitranada, El Ayuntamiento y la de Jesús un informe de La Oración el motivo del 25 aniversarioyde la fija y enlos tico, basado 170toldos encuestasse Huerto,“MonEl Santo Sepulcro, La qué Peñademasiao” Zos (entradacomlibre). te será “Monzón asociación de peñas realizadasyenquitarán la edición “para ferial Piedad(bueno, y El Nazareno, de carpa la Yde el día la Alegría, prala la no de menos de locolocarán zón qué demasiao” cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de mejor conservación”. 1.200 metros cuadrados x su en la nota de prensa en Lérida,pone la de la Asociación no desde las ocho(25 (frente a cada tres visitantes, dos son El Ayuntamiento la podrá 50 o superior). Y deyaatletismo tenemos “Monzón es demasiado”) catalanes (los aragoneses, el de Tamboressey Bombos de las pistas -regalo 20 por gratuitamente ciento). Fonz, la “Villa la de una reparto en allí losy Bailes demedallita-), Madrugada de deutilizar han puesto de acuerdo parade Azanuy” Otros datos:eventos: el 44 por cienla Real Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuadeterminados TreSan Mateo-2011 y fiestas suinstalar una carpade festiva “estro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a to se enteró de la existencia de mendo Pop por (abril), Hometable” detrás delHuesca. campoSegún de el cesivas. “Replega” el boca-oreja, público (yY también las 11.00 h.,servirá y misas a para las nueve, Rodón ha estado en al (mayo), menos los organizadores), en la las del doceTremendo y las seis de Pop la tarde.najeela23Mont las sesiones fútbol “Isidro Calderón”, en mejor tres ediciones, el 33 lo hizo que enFestival, pero este año no, que Festival de Teatro MOBA lo que es la zonaplaza de Mayor equipapor primera vez, y el 39 sólo el auditorio al aire li(junio), Festival Folklórico noNave da tiempo, y la carpa alquimiento del área bre “Fuente del en la asiste El a lapúblico jornada del sábado. (habrá que perseverar). acudió (en la Eldedomingo, de la Azucarera, la Azucarera. del entretenimiento Cinca Medio (julio)… la pondrán otra vez en baja el había Saso” (al lado de donde Peticiones: más mesas el desfile deirá moda “Monzón Desfila” organiplanta para niños)y Si quieren otralada asientos, un se punto de alimenla Institución Ferial y“Paúles”. la Asociación y sólo falta que pasarela enamore a más ex-el ración de bombos ypolígono Enlaresumen, consigue el tercer colegiozado depor Primatación café, no cerrar el estands deylos laterales parecen Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Losobjetivo tambores a mansalperseguido hace El alcalde dijo: “Lamento ria). El Patronatode de Festejos recinto al mediodía, habilitar los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque va, queda la Rompiaños deelconsigna, alejarbrillaría el ruido del por Style unasOutlet pocasy semanas se compromete aLenceria a lasde lasque una espacio paraen el Tentación, Kémaku, (es una opinión). Que desfile más dadarles de la Hora centro urbano ydeevitar las ocio, un día más feria, Pepa Murillo, Peluquería Rivas a latiempo plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en llegado docealde la noche delno hayamos peñas 4.915 euros año, ely colaboraron más que grande estas fechas vercarpa quiénexterior esalel vecindario. guapo se lay Solano Castillón. PuedeelserTPF la edición jueves (pueden de llevar a la carpa es- amolestias Ayuntamiento cede lay Flores par-llevar charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento).

Un desfile de primavera

COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: EspacioMonzón comenzó a trabajar en febrero de 2008.

IECISA mostró los nuevos proyectos

Iniciativa contra el maltrato de animales La Protectora de Animales “El Arca” se ha sumado a la campaña nacional contra el maltrato de animales. El viernes se concentraron unas treinta personas en la plaza Mayor (ocurrió algo parecido en muchas ciudades de España). Recogen firmas para presentar en el Congreso de los Diputados una Iniciativa Popular que solicita el endurecimiento del Código Penal. En estos momentos, a una maltratador de animales le pueden caer de tres meses a un año de cárcel, y si no tiene antecedentes se libra con una multa. El plazo de recogida de firmas (se necesitan casi dos millones) finalizará el 30 de abril. Toda la información relativa a esta “movida” se encuentra en la web noalmaltratoanimal.org, donde también se puede firmar.

Informática El Corte Inglés (IECISA) mostró el viernes pasado los nuevos proyectos del centro tecnológico EspacioMonzón (antigua nave del Grupo Meflur) al consejero de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragón, Alberto Larraz. El director de Relaciones Institucionales de IECISA, Enrique Muñoz, dijo que la plantilla actual se acerca a los 160 trabajadores tras la reciente incorporación de 56 personas vinculadas a la Federación de Discapacitados de Aragón (contrato por obra y servicio). Al hilo de este apunte, viene a cuento recordar que hace unos meses hubo un poco de “lío político” porque la plantilla se había estancado en los 85 trabajadores, número por debajo de los 110 empleos que la empresa se había comprometido a crear en dos años (protocolo firmado con el Ayuntamiento y el Gobierno de Aragón cuando le alquilaron la nave a un precio subvencionado).

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Rodellar Citoler

625 659 999/619 250 740

rodcit@gmail.com

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

carpintería en madera

instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)

Consúltenos presupuesto sin compromiso

laa clamo de Monz laa clamo

Ahora, por lo visto, no falta faena (Muñoz dijo que la empresa espera aprovechar el “potencial de crecimiento” en los próximos años). En el departamento de digitalización “fotografían” más de 300.000 páginas al día, y en el de “helpdesk” (atención telefónica a los clientes) responden una media de mil llamadas diarias. Contestan en castellano, catalán e inglés. Este servicio lo utilizan 15 grandes organismos o compañías nacionales e internacionales, y los responsables dan soluciones efectivas, es decir, no se limitan a desviar la llamada.

INGENIERÍA Y MONTAJES MONZÓN, S.L. Necesita para su fábrica de Monzón Especialista en Montajes Hidráulicos. PERFIL:

- Conocimientos avanzados en Sistemas Hidráulicos. - Experiencia demostrable. Recomendable un mínimo de 3-4 años. - Conocimientos sobre interpretación de planos. - Se valorará capacidad e interés por el aprendizaje continuo.

SE OFRECE:

- Incorporación inmediata. - Remuneración según valía. - Estabilidad laboral.

PERSONARSE CON: C.V. Y TELÉFONO DE CONTACTO O ENVIAR POR CORREO A NUESTRA DIRECCIÓN: Pol. Industrial “Paúles”, parc. 53-55 22400 MONZON. inmosa@grupotatoma.com

OFERTAS:

*CALÇOTS MANOJO

3´25

€/unidad

*ACELGA

0´69

€/kg

CURIOSiDADES DEL CAMPO

Ya es primavera, y por lo tanto, estamos en tiempo de la siembra y plantación de diferentes cultivos en los huertos, por ejemplo, ahora se siembran las patatas, tanto rojas como blancas, que se recolectarán entre junio y agosto. Los árboles frutales están en plena floración, y si todo trascurre de forma normal habrá una gran cosecha y de calidad, debido al frío invierno pasado. En estos momentos estamos recolectando lechuga maravilla, acelga, espinaca, cebolla tierna y las últimas coliflores. También, y como es tradicional, os sugerimos probéis nuestros exquisitos calçots con vuestra familia y amigos en una comida campestre.

Validez de la oferta hasta 03/04/2011 o fin de existencias

Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 - Huesca: Travesía Ballesteros 7 - Binéfar: C/ Lérida 43 laa clamo de Monz laa clamo

Otra de Costa

Este jueves, segunda conferencia en Monzón de la conmemoración del Centenario: “Pervivencia de Costa: mitificación y

mixtificación”, por José Domingo Dueñas, profesor de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Zaragoza. CEHIMO organiza, el IEA patrocina y Cultura colabora.

Comarca

Cinca Medio

El dato: San Salvador “pilla” terrenos de Binaced, Albalate y Belver.

El polideportivo de Albalate, abierto

La semana pasada inauguraron el polideportivo de Albalate de Cinca, que ha costado algo más de un millón de euros. Han puesto dinero todas las Administraciones, incluido el Ministerio de Medio Ambiente (fondos para “compensar” a los municipios afectados por la construcción del embalse de San Salvador). El edificio, como ocurre en todos los pueblos de este tamaño, cumple dos misiones: la de infraestructura deportiva y la de pabellón multiusos, o sea, el me-

jor local al que recurrir cuando se organiza un sarao de mucho público al aire libre y al tiempo le da por hacer de las suyas (la comida popular de las fiestas o el festival Cinca Folk, por ejemplo). La pista mide 1.200 metros cuadrados (sobre un total de 2.000 de superficie construida) y hay un escenario de campanillas para orquestas y grupos de teatro. Eso sí: el deporte lo primero. Curso Web.- La Comarca del Cinca Medio y la DPH han organizado el “Curso de aten-

ción al cliente y mantenimiento de páginas web” que está dirigido a desempleados inscritos en las listas del paro y se inscribe en el Plan de Iniciativas Locales para el Empleo y la Inclusión Social. “Este plan facilita la inserción laboral de colectivos con dificultades como jóvenes sin cualificación, mujeres, inmigrantes o personas con discapacidad, independientemente del lugar en el que residan, y les da una oportunidad formativa y de práctica laboral”, dicen los promotores. Se ofertaron 15 plazas y el plazo para apuntarse ya terminó. Como las clases empiezan el 4 de abril (150 horas de aula y 150 horas de prácticas), caso de que les interese todavía pueden preguntar en la Comarca si hay un hueco.

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 12

laa clamo de Monz laa clamo

COMPRO ORO No importa estado Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…

MÁXIMA TASACIÓN (Tasación gratuita)

NO LO DUDE. VISITENOS SIN COMPROMISO c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos) Tfno. 665

099 524

Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h. laa clamo de Monz laa clamo

deportes FUTBOL

Tercera División. Domingo 3 de abril. Atco. Monzón - Sariñena C.D. (16:30 h.) Giner Torrero - Pomar C.F. (12:00 h.) Regional Preferente. Domingo 3 de abril. Alcolea C.F. - Almudevar A.D. (17:00 h.) 1ª Regional. Domingo 3 de abril. Albelda AT. - Binaced U.D. (17:00 h.) Sodeto S.D. - Pueyo Hinaco U.D. (16:00 h.) Belver C.D. - El Temple F.C. (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 2 de abril. Monzón F.B At. “A” - Huesca S.D. (hor. No disp.) Albalate C.D. - Juventud Huesca (hor. No disp.) Alcolea C.F. - Monzón F.B At. “B” (17:00 h.) 1ª Cadete grupo 3, 2ª fase. Sábado 2 de abril. Monzón F.B. At - Jacetano C.F. (hor. No disp.) 1ª Infantil grupo 3, 2ª fase. Sábado 2 de abril. Monzón F.B. At - Jacetano C.F. (hor. No disp.)

CICLISMO

Club Ciclista Boscos I TROFEO MASTER CIUDAD DE MONZON

Aventura Pirenaica Ruta de las Ermitas

Fecha: 03-04-11. Salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón Ruta: Mzn-Almunia de S. JuanErmita de la Piedad-E. de San Quílez- E. de San Elías-E. de Santa Ana- E. de la Alegría-Mzn: 58 Km

MONTAÑISMO

El Viernes 25 de Marzo en las instalaciones que la empresa DYNATECH tuvo lugar el acto de agradecimiento por parte de Francisco Mateo (Director-Gerente de DYNATECH) a los montañeros Adrián Uclés, Raúl Martínez y Fran Lorente (ausente este último por motivos laborales) por la expedición DYNATECH al Alpamayo 2010. Carlos Pauner presentó la siguiente expedición donde junto a Adrián Uclés, Raúl Martínez, Isabel Santolaria, Juan Carlos Cirela y Javier Pérez intentaran acometer el Gasherbrum 2, 8035 metros por la difícil arista de los Franceses,

laa clamo de Monz laa clamo

lo cual significaría la primera ascensión nacional y segunda repetición mundial por esa ruta. Senderismo. Congosto de Obarra. Fecha: 03-04-11 Ruta: Beranuy a Laspaules por GR-18 Viaje: autobús ( 30 PLAZAS) Cuota = 15€

NATACIÓN

El próximo fin de semana se celebra en Caspe la 7ª y 8ª Jornada de JJEE . La jornada que se disputará el domingo día 3 de Abril , previsiblemente en jornada de mañana, en las piscinas municipales contará con el aliciente de ser la última jornada previa a la Final de Aragón. La salida será a las 07:30 horas desde la Estación de autobuses. Por otro lado,varios nadadores del Airon Club Hinaco Monzón viajarán a Zaragoza para disputar el Campeonato de Aragón alevín de natación; Javier Julián, Yoel Fañanás, Berta Sarrado y Laia Julián completan la representación de Monzón.

TENIS

Se sigue disputando el Interescuelas alevín. Por otro lado Airon Club vencía en el Campeonato Provincial absoluto tras vencer casi todos los partidos. Héctor Nordás (airon club) perdía contra Juan Manuel Puértolas (c.t.jaca) 0-6 / 6-7; Rafa Salas (airon club) ganaba contra Luis Rodríguez (c.t.jaca) 6-0 / 6-2; Jorge Maestro (airon club) ganaba contra Eduardo Rodríguez (c.t.jaca) 6-0 / 6-0; Jorge Salas (airon club) ganaba contra Guillermo León (c.t.jaca) 6-0 / 6-3; Alberto García (airon club) ganaba contra Ricardo León (c.t. jaca) 6-1 / 6-2; y Javier Citoler (airon club) ganaba contra Carlos Sánchez (c.t.jaca) 6-2 / 0-6 / 6-3. El C.T . Barbastro espera a los de Airon en semfinales.

AJEDREZ.

8ª ronda del Campeonato de Aragón por Equipos. El sábado tuvo lugar la octava y penúltima ronda del Campeonato de Aragón por Equipos de Primera Aragonesa donde todo salió a pedir de boca de los dos equipos del Club Ajedrez Monzón. Mientras el Monzón “A”, con el cuarteto formado por Eduardo Moreno, Blas Garreta, Pedro Ocabo y Marcos Monter, vencía con claridad por 3-1 al Casino Sariñena, el Monzón “B” se imponía contra pronóstico al Aurora Estadilla “C”. El equipo formado por Manuel Rodríguez, José Manuel Rodriguez, Julián Sanromán y Angel Sanclemente daba un golpe sobre la mesa y tras su victoria, unida a la gran sorpresa de la jornada con la derrota del Aurora Estadilla “B” frente al Casino Jauqe “B”, se produce un triple empate al frente de la clasificación. Aurora Estadilla “B”, Monzón “A” y

Monzón “B” están empatados al frente de la tabla con 13 puntos, por lo que habrá al menos un equipo local con posibilidades de ascenso a Preferente. Para este sábado, con todo por decidir, el Monzón “A” visita al Casino Jaque “B” y el Monzón “B” recibe al Aurora Estadilla “B” en lo que será el encuentro de la jornada.

GIMNASIA RÍTMICA

Torneo de Promoción de Aragón. El pasado sábado 26 de marzo, el Espacio Joven de Monzón y el Club Rítmica Monzón participaron en la fase final del Torneo de Promoción de Aragón, que tuvo lugar en el Palacio Municipal de Deportes de Zaragoza, en jornada de mañana y tarde. Del Espacio Joven: María Baldellou (infantil Autonómico - cuerda) 3ª clasificada. Sofía Barranco (infantil C - cuerda) 2ª posición. Ana Fontán (infantil C - cuerda) 3ª posición. Anna Ilika (cadete B - mazas) 2ª posición. Del

Club Rítmica Monzón: Ana Martínez (benjamín, manos libres) 3ª clasificada Conjunto Alevín (2 cintas y 3 aros) 5º clasificado. Lara Abenoza (cadete, mazas) 5ª clasificada. Conjunto cadete (10 mazas) 3er clasificado. Carmen Tapia (cadete, mazas) 2ª clasificada Rocío Lorente (alevín, pelota) 5ª clasificada. Laura Entor (infantil, aro) 2ª clasificada. Paula Ros (cadete, cinta) 5ª clasificada. Alba Valero (cadete, cinta) 4ª clasificada. El próximo domingo 03 de abril, por la tarde, tendrá lugar en el Pabellón Polideportivo “Ángel Orús” de Barbastro el campeonato provincial de los Juegos Escolares de Aragón.

DARDOS.

Amistad Joven 1- Pub Serjos 5 Cafe Codigos 1 - Arboleda 5 Centro Team 4 - Bar Rasta 2 Bar Orea 3 - Bar Codigos 3 La Aurora 4 - Amistad Mataus 2 Aurora Young 3 - Atleti Centro 3 Clasificación: 1.- Bar Arboleda 2.- Café Códigos. 3.- La Aurora

Soy una vecina del barrio del Palomar. Me sirvo de este medio de comunicación, que tenemos en nuestra ciudad, para dar las gracias a una persona de la que no conozco su identidad, que el pasado día 14 de marzo, lunes, por la mañana, ayudó a mi pareja cuando sufrió una caída en la C/ La Rambla, y tuvo el detalle de acompañarle al Centro de Salud. De parte de mi pareja, y de la mía propia, muchas gracias por su ayuda. Beatriz Languil

RA, U T APER BRIL

RE ADO 2 DE A SÁB

¿Tienes un grupo de rock, pop, hip hop, eres dj o tienes alguna inquietud artística? ¿Quieres actuar en directo?

ESTE ES TU ESPACIO Pasa a vernos.

CIO SPA ÓN U EO Z T N RAEN M LDAEE OCIO

Menú Especial fin de semana 18€ iva incluido Zurrito de Crema Cebolla, Apio y Bastoncitos de Ibérico

Mil Hojas de Chocolate Blanco,

Brandada de Bacalao, Berenjenas Confitadas y Caviar de Setas Trufadas

Huevo a la Baja Temperatura

Menú diario 11€ iva incluido

en Mornay de Parmesano

Menú fin de Semana 14€ iva incluido

Ternera con Teriyaki de Cerveza

Variada carta de: Surtidos de Ensaladas,

Moscatel Mus de Mandarina y Chocolate

Tablas de Ibéricos, Quesos, Pasta Fresca, Paellas, Tostadas, Pizzas, Paltos combinados, Pescados y Carnes a la Parrilla. Postres de Alta Pastelería

Catering para llevar a las Bodegas,

Finca Adamil... (otras fincas)... Bodas, Eventos Familiares, comidas Populares, etc.

Almejas en Salsa Verde

Aguas Minerales, Vino del Somontano Viñas del Vero Templarios Café

www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92 Registro Sanitario de Catering N º 2606924/ HU

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

¿De Herodes a Pilatos, o de Pilatos a Herodes? Todo fin es un comienzo, y el final de “Casablanca” es el principio de una espléndida amistad. Los cambios de ahora (de estación, de mes, de horario), ¿son para alegrarse, o para entristecerse? Se acabaron las heladas, pero viene, por ejemplo, algo helador: el principal impuesto que nos atosiga y ya llama a la puerta así: -“¡Pon, pon!”. Dejando fácil de entender, muy fácil, que la economía lleva en sí y comporta unas renuncias; una de ellas, la renuncia a comprender los entresijos de la economía. Sí: El buen tiempo que se va anunciando poco a poco, es bien venido de primeras, pero luego surgen con los éxodos caseros sus correspondientes contras; consignemos aquí dos: el bombardeo de sonido de las motos, y las consabidas mermas ferroviarias; temas que han sido glosados por poetas eminentes: “Las motos con sus ruidos / van a hacer que se agote aquí la tila; / no dejan sus ronquidos / ni una calle tranquila / desde “el Muro” a la “calle La Mochila”; / y es que en esta ciudad, según yo noto, / no hay calle sin su mote y sin su moto”… “La estación de Monzón, / triste edificio y solitario andén, / nos deja la impresión / de que no vive bien, / después de haber vivido a todo tren. / (Hay

dichos que a Monzón le son fatales, / como el de ‘Tantos trenes, tanto vales’”… Para bien o para mal, va a revivir el auge del turismo, que es estacional también; y lo es en dos sentidos que el “turismo” -la palabra- ofrece ahora: coches y foráneos; con sus virtudes y sus pegas unos y otros; de los coches, ya se sabe cuáles son; pero en definitiva el coche, tal como la sangre, tal como el dinero, circulando es como cumplen su destino. En cuanto a los turistas, su “a favor” es lo que compran y consumen, y su “en contra” es el lenguaje cuando no hablan castellano. Se quejaba una mujer: -“No hay quien entienda a veces a los hombres: Anteayer me presentaron a uno, y solamente habla alemán…”… O aquella anécdota de cuando en plena playa se oyen gritos: “…¡Help!... ¡Help!”… Dos amigos lo comentan: -“¿Qué le está pasando a ése?” -“Pienso que está ahogándose, porque en inglés ‘¡Help!’ es ‘¡Socorro, auxilio!’… -“Pues le hubiera resultado, mejor que aprender inglés, sacar sobresaliente en natación…”… Abril está considerado como mes lluvioso, pero luego viene lo que viene; lo decía aquél: -“Necesitábamos urgen-

temente ya esta lluvia: la pronosticábamos desde hace treinta días”… Es abril la apoteosis del amor, significado entre las avecillas de los campos (y de las ciudades), que evidencian, con sus cánticos en las alturas y sus deyecciones por el suelo, que las cosas positivas tienen su faceta ingrata… Abril: Ya empiezan a cundir las fiestas patronales, tan propicias al fervor, primero, y al penoso decaimiento en que terminan; de lo cual es una alegoría el cohete, que asciende lujoso, y, zas, no es nada en un instante. Ya que estamos en el tema: A un médico le va un anciano con que ya no rinde como en tiempos en la cama. Dice el médico: -“A su edad… Se lo diré con un ejemplo que me va a entender: Un hombre, en su periodo adulto de pareja, lanza como unos 2000 cohetes. Cuando se le acaban, ya no tira más, los ha tirado todos”. -“Oiga: Yo en mi vida habré tirado, cohetes de esos que usted dice, como 1500; ¿dónde están esos 500 cohetes que me faltan?” -“¿No serán los que, quizá y supongo, le explotaron en la mano?”

COMPROMISO POR MONZÓN (C P Mzn)

laa clamo de Monz laa clamo

Bufete Uniley S.L.P. Abogados

*Compra tus gafas de sol al mejor precio del mercado

Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Diccionario Jurídico: Robo: Es la sustracción, con ánimo de lucro, de las cosas ajenas empleando fuerza en las cosas para acceder al lugar donde éstas se encuentren, (escalamiento, rompimiento de puertas, ventanas etc, uso de llaves falsas etc) o violencia o intimidación en las personas. Hurto: Es la sustracción , con ánimo de lucro, de cosas muebles ajenas sin la voluntad de su dueño. Si la cuantía de los sustraído excede de 400 euros, será delito, si fuese menor será considerado una falta. Su diferncia básica con el robo es la forma de sustraer las cosas, ya que en este caso es sin emplear fuerza en las cosas ni intimidación o violencia en las personas. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Visite nuestra página web

*Utiliza

tú primer vale descuento de 10€ código: 22400mzn

974 415 325

Restaurante Jairo precisa camareros/as para banquetes y fines de semana.

El Club de tiro al plato Monzón, saca a concurso el bar

restaurante campo de tiro. Intereados dirigirse a las oficinas del club (Plaza Santo Domingo, Edificio Centro de Adultos), o llamando al teléfono 974415606/ 680333998, en horario de atención de lunes a viernes de 19:30 a 21:30h., correo electrónico: tiroalplatomonzon@hotmail.com.

laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

DE CAJÓN Parece ser que los antiguos linotipistas (quienes componían el escrito con moldes de cada letra), antes de su impresión, tenían en un cajón varias de las frases más corrientes y frecuentemente usadas, ya montadas, las que añadían rápidamente en el momento de su oportunidad. De ahí proviene la frase, de cajón. Significando sencillo, rápido, sin problemas.

www.laclamor.com estés donde estés

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Comercio Justo: Barritas de sésamo. (Nicaragua / Paraguay) Producto de agricultura ecológica, procedente de la cooperativa “Del Campo” de Nicaragua y “Manduriva” de Paraguay. Peso neto: 20 gr. Ingredientes: Semillas de sésamo, glucosa, azúcar de caña. Sin gluten. Sus propiedades son numerosas debido a la cantidad de vitaminas, minerales y proteínas. Aconsejable, contra el cansancio físico y mental y durante el embarazo y la menopausia por su gran aporte en Calcio. Se recomienda en períodos de debilidad o anemia por su contenido en Hierro. Su aporte en lecitina (supera en cantidad a la soja) ayuda a reducir y controlar los niveles de colesterol. En nuestro espacio están disponibles a 0´60 €. Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. Aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano.

TE R R A Z A PISCINAS S , BALSAS , DEPÓ SITOS , , ETC . TELAS ASFALTICAS P.V.C.-E.P.D.M. - RESINAS EPOXI - ETC.

Tel. 696 4042 88 - MONZON 18

laa clamo de Monz laa clamo

TAROT Mª José

687 599 224 / 652 841 954

limpieza de: talleres - oficinas - locales - obra nueva particulares - abrillantación - limpiezas en general mantenimiento de: comunidades- naves ayuntamientos - colegios - polideportivos... PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca) - limpiezas_sanrec@hotmail.com y ahora también servicios de: poda y jardinería, limpieza de piscinas y tratamiento del agua

Gracias Recibidas

CENA PEÑA MALLACÁN “CORRE LA VOZ”

San Judas Tadeo

Por los favores concedidos T.B.C

VENDO Hyundai

Coupe 2000cc 150cv Muy buen estado. Guardado siempre en garaje.

77.235km 4.500€ tlf.615 290 927

SE VENDE BMW 325 I

(218cv) 4P E90. JULIO 2006, 59.000 KM. MANUAL 6v.15.900 € (CON GARANTIA DE 1 AÑO).

TEL: 656413248

16 de abril a las 10:00h. en el Restaurante Piscis. Anímate y ven a recordar aquellos años en la peña...

Apuntarse en: Rte. Piscis antes del 13 de abril. Pago por adelantado: 25€

Salou PuertoApartamento totalmente equipado. Semana Santa. Tel: 699414956

DOLCE VITA- Avda. Del Pilar 40- MONZÓN

La 1ª heladería de Monzón.

Te ofrecemos un lugar acogedor y confortable con servicio de cafetería, heladería y ocio. 20

laa clamo de Monz laa clamo

Ven a disfrutar de la nueva temporada, de nuestros helados, batidos y copas.

¡Te esperamos!

Especial

De menos a Mas Manuel Mas y Encarna Portella llegaron a Monzón a mediados del siglo pasado procedentes de La Puebla de Castro -donde ya habían hechos sus pinitos en el mundo de la hostelería- atraídos por el desarrollo industrial de la ciudad. El matrimonio abrió una taberna en la plaza de San Juan y comenzó a trabajar. El asunto funcionó y dieron el salto al bar Jauja, también aquí se desenvolvieron mejor que bien, y como Manolo era emprendedor por naturaleza, al poco tiempo se hizo con la Pista Florida, primera referencia de fiesta y baile de Monzón y una amplia redolada durante décadas. En el entretanto, su hijo Ángel creció y se incorporó al negocio. Haciendo bueno el refrán que dice “de tal palo tal astilla”, aportó nueva ideas y ambiciones, y se sucedieron las aperturas del restaurante Piscis (a finales de los sesenta) y las discotecas Piscis-2 y Clash (la Florida pasó a ser local de bingo). La vida de la familia Mas-Portella parece un calco del recorrido “creciente” de Monzón en la segunda mitad del siglo XX. Manolo murió, Ángel siguió adelante y en el despertar del XXI pudo contar con nuevos puntales: Jose, Javi y Juan, tres de sus cinco hijos (junto con Nuria y Angel), y así nació el

Grupo Mas-Farré. El relevo generacional quedaba asegurado, y cuando parecía que tocaba una época de tranquilidad inversora, la inquieta saga se sacó de la chistera hace cuatro años el proyecto del hotel de cuatro estrellas MasMonzón. Y lo ha ejecutado con nota de matrícula (“a pesar de la que

Ángel Mas

En estos momentos tan emotivos para todos nosotros me gustaría resaltar y agradecer la pro sonas que han trabajado en el Hotel MasMonzon, Arquitecto, Jefe de Obra y resto de trabajad e ilusión que hemos puesto la familia para conseguir este Hotel y el sacrificio de nuestros co Mas Farré. Y por último el recuerdo más cariñoso a mi padre, Manuel Mas (que orgulloso esta que nos habéis animado y apoyado en esta nueva aventura, este Hotel se ha creado por y pa

cae”, que se dice ahora). Si Manolo pudiera ver el espléndido edificio, estaría orgulloso. Impresionante trayectoria empresarial. De menos a Mas.

la clamor os desea toda la suerte del mundo.

ofesionalidad e implicación de todas las perdores de los distintos gremios. La dedicación olaboradores de las otras empresas del Grupo aría si pudiera ver esto). Gracias a todos los ara vosotros, nuestros clientes.

Hotel

MasMonzรณn ****

Les damos la bienvenida a nuestro Hotel. MasMonzรณn es el primer hotel de cuatro estrellas que existe en el Cinca Medio. Urbano, luminoso, cosmopolita y excelentemente dotado de prestaciones que harรกn sentirse especiales a nuestros clientes. El carรกcter universal de

las instalaciones y equipamientos se puede apreciar ya en el Hall, que combina muebles de vanguardia con un acogedor hogaril. Cuenta con 40 habitaciones Confort, 10 Junior Suite y 5 exclusivas Suite con salรณn, jacuzzi y espectaculares vistas a la ciudad. Todas

ellas destacan por su amplitud y están dotadas con un equipamiento de diseño, confortables camas, generoso escritorio y tv de plasma de 37”. También cuentan con innumerables servicios como wifi gratuito, room service, lavandería, parking cubierto, habitaciones comunicadas, gimnasio, recepción 24 horas y habitaciones para fumadores. “Sam Cool Bar”, provista de una espaciosa terraza con cascada, se trata de un lugar diferente según la hora. Desde los más mañaneros cafés hasta la degustación de una elaborada carta “fast good” de bocadillos, ensaladas y postres a última hora de la tarde. Además, su camaleónica puesta a punto de madrugada le hacen convertirse en el más atractivo e informal bar de copas. El “Restaurante La Cucharilla”, en un ambiente que invita a la relajación, ofrece un menú-carta y unos esmerados degustación los fines de semana. Su cocina creativa no dejará indiferente a nadie. Además de acoger los desayunos del hotel mediante un buffet que cuenta con más de 20 referencias. Los eventos se desarrollan en la primera planta del Hotel. En ella encontramos el “Salón Clash” y las “Pistas Florida”, ambos nombres le hacen un guiño a la historia empresarial de la familia. El primero de ellos, “Salón Clash”, es el espacio más diáfano del Hotel, donde se desarrollan las grandes celebraciones. Sus vistas, la elegancia y sencillez de sus líneas y su impactante lámpara, lo convierten en un lugar de recuerdo entrañable. Por su parte, las “Pistas Florida” constituyen un entorno modular y polivalente, que sirve tanto para reuniones de empresa como para comidas íntimas. Uno de los espacios más seductores del Hotel es la zona de SPA-Wellness, cuenta con un jacuzzi para ocho plazas, dos saunas, una finlandesa y otra de vapor, duchas bitérmicas y de cubo frío y tumbonas radiantes de calor medicinal. Asimismo, en estas instalaciones se realizarán tratamientos de relax y estética para mayor disfrute de todos nuestros clientes.

Piscis

Restaurante

Buque insignia de la hostelería de Monzón y del Grupo, atesora más de cuarenta años de experiencia. Con una constante línea de renovación ha logrado en la actualidad ser uno de los establecimientos punteros de nuestra provincia, desarrollando una actividad intensa en todas sus facetas de cafetería, restaurante, Bodas, eventos, etc. Prueba de ello es que no cierra ningún día del año. Durante todos estos años ha mantenido un alto nivel de calidad y de servicio además de un trato cordial y afable con sus clientes y amigos. Restaurante Piscis cuenta con una cafetería que abre a las 6 de la mañana para los más madrugadores y servicio de terraza cubierta para aquellos fumadores. Café Lunch Piscis es la alternativa a tus cenas informales de los fines de semana. En su variada carta podemos encontrar un menú degustación con más de 8 platos y 20 referencias de vinos y cavas. Para finalizar la mejor música con tus primeras copas de la noche. Los pequeños y grandes eventos se celebran en los Salones Rosa, Royal y Continental. Su elaborada carta de mercado y su mejor servicio se ven reflejados en estos comedores. Salón Rosa, el exclusivo por excelencia, para cualquier comida de empresa, celebración íntima o velada romántica. Salón Royal, el ajetreo de los menús diarios y degustación de los fines de semana. Salón Continental, recién remodelado, cuenta con la más moderna decoración, que hacen de este espacio diáfano, con capacidad para 350 personas, un lugar ideal para tus celebraciones de boda. El Jardín del Piscis, es un amplio jardín exterior, anexo al Restaurante para cualquier tipo de acontecimiento, aperitivos, cumpleaños, bautizos, desfiles de moda, presentación de productos y lo que puedas imaginar. En un marco tan carismático como éste la cocina de Restaurante Piscis pone el resto. Restaurante Piscis, siempre por delante, lo bien hecho.

Las Casas de Adamil

Bodegas Pirineos

Bodegas Lalanne

Fin

nca particular

Finca particular

Vi単as del Vero

965 150 000

laa clamo de Monz laa clamo

BRILLAS EN MI VIDA

¡DESCANSA EN PAZ! Mª.Dolores Tisaire Pividal

laa clamo de Monz laa clamo

MENU FIN DE SEMANA TO BANDO 2 , 3, 9 y 10 de abril

ENTRANTES: Ensalada tibia de gulas

Hojaldre con bacón, tomate,

queso rulo de cabra y olivas al horno

Jamón con queso y pan con tomate Gambas en coco con salsa de mango con pistachos Sorbete de fresa y naranja

PLATO PRINCIPAL

A ELEGIR: Muslitos de pollo al horno en su salsa Ó Merluza al horno en salsa Tzatziki

postre Helado con galletas, nata y fruta de la temporada Incluye: Vino tinto o blanco montesierra, agua, café y un chupito a elegir Haz tu reserva en el telefono: 974

euros/persona

40 13 13. Santa Bárbara, 3.

¡Tú eliges! To Bando

• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445

¡¡Hace ya un año que partiste y desde aquella fatal noche, las estrellas tienen un valor especial para mí!! En la oscuridad, desde mi cama, en esa casa que llegaste a conocer, las miro con la sensación que hay una que brilla para mí. Imagino tu cara en ella y desde el corazón te cuento mis alegrías, mis penas, mis temores, mis sueños. Has tenido que dejarnos para que mis sentimientos afloren, PAPÁ. Ya sabes, soy la más parecida a TI y me cuesta abrir el corazón. Hoy, quiero aflorarlos para PEDIRTE PERDÓN PAPÁ por no haber comprendido tu sufrimiento en los últimos meses, tu mirada de cariño cuando sabías que llegaba aunque no me podías ver, por esos abrazos y besos que no te llegué a dar, por haberme centrado más en otras prioridades de la vida sin darme cuenta que por momentos la tuya se me escapaba. ¡Siempre he llevado y llevaré conmigo NUESTROS RECUERDOS ! Aquellos días de mi infancia que me enseñaste a pescar, tu presencia escuchándome en silencio, tu ayuda en momentos de mi vida, tu emoción cuando te dije “vas a ser abuelo”, tu orgullo cuando hablábamos del ÉL o lo acompañabas al cole, aquel beso y abrazo que me diste antes de entrar en cirugía, el brillo de tus ojos cuando en vacaciones compartías juegos y paseos con tu nieto y otros muchos más que tú conoces. Desde estas líneas, mirando tu foto quiero decirte…. ¡TE QUIERO PAPÁ, SIEMPRE HE INTENTADO SER TU ORGULLO Y SIEMPRE HAS ESTADO EN MI CORAZÓN! El tiempo pasa para todos y aquel chaval que partía a estudiar es hoy UN HOMBRE con unos valores personales inmensos que no olvidará jamás a su ABUELO, puedes sentirte orgulloso de ÉL. Desde esa estrella en el cielo, cuida de todos nosotros e ilumina nuestro camino cuando las sombras nos hagan retroceder pero principalmente, PAPÁ, cuida de TUS NIETOS, sigue acompañándoles en su vida con el mismo cariño que les ofrecías cuando estabas entre nosotros. ¡GRACIAS POR HABER ESTADO SIEMPRE AHÍ, AUN CON TUS SILENCIOS, Y NO OLVIDES NUNCA QUE ME SIENTO ORGULLOSA DE SER TU HIJA Y QUE TE HE QUERIDO Y QUERRE SIEMPRE, PAPÁ!

LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ...de que según parece, la Federación Española de Tenis ha rebajado sustancialmente la subvención para el Torneo “Conchita Martínez”, parece ser que por la crisis, pero se gastaron una “pasta gansa” en la última eliminatoria de la Copa Davis en el Ojo de Halcón... ¿Será posible?.

L´ASTRONOMÍA Durante la primera semana del mes de Abril, Saturno se encuentra en la situacióan mas favorable para su observación, siendo visible en cualquier momento de la noche, ya que se sitúa en oposición al Sol la noche del 3 al 4 de Abril. En este momento nos separa de Saturno la menor distancia del año, que es de 1.289 millones de Kms, razón por la que brilla mas que el resto del año. Efemérides.Sábado, dia 2: Luna en el apogeo a 406.000 Kms. de la Tierra. Domingo, dia 3: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60

CURSO 2010- 2011

Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..

Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254

974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Monzón venta de apartamento

por jubilación se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras. 40.000€

traspaso o alquilo

HERESA

peluquería, o alquilo local en zona céntrica. tel. 679 985 449 974 403 507

OCASIÓN

Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523

laa clamo de Monz laa clamo

Tel: 639951172

Albañilería y pintura. Presupuestos sin compromiso. Tel: 637143184

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 2Nos cuenta nuestra amiga la Nutria que el Soto de la Pinzana se encuentra en un Espacio Natural Protegido, en un ecosistema fluvial único, en un buen estado de conservación. Este soto es un regalo de la Naturaleza para los habitantes del Valle del Cinca y para aquellos que nos visitan. A lo largo del cauce medio de este río hay bosques de ribera, todos ellos son auténticas selvas que han llegado a nuestros días en un espacio tan humanizado como éste, gracias al carácter dinámico del río. Sus avenidas, las amplias gleras de roca que aparecen y desaparecen, o lo denso de su vegetación, han ayudado a que estos espacios lleguen hasta hoy en un estado aceptable de conservación. Nos recuerda la Nutria que es nuestra responsabilidad, que este espacio se mantenga bien conservado y protegido; estás en el lugar preciso, para contactar con la vida natural que fluye en su interior y si lo haces de la forma correcta y tienes la suerte de coincidir en el momento adecuado, podrás disfrutar de su ambiente salvaje, de sus animales y de su exuberante flora. El silencio y el respeto serán tus mejores aliados. La Nutria nos invita a conocerlo mejor, acercándonos con respeto al Soto de la Pinzana; para verlo, oírlo, olerlo, para disfrutar; naturalmente.

Viernes 1, Sábado 2

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería

Para empezar… Crema de remolacha y yogurt En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie, manzana y kikos Ensalada de pluma de bacalao y ajetes En caliente… Brocheta mar y montaña (papada rustida, gambas) Espárragos en tempura Para terminar… a elegir Taco de cordero confitado a baja temperatura y pastel de patata-membrillo Rape, sobrasada y rusiñol escabechado Momento dulce… Chocolate blanco quemado

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva

20 €

(Iva incluido)

´ interesado Si estAs en tener un huerto y no tienes terreno, nosotros te alquilamos el terreno, te proporcionamos las herramientas, incluso compostado. Si no tienes tiempo para cultivarlo también te lo cultivamos. Cebollas, ajos, tomates, pimientos, lechugas, pepinos, berenjenas, espinacas, acelgas, borrajas...

Tú lo puedes disfrutar con tu familia. También te alquilamos una caseta para gallinas, pollos y cuidártelos, siempre sabrás lo que comes. A 10 minutos de Monzón, 120 m2 =100€/mes, cultivándotelo nosotros.

Información Tel.

607 958 987 laa clamo de Monz laa clamo

Os esperamos en Avda. del Pilar, nยบ 32 de Monzรณn Para mรกs informaciรณn llรกmanos al 974401716 Autoescuela San Mateo

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 Vendo jaulas para crías de conejo y cinta andadora. Todo barato. Tel. 974 401 834 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas y compro teja vieja. Tel. 622 841 101 Vendo jaulas pájaros. Tel: 676308013 Vendo vestido de comunión blanco, completo, y traje de comunión de niño de almirante, blanco. Tel: 633482288 Vendo habitación completa y otros muebles. En buen estado. Muy económicos. Tel. 672 613 984 Vendo máquina de coser Alfa (nueva), ordenador de mesa, mini cadena. Tel. 667 907 709 Se actualizan mapas, radares de los navegadores Tomtom a 10€. Tel. 635 295 222 Viuda de 65 años, bien parecida y honesta, desearía correspondencia con caballero formal. Tel: 659478380 Vendo leña almendro, carrasca, olivo. Tel: 665567950 Busco encimera de cocina con fregadero y muebles de la parte de abajo (económicos). Tel: 616736781 Se venden aparatos de adaptación para minusvalidos o ancianos (silla salvaescaleras

y plataformas). Precios muy competitivos, sin intermediarios. Exposición propia y presupuestos gratuitos sin compromiso. Tel: 636442574 Se vende remolque picador de alfalfa, La Casta p-31 muy buen estado. Tel. 660 401 075/974 417 836 Se vende Tapiflex 1´50 x2 m, 100€, en muy buen estado. Tel. 615 331 400 Compro… chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, camiones, tractores, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores, tramito bajas. Iván: 626 851 547 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo cazadora cuero moto. Tel. 618 845 388. Vendo carricoche para niña, como nuevo, cuco + silla, regalo saco verano para cuco, saco invierno para silla, mochila, etc. Precio muy económico. Tel: 974 400 138. ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 200 € mes. Tel. 620 619 837 Se alquila piso 2 habitaciones más patio, céntrico, 250€. Tel. 974 417 812 Alquilo habitación a mujeres. Tel.646 247 083 Alquilo piso amueblado. Tel: 629433566 Alquilo habitación para chica. Tel. 665 024 061 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde)

Alquilo parking. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805. Alquilo habitación con derecho a cocina y lavadora. Tel. 630 839 786 Alquilo parking Avd. La Almunia. Tel. 618 950 252 Barbastro, alquilo piso amueblado. Tel. 619 223 570 La Pineda, alquilo o vendo apartamento. Tel. 686 329 794 Alquilo piso económico, 2 habitaciones. Céntrico. Tel.657 882 796 Alquilo habitación con derecho a cocina. Tel: 635524568 Salou, alquilo apartamento. 1ª línea de playa, días, semanas, etc. Tel. 686 492 408 Lleida, alquilo local. Supereconómico. Tel. 625318283 Se alquila piso de 1 habitación, reformado, amueblado, 250€. Tel: 974417812 Se alquila apartamento ubicado en chalet totalmente independiente, espacio exterior, jardín, barbacoa, zona tranquila para una sola persona. Monzón. Tel: 610977400 Se alquila local bien acondicionado para cualquier negocio, en muy buen sitio, cerca de estación de Renfe. Tel. 974 412 100 Alquilo piso en Barbastro, amueblado, 75 m2. Tel. 616 546 072 Se alquila parking, c/ San Isidro, zona Jacilla. Tel 609 360 147 Se alquila piso amueblado en Monzón, céntrico. Tel. 974 428 307 VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 compro solar de unos 200

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777 Vendo huertOS en varias zonas. Tel: 696812854. Compro solar. Tel. 696 812 854 Vendo caseta con terreno ubicado a pie de carretera. Tel. 660 897 777 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo 14.000 metros de terreno en Belver de Cinca. Con manantial y riego. Tel.696812854 Vendo solar en Castejón. Tel: 696812854 Vendo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 Compro terreno 250m2 cerca de autovía o que enlace con rotonda, también interesa por zona atletismo. Tel: 696812854 Vendo piso de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 laa clamo de Monz laa clamo

Ocasión vendo peluquería. Tel. 619 223 570 Vendo casa en la Almunia para reformar. Económica. Tel: 661629097 (David) Vendo parking en Pasaje Loarre. Tel: 636510865 Oportunidad: vendo piso Avd. de Lérida encima de cervecería. Totalmente amueblado, económico. Tel. 667 907 709 Vendo casa en c/ Alcantarilla, nº 11, 2 plantas, guardilla, garaje y corral. Económico. Tel. 629 770 291 Vendo finca de 10 has. con almacén en Valle Tamarite. Tel: 669803719 Vendo piso, zona Restaurante Jairo, orientado hacia el Castillo. 85m2, primera planta. Muchísimos extras. Ideal para parejas. 120.000€. Tel: 675944272 Se vende o alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 649132307 Se vende o alquila apartamento en Peñíscola, 1ª línea de playa, con amplia terraza y piscina. Tel: 651342753 Vendo piso para reformar, 75m2. Céntrico. Tel: 676721067 (tardes) Vendo piso en El Grado. 3 habitaciones, 2 baños. Garaje. Calefacción. Ideal vacaciones. Tel. 618 845 388. TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Realizo trabajos de

albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Busco trabajo autónomo. Yesero manual, escayola y albañil de 2ª. Lorenzo, Bel ver de Cinca. Tel: 636987624 Trabajos caseros ambos sexos, sin limite de edad. Interesados enviar datos personales y un sello al Apdo. de correos Calatayud 50300 (Zaragoza) Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Realizamos trabajos de albañilería, reformas de pisos, casas, granjas…Precio a convenir. Tel. 620 614 761 Busco trabajo como ayudante de cocina, limpieza, comercio, etc. Tel. 659 361 306 Chica busca trabajo de limpieza en casas, plancha, cuidado de niños o ancianos. Tel. 974 403 193 Chico busca trabajo. Tel. 671 322 764 Chico busca trabajo de soldador. Tel. 666 226 056 Chica busca trabajo de ayudante de cocina y limpieza. Tel. 642 836 622 Busco trabajo en construcción y campo. Tel. 667232147 Chica busca trabajo de limpieza, almacén, fabrica o reponedora. Tel. 654 064 284/632 393 486 Camarera con experiencia busca trabajo para fines de semana. Tel: 677299859 Titulado en electricidad industrial e informática busca trabajo, dentro o fuera de este

perfil. Carnet y vehículo propio. Tel: 680277126 Se ofrece profesional de peluquería con experiencia en corte y color para trabajar media jornada o fines de semana. Tel: 679775071 Chica busca trabajo de ayudante de cocina, cuidado de ancianos…Tel: 682813238 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Tel: 699735842 Administrativo/a amplio conocimiento contabilidad, menor de 30 años. Inscrito en el paro. Curriculum al apartado 141 de Monzón. Electricista - fontanero calefactor. Tel: 628561344 Oficial de construcción busca trabajo de cualquier tipo. Vehículo propio, responsable y serio. Tel. 678 596 099 Oficial de 2ª albañil, busca trabajo de carretillero, gruista, encofrador… Tel. 662596287 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 277. Chico busca cualquier trabajo. Tel: 635 350 493. Chico busca cualquier trabajo. Tel: 671 758 004. Busco trabajo en hostelería, limpieza, fábricas, cuidado de niños y ancianos y costurera. Con coche. Tel. 609357695 MOTOR Renault Megane coupe, 1400. Tel. 639 380 969 Vendo Audi 100 2.8i, año 93, perfecto estado 1.500€. Citroen X M 2.0i año 94 1.100€. Audi

100, 2.3 I 1.000€. Opel Vectra TD año 96, 1.600€. Fordk año 2005 3.300€.Tel. 626 851 547 (Iván) Vendo Opel Kadett, I.T.V. recién pasada económico. Tel. 666 693 144 Se vende Kia-Suma y caravana. Tel. 671 768 658 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Learn English in 2011!! Clases individuales y grupos reducidos. Tel: 665667966 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Ingles, francés. Repaso escolar. Muy económico. Tel. 678 208 629 Clases de inglés. Profesora titulada, clases a niños y adolescentes. También cuidado de niños. Con experiencia en EEUU como aupair. Tel: 679888380

Se precisa higienista dental

con titulación para trabajar en clínica dental en Monzón. interesados/as presentar curriculum en C/Calvario 10, bajos.

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Distribución

GASOLEO

Telf. 974 567 001

Endocrinología Y nutrición

- TRATAMIENTOS HORMONALES Y NUTRICIONALES Hirsutismo (vello corporal) Calcio, vitaminas, nutrición enteral Patología suprarrenal Patología hipofisiaría

- DIABETES - OBESIDAD - TIROIDES

DRA. SUSANA PÉREZ NARANJO *Día de consulta martes. Previa Cita.

Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630

VIERNES 1 Y SÁBADO 2

MENÚ PARA CHUPARTE LOS DEDOS

Primeros centro de Mesa

DOMINGO 3 ABRIL

MENÚ FIN DE SEMANA Surtido de ibéricos Micuit con sus mermeladas Mejillones a la marinera

Segundos

(a escoger) Colitas de rape con almejas Merluza a la romana Entrecot Cordero brasa

Pan, Vino, Postre y Cafe

€ iva incluido

Primeros centro de Mesa Jamón ibérico Tostadas de Foie fresco con cebolla caramelizada Berberechos naturales

Segundos

(a escoger) Arroz con Bogabante

Pan, Vino, Postre y Cafe

€ iva incluido

laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños celebra con nosotros

tu cumpleaños Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 / 974 415 255 tienda online: www.pikatoy.com Telf. 651 976 182 (15-20 h) e-mail: info@pikatoy.com

Felicidades Maria por tus 2 años 4/04/2009

Felicidades Eduardo por tus 3 años 2/04/2011

¡Cumpleaños Sorprendentes!

Felicidades lucÍa por tus 3 años 31/03/2011 de tus papás, abuelos y tíos

Felicidades Ares por tus 6 años 04/04/2011 de tus padres, abuelos y tíos

Felicidades LUIS por tu primer añito 6/04/2011 de tu familia

Felicidades NACHO por tus 5 años 29/03/2011

Restaurante

Os ofrece para Bodas y Banquetes sus diferentes salones, así como el nuevo e idílico Espacio de

“Las Casas de Adamil”

Restaurante Jairo os proponen una selección gastronómica muy cuidada y mimada, con nuevas propuestas basadas siempre en una exigente selección de los productos del mercado de la mejor calidad. Restaurante Jairo dispone de diferentes opciones a la hora de celebrar fechas tan emotivas y señaladas. Sus comedores con mucho encanto y con toda la privacidad que su banquete requiere, con un servicio personalizado y una plena dedicación. Jairo apuesta por el proyecto de la nueva sala de banquetes, “Las Casas de Adamil” ubicada en la finca de mismo nombre en Monzón, en un espacio idílico y abierto en plena naturaleza. Donde poder disfrutar de sus aperitivos en la amplia plaza ajardinada con su magnifico lago. Junto a ella se eleva un gran salón con impresionantes vistas y cálida arquitectura donde Restaurante Jairo realizara tu exclusivo banquete. Ahora la mejor cocina estará en el mejor espacio.

Restaurante Jairo. Sólo para ti.

laa clamo de Monz laa clamo

Abril 2011

CUADRADO-BORREL CUADRADO-BORREL ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS

1 2 3 4 5 6 7

639376717 639376717 670999890 639376717 630102682 608536189 616101720

www.cofhuesca.com

Abril 2011

LAGUNA M.Servet, 1 LAGUNA M.Servet, 1 LAGUNA M.Servet, 1 FARRÉ J.Pano, 17 SASOT Pueyo, 21 CÓRDOVA S.Francisco,10 LAGUNA M.Servet, 1

1 2 3 4 5 6 7

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO DE RECUPERACION

A n g e l

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

NUTRICIONISTA

FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05

TAXIS de SERVICIO

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Clínica dental fuentes

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito

Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita

UROLOGÍA

Especialista en

Terapias Globales Dr. Pedro Masso

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG)

Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata

FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

V.P.M.S.22/010/2007

Especialista en Terapias Globales

Dp. Celeste Juncal

Terapias Miofasciales

C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 Pilates 280

Especialista en

Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404Pilates 280 Tel. 974 40 42 80

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Terapias Globales Dp. Carla Adriana Mate

Reeducación postural global (RPG) Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares y compañías. FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/Muret, 2 Monzón Tel: Pilates 974 404 280 centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

Nº Visado 22/011/08

2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

Especialista en 80 LOGOPEDIA Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal

Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Nº Registro 22/01/08

FISIOTERAPEUTA

Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80 laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo LIBRA: En lo económico tendrás una pequeña alegría. Intenta ahorrarlo por si acaso. Estás loquito/a por una persona pero te da miedo decírselo por si te rechaza. Pues ahora es el momento, si no nunca sabrás si él/ella siente lo mismo.

TAURO: No te preocupes si tus compañeros te dejan colgado/a en el trabajo, sabrás arreglártelas muy bien sin ellos/as y les demostrarás lo que realmente vales. Necesitas relajarte fuera de tu entorno familiar, tu pareja y tú deberíais tomaros un fin de semana sin preocupaciones. Recibirás buenas noticias de un amigo.

ESCORPIO: Alguien te debe dinero de un préstamo que le hiciste, no dudes en reclamárselo. Por esa deuda tendrás serios problemas con un amigo pero no te eches atrás. Hay alguien que está interesado en ti y tú ni cuenta, abre bien los ojos, pues aunque nunca lo habrías imaginado, puede funcionar.

GEMINIS: Necesitas estar contigo mismo/a más tiempo. En el trabajo cada uno que resuelva lo suyo, si les sacas las castañas del fuego a todo el mundo, mal asunto. No quieras ser tan bueno/a al final todo se sabe. Necesitas encontrar nuevas amistades, un buen sitio para encontrarlas suelen ser los viajes.

SAGITARIO: Te sentirás mucho mejor si vas a algún sitio a respirar aire puro. En el trabajo te sorprenderá la llegada de un nuevo compañero pero no temas por tu puesto porque no te afectará. En el amor tendrás una pequeña crisis con tu pareja, ten mucho cuidado con lo que sueltas por la boca.

HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

Tel: 974 402 233 Especialista en Terapias Globales

OFTALMOLOGÍA Nº Visado 22/011/08

Especialista en

Globales Dra.CarmenTerapias Rufas

Reeducación postural global (RPG)

centro médico SEAP

Dp. Celeste Juncal

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

FISIOTERAPEUTA

Reeducación postural global (RPG)

Pilates

Método Feldenkrais

Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. Seap. 974 40 80FISIOTERAPEUTA Pilates Centro Médico C/42 Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280

HOMEOPATIA

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 Especialista 42 80 en

Terapias Globales Dra. Carmen Gonzalez

Reeducación postural global (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 Barbastro tel Método 974316515 Feldenkrais centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

PISCIS: No será una buena semana laboralmente hablando, en tu empresa hay problemas. En el amor debes tener un poco de paciencia si quieres que las cosas salgan bien, no todo el mundo tiene las cosas tan claras como tú. Es mejor que no metas presión y mantengas la calma.

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Nº Visado: 22/01/08

VIRGO: Cuida un poco más tu salud o al final tendrás que pasar varios días en cama. En el trabajo no te va como esperabas pero los cambios son lo que tienen. Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya se convierta en una amistad duradera o en algo más.

ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE

CAPRICORNIO: Dabas por echo que no te llamarían de ese trabajo que tanto te apetecía, pues te llevarás una alegría. Esta semana serás una persona muy solicitada por tus amistades, puedes llevarte una gran sorpresa en alguna fiesta de las que te inviten. ACUARIO: Estás en una época de cambios en tu vida sentimental y personal. Esta nueva época también la trasladarás al terreno laboral, pero ten cuidado al lanzarte, hazlo poco a poco. Tendrás la suerte de tu parte. Toda esta nueva vida se verá reflejada en tu salud, estarás radiante. Disfrútalo.

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...

Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280

Dp. Celeste Juncal

Terapias Miofasciales

FISIOTERAPEUTA

Pilates

CIRUGIA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO Especialista en C/ Muret, -Ramón 4 - 22400 MONZÓN Dr.2Globales Casals (Huesca) Terapias Tel. 974 40 42 80

Nº Visado: 22/01/08

LEO: Te sentirás muy optimista y tu cara reflejará lo bien que te sientes. De ti depende demostrar todo lo que sabes. En el terreno sentimental eres demasiado duro con algunas personas que no se lo merecen, no te pases o puedes llegar a arrepentirte.

PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

Nº Visado 22/011/08

CANCER: Últimamente dedicas demasiado tiempo a tu trabajo y mereces un buen descanso, te lo has ganado. Buena semana para tu economía, sobre todo si haces las cosas con decisión. Tu familia te echa de menos y es el momento de prestarles mas atención.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS

Nº Visado 22/011/08

ARIES: Proponte buscar siempre el lado bueno de ir todos los días a trabajar, aunque si crees que ya no lo tiene es hora de pensar en cambiar. En el terreno sentimental necesitas pensar a fondo que es lo que realmente quieres si no le harás daño a mucha gente, empezando por ti.

Cirugía digestiva y biliar

Reeducación postural Hernias - Cirugía de la piel global- (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, Método Feldenkrais11 Barbastro tel 974316515 Centro Médico C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Dp. Celeste JuncalSeap.Terapias Miofasciales Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP

Restaurante Chino C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974 40 42 80 GRAN MUNDO

MENÚ DIARIO

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

laa clamo de Monz laa clamo

- COMIDA PARA LLEVAR Tratamientos Menú de la casa 6,20 € Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, corporales, faciales, Restaurante Chino Desde 9Chino euros. - COMUNIONES, - BODAS... ¡Tenemos platosRestaurante nuevos, maquillajes, manicuras, Restaurante Chino GRAN MUNDO depilaciones... típica 974 comida415 china! GRAN MUNDO Jaime I , 5 - Tel. 122 - MUNDO MONZON GRAN MENÚ DIARIO Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

MENÚDIARIO DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR MENÚ - COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR Servicio a domici - COMIDA - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Servicio domicilio. - COCINA TÍPICACHINA CHINA - BANQUETES, Servicio aadomicilio. - COCINA TÍPICA - BANQUETES, Desde - COMUNIONES, BODAS... Desde99euros. euros. 9 euro - COMUNIONES, -- BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... JaimeI ,II5 , ,5- 5 -Tel. Tel. 974415 415122 122 MONZON Jaime - Tel. 974 415 122 - MONZON Jaime 974 - -MONZON

Menú d egustación Días 1 y 2 de Abril de 2011

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

, i va d e l c i os a d re ub i sp l a s os l o e t m An tene tra n u es e ma e n r ta d t l s u e ca o n n o r t C n ie e re inv s ug ño o ot

Precio:

E mpezamos por… Crema de calabacín y queso

S eguimos con…

Surtido de ibéricos, pan con tomate y extracto de arberquina

Continuamos...

Ensaladita de salmón marinado a la vinagreta de miel

D e la mar…

Lomitos de corvina asada con mango

D e la Tierra…

Milhojas de solomillo ibérico con patatas, reducción Oporto

25 €

IVA 8% incluido

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

D ulces del día

Tarta de chocolate blanco-negro Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

14 de Abril,

aniversario de la

República,

anunciaremos actos previstos

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

DIC

BANCA ÉTICA El usuario, es decir, el cliente, cada vez se encuentra más molesto con el trato que está recibiendo por parte de las entidades de crédito, ya sean bancos, cajas u otras entidades crediticias. Todos precisamos de estas instituciones, no es normal el tener guardados nuestras perricas en una bolsa de basura en nuestra casa, pues si todos hiciésemos lo mismo descapitalizaríamos el sistema y los bancos no tendrían liquidez para poder conceder préstamos a quien quisiera montar una empresa o los precisase para cualquier menester. Pero de que sean un negocio necesario a ser unos buitres que rapiñan y fagocitan a sus clientes, va un abismo. Vayamos por partes. Cuando yo voy como cliente a una de esos templos del capital debo someterme a sus condiciones: intereses por tener allí depositado mi dinero, cero. Si son ellos quienes me lo prestan nunca sabré cual será el tipo al que terminare pagándolo, pues como te lían con mil variantes que si referenciado al Euribor, o a lo que sea, pues que a tragar. Tengo que pagar comisiones hasta por respirar, de mantenimiento, de exceso, gastos de correo…Tengo que tragarme sus tarifas aprobadas con todas las bendiciones por el Banco de España. Tengo la obligación de pagar los recibos por caja unos días y unas horas determinadas. Desgraciado de mí sí me concedieron una hipoteca y

ahora no puedo hacer frente al pago de las cuotas, pues se quedaran mi hogar por un valor mucho menor del que me lo tasaron y deberé seguir pagándoles hasta la cancelación de la operación o hasta que se extinga mi descendencia. Esto no lo llamo yo usura, lo llamo expoliación y robo. Más cuando a esas entidades por avaricia, por torpeza de sus gestores, por querer ampliar la cuota de mercado a cualquier precio, por consecución de objetivos o por la razón que fuere, el negocio les va mal, pues debe ser el Estado quien acuda en su socorro con los impuestos de todos los ciudadanos. Además, el Estado aquí tiene también su parte de culpa por no haber hecho un escrupuloso seguimiento de las operaciones de estas entidades. Aquí resulta que se ha equivocado todo el mundo pero nadie paga por sus errores o incompetencias excepto, eso sí, el sufrido cliente. Estamos viendo en los medios de comunicación el anuncio de una Banca Cívica¿¿¡¡, yo me pregunto ¿y hasta ahora qué clase de banca es la que tenemos?. Existe desde los años sesenta una Banca Ética, esta surgió en los EE.UU. cuando ciudadanos responsables discreparon que con el dinero que llevaban a los bancos estos pudiesen conceder préstamos para las fábricas de armas por ejemplo. En aquellos

momentos los EE.UU estaban embarcados en la guerra del Vietnam. No tiene ningún sentido que quien es contrario a la energía nuclear, lleve sus ahorros a una entidad que desconozca donde los va a invertir y bien pudiera ser que fuese aparar a una eléctrica que tienen plantas nucleares. Sería una irresponsabilidad que quien es contrario al aborto con su dinero estuviese financiando laboratorios que trabajan para la muerte. Paradójicamente, nadie que lleva sus perricas a una entidad financiera pregunta donde invertirán su dinero, la pregunta y exigencia de todos los clientes es cuanto me van a dar, pues en la puerta de al lado me dan un cuartillo mas. Todo esto viene a evidenciar nuestra incultura e irresponsabilidad en el tema que más preocupa hoy y siempre a la ciudadanía, la cartera. Tenemos una banca ética que se compromete a no invertir o prestar dinero a una serie de negocios que para algunos ciudadanos pueden resultar contrarios a su ideología o creencias, una banca a la que podemos preguntar donde invierte mi dinero, una banca que es competitiva en sus condiciones con la banca tradicional, una banca en que las diferencias salariales entre todos sus trabajadores no son escandalosas como en la “otra banca” , donde no existen contratos blindados de la alta dirección, una banca mas humana y que pretende estar al servicio de la ciudadanía y no al contrario. Tal vez ha llegado el momento en que exijamos y reivindiquemos a nuestro banco, al de toda la vida, unas condiciones para que puedan seguir contando con nuestra fidelidad y nuestra confianza.

EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700

- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 50

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don José Fernández Martínez

Don Gabriel Viñuales Palacio

que falleció el día 22 de marzo de 2011 a los 49 años

que falleció el día 23 de marzo de 2011 a los 81 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

Doña Saturnina Allué Lardies

Doña Joaquina Peirón Revilla

que falleció el día 24 de marzo de 2011 a los 100 años

que falleció el día 24 de marzo de 2011 a los 76 años

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Pueyo de Santa Cruz - 2011

LA FAMILIA DE

Doña Josefa Delgado Ruiz

que falleció el día 25 de marzo de 2011 a los 63 años

laa clamo de Monz laa clamo

monzón - 2011

182x225 Cabrero Motorsport.indd 1

12/04/10 15: