la clamor 1173 by La Clamor de Monzón

N潞 1173 - del 8 al 14 de abril 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

TPF 2011 En su cuarta edición el Tremendo Pop Festival, cita ineludible para los amantes de la música alternativa, echa toda la carne en el asador y decide unirse, más que nunca, a la ciudad donde se gesta. En portada, la fotografía promocional ganadora del concurso organizado por el TPF y el Patronato de Cultura. Maite Sanchez Buj, ha sido la artistaza. Esperemos que tanto a Maite, como a todos vosotros se os hayan secado ya las camisetas, porque sin duda, este año volverá a ser Tremendo.

(en el interior, tanto en la página 3 como en la agenda o en www.laclamor.com podéis consultar los actos del TPF)

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85

HORARIOS DE OFICINA:

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

tobús-biblioteca que recorrerá los campos de refugiados). En cuanto a las tapas, amplia oferta hasta el domingo: La Fábrica de Mermeladas, Las Vegas, Lizarrán, MasMonzón, Pichorradicas, Piscis Lunch, Vianetto, Acapulco y Bellomonte, y fuera de la capital: El Portal y Las Ripas de Alcolea y Classics Café de AlEl dato: Último año de instalación de la carpa del TPF en el polígono Paúles.

Tremendo Tapeo Festival Fin de semana de toma pan y moja. Matrimonio del Tremendo Pop Festival (TPF) y el VIII Concurso de Tapas del Cinca Medio. Un no parar. El Tremendo levanta telón el viernes por la tarde en la terraza del hotel MasMonzón con un concierto acústico de Miss Caffeina (el miércoles, el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, asistió a la inauguración del flamante cuatro estrellas), y a las diez, primera sesión festivalera en la gran carpa ins-

talada en el polígono “Paúles”. El sábado, en la plaza Mayor, de doce de la mañana a ocho de la tarde, maratón musical con nueve grupos, y a eso de las dos, gran cazuela de arroz con ternasco de Aragón para 400 personas cocinada por el Grupo Pastores. Más todavía: a la una y las seis, espectáculo de cuentacuentos apadrinados por la ONG Sáhara Bubisher, organización altruista que recibirá del TPF el 0,7 por ciento de la recaudación (para fletar un au-

balate.Y en política, dos asuntos: IU ha criticado a todas las administraciones (Comarca y DGA) por no haber acabado la residencia de ancianos de Fonz cuya construcción comenzó en octubre de 2006 (ya ha llovido), y el consejero de Industria, Arturo Aliaga, choca con los que se oponen a la línea eléctrica PeñalbaMonzón-Isona. Aquel la considera “indispensabe” para asegurar el suministro a la industria de esta zona, y estos, una “barbaridad” por su desmedido “impacto”.

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

agenda EXPOSICIONES //

Exposición de pinturas de Mila Tocino. Del 1 al 15 de abril.

Sala Xaudaró, Casa de la Cultura.

Exposición: Joaquín Costa, Escuela y Despensa.

Una mirada de José Luis Cano. Del 11 al 28 de abril. Sala Cerbuna, Casa de la Cultura.

MÚSICA // Tremendo Pop Festival.

AMPA VALLE DEL CINCA //

Charla: “Adolescencia, compleja y apasoniante”, a cargo de la psicóloga Laura Escuder.Martes 12 de abril, a las 19:30h. Centro Cívico

ESPACIO JOVEN //

* “Curso de Monitores Medioambientales” organizado junto con Ecologistas en Acción. Del 29 de abril al 2 de julio. * Exposición sobre USOS DEL AGUA, sita en el Centro Abierto del Espacio Joven.

Viernes 8 y Sábado 9 de abril. Carpa Tremenda. ADEMÁS: * Viernes 8. Actuación de MISS CAFEINA. Concierto acústico gratuito en la terraza del Hotel MasMonzón. * Sábado 9 de abril, conciertos en la Plaza Mayor a partir de las 12h. y comida popular a base de arroz de ternasco de Aragón con borraja. * Proyección del documental “Tierra de Cierzo”. Sábado 9 a las 17:00h, Cine Victoria.

TALLER DE MODA //

CINE //

de Argón y Cataluña. Salida desde el monumento Joaquín Costa, Monzón, a las 9h. Domingo 10 de abril

Ciclo de Cine Independiente: THE FIGHTER, de David Rusell. Jueves 7 de abril a las 22h. Cine Victoria.

CEHIMO //

VI Jornadas del Reino de Aragón.

* “Política interior en Aragón y enfrentamientos con la Unión Aragonesa”, 7 de abril, jueves, a las 19:30h. Salón de IberCaja. * “Encrucijadas dinásticas: conflictos nobiliarios e intervenciones aragonesas en la Corona de Castilla (1277-1312)”, 8 de abril, viernes, a las 19:30h. Casa de la Cultura. * Visita cultural y charla en la catedral de Santa María: “Modo de celebrarse las Cortes y disposición de los estamentos de la Corona”, 9 de abril, sábado, 12.00 h., Catedral de Santa María. * Conferencia. “Una aproximación al pensamiento agrario de Joaquín Costa”, 14 de abril, jueves, 19:30., Casa de la Cultura.

CPR //

Tertulia literaria con Severino Pallaruelo.

Jueves 7 de abril a las 19:30h. Casa de la Cultura.

Charla literaria con Jordi Soler. Miércoles 13 de abril a las 19:30h. Casa de la Cultura

HORARIO MISAS

laa clamo de Monz laa clamo

“Taller Práctico de Moda” a cargo

de Que Acierto, asesoría de imagen, personal- shoper. Tendencias de moda para esta temporada primavera. Cómo a adaptarlas al estilo, figura, personalidad de cada uno. Entrada libre. Viernes 15 de abril a las 19:00 h. Hotel Mas Monzón.

Ateneo Republicano //

Marcha al Sifón el Sosa. Ruta Canal

ASOCIACIÓN VIUDAS “RENACER” //

*Celebración del 27 aniversario. Domingo 10 de abril a las 18h. en la sede social, función de teatro a cargo del grupo “Alegría”, y tarta de cumpleaños. *Asamblea Regional en Barbastro. Domingo 1 de mayo a las 10h. acogida de todas las participantes en el Palacio de Congresos, donde se celebrará la asamblea, a las 13h. Eucaristía en la Catedral finalizando con la comida de hermandad. Apuntarse los domingos 3,10 y 17 de abril en el local social. Salida de autobús a las 9:30h., estación de autobuses.

HOGAR MADRE RAFOLS

Se comunica que la llamada despensa “de la providencia de San José” que recibe y reparte alimentos a personas y familias necesitadas, el horario para el reparto será los martes y jueves de cada semana, de 19:30 a 20h en el Hogar.

PARROQUIA //

* Excursión a la Pasión de Huesca el sábado 9 de abril. Salida a las 15:00h., precio, todo incluido, 18€. Apuntarse en la Iglesia de San José.

diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 19’00: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19’00_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774

Horarios: De martes a viernes:

Mañanas: 08.00 a 12.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 11.00 a 14.00 Tardes: 15.30 a 19.00 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17

a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes cerrado. Martes y miércoles: Mañanas: 12.00 a 14.00 Jueves, viernes y sabado:Mañanas: 12.00 a 14.00 Tardes: 16.30 a 19.00 Domingos y festivos: 10.00 a 14.00

La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 h. Sábado, domingos y festivos: 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00

Para tus vacaciones de Semana Santa en Automóviles Bescos te lo ponemos fácil.

Ahórrate un 45% en cada litro de aceite de tu vehículo y descuentos adicionales en ruedas, pastillas de freno, anticongelante y mano de obra Aceite CEPSA 1540 TDI GTI, PVP 11,09 €/litro, menos el 45 % Aceite CEPSA 1040 STAR Sintético. PVP 13,57 €/litro menos el 45% Aceite CEPSA Megathech 530 DPF, PVP, 23,69 €/litro, menos el 45 % Aceite CEPSA Star 5W30, PVP 18,14 €/litro, menos el 45% Otros tipos de aceite consultar

Pedir cita previa: Teléfono: 974.403.852 - Móvil: 672 459 925 Correo electrónico: rabescos@eresmas.com

RECORTAR Y ENTREGAR EL CUPÓN

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La entrega de premios de pintura, a las seis de la tarde.

Mejora de la plaza del recinto ferial

El día 16, Concurso de Pintura Rápida El XI Concurso de Pintura Rápida “Ciudad de Monzón” se celebrará el 16 de abril, sábado, de 8.00 a 13.30 h., dentro del programa de la VIII Feria de Arte Contemporáneo,Arteria-2011, y repartirá cerca de 3.500 euros en premios. El tema se repite: calles, plazas, rincones y monumentos de Monzón (se admiten panorámicas). Novedad: Con motivo del Centenario de la muerte de Joaquín Costa, se concederá un premio (acumulable) a una obra cuya temática tenga que ver con el legado de Costa en Monzón: estatua de Costa, Centro Temático del Canal, casa natal de Costa, colegio Joaquín Costa, calle Costa, etcétera. Las bases detallan que las obras deberán tener unas dimensiones mínimas de un 12F (61 x 50 cm). En las categorías Infantil y Primaria Uno y Dos se podrán presentar en DIN A-4, y en la categoría de 13 a 17 años en 10F (46 x 55 cm). El autor se podrá acoger a la modalidad y estilo de pintura que desee, siempre que el soporte tenga la imprimación adecuada a un sólo color. Premios: 500 euros del Patronato de Cultura, cuatro de 300 euros de Abogados Vilarrubí Mata, Ibereco, La Caixa y Caixa Penedès, y siete de 200 euros de Aventín, Raúl Segarra, Canela, Mariano Lavedán, Transbaso e IberCaja. Más los regalos infantiles.

El Ayuntamiento informa de que Cosehisa ejecutará las obras de urbanización de la plaza del recinto ferial y el acceso noroeste al Parque de la Azucarera, o sea, la explanada limitada por la trasera de la Nave, el paseo de San Juan Bosco y la calle Gutiérrez Mellado. La adjudicación se ha realizado por procedimiento negociado. La Junta de Gobierno Local aprobó a primeros de marzo el proyecto y el presupuesto de licitación de 118.000 euros. La DPH y los fondos FEADER aportan 100.000 euros a partes iguales, de forma que el Ayuntamiento sólo paga el IVA. La mesa de contratación ha valorado la oferta de 95.000 euros más IVA presentada por Cosehisa. El plazo de ejecución es de seis semanas. Las obras comenzarán después de Semana Santa. El proyecto prevé levantar pilares de ladrillo -idénticos a los construidos en Gutiérrez Mellado en la primera fase- para contornear el recinto al aire libre que se utiliza en algunas ferias como área de exposición. Estos pilares aluden a la traza de la demolida tapia del recinto de la industria azucarera. La actuación igualará rasantes e integrará en el entorno la rampa de la entrada a la nave del Belén Monumental.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

COMPRO ORO No importa estado Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…

MÁXIMA TASACIÓN (Tasación gratuita)

NO LO DUDE. VISÍTENOS SIN COMPROMISO c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos)

Tfno. 665 099 524

Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

laa clamo de Monz laa clamo

7 de abril (jueves), en la Casa de la Cultura (19.30 h.), charrada con el autor de una hermosa colección de libros pirenaicos. El último:“El transgresor piadoso”.

Pallaruelo

Un poco justo se lo anunciamos, pero como una charla literaria con Severino Pallaruelo siempre tiene enjundia, pues les avisamos:

Monzón

El dato: Faltan por conocer las listas del PP y Compromiso por Monzón. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio

la clamor

Las elecciones están la vuelta de la esquina Historia de España Vía Crucis Monzon ´ del Cinca Medio -

la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla

En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián drán de la Cultura. catedral de última Santa Casa Como el Lista del PSOE.Pridependientes), Daniel Fumanal, en la sesión de plevidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de HisMaría a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pameros puestos:toria Fernando Pilar Cazorla y Marga Villanova. novarias PP votó a favor). El del Viernes Santo. Los pasos de Contemporánea, dara una na y recorrerán calles sado (“La bolsa de (el Bielsa”), Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey delrecomendamos. casco antiguo. lo Heras, Elisa Sanjuán (concejal equipo de gobierno manide Cultura), Marcos Monter Censo electoral.El Ser- disco festóelpara que quince plazas El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden encontrar cama no El DESFILA presentó sucoordinación nuevo grupo “Volador” y Nieves Peropadre (nuevos), vicio de Atención al Ciudadano solucionan nada y harían el catalanes, La Tamborrada anunció Gabriel Albás (concejal de (SAC) informa: “De conformi-el “efecto Los llamada” (si vamos mayoritarios Desarrollo), Rebeca Barba- de dad con la Ley Orgánica Elec- a buscarlas y están ocuparosario procesiones en ´Replega´ noj (nueva), Adelardo Sanchis toral 5/1985,Else expone al pú- deldas, se multiplica el tráfico El sábado, el viento molestó viernes -con permiso (concejal de Nuevas blico el CENSO ELECTORAL de la calles Miguel ChorcheMayor Paniello,ydirector pero Tecnolono deslució la XII Tambotempo-, procesión del Santo de layFeria Coleccionismo rrada “Memorial Calde- Entierro,las y el sábado (24.00 h.), gías), Pilar Castanera (debu- Jesús correspondiente elecciones Servet nosdeltoca dar otra “Replega”, y el presidente de en la(conque participaron las fuera del guión religioso, tante), Mercedes rón”, Álvaro municipales y autonómicas delfiestavuelta), y añadió que el Plan bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, precejal de Políticas de de LaIgualdad), 22 deenmayo de 2011. El Censode lade Equipamiento Comercial sentaron un informe estadísOración de Jesús el motivo del 25 aniversario Carlos Dueso (concejal de Sepulcro, permanecerá del 4 decía que hay tico,bien basadoclaro en 170 encuestas Huerto, El Santo La Peñaexpuesto Zos (entrada libre). en la edición Nazareno, la dede la abril Y el de laambos Alegría, lo Juventud) y MaríaPiedad Teresay El Villaal 11 dedía2011, que realizadas sacar los cochesferial del cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de grasa (diputada por Huesca en inclusive, y se podrá consultar casco antiguo y construir en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son el Congreso nacional). en las de oficinas deldeServicio un parquin publico al otro catalanes (los aragoneses, el de Tambores y Bombos las pistas atletismo de -regalo por ciento). Fonz, la “Villa de Azanuy” y la al deCiudadano, una medallita-), Atención dereparto 8.15 delado20 del Sosa (otra cosa datos:se el 44 por ciende la RealJesús Cofradíaade Nueslonganiza 10.30h., h.,de actuaLista del PAR.15.00 y de 16.30 aa las 19.30 es queOtros el que hizo en la tro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a to se enteró de la existencia de Guerrero (ex presidente de lunes a viernes, donde se atenavenida Cortes de Aragón Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, la Asociación delosComercio), deránenlas por laenrazón que el 23 ha estado al menos organizadores), mejor la reclamaciones”. las doce y las seis de la tarde.no triunfa, el 33 que, lo hizose plaza Mayor que en Javier Vilarrubí (concejal de sea).tres El ediciones, PAR replicó Un desfile de primavera y el 39 sólo el auditorio al aire liFestejos el actual mandato), Aparcamientos.La digapor lo primera que sevez, diga, el (en asunasiste El a lapúblico jornada del sábado. acudió la en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). breEldedomingo, la Azucarera. Pilar Sartier (debutante), Lula del PARorganique proponía to entretenimiento dePeticiones: lo complicado que más mesas y el desfile de moda “Monzón Desfila” planta baja había para niños) Si quieren otramoción asientos, un de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo pasarela enamore a más ex-de raciónpor de la bombos yretranquear Montañés (independiente), los pivotes de falta la que eslaaparcar enpunto el centro tación no cerrar el dey“está loscafé, laterales parecen Comercio la oferta tambores a mansalManuel Campo de (concejal eny Servicios plaza presentó Mayor (los que positores. señalan Loslaestands ciudad en la calle”. recinto al mediodía, habilitar los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque va, queda la Rompiel mandato 2003-2007), Evade laselKémaku, área peatonal) DeQue todo esto brillaría se hablará una el consigna, espacio paraen elen Lenceria Tentación, Style Outlet para y (es crear una opinión). desfile más da de la Hora Castanedo, Leonisa Dorado de Rivas aparcamiento campaña ¿Qué ocio, unelectoral. día más de feria, Pepa Murillo, yy colaboraron Peluquería la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna ense doce de la noche del15 plazas más que grande estas fechas aapuestan? vercarpa quiénexterior es el guapo se lay y Flores Castillón. Puede azul ser la edición jueves José Manuel BaenaSolano (los (pueden tres in-llevar en zona fue rechazada

charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La cita anual homenajea a la campeona de Wimbledon-94

Cetkovska, campeona del Torneo de Tenis

VI Jornadas del Reino de Aragón CEHIMO, con la colaboración del Ayuntamiento y la Comarca, ha organizado las VI Jornadas del Reino de Aragón, que versan sobre Jaime II el Justo (1291-1327). Empezaron el lunes y esto queda: jueves, 19.30 h., en el salón de IberCaja, “Política interior en Aragón y disputas con la Unión Aragonesa”, por Almudena Blasco, profesora de Historia Medieval de la Universidad de Barcelona; viernes, 19.30 h., en la Casa de la Cultura, “Encrucijadas dinásticas: conflictos nobiliarios e intervenciones aragonesas en la Corona de Castilla”, por Mario Lafuente, profesor de Historia Medieval de la UZ; y el sábado (12.00 h.), visita guiada a la catedral de Santa María y charla del historiador montisonense Francisco Castillón Cortada: “Modo de celebrarse las Cortes y disposición de los estamentos de la Corona”.

La checa Petra Cetkovska se proclamó campeona del IX Torneo Internacional de Tenis “Conchita Martínez”, Trofeo Hinaco-Monzón. Derrotó a la belga Kirsten Flipkens por 5-7, 6-4, 6-2. La final más larga y disputada de la historia de la competición. Dos horas y media de toma y daca y un juego bonito y entretenido. Tarde de calor y buena entrada de público. Entre otras autoridades, asistieron la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, y el presidente de la Federación Española de Tenis, José Luis Escañuela. El alcalde hizo un comentario sobre el futuro del Torneo, en el sentido de que tiene que volver a una categoría superior (para lo que necesita apoyos económicos administrativos y federativos), pero Escañuela no entró al trapo. Bueno, tampoco era el momento de abrir el melón.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

laa clamo de Monz laa clamo

En resumen: buena semana de tenis, calor (llovió el primer día), poco público por las mañanas, una entrada más que aceptable por las tardes y llenazo en las finales. Y el gozo de ver a medio centenar de críos y crías de la escuela de tenis en el papel de recogepelotas. Si quieres recolectar, tienes que sembrar. La checa, número 138 del mundo, ganó a la belga, número 114, y las dos se ganaron a pulso una cerrada ovación por su entrega y pundonor. Corrieron y se vaciaron, y eso el público siempre lo valora. Muy bien. En la final de dobles ganaron las rusas Elena Bovina y Valeria Savinykh.

CENTRO DE RESPIRO ALZHEIMER - MONZÓN DIRIGIDO A

Enfermos de ALZHEIMER o DEMENCIA.

La Zona de Respiro es un espacio dedicado a la atención de los enfermos de Alzheimer y otras demencias. Mientras sus cuidadores disponen de unas horas de descanso, los enfermos realizan actividades terapéuticas destinadas a mantener sus capacidades cognitivas y motrices y estimular aquellas que han perdido. El objetivo de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Monzón es contribuir en la medida de lo posible a mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la enfermedad, y la de sus cuidadores.

TERAPIAS REALIZADAS Estimulación Cognitiva Actividades de autonomía personal Laborterapia

Psicomotricidad Gerontogimnasia Musicoterapia Terapia Recreativa

PERSONAL

Terapeuta ocupacional Trabajador social Auxiliar de geriatría

HORARIO

De Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 h.

Información e Inscripciones C/ San Mateo 16. - Pza. Santo Domingo 5 Tfno: 974 415 398 - Tfno: 633 180 714 afedamonzon@yahoo.es

El Centro De Respiro está cofinanciado por el Excmo. Ayuntamiento de Monzón, Obra Social de Ibercaja, la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Monzón y Usuarios del Centro.

laa clamo de Monz laa clamo

Más Costa

El 14 de abril, jueves (19.30 h.), otra conferencia sobre don Joaquín en la Casa de la Cultura: “Una aproximación al pensa-

miento agrario de Costa”, por Cristóbal Gómez Benito, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UNED y Comisario de la Conmemoración del Centenario.

Comarca

Cinca Medio

El dato: Aviso a los padres: los chavales leen poco y apenas “comprenden”

Homenaje a los maestros jubilados

El Centro de Profesores y Recursos (CPR) celebró el 30 de marzo el Día de la Educación en Aragón en el Auditorio San Francisco (esa fecha coincide con la del aniversario del nacimiento de la lingüista aragonesa María Moliner). Asistió la consejera de Educación, Cultura y Deporte de la DGA, María Victoria Broto. Los años impares se festeja en Monzón y los impares en Barbastro (el CPR atiende las comarca del Cinca Medio, Somontano y La Litera), y se aprovecha el encuen-

tro de la comunidad educativa y la clase política para homenajear a los maestros jubilados el año anterior. En esta ocasión: Álvaro Martínez Barrabés (CRA de Altorricón), Purificación Lombarte Bayona (colegio “Víctor Mendoza” de Binéfar), Mari Carmen Bestué Salinas (IES “Hermanos Argensola” de Barbastro), Francisco Javier Seas Ardanuy (IES “Martínez Vargas” de Barbastro), María Isabel Pedrós Terraza (CRA “El Trébol” de Binaced), Fermina

Escartín Escartín (colegio de Educación Especial “La Alegría” de Monzón), y Leonor Banzo Laborda y Juan Tobeña Ballarín (IES “Mor de Fuentes” de Monzón). José Antonio Adell, director del CPR, se encargó de resumir las biografías de los homenajeados, y abundó en el anecdotario del día a día de tiempos pasados. Como el acceso a algunos pueblos en tractor o caballería, las aulas de 55 alumnos en las cabeceras comarcales y de dos chavales en aldeas escondidas, los choques con los padres “cerrados”, el uso de papel de calcar en vez de fotocopiadoras, las escuelas cerradas por fuertes nevadas, el acopio de leña para encender las estufas. La consejera dijo: “Una sociedad que valora a sus maestros se valora a sí misma”.

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso

Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda.Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

laa clamo de Monz laa clamo

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943

965 150 000

laa clamo de Monz laa clamo

deportes FUTBOL

Tercera División. Domingo 10 de abril. Andorra C.F. - Atco. Monzón (17:00 h.) Pomar C.F. - Valdefierro C.D. (17:00 h.) Regional Preferente. Domingo 10 de abril. San Lorenzo - Alcolea C.F. (17:00 h.) 1ª Regional. Domingo 10 de abril. Binaced U.D. - Graus C.F. (17:00 h.) Pueyo Hinaco U.D. - Belver C.D. (17:00 h.) 2ª Regional, 2ª fase Huesca. Domingo 10 de abril. Bujaralazoz C.D. - Albalate C.D. (17:00 h.) Boltaña C.D. - Esplús C.D. (17:00 hs.) Almunia C.F. - Isabena Capella (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 9 de abril. Juventud Huesca - Monzón At.“A” (14:00 h.) Barbastro A.D. - Albalate C.D. (16:00 h.) Huesca S.D. - Alcolea C.F. (16:00 h.) Monzón F.B At. “B” Peñas Oscenses C.D (17:15 h.)

MONTAÑISMO Escalada a Vadiello.

Fecha: 9 de abril Inscripciones: Local club, e-mail Desplazamiento: Vehículo particular – compartido 5 € Lugar salida: Escuela de idiomas Monzón Hora salida: 09:30 h. Material obligatorio: arnés, casco, pies de gato Federativa: B Dificultad: vías a partir de 5º Grado

NATACIÓN

Los alevines del Airon Club Hinaco de Monzón volvieron a realizar un Campeonato de lo más espectacular: dos medallas de oro, dos medallas de plata y tres bronces fue el balance de los represetnantes del Airon Club Hinaco, al cual hay que sumar dos mínimas nacionales. Los nadadores de Airon fueron Berta Sarrado, Yoel Fañanás y Javier y Laia Julián que unen sus medallas a las conseguidas en los pasados regionales por Andrés Tomás, Katia Hidalgo, Alex Lobo, Javier Ríos y el resto de deportistas de Airon que siguen con el testigo de las jóvenes promesas de la natación montisonense. Por otro lado este fin de semana triple cita; por un lado katia Hidalgo y Andrés Tomás se desplazan a Arganda de Duero para disputar los nacionales de Salvamento y Socorrismo; el sábado el colectivo de Airon disputa el trofeo ciudad de Huesca y por otro lado el equipo de natación master del Airon Club Hinaco acude con toda la armada a Zaragoza para luchar por conseguir quedar entre los tres mejores equipos de Aragón en el regional.

CICLISMO

Club Ciclista Boscos

Salida 9:00 h. Plaza Aragón. 10/04/11:Mzn- Albalate - Zaidín - Fraga - Ballobar - Pomar - Mzn: 105 Km

Aventura Pirenaica SARIÑENA

Fecha: 10-04-11. Salida: 9:00 h. Lugar: Plaza Aragón Ruta: Monzón-El tormillo-SariñenaMonzón: 93 Km Dificultad: Media Tiempo Estimado: 34h 20´

laa clamo de Monz laa clamo

TENIS

Triple cita la de la familia del Tenis de Airon Club que incrementa día a día su actividad.

la eliminatoria del Campeonato de Aragón +45 y las chicas masters juegan la final de torneo abierto de dobles femenino tras los partidos que vienen disputándose desde el mes de enero de forma fantástica. Enhorabuena a todos.

GIMNASIA RÍTMICA

El pasado domingo 03 de abril, el Espacio Joven Monzón, participó en el campeonato provincial de Los Juegos Escolares de Aragón de Gimnasia Rítmica, que tuvo lugar en el Pabellón Polideportivo “Ángel Orús” de Barbastro, en jornada de tarde. En esta ocasión, la gimnasta representante del Espacio Joven fué: María Baldellou, que compitió en la categoría infantil individual, con ejercicios de cuerda y manos libres, con los que obtubo la 2ª posición.

KICK- BOXING Club Kick Cobra.

Por un lado se disputa el Campeonato provincial alevín en Airon, en donde jugarán los mejores tenistas de la provincia de la categoría alevín; por otro lado en Monzón se juega

Gracias Recibidas

San Judas Tadeo

Por los favores concedidos

1ª Cadete grupo 3, 2ª fase. Sábado 9 de abril. Peñas Oscenses C.D. “A” Monzón F.B. At “A” (14:00 h.) 1ª Infantil grupo 3, 2ª fase. Sábado 9 de abril. Barbastro A.D. - Monzón At “A” (18:00 h.)

por 3 - 1 al Monzón “B”, que finaliza el campeonato en una meritoria tercera posición. Este próximo sábado en Zaragoza, el Monzón “A” disputa la primera ronda de playoff de ascenso frente al poderoso Ibercaja “C”. En Segunda Categoría hubo suerte dispar para los equipos locales. Mientras el Monzón “C” se imponía a Escuela Pirineos “A” por un contundente 3,5 – 0,5, el equipo de la Escuela Hidro Nitro poco podía hacer frente al Casino Jaque “E” por 3 - 1.

U.J.

Los próximos días 16 y 17 de abril se celebrará en Salamanca el campeonato nacional de Kick- Boxing, por la Federación Española del Consejo Superior de deportes de Kick- Boxing, participando del Club Kick Cobra Monzón el campeón del año 2010 con medalla de plata en Orense, Said Alaoui Vicien. ¡Mucha suerte!.

Más deporte en ...

www.laclamor.com Monzón:

venta de piso nuevo, 1 habitación, calefacción, Zona Molino.

Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas.

Tel: 639 234 523

AJEDREZ.

Este sábado finalizó el Campeonato de Aragón por Equipos de Primera Categoría, con el Monzón “A” y el Estadilla “B” en lo más alto de la clasificación, con los estadillanos por delante debido a su victoria en el enfrentamiento particular. Ambos vencieron en sus difíciles choques del fin de semana y no dieron lugar a que saltara la sorpresa. Mientras el Monzón “A” se desplazaba a Huesca y se imponía al Casino Jaque “B” por un claro 3,5 - 0,5, el Estadilla “B” se imponía en Monzón

HERESA Albañilería y pintura. Presupuestos sin compromiso. Tel: 637143184

Se precisa dependienta para tienda de deportes en Monzón

Interesados/as presentar curriculum en C/Santa Barbara 8. Moracho Sport.

Menú Especial fin de semana 18€ iva incluido 8, 9 y 10 de abril

Gazpacho de Frambuesa Chutney de Pimientos Rojos en Pan de Cristal y Germinados

Pasta Fresca con Gambas al Curry

Menú diario 11€ iva incluido Menú fin de Semana 14€ iva incluido Variada carta

de: Surtidos de Ensaladas, Tablas de Ibéricos, Quesos, Pasta Fresca, Paellas, Tostadas, Pizzas, Paltos combinados, Pescados y Carnes a la Parrilla. Postres de Alta Pastelería

Catering para llevar a las Bodegas,

Finca Adamil... (otras fincas)... Bodas, Eventos Familiares, comidas Populares, etc.

Supremas de Rodaballo al Vacio

con Manzanas Grand Smith a la Vainilla Jamón Asado al Oporto

con Piña Caramelizada Chupito de Moscatel Tarta San Honoré

Agua Mineral y Vino del Somontano Viñas del Vero Café

www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92 Registro Sanitario de Catering N º 2606924/ HU

OFERTÓN: secadores de profesional a 35€ laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

-“Percute, que algo queda”. -“Y tanto”.

Es bien curioso que el acto excretor, común a todos, tan normal, tan consabido, lo ejerzamos en los “retirata”, en los retretes, donde no queremos que nos acompañe nadie; un éxodo que suavizamos (ya no tanto como en otros tiempos) con mil eufemismos: -“Voy a lo que no podrías hacer tú por mí…”. -“¡Salido!” -“No, que voy a entrar”… Pues ahora ya es por cosa diferente, mucho, la afanosa búsqueda de algún lugar en donde, por las cercanías, no se escuche lo que están haciendo resonante; y en concreto, se anda tras un sitio para las tocatas rítmicas modernas; ¿tras el Instituto? Si que son, con pocas excepciones, a puerta cerrada; pero porque el ruido, estrepitoso siempre (no como en la actividad domiciliaria que decía, que no pasa de porrompompero), debe reservarse a los que pagan, ya que los causantes de la música en cuestión son gente muy famosa, grupos consagrados, que por ser incomparables tienen su piropo en exclusiva: son tremendos… He aquí lo que, muchísimo tiempo después, nos ha traído aquella anécdota de la comida familiar en que faltaba pan para el pequeño; y un hermano se lo dijo al padre, que estaba de pie:

laa clamo de Monz laa clamo

-“Papá: Pon pan para Pepín…”. La percusión melódica quedaba así inventada. Su mejoramiento vino cuando un coro de muchachos descubrió lo bien que iba al oído subrayar con gangoseo: “…No hay betún, no hay betún, no hay betún…”… La paradoja es que estos sones, tan actuales, tan solicitados, tan nutridos de asistencia, buscan, como ya decía para los tambores de Semana Santa, los lugares más discretos y más retirados; ahora, por lo visto, tras el Instituto. Cosa que concuerda escasamente con el rótulo de enormes letras que anda repitiendo por la redolada: “Anúnciate”. Lo cumple la tocata ultramoderna, confirmando que lo suyo es hacer ruido. El caso es que Monzón se encuentra empapelado, en un sentido literal, de esos programas musicales; queda poco sitio para los demás anuncios, y aun los que subsisten aparecen resumidos: Vemos un “Se vende información” que muy probablemente quiso ser “Se vende; información:”. Por lo demás, la música del síncope y la síncopa diríase que busca la desconexión a la manera de San Simeón el Estilita, quien de joven se subió a las soledades de la plataforma terminal de

una columna, y allí huyó de los chinchines. Claro que esta búsqueda del aislamiento musical no tiene que extrañarnos nada; son dos cosas que confluyen en huir de los parásitos: por una parte, los sonidos han de oírse sin las adherencias exteriores. Y, principalmente, lo del dicho: “aquél que deba -en el sentido del deber y en el sentido comercial-, que pague”. Amén de su grandeza decibélica, esa música comporta otras virtudes: una, la de la alegría de vivir con ritmos que se llevan en el alma: Ya en el aeropuerto, aterrizando, el gran coloso de los aires tiene un mal desliz, capota, y ruge “¡Roomp, pam, pum, archisa, catacrás, embumbo, lacio, trumptrumptrump!…”; lo finaliza, simulando unos platillos musicales con la boca, el animoso pasajero, adicto al ritmo sincopado: -“Eschiiiii-ís…”

Bufete Uniley S.L.P. Abogados

*Compra tus gafas de sol al mejor precio del mercado

Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Visite nuestra página web Diccionario Jurídico: Usufructo: Derecho real y limitado por el que una persona puede usar y disfurtar una cosa ajena, y hacerse con los frutos que esta produca (incluso arrendarla). El propietario conserva su derecho de propiedad sobre la cosa aunque limitado, recuperando sus facultades de dominio a la finalización del usufructo. (El ejemplo básico del usufructo es el del viudo sobre los bienes de su conyuge premuerto, siendo propietarios los hijos del mismo)

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

*Utiliza

tú primer vale descuento de 10€ código: 22400mzn

974 415 325

www.laclamor.com estés donde estés Restaurante

Almuezos, sábados y domingos a las 9 h. Meriendas, a las 19 h. Todo a la brasa

caracoles

Menú diario y menú fin de semana

Telf.:974

339 007/974 428 819

BINÉFAR

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... me decía un aficionado al fútbol, de que en todos los campos de tercera división a los que vamos se pueden tomar cervezas y carajillos libremente, y en el Isidro Calderón no, ¿por qué?. Si hay una normativa que prohibe servir alcohol, ¿por qué no se aplica a todos por igual?.

L´ASTRONOMÍA Durante la primera semana del mes de Abril, Saturno se encuentra en la situacióan mas favorable para su observación, siendo visible en cualquier momento de la noche, ya que se sitúa en oposición al Sol la noche del 3 al 4 de Abril. En este momento nos separa de Saturno la menor distancia del año, que es de 1.289 millones de Kms, razón por la que brilla mas que el resto del año. Efemérides.Sábado, dia 2: Luna en el apogeo a 406.000 Kms. de la Tierra. Domingo, dia 3: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60

CURSO 2010- 2011

Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..

Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254

974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

OPORTUNIDAD

por jubilación se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras. Única información veraz. Tel:

Perdida, sábado noche, cámara de fotos marca Fuji color verde. Tel: 974415729

Se necesita

cocinera y camarera con experiencia. Restaurante en Broto, Semana Santa. Refª Miguel Ángel.

Tel: 974486094

laa clamo de Monz laa clamo

639 951 172

Realizamos trabajos de albañilería y toda clase de reformas. Colocación de plaquetas, pladúr, pintura, fontanería... Precio a convenir. Tel: 620614761

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 159 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS De nuevo nos llegan malas noticias en cuanto a maltrato animal se refiere, pero esta vez no se trata de ningún perro que ha llegado a nosotros en un estado lamentable, sino que proceden de nuestro pueblo Monzón. Y es que hay una banda incalificable de gente que campa a sus anchas envenenando gatos y matando perros. Y es que ya van multitud de gatos y 2 perros apareciendo muertos. Nos consta que maltratan a los animales hasta que exhaustos caen muertos. El otro día apareció un perro ahorcado y tan sólo varios días después uno descompuesto en una bolsa de plástico en el río Sosa, éste último con microchip y tras contactar con el dueño nos comentó que había interpuesto una denuncia por desaparición de su perro unos días antes. Esto son sólo dos ejemplos de la crueldad con la que actúa esta gente. El caso ya está en manos de la Policía que anda detrás de ellos para pillarles infragantis y que caiga sobre ellos todo el peso de la Justicia. A ver si aprovechando las manifestaciones que hubo hace un par de viernes en distintas ciudades españolas a favor de un mayor endurecimiento de las penas contra el maltrato animal, este peso es aún mayor. Hacemos un llamamiento para que todo el mundo que sea consciente de que en algún momento se está produciendo un caso de maltrato a un animal lo denuncie. Sin denuncia los crueles quedan impunes y pueden hacer de las suyas una y otra vez….No nos convirtamos sin querer en sus cómplices. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

CAMIONES - CISTERNAS

pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

Exposición de pinturas de Mila Tocino hasta el 15 de abril

Obras de

Mila Tocino Casa de la Cultura Sala Xaudaró

Hacía ya unos siete años que la conocida maestra de pintura no exponía sus obras. “He tardado tanto tiempo porque quería tener un gran surtido para escoger”, explicaba la artista, que lleva cerca de un año preparando la exposición. La selección está compuesta por una serie de trabajados óleos, pasteles y acuarelas, de estilo realista, que sobre todo irradian mucha luz, y reflejan el momento que atraviesa. Mila, ha querido reunir a toda la gente que le abrió las puertas hace ya muchos años, “se lo debía a modo de agradecimiento”, declaraba. Asimismo, quiere transmitir la idea de que la pintura “es una actividad que ayuda a ser feliz”. Y que razón tiene. Hasta el 15 de abril podemos disfrutar de su exposición en la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura.

Del 1 al 15 de Abril Horario: de 17:00 a 21:00 h.

Viernes 8, Sábado 9

En la fotografía, Mila Tocino junto a Elisa Sanjuan

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería

Para empezar… Salmorejo con sardinas y cacahuetes En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate rallado Foie a nuestro estilo Ensalada de bacalao con ajetes y oleo de olivas En caliente… Espárragos en tempura con mahonesa de cítricos Huevo – patata - trufa Para terminar… a elegir Carrillera ibérica al oporto Salmon asado con frutos secos Momento dulce… Soufflé de chocolate

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva

20 €

(Iva incluido) laa clamo de Monz laa clamo

centenario J.C.

Pedro García.-

100 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE D. JOAQUIN COSTA LA ESCUELA

Costa se adelantó decenas de años a su época, defendiendo el régimen de tutores, la educación de la mujer, la educación física, el contacto con la naturaleza, la globalización de los saberes.... y sobre todo la intuición... que los alumnos visiten talleres, fábricas, iglesias, museos... Da gran importancia a la enseñanza, cree que hasta que no cambien las mentalidades no podrá transformarse el país. Por ello, propone una reforma radical de la educación como una inversión a largo plazo para la mejora de España:

“La mitad del problema español está en la escuela: a ella principalmente debió su salvación y debe su grandeza presente Alemania. Hay que ‘rehacer’ al español: acaso dijéramos mejor ‘hacerlo’, y la escuela actual no responde ni remotamente a esa necesidad. Urge refundirla y transformarla, dedicando a esta obra redentora las escasas energías con que puedan aún contar los gobernantes”. “La escuela y la despensa, las únicas llaves capaces de regenerar España... nuestra áncora de salvación, si todavía queda alguna, está fundamentalmente en reorganizar y crear la escuela...”. “El país que tenga dormido o atrofiado el pensamiento, no puede ser y llamarse con justicia, nación civilizada”. “LO QUE ESPAÑA NECESITA Y DEBE PEDIR A LA ESCUELA NO ES PRECISAMENTE HOMBRES QUE SEPAN LEER Y ESCRIBIR, LO QUE NECESITA SON HOMBRES, Y EL FORMARLOS REQUIERE EDUCAR EL CUERPO TANTO COMO EL ESPÍRITU, Y TANTO O MÁS QUE EL ENTENDIMIENTO,

Ro ck C l u b

Encomienda a ximra Ó u p r ert ap c/ Estudios 8 - 22400 Monzón (Huesca)

www.laclamor.com estés donde estés

Museo JOAQUÍN COSTA

Un museo de gritos

MONZÓN C/ Joaquín Costa 11

LA VOLUNTAD”

Joaquín Costa. El Gran Luchador.

la clamor EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700

- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 20

laa clamo de Monz laa clamo

a uev

a n o Z

ta ven

e m r ou

d pro

Menú diario

20€ IVA incluido

Menú fin de semana

25€ IVA incluido

lic

de tos

ss ate

3’50

€

Promoción Primavera:

Vermut + combi Pide una mariscada y entregando este cupón

regalamos 1 botella de Albariño 21

- TRATAMIENTOS HORMONALES Y NUTRICIONALES Hirsutismo (vello corporal) Calcio, vitaminas, nutrición enteral Patología suprarrenal Patología hipofisiaria

- DIABETES - OBESIDAD - TIROIDES

laa clamo de Monz laa clamo

ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN

DRA. SUSANA PÉREZ NARANJO *Día de consulta martes. Previa Cita.

ODONTOLOGÍA - Implantes dentales - Prótesis - Estética Dental - Endodoncia - Tratamiento de conductos - Cirugía Oral - Periodoncia - Higiene dental - Ortodoncia

DR. PEDRO A. CRUZ QUISPE *Consulta previa cita.

laa clamo de Monz laa clamo

CICLO DE CONFERENCIAS

CENTENARIO DE LA MUERTE DE COSTA (MONZÓN, 1846 – GRAUS, 1911)

CONFERENCIA:

“UNA APROXIMACIÓN AL PENSAMIENTO AGRARIO DE COSTA” A cargo de Don Cristóbal Gómez Benito.

Profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UNED y Comisario de la Conmemoración del Centenario de la Muerte de Joaquín Costa, 1911-2011.

Jueves, 14 de abril de 2011 a las 19,30 horas. Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón. Organiza:

Patrocina:

Colabora: P atronato

laa clamo de Monz laa clamo

C ultura

ifm Arteria Aragón - Nacional e Internacional de la mano de la fundación Alcort

La Fundación Alcort proporciona la mayor parte del contenido expositivo de la secciones Arteria Internacional y Arteria Aragón. Por segundo año consecutivo, la entidad binefarense presidida por Miguel Ángel Córdoba cede a la Feria de Arte Contemporáneo de Monzón un lote de sus admirables fondos. Obra original y gráfica de artistas de reconocido prestigio del último siglo, de nombres tan reconocidos como los aragoneses: Saura, Mira, Viola y un largo etc. Hasta Tapies, Barceló, Miró, Warhol o Kounellis.

El XI Concurso de Pintura Rápida “Ciudad de Monzón”

enmarcado en las actividades de Arteria-2011

Concurso abierto a todos los artistas que deseen participar, con más de una veintena de premios. Se celebrará el 16 DE ABRIL, sábado, de 8.00 a 13.30 h. PREMIOS 1º - Premio 500 € PATRONATO DE CULTURA 2º - Premio 300 € BUFETE VILARRUBI Y MATA, S.L. 3º - Premio 300 € IBERECO PRODUCCIONES ECOLOGICAS, S.L. 4º - Premio 300 € LA CAIXA 5º - Premio 300 € LA CAIXA DEL PENEDÉS 6º - Premio 200 € AUTOMÓVILES AVENTÍN 7º - Premio 200 € CONSTRUCCIONES RAÚL SEGARRA S.A 8º - Premio 200 € CATERING CANELA 9º - Premio 200 € PINTURAS MARIANO LAVEDAN 10º - Premio 200 € TRANSBASO, S.L. 11º - Premio 200 € IBERCAJA Premio a la mejor obra de pintor local 100 € (Artistas “El Pilar”). (Acumulable a una obra premiada)

Francia, país invitado. Muret abandera la exposición.

La asociación de pintores de Muret, en coordinación con su ayuntamiento, representa a Francia, el país invitado por la organización. El director de Arteria 2011, Fernando Caballero, señala que se ha destinado un espacio preferente en el recinto ferial para mostrar el arte que se realiza en el país vecino, y en especial en la ciudad hermanada con Monzón.

laa clamo de Monz laa clamo

Premio Popular 90 € (Patronato de Cultura) (Acumulable a cualquier obra premiada) Premio Joven (pintor de 13 a 17 años) 100 € (Patronato de Cultura) Premio Accésit Centenario de la Muerte de Joaquín Costa 150 € CEHIMO (Acumulable a cualquier obra premiada) PREMIOS INFANTILES DE 0 A 12 AÑOS Regalos de Caixa Penedès, Taller de Pintura de Mila Tocino, Artistas Plásticos “El Pilar”, Jesús Lavedán y Taller de Pintura de Sheila.

PROGRAMA ACTOS SEMANA SANTA Día 9 de Abril, sábado.

A las 19:00 horas, en la Catedral de Santa María, inicio del Septenario a la Virgen de los Dolores, y Misa Funeral por todos los Difuntos de Monzón, presidida por el Sr. Obispo Don Alfonso. Al finalizar la misma se realizará el acto del Pregón de Semana Santa, impartido por Don Alfonso Milian Sorribas, licenciado en teología catequética.

Día 15 de Abril, viernes.

A las 20:00 horas fin del Septenario de la Virgen los Dolores en la Catedral de Santa María. A las 21:00 horas Procesión del Encuentro entre el Ecce Hommo y la Virgen de los Dolores

Día 16 de Abril, sábado.

XIIIª Tamborrada Memorial “Jesús Calderón”. A las 17:30 horas recorridos por las calles de Monzón y en La Plaza Mayor a las 18:30 horas.

Día 17 de Abril, domingo de Ramos.

A las 17:30 horas Vía Crucis Penitencial al castillo, finalizando con la Santa Misa en la Catedral de Santa María.

Día 18 de Abril, lunes Santo.

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de la Oración de Jesús en el Huerto con salida de la Iglesia de San Juan.

Día 19 de Abril, martes Santo.

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno con salida de la Catedral de Santa María.

Día 20 de Abril, miércoles Santo.

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad con salida de la Iglesia de San José.

Día 21 de Abril, jueves Santo.

A las 24:00 horas en la Plaza Mayor VII Rompida de la hora con la concentración de todas las Bandas de Bombos y Tambores de las Cofradías y cuantos vecinos quieran adherirse al acto con instrumentos de percusión.

Día 22 de Abril, viernes Santo.

A las 8:00 horas Vía crucis Penitencial con las participación de las Cofradías de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores, saliendo de Catedral de Santa María. A las 21:00 horas, Procesión del Santo Entierro, con la participación de todas las Cofradías.

laa clamo de Monz laa clamo

empresarios Nuevo Portal de Empleo de la Asociación de Empresarios inscritos, a excepción de los datos de contacto de esos candidatos. Por tanto, podéis realizar un proceso de selección y preseleccionar a aquellos candidatos cuyo curriculum encaje con vuestra vacante.

La Asociación de Empresarios del Cinca Medio, dentro de su estrategia de seguir aportando valor a las empresas de la comarca y su área de influencia, ha lanzado un nuevo portal de empleo accesible en http://www.empresarioscincamedio. com Este portal de empleo online está completamente integrado con el portal Quiero empleo, la red de empleo de las Cámaras de Comercio a nivel nacional. Por tanto, las empresas, tienen a su disposición la bolsa de más de 90.000 candidatos que tienen actualmente las Cámaras de Comercio, y que continúa su evolución. Es decir, podéis aprovechar la red de Cámaras de Comercio para encontrar candidatos cualificados para vuestras vacantes, tanto en nuestra zona geográfica como en cualquier región de España. El registro de empresa y la publicación de ofertas de empleo son gratuitos para las empresas. Una vez publicada una oferta, se puede acceder al CV de todos los candidatos

laa clamo de Monz laa clamo

Como candidato, desde este portal te damos cobertura local y nacional de búsqueda de empleo. Desde tu perfil podrás gestionar tu CV actualizado y extraer tu currículum en PDF para enviarlo a las empresas. A medida que uses el sitio, el perfil se irá completando con las ofertas de empleo dónde te has suscrito o que has añadido a tu lista de favoritas. Esto nos ayudará a recomendarte ofertas que se ajusten a tus preferencias. Os animamos a registraros en el portal y utilizar los servicios de empleo que ponemos a vuestra disposición.

Para cualquier duda, quedamos a vuestra disposición en el teléfono 974403985 o en la dirección de correo info@aecm.es

´ interesado Si estAs en tener un huerto y no tienes terreno, nosotros te alquilamos el terreno, te proporcionamos las herramientas, incluso compostado. Si no tienes tiempo para cultivarlo también te lo cultivamos. Cebollas, ajos, tomates, pimientos, lechugas, pepinos, berenjenas, espinacas, acelgas y borrajas... Además, también criamos pollos y gallinas.

Tú lo puedes disfrutar con tu familia. También te alquilamos una caseta para gallinas, pollos y cuidártelos, siempre sabrás lo que comes. A 10 minutos de Monzón, 120m2 = 25€/semana, cultivándotelo nosotros.

Información Tel.

607 958 987 laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

NO ME CUENTES MILONGAS La milonga es un canto popular argentino, de Compendio y recogimiento de dichos música pegadiza y letra fácil. por ser facilona musical de Julio Pérez) y díceresEs(Colaboración y létricamente. una de las variaciones musicales que se cantan en despedidas, después de grandes comilonas e impresionantes borracheras y farras nocturnas. De ahí, la expresión “hablaremos otro día, La procedencia de este dicho, que se utiliza esta noche no me cantes milongas”. En Uruguay la para manifestar el respaldo total o algo, milonga es entendida como una riñaa oalguien pelea callejera, se remonta a la vendría época en la quedesenopracticaba el lo que también al caso me cuentes llamado juicio dehables Dios. de riñas o disputas. milongas, no me

Poner la mano en el fuego

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado. Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego. Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda candentes o introducir las manos en la lumbre o 403 enTel. una 974 hoguera. Si la565 persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

la clamor

del Cinca Medio -

Monzón MUSEO ABIERTO Nº221 225 Nº

La Audioguía de Monzón.

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. deYo todos los tiempos. en yuna había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranEspaña enlo aprendido decadencia le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira El e Club indignación. Costa demitiro nación. Este es el resumen dem vida.al Ya plato ve entabló la más feroz de las batallas, , saca a concurso ella bar usted que tiene pocaMonzón importancia” restaurante campo derégimen tiro. (Autobiografía Costa paraIntereala de un hombre frente ade un Review of aReviews 1900) dos dirigirse las oficinas del club corrupto, de revista políticos que se repartían (Plaza Santo Domingo, Edificio el poder y de caciques que se repartían Centro de Adultos), o llamando al la riqueza. No pacto nada con nadie. Si 974415606/ 680333998, se precisateléfono incorporar quieres saber más sobre uno de los en horario de atención de lunes a viernes de 19:30 para Monzón personal para almacén. a 21:30h., correo hombres más dedenuestra Se requiere Varón de electrónico: 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. tiroalplatomonzon@hotmail.com. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de

Joaquín Costa, 1 - MONZON Doña Isabel Pérez Miras Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 MONZON que falleció el día 1 de Abril de 2011 Tel. 974 402003 aque los 75 años. falleció el día de 70 febrero de 2010

Don Francisco Javier Salillas

a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibipor medio estas líneas mostrar su más profundo dosQuiere con motivo de sude fallecimiento. agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Directora: Antonia Serrano Castellor

Rodellar Citoler

*Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate *Abrillantado de suelos *Naves industriales Materiales completamente instalados en su vivienda *Comunidades con las E.Principe mejores garantias. *Particulares Tel. 625 663 340 *Oficinas, etc

625 659 999 / 619 250 740

rodcit@gmail.com

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

carpintería en madera

Peluqueríade de Caballeros instalación puertas y parquet Monzón

SALGUERO

(en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia) Venta piso

ConsúltenosC/presupuesto sin decompromiso obra nueVa Calvario nº 9

laa clamo de Monz laa clamo

Niños y jubilados 6.50 €

1 habitación, calefacción, Zona Molino

laa clamo de Monz laa clamo

CI - BAL - 536 M-D

Si reservas ahora tus vacaciones de verano O TU VIAJE DE NOVIOS TendrÁs más que un descuento

Costas Españolas, Baleares y Canarias, Caribe, Europa, África, Asia, USA y América del Sur VALIDA HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2011

INGENIERÍA Y MONTAJES MONZÓN, S.L. Necesita para su fábrica de Monzón Especialista en Montajes Hidráulicos. PERFIL:

- Conocimientos avanzados en Sistemas Hidráulicos. - Experiencia demostrable. Recomendable un mínimo de 3-4 años. - Conocimientos sobre interpretación de planos. - Se valorará capacidad e interés por el aprendizaje continuo.

SE OFRECE:

- Incorporación inmediata. - Remuneración según valía. - Estabilidad laboral.

PERSONARSE CON: C.V. Y TELÉFONO DE CONTACTO O ENVIAR POR CORREO A NUESTRA DIRECCIÓN: Pol. Industrial “Paúles”, parc. 53-55 22400 MONZON. inmosa@grupotatoma.com

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 Vendo jaulas para crías de conejo y cinta andadora. Todo barato. Tel. 974 401 834 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas y compro teja vieja. Tel. 622 841 101 Se actualizan mapas, radares de los navegadores Tomtom a 10€. Tel. 635 295 222 Viuda de 65 años, bien parecida y honesta, desearía correspondencia con caballero formal. Tel: 659478380 Vendo leña almendro, carrasca, olivo. Tel: 665567950 Se venden aparatos de adaptación para minusvalidos o ancianos (silla salvaescaleras y plataformas). Precios muy competitivos, sin intermediarios. Exposición propia y presupuestos gratuitos sin compromiso. Tel: 636442574 Se vende remolque picador de alfalfa, La Casta p-31 muy buen estado. Tel. 660 401 075/974 417 836 Se vende Tapiflex 1´50 x2 m, 100€, en muy buen estado. Tel. 615 331 400 Compro… chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, camiones, tractores, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Servicio de contenedores, tramito bajas.

Iván: 626 851 547 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo cazadora cuero moto. Tel. 618 845 388. Se vende lavavajillas seminuevo. Tel: 653963202 Vendo: cosechadora, albajar 4’50 de corte. Tractor Same de 130 cv , 2.000 horas de trabajo, remoque de un eje de 10.000 kg totalmente nuevo toda clase de herramienta para tractores de 100 cv en adelante, trasportadora Doci de 3’5 mm hidráulica. Tel. 686 589 720 Vendo películas de UMS, juegos wii, mando y accesorios, bicicleta (20€). Tel. 649 920 508 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 200 € mes. Tel. 620 619 837 Alquilo habitación a mujeres. Tel.646 247 083 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde) Alquilo parking Avd. La Almunia. Tel. 618 950 252 Barbastro, alquilo piso amueblado. Tel. 619 223 570 La Pineda, alquilo o vendo apartamento. Tel. 686 329 794 Alquilo habitación con derecho a cocina. Tel: 635524568 Salou, alquilo apartamento. 1ª línea de playa, días, semanas, etc. Tel. 686 492 408 Lleida, alquilo local. Supereconómico. Tel. 625318283 Se alquila piso de 1 habitación, reformado, amueblado, 250€. Tel: 974417812 Se alquila apartamento

ubicado en chalet totalmente independiente, espacio exterior, jardín, barbacoa, zona tranquila para una sola persona. Monzón. Tel: 610977400 Se alquila local bien acondicionado para cualquier negocio, en muy buen sitio, cerca de estación de Renfe. Tel. 974 412 100 Alquilo piso en Barbastro, amueblado, 75 m2. Tel. 616 546 072 Se alquila parking, c/ San Isidro, zona Jacilla. Tel 609 360 147 Se alquila piso amueblado en Monzón, céntrico. Tel. 974 428 307 Alquilo local en c/ Calvario, 300 m2. Te l. 629 218 261 Alquilo piso céntrico, con calefacción y amueblado. 350€. Tel. 616 235 712 Alquilo local de 85m2 en paseo San Juan Bosco (frente al nuevo hotel) 450€. Tel. 645 781 977 Salou Puerto. Apartamento totalmente equipado. Semana Santa. Tel: 699414956 Se alquila casa unifamiliar en Monzón (zona Molino), 4 dormitorios, con o sin muebles. Tel: 655963776 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo finca 4,5 has, con nave de 250m2, otra de 90m de largo. Fuerza de luz para empresas. Teléfono, vallada. Cerca de Monzón. Tel: 696812854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696812854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Binéfar. Luz y agua. Tocando autovía y rotonda. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Ocasión vendo peluquería. Tel. 619 223 570 Vendo casa en c/ Alcantarilla, nº 11, 2 plantas, guardilla, garaje y corral. Económico. Tel. 629 770 291 Vendo finca de 10 has. con almacén en Valle Tamarite. Tel: 669803719

HERESA Albañilería y pintura. Presupuestos sin compromiso. Tel: 637143184 laa clamo de Monz laa clamo

Se vende o alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 649132307 Se vende o alquila apartamento en Peñíscola, 1ª línea de playa, con amplia terraza y piscina. Tel: 651342753 Vendo piso para reformar, 75m2. Céntrico. Tel: 676721067 (tardes) Vendo piso en El Grado. 3 habitaciones, 2 baños. Garaje. Calefacción. Ideal vacaciones. Tel. 618 845 388. Vendo piso para reformar “Casas baratas” (30.000€) Tel. 649 920 508 Vendo borda reformada en valle de Benasque. Tel. 669 630 510 Se vende unifamiliar en Monzón (Zona Molino), 4 habitaciones, salón, 2 baños, garaje, bodega y jardín. De particular a particular. Tel: 655963776 Vendo piso de 120m2, junto a Mercadona. Edificio C/Santiago esquina C/San Francisco. 1ª planta, un balcón y terraza de 40m2. Aire acondicionado y armarios empotrados. 185.000€. Tel: 675944272 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños,

suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Busco trabajo autónomo. Yesero manual, escayola y albañil de 2ª. Lorenzo, Bel ver de Cinca. Tel: 636987624 Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Chico busca trabajo. Tel. 671 322 764 Chico busca trabajo de soldador. Tel. 666 226 056 Chica busca trabajo de ayudante de cocina y limpieza. Tel. 642 836 622 Busco trabajo en construcción y campo. Tel. 667232147 Chica busca trabajo de limpieza, almacén, fabrica o reponedora. Tel. 654 064 284/632 393 486 Camarera con experiencia busca trabajo para fines de semana. Tel: 677299859 Titulado en electricidad industrial e informática busca trabajo, dentro o fuera de este perfil. Carnet y vehículo propio. Tel: 680277126 Chica busca trabajo de ayudante de cocina, cuidado de ancianos…Tel: 682813238 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Tel: 699735842 Electricista - fontanero calefactor. Tel: 628561344 Oficial de construcción busca trabajo de cualquier tipo. Vehículo propio, responsable y serio. Tel. 678 596 099 Oficial de 2ª albañil, busca trabajo de carretillero, gruista, encofrador… Tel. 662596287 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 277.

Chico busca cualquier trabajo. Tel: 635 350 493. Chico busca cualquier trabajo. Tel: 671 758 004. Busco trabajo en hostelería, limpieza, fábricas, cuidado de niños y ancianos y costurera. Con coche. Tel. 609357695 Busco trabajo de interna, personas mayores. Tel. 627 310 595 Busco trabajo de limpieza de casas o fábrica y cuidado de ancianos. Tel. 654 943 501 Albañil oficial de 1ª, de 36 años español, con furgoneta propia, se ofrece. Tel. 637 143 184 MOTOR Se vende Kia-Suma y caravana. Tel. 671 768 658 Vendo Yamaha SR.250

Special. 800€. Tel: 687969718 Vendo Hyundai Coupe 2000cc,150cv. Muy buen estado. Guardado siempre en garaje. 77.235Km,4.500€. Tel: 615290927 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

SE VENDE BMW 325 I

(218cv) 4P E90. JULIO 2006, 59.000 KM. MANUAL 6v.15.900 € (CON GARANTIA DE 1 AÑO).

TEL: 656413248

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Distribución

GASOLEO

Telf. 974 567 001

MENU FIN DE SEMANA TO BANDO 9 y 10 de abril

ENTRANTES: Ensalada de setas y jamón en salsa de yogurt

Tabla de jamón y queso Espaguetis negros con shiitake, langostinos y salsa de jengibre Champiñones al cava con gulas Hojaldre de berenjena, tomate, cebolla, bacón y olivas

PLATO PRINCIPAL

A ELEGIR: Merluza en salsa griega tzatziki Ó Guiso de ternera y setas con puré de patata

postre Helado con galletas, fruta de la temporada, nata y sirope de chocolate

Incluye: Vino tinto Montesierra, agua, café y un chupito a elegir

Haz tu reserva en el telefono: 974

euros/persona

40 13 13. Santa Bárbara, 3.

¡Tú eliges! To Bando

NARANJA 5 KG

2’50

€/Ud

COLIFLOR

0´69

€/ud

Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43 Validez de la oferta hasta 10/04/2011 o fin de existencias

laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños

Felicidades Marcos por tu primer añito 8/04/2011 de tus papás

Felicidades NAyRA por tus 3 añitos de tus tíos que te quieren Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 / 974 415 255

Happy Easter!

Semana Santa Abierto del 18 al 20 de Abril Trae a tus hijos Diversión garantizada

laa clamo de Monz laa clamo

TAXIS de SERVICIO

FarmaciaS guardia

Abril 2011

CUADRADO-BORREL ROBERTO FAURE ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS

639376717 670999890 670999890 639376717 630102682 608536189 616101720

www.cofhuesca.com

A n g e l

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

V.P.M.S. / 22 /017/2001

IBARZ B.Eroles, 2 IBARZ B.Eroles, 2 IBARZ B.Eroles, 2 SASOT Pueyo, 21 CÓRDOVA S.Francisco,10 LAGUNA M.Servet, 1 IBARZ B.Eroles, 2

8 9 10 11 12 13 14

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

8 9 10 11 12 13 14

CENTRO DE RECUPERACION

Abril 2011

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Clínica dental fuentes

Pilates

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280

Especialista en C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Terapias Tel. 974 40 42Globales 80

Pilates FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/Muret, 2 Monzón Tel: 974 404 280

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. Tel. 974 40 42 80

974 404Pilates 280

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Nº Visado: 22/01/08 Nº Registro 22/01/08 Nº Visado 22/011/08

Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA

Reeducación postural global (RPG)

Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Método Feldenkrais Dp. yCeleste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares compañías.

Especialista en 974 40 42 80 DIGESTIVO 80 LOGOPEDIA CIRUGIA GENERAL Y DELTel.APARATO Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal Especialista en Reeducación postural Dr.Globales Ramón Casals Terapias global (RPG)

Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Dp. Carla Adriana Mate

Nº Visado 22/011/08

Dp. Celeste Juncal

Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,

Nº Visado 22/011/08

FISIOTERAPEUTA

centro médico SEAP

Pilates ecografías - prevención - cáncer próstata Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales 974 316 515 Pilates

C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280

Nº Visado 22/011/08

Dp. Celeste Juncal

Especialista en Terapias Globales LOGOPEDIA Dr. Pedro Masso

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Especialista en

Globales Dra.CarmenTerapias Rufas

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Especialista en Terapias Globales

UROLOGÍA

Especialista en Terapias Globales

OFTALMOLOGÍA Nº Visado 22/011/08

Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Nº Visado 22/011/08

Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló

FISIOTERAPEUTA

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario

Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito

Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann

FISIOTERAPEUTA

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Cirugía digestiva y biliar

Reeducación postural Hernias - Cirugía de la piel global- (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, Método Feldenkrais11 Barbastro tel 974316515 Centro Médico C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Dp. Celeste JuncalSeap.Terapias Miofasciales Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP

laa clamo de Monz laa clamo

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

l’horóscopo ARIES: Tanto si estudias como si trabajas, o cambias tu visión de las cosas o no obtendrás ningún buen resultado. Ya es hora de que empieces a ser más responsable. Siendo un/a bala perdida nadie te tomará en serio. Intenta no ser tan enamoradizo.

LIBRA: No te imagines enfermedades que no tienes. Respecto al dinero y al trabajo puedes vivir tranquilo/a ya que eres de esas personas que lo tiene todo atado. Se presentara la ocasión de que alguien te invite a una fiesta, no la desaproveches.

TAURO: En el trabajo la sinceridad no prima y aunque tú seas una persona que no se puede callar lo que piensa, debes intentarlo. Ahora que estás libre no te desmadres demasiado. El salir de una mala relación alivia a todo el mundo, así que, disfruta de tu libertad.

ESCORPIO: Esta semana te sentirás muy fuerte y con energías para afrontarte a todo. Económicamente conseguirás todo lo que quieras, los sueños también se alcanzan. En el amor aparecerá una persona que te hará perder la cabeza y vivirás en una nube. No subas demasiado, la caída puede ser fuerte. Tómate las cosa con calma.

LEO: La época de muchos gastos ha pasado, sin embargo tu economía sigue sufriendo los excesos cometidos en semanas anteriores. Tienes que intentar cambiar esta situación lo antes posible. En el amor te va bastante bien. Aprovecha la situación y disfruta. VIRGO: Entras en un periodo de muchos cambios, si sabes manejar la situación no tendrás ningún quebradero de cabeza. Semana de suerte si estas buscando trabajo. Evita durante unos días las peleas con ciertos familiares que tu ya sabes.

SAGITARIO: Respecto al dinero, tendrás más suerte de lo habitual en los juegos de azar, . En el amor, tu pareja anda con la mosca detrás de la oreja, es cosa tuya que esté tranquilo/a, sabes que esas dudas no tienen fundamento. Tus amigos te ayudarán.

ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.

CAPRICORNIO: Te recuperarás completamente de esa dolencia que tenías, no bajes la guardia y cuídate. Tu economía empezará a mejorar en esta semana pero intenta ahorrar por si acaso, en el trabajo sigues dando más de lo que puedes, relájate. Sentirás especial interés por una persona que te hipnotizará. ACUARIO: No te fíes de la primera persona que llegue a tu vida, te llevarás un gran desengaño. En lo económico eres un poco desprendido/a, no lo seas tanto porque sabes que te cuesta mucho ahorrar. Deberías aprovechar mejor tu tiempo libre, si te organizas te dará tiempo a todo. PISCIS: Este mes no será tan fructífero como otros pero eso no significa que tengas que tirar la toalla, sólo que tienes que tomarte un descanso. Luego las cosas volverán a su cauce ya lo verás. Hay una persona que sabe perfectamente como te sientes en cada momento sólo con verte la cara. Esta semana tienes a cupido de tu parte.

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

HOMEOPATIA

Especialista en

Terapias Globales Dra. Carmen Gonzalez

Reeducación postural global (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 Barbastro tel Método 974316515 Feldenkrais centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

CANCER: Intenta descansar más los fines de semana, todo pasa factura. Estos días te ofrecerán algo que no podrás rechazar, laboralmente hablando. No lo dudes mejorar aunque da miedo siempre es bueno. Tú no eres perfecto/a y tu familia tampoco, así que no te pases, podrán volverse contra ti y con razón

PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

Nº Visado: 22/01/08

GEMINIS: Te surgirá una nueva oportunidad en el trabajo, mira bien si te conviene o no, si es así, lánzate. Te encontrarás con una persona que hace mucho que no veías y te dará una mala noticia sobre un amigo común, llámale. Deja de pensar en aquella persona que fue tan espacial, no vale la pena.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS

Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280

Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA

www.frutastejero.com

Terapias Miofasciales Pilates

gratis

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

laa clamo de Monz laa clamo

- COMIDA PARA LLEVAR Tratamientos Menú de la casa 6,20 € Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, corporales, faciales, Restaurante Chino Desde 9Chino euros. - COMUNIONES, - BODAS... ¡Tenemos platosRestaurante nuevos, maquillajes, manicuras, Restaurante Chino GRAN MUNDO depilaciones... típica 974 comida415 china! GRAN MUNDO Jaime I , 5 - Tel. 122 - MUNDO MONZON GRAN MENÚ DIARIO Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

MENÚDIARIO DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR MENÚ - COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR Servicio a domici - COMIDA - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Servicio domicilio. - COCINA TÍPICACHINA CHINA - BANQUETES, Servicio aadomicilio. - COCINA TÍPICA - BANQUETES, Desde - COMUNIONES, BODAS... Desde99euros. euros. 9 euro - COMUNIONES, -- BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... JaimeI ,II5 , ,5- 5 -Tel. Tel. 974415 415122 122 MONZON Jaime - Tel. 974 415 122 - MONZON Jaime 974 - -MONZON

Menú d egustación Días 8 y 9 de Abril de 2011

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

, i va d e l c i os a d re ub i sp l a s os l o e t m An tene tra n u es e ma e n r ta d t l s u e ca o n n o r t C n ie e re inv s ug ño o ot

Precio:

E mpezamos por…

Crema de verduras naturales con balsámico de Módena

S eguimos con…

Terrina de Foie, mermelada de Mango

Continuamos...

Ensaladita de Pularda y Frutos secos

D e la mar…

Lomitos de Merluza con salsa de chipirones

D e la Tierra…

Cordero a baja temperatura, patatas panadera en su jugo

25 €

IVA 8% incluido

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

D ulces del día

Sorbete de Limón con piña Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

El A.M.P.A. VALLE DEL CINCA en colaboración con F.A.P.A.R. organiza una charla a la que estais invitados. Tema :

“ADOLESCENCIA, COMPLEJA Y APASIONANTE” a cargo de la Psicóloga

Laura Escuder.

Lugar: Centro Cívico. Hora: 19,30 h. Día: Martes 12 de Abril de 2011 laa clamo de Monz laa clamo

el rincón “Todo cuanto se hace en el mundo se hace por una esperanza.” Me llamo Paqui, soy la madre de Marcos y Ángela. Han pasado muchos días desde que comenzó la pequeña aventura de acondicionar nuestra casa a las necesidades actuales de mí familia, mis dos hijos necesitan una serie de cosas que anteriormente nuestra casa no tenia. Sin duda pronto estaremos de nuestro en “nuestro hogar” y espero que no nos tengamos que volver a mover nunca, ahí vamos a ver crecer a nuestros hijos, recordando en cada momento lo bien que os habéis portado con nosotros, todos, niños como nuestros hijos dedicándonos su tiempo y su esfuerzo, profesionales de tantos oficios, comerciantes de tantos ramos, amigos, gente que no nos conocía y desde otras ciudades han enviado su apoyo moral y materia y todos vosotros amigos de Monzón. Nos gustaría conoceros uno a uno, saber cómo os llamáis, tener una lista de cada persona que con su aporte personal, o su aporte en metálico o donando materiales y trabajo, han llevado a cabo el sueño de una familia de conseguir que sus dos hijos tengan un mínimo de comodidad y un mínimo de calidad de vida. No podemos hacerlo personalmente, porque no tenemos una lista con todos aquellos que habéis colaborado, no queremos ser injustos, y nombrar a unos cuantos y dejarnos a tantos y tantos que habéis estado ahí, poniendo vuestro cariño y vuestro esfuerzo a nuestra disposición. Gracias a todos por vuestra colaboración, por vuestro apoyo moral, por vuestra compañía, por vuestro trabajo, por la ilusión que habéis puesto, para entre todos conseguir que esta nuestra casa pueda ser de nuevo “vivida”. Gracias. Paqui

Señoras y señores candidatos a ocupar la alcaldía de nuestra localidad: Estamos próximos a la campaña electoral y ya vamos viendo perfilarse las personas aspirantes, sus proyectos, sus inquietudes etc. Como es natural todos proponen un Monzón mejor en todas sus vertientes pero en especial, se busca una imagen, un proyecto que “venda”, en definitiva, que guste a la población

laa clamo de Monz laa clamo

y, por su puesto, que signifique más “votos”. Soy ciudadana de Monzón, me siento muy orgullosa de serlo y me gusta la ciudad que está quedando, es más, me enorgullezco de ver los cambios que se van realizando en estos últimos años. Pero, hay un pero… muy doloroso para mi y supongo que para más ciudadanos y ciudadanas y es el de que todavía Monzón no disponga de un ALBERGUE DE TRANSEÚNTES. En estos tiempos que los ayuntamientos trabajan en tantos ámbitos diferentes de la sociedad que representan, es muy triste que nos olvidemos de algunas personas, claro, no son muchas, dirán, pero yo me pregunto si en una sociedad que avanza tan deprisa en tantas cosas: buenas carreteras y accesos, buena hostelería, centros educativos, residencia de deportistas, guarderías etc...¿Qué valor tiene cuando existen personas, de aquí o de allá, que viven y duermen en la calle, en los soportales de un edificio o debajo de un puente?, ¿Qué valores transmite una sociedad que no es capaz de contemplar una solución a este problema? Claro, el pobre, el transeúnte, el “sintecho”, como lo quieran llamar, no “vende”, no es estéticamente bello, ni parece políticamente correcto… pero ,se quiera o no, es también parte de nuestra sociedad. Yo, desde mis más humilde aportación, les propongo que sean valientes y hagan una campaña que abarque a todos los sectores sociales , que nos haga sentir dignos ciudadanos de una población que, además de proporcionar espacios verdes, centros culturales, educativos y deportivos, comprometida con instituciones que sirven a los demás, comprometida con su historia y su cultura, además ,reitero, considere que contribuir a un mundo más justo es comenzar desde los pequeños gestos como los de atender a los que no tienen donde cobijarse. Muchas gracias y ¡adelante con sus proyectos ilusionantes! Conchi Lumbierres D.N.I 18006091N

Pantanos de rosas y gaviotas. Si Eva Almunia y Luisa Fernanda Rudi debatieran sobre materia hidráulica, posiblemente asistiéramos a una tertulia bastante aburrida, pues sería difícil encontrar diferencias relevantes en los contenidos de sus respectivos programas. Quizás se echaran en cara plazos de ejecución, partidas presupuestarias, pero el encuentro

sólo sería una disputa entre dos rivales que ofrecen lo mismo: pantanos. Sin embargo, pasando a la movilización, a la reivindicación de los afectados por grandes embalses, es curiosa la preferencia que algunos sectores siguen mostrando por evitar la abierta confrontación con el PSOE. Parece que algunos compañeros y amigos de beligerancia no se han enterado todavía de que el cambio de partido en la Moncloa sólo fue un malabarismo según el cual quedaba arrinconado el trasvase del Ebro pero se mantenían intactos los motores que lo alentaban, que son esas reservas de agua en los afluentes con las cuales se pretende ampliar regadío y ganar en calidad de agua para la Zaragoza de aquella Expo azulísima y principesca que pronto degeneró a chapuza eco-financiera sin que ningún colectivo -que todavía se califica como ecologista- reconozca el error de haberla apoyado. Nunca he oído al PSOE (con o sin socio de gobierno) renunciar a viejas políticas hidráulicas. Tiene más modales de los que mostraron las huestes de Aznar, Matas y Cañete en aquel Plan Hidrológico Nacional de paseos militares y derroche de testosterona, pero no nos engañemos: el PSOE también quiere inundar, ganar votos en los territorios con urnas de mayor aforo, sacrificar a los montañeses para beneficio de pueblos del llano. Pero, como decía líneas más arriba, los de la flor gastan mejores maneras y despliegan con habilidad y profusión sus consensos y canales de participación… Con sus galanterías y exquisiteces distraen a los ecologistas más manipulables, los llevan a su pesebre y les distancian de lo que siempre debería ser el norte: proteger el medio ambiente, denunciar abusos contra el mismo y alertar a la sociedad de quiénes son y dónde están los enemigos, independientemente de las siglas bajo las que se amparen. Me gustaría recordar que el objetivo del movimiento ecologista no es defender a ningún partido político, sino contribuir a proteger la naturaleza y, por añadidura, aportar a la sociedad argumentos para una convivencia más ética y razonable en un mundo donde realidades como el cambio climático son mucho más trascendentes que cualquier mandato o candidatura electoral. Y es que, si nos quieren destrozar paisajes, historia y economía con más pantanos… ¿qué importa que vayan decorados con rosas o con gaviotas? Victoria Trigo Bello DNI 17.205.819-W

FUNERARIA URGELES

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 43

laa clamo de Monz laa clamo

MORE COLORS. MORE FUN. ·KODA FABIA DESDE

8.990¤

Cada uno de nosotros es único, por eso nuestro coche también debería serlo. El ·koda Fabia, con 2.112 posibles combinaciones de colores, te permite personalizarlo como tus deseos dicten. Desde el color de la carrocería y el del techo, hasta infinidad de accesorios como acabados deportivos, llantas y detalles interiores. Y todo, multiplicado por los diferentes modelos que la gama te ofrece: Fabia, Fabia Combi, Fabia Montecarlo, Fabia RS y Greenline. El precio anunciado corresponde al modelo ·koda Fabia Classic 1.2 60 CV y no a la imagen anunciada. PVP recomendado para la Península y las Baleares. Transporte, impuestos y descuento promocional incluidos. Consumo combinado gama Fabia: [4,2-6,2] l/100 km. Emisiones de CO2 gama Fabia: [109-148] g/km. Oferta válida hasta final de mes. Atención al cliente: 902 45 65 75, www.skoda.es

AUTOMÓVILES CABRERO HERMANOS HUESCA AVDA. MARTÍNEZ DE VELASCO, 33 . TEL. 974 21 56 86 . HUESCA CTRA. N-240 TARRAGONA-SAN SEBASTIÁN, KM. 147 . TEL. 974 40 14 74 . MONZÓN