La CLamor 1226

N潞 1226 - del 12 al 18 de abril 2012

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

ARTERIA Todavía resuenan en nuestras cabezas los tambores de la Semana Santa y las bandurrias del Lunes de Pascua. Aun no hemos vuelto a pillar el ritmo habitual de la monotonía de lo cotidiano, que tenemos que cambiar y chips y prepararnos para la feria de arte que nos espera durante todo el fin de semana. En páginas interiores tienen la programación y el horario de Arteria. La galería comercial cuanta con más artistas que el año pasado, y a las asociaciones de la ciudad se le una exposición de varios artistas internacionales bajo el nombre “Paleta del Mundo”. Por otro lado visiten nuestra web, laclamor.com porque hemos recogido una noticia de ultima hora donde la avocación aragonesa de opera Miguel Fleta, esta intentando fletar un autobús desde Monzón, para poder ir a ver a Maria Eugenia Boix que actúa el próximo jueves 19 de abril en teatro Miguel Fleta de Zaragoza

Nuevos catalogos 2012 Sábados tarde ABIERTOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

2

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda

HORARIO MISAS

alumnos de la Escuela de Folklore de Monzón.

Sábado 21 - 17:15h. Exquisita gran chocolatada, con el patrocinio de Pastelería Canela

MUSICA//

Opera y zarzuela

Teatro principal de de Zaragoza 19 de abril a las 20:30h Eugenia Boix soprano, Isaac Galán barítono, Javier San Miguel piano.

Salida de Monzón en autobús.

Precio 30€ (incluye viaje y entrada en patio de butacas). Entradas La Coral de Montisonense C/ San Mateo, 14 bajos martes y jueves de 20h a 21h o en el tlfno.: 699 289 678.

Organiza: La Coral Montisonense con colaboración la Asociación Aragonesa de la Opera “Miguel Fleta”.

Cursos y talleres//

defensa personal femenina.

Inicio 16 de Abril - Polideportivo los Olímpicos Mnz. Inscripciones María Maeztu.C/ Estudios 3-5 Monzón. Coste del curso 20€. Lunes de 20:30 a 21:30h. Del 16 de Abril al 11 de Junio.

Más información: 974 403 009. Organiza Concejalía de Familia e Integración. Curso avalado por la Asoc. Dojo Shizen

Taller de Estética Oncológica

a cargo de Teresa Jofre Montoy que tendrá lugar los días 16 de Abril y 7 de Mayo, a las 11 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico de Monzón.

CPR//

PROGRAMA

12 de abril, Monzón Espido Freire: Espido Freire, escritora y columnista, es autora de varias novelas y relatos de gran aceptación. Es además la ganadora más joven del Premio Planeta y una de las escritoras más prometedoras de la narrativa hispánica. - Lorenzo Mediano nos visitará el 10 de mayo, 19 h. Casa de la cultura.Colaboración CPR-Cultura Ayuntamiento 17 de abril, Barbastro ¿Dialogo desordos? Lugares y recursos antela incapacidad decomprender elarteactual Teresa Luesma, Licenciada en Historia del Arte, Técnico de Artes Plásticas y Exposiciones, ha sido Directora del Centro de arte y naturaleza de la Fundación Beulas y colabora como profesora en el ‘Máster de Educación y Comunicación de Museos’ de la Universidad de Zaragoza.

19 de abril, Barbastro Elser humano y su huella. Creatividad en la fotográfia etnológica José Verón, fotógrafo, poeta, narrador y periodista.

Ha obtenido, como fotógrafo, más de 300 premios nacionales e internacionales entre los que se encuentra el Premio Nacional de Fotografía.

Hogar Madre Rafols// Semana cultural abril

Lunes 16 -17:00h. Conferencia sobre el “Alzheimer” a cargo de la Doctora Dª Rosa Oncíns.

Martes 17 - 19:15h. Proyección de la magnifica película “La Ciudad de la Alegría”.

Miercoles 18 - 17:00h. Conferencia-guión audiovisual “Historias y Anécdotas de nuestros pueblos” a cargo de D. José Antonio Adell”.

Jueves 19 - 17:30h- Concurso repostería y Tortillas, amenizando la fiesta D. Juan de Pano con sus canciones y guitarras.

Viernes 20 - 17:30h. Muestra Folklórica del Folklore Aragonés, magnificamente interpretada por los

AYUNTAMIENTO DE MONZÓN// 23 EDICIÓN PREMIOS DEL DEPORTE

Viernes 13 de Abril a las 20 horas en el Auditorio San Francisco. Nuevo trofeo con diseño exclusivo: la estrella de los Olímpicos de Monzón obra de Blas Garreta de la empresa montisonense Publyarte. Como cada año participará la Asociación de la prensa Deportiva de Huesca, y este año se suman la Comarca del Cinca Medio y la empresa Hinaco.

Palmeras en la Nieve// Firma de libros

14 de Abril a las 18:30; vendrá la autora de Monzón llamada Luz Gabás en el Hipermercado Simply de Monzón.

Exposición//

homenaje a Joaquín Xaudaró

Dibujos, historia, cronología, objetos, anécdotas... vida del dibujante de Joaquín Xaudaró.

Actividades para escolares.

DEL 9 AL 27 DE ABRIL DE LAS 19:00 A 2100 H

Teatro//

Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardin, de García Lorca, por Aula de Teatro UNIZAR. Aula de Teatro de la Universidad de Zaragoza.

Entrada. Anticipada: 5 €. En taquilla: 7 €. Organiza. Asociación Virgen de los Ríos. 13 DE ABRIL A LAS 22:00 H

4

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h.

Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h.

Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.

No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

Asociacion 3ª edad Jaime I

LUDOTECA MUNICIPAL

Del 21 de abril al 27 - Matalascañas, Feria de Abril.

Día 22 Torrelles de Llobregat Día 25 de Abril Paris Del 26 de Abril al 2 de Mayo Cadiz pueblos blancos.

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

VIAJES ABRIL

RECITAL//

FORUM A MARI TRINI

EL DIA 14 DE ABRIL PROXIMO CON MOTIVO DE SU TERCER ANIVERSARIO DONDE HABRA UNA AUDICION DE SUS CANCIONES UN RECITAL ACUSTICO GUITARRA Y VOZ MARY CARMEN CANTAUTORA . Y POSTERIORMENTE UN FORUM A MARI TRINI ,. TODO ELLO PRESENTADO Y MODERADO POR ANTONIO MARTINEZ. LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO. EL MISMO DIA A LAS 11 H DE LA MAÑANA EN LA IGLESIA DE SAN JUAN .. HABRA TAMBIEN UNA MISA EN SU MEMORIA..

AMPA de Salesianos// Curso de cocina

Organizado por el AMPA Salesianos. Comienzo:12 de abril . 3 sesiones ( 12, 19 y 26 de abril) de 20,30 a 22,30.Lugar: ermita de la Alegría.

Precio: 30 euros

Concurso de relato breve comarcal

Organizado por el AMPA Salesianos Participantes: alumnos de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos de los Centros Educativos de la Comarca. Plazo: finaliza el 13 de abril.

Consultar bases en www.salesianosmonzon. com. Colabora: La Caixa, La Comarca y SPI

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756 laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

Tels:671 827 230 / 637 989 858

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Marzo y Abril de Miercoles a Viernes:9:00h a 13:00h Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 16:00h a 18:00h // A las 11:00h excursión por el soto.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

la clamor

del Cinca Medio -

33

la clamor

del Cinca M

ndio y recogimiento de dichos MUSEO ABIERTO Monzón MUSEO ABIER (Colaboración de Julio Pérez) eresMonzón Nº221 225 Nº221 225 Nº Nº La Audioguía de Monzón.

La Audioguía de Monz

r la mano en el fuego

Joaquín 1 Costa.

JoaquínCosta. costa.Joaquín 5Joaquín costa. 5

a edencia de este dicho, que se utiliza Comenzamos de esta nueva serie estar o, Comenzamos el respaldo total a esta alguiennueva o algo, serie “Empecé cuando había “Empecé llegado cuando había lleg con D.España Joaquín personajes, Costa. a vivircon D.España Joaquín C ela lapersonajes, época en a la vivir que se practicaba el al límite de su decadencia, llegue a la madurez al límite de su decadencia, llegue a la madu nació en Monzón en 1846 Costa y es nació en Monzón en 1846 io deCosta Dios. mental en días es que esa decadencia degenemental en días es que esa decadencia dege uno de los“Ordalía”, aragoneses uno de los aragoneses más import naconocida como esta eramás una importante ró en catástrofe. ró en catástrofe. de todos los tiempos.

Vivió de en todos una los tiempos. en o urídicaYoque dictaminaba, había estudiado la atendiendo historia de mi país, Yo había y el estudiado la historia Vivió de mi país, choque de con loque que choque arran- de con loque que vivía, ar España enlo aprendido decadencia leEspaña arrancó enlo aprendido decadencia le arr os mandatos divinos, la inocencia o vivía, có de mi pensamiento truenos de ira e có indigde mi pensamiento truenos de ira e o,de una persona un libro, truenos truenos deo una ira cosa e –indignación.

Costa de ira e indignación. in C nación. Este es el resumen dem mi vida. nación.

Ya ve Este es el resumen dem mi vida. Y artes entabló acusadas de quebrantar las normas latiene más feroz de las batallas, entabló lalatiene más feroz de las batalla usted que poca importancia” usted que poca importancia” s o cometer un pecado.

(Autobiografía Costa para (Autobiografía Costarég par de un hombre frente ade un de régimen unla hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) Review of Reviews 19 stumbre e corrupto, pagana,de que fue común entre políticos que se repartían corrupto, de revista políticos que se repa os a y otros pueblos se ejecutaba el poder y antiguos, de caciques que se repartían el poder y de caciques que se repa muy s la diversas.

No obstante, casi todas riqueza. No pacto nada con nadie. la riqueza.

Si No pacto nada con nadi se precisa incorporar se precisa incorpor en pruebas de fuego. quieres saber personal más sobre uno quieres de los saber personal más sobre uno de Monzón para almacén para Monzón . para alma Tribunal, s para el acusado debía sujetar hierros hombres más excepcionales de hombres nuestra más excepcionales de nue Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientosSe derequiere informática.

Varón de 25 a 35 años con conocimientos de info oo introducir las visita manos el en Museo la lumbreCosta o historia, historia, en22400 su visita Museo Costa e Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, uera. a SiMonzón, la persona salía de la pruebade Personal.

Huesca.

Att. Responsable Monzón, Huesca.

Att. Responsable de Person casa natal y actual sede de Cehimo. casa natal y actual sede de Cehimo con e pocas quemaduras significaba que sideraba a inocente y, por tanto, no tenía ningún castigo. La familia de La familia de DOÑA TERESA OLMOS CAÑELLAS

DON FELIX JUSTINO GRAU SUBIAS

Don Francisco Javier Salillas Don Francisco Javier Sali

Joaquín 1 - MONZON VdaCosta, de Dº Manuel Pueyo Salamero Tel. 974 40 903de70 Falleció el día Abril 2.012 Joaquín Costa, 1 - deMONZON A los 83 Años

Joaquín Costa, 1 - MONZON Falleció el día Abril de 2.012 Tel. 974 40 803de70 Joaquín Costa, 1 - MONZON

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

A los 54 Años

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 20 Quiereaporlos medio62 de estas líneas mostrar su más profundo años agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profund Funeraria - Tanatorios: Hnos.

Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos.

Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

6

agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibiagradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recib dos con motivo de su fallecimiento. dos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

BAZAR CHINO LIDU Avenida Lérida nº 12 y C/ San Francisconº 20

JUGUETES

15% DE DTO.

PLAYA

15% DE DTO.

OFERTA

TIERRA COMPO

25 lt 5,50€

OFERTA USB 4 Gb 6,50€ ESTAS OFERTAS FINALIZAN EN 30 DE ABRIL laa clamo de Monz laa clamo

7

a o, el

a o o o, s

e a s

s o a e a

la clamor

del Cinca Medio -

33

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Nº221 225 Nº

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de todos los tiempos. en yuna Yo había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranEspaña enlo aprendido decadencia le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló latiene más feroz de las batallas, la usted que poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un Review of Reviews 1900) corrupto, de revista políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más excepcionales de nuestra Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca.

Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.

La familia de

DON ANTONIO ZARAGOZA PEREZ

Don Francisco Javier Salillas

Joaquín 1 - MONZON VdoCosta, de Dª Natividad Perez Zaragoza Tel. 974 40 603de70 Falleció el día Abril 2.012 Joaquín Costa, 1 - deMONZON A los 88 Años.

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 Quiereaporlos medio62 de estas líneas mostrar su más profundo años agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos.

Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

8

agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Cafetería

Abierta desde las 7:00h de la mañana Desayunos, Almuerzos, Bocadillos, platos combinados, Pizzas Zona Wifi gratuita.

Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis* pide y guarda tu ticket

*La de menor importe de las distintas consumiciones

Restaurante

Menú del día 11,90€ - Tres platos, postre y bebida Menú para llevar dos platos 6.00€

Menú Especial

Selección de Entrantes de Centro 2º Plato a elegir de la carta Postre a elegir Vinos del Somontano Café

25.00€ Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 13, Sábados 14 y Lunes 16

PLATANO CANARIO EXTRA JUDIA PERONA EXTRA

0,99€/Kg 1,98€/Kg

NARANJA RECIEN COGIDA

0,49€/Kg

TOMATE PARA ENSALADA

0,99€/Kg

ACELGA DE PLANTERO

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413

0,99€/Kg

PIMIENTO ROJO EXTRA

BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817

o

0,59€ el manojo de kil

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887

laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

VII Jornadas del Reino de Aragón Días: 17, 18, 19, y 20 de abril de 2012 Horario: 19.30 horas.

Lugar: Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón.

Apertura de las Jornadas Día 17 de Abril:

CONFERENCIA: El Compromiso de Caspe: Una nueva interpretación a partir del modelo político de la Corona de Aragón.

Conferenciante: Dr. D. Flocel Sabaté Curull.

Profesor de Historia Medieval de la Universidad de Lleida.

Día 18 de abril:

CONFERENCIA: El reinado de Martín I “El Humano” de Aragón.

Conferenciante: Dr. D. Juan Utrilla Utrilla.

Profesor de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza.

Día 19 de abril:

CONFERENCIA: Consecuencias políticas derivadas del Compromiso de Caspe. Los Trastámaras en Aragón: Fernando I.

Conferenciante: D. Alberto Reche Ontillera.

Miembro del Instituto de Estudios Medievales de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Día 20 de abril:

CONFERENCIA: El Compromiso de Caspe: Una encrucijada Histórica.

Conferenciante: DR. D. Esteban Sarasa Sánchez.

Profesor de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza.

Clausura de las Jornadas Exposición de libros con referencia a la Corona de Aragón ( Casa de la Cultura) Exposición de monedas medievales.

Organiza:

Colabora:

Subvenciona:

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audĂ­fonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nÂş 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

Tapas 2012 Coolant de Chocolate

con lomo de ter�era, tocino de buena familia, bizcocho, leche, vino blanco de bar�ica y nueces en albóndiga.

Bombón de Manzana

laa clamo de Monz laa clamo

13

arteria

14 y 15 de Abril

Nave de la Azucarera actividades permanentes Exterior del pabellón ferial: Esculturas en directo metálicas, graffitis, grabados, marquetería, tatuajes, escultura en piedra y materiales de vanguardia, retratos...

Exposición: Máscaras y bolsas (realizado por escolares) XII Concurso de pintura rápida.

Arteria Mini: Espacio artístico, hasta 12 años, con actividades creativas (Taller de Ana).

Atracciones infantiles: En el exterior de la feria.

Pide tu descuentos de un 50% en los comercios de Monzón

Pabellones feriales Arteria nacional.

Arteria internacional: Rusia, Alemania, Italia,

Portugal, Francia y Mexico.

Arteria Europea: Francia país invitado 2012 (coordinado por Ayuntamiento de Muret, la asociación “Les Peintres Amateurs” Muret y artistas plásticos “El Pilar”).

Sábado De 8 a 13.30 h. XII Concurso de pintura rápida “Ciudad de Monzón”.

18.00 h. fallo del jurado y entrega de premios.

(Colabora SIMPLY Monzón) De 19 a 20 h. Actuación musical.

De 19 a 21.30 h. Pintura en directo “Al natural” (Arts de Ponent)

Domingo Durante todo la mañana actividades infantiles.

Exposición de máscaras y bolsas diseñadas por los Colegios de Monzón y Comarca.

De 17 a 18 h. Actuación musical.

De 18 a 20 h. Pintura en directo “Al natural” (Arts de Ponent) 19.30 h. Sorteo de obras de arte (visitantes Arteria 2012) Entrada 1 euro

(entrada válida para participar en el sorteo de obras de arte).

Pide tu entradas gratuitas en los comercios de Monzón.

Aparcamiento gratuito en polígono Paúles

(acceso paso subterráneo)

14

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

15

colaboración

José Martín Martín

Un cero a la izquierda: nada; un cerro a la izquierda: todo La película “Calle Mayor” tenía -es de hace mucho tiempo- una secuencia que en aquellos mismos años se vivía aquí en Monzón: la “noria” del paseo en un tramo concreto de la calle actual “Juan de Lanuza” (y en plena calzada, no en la acera), saludando vez por vez a los vecinos que se iban cruzando, con el resultado de tener una conversación entrecortada: -…Ayer estuve… ¡adiós!... por cierto… ¡adiós¡…”… y así continuamente. Con los muchos plácemes que tiene, religiosos o comunitarios, el Lunes de Pascua en la reunión romera, no es el último la noria de la escalinata que une la explanada del humilladero con la base de la ermita. Mucho da que hablar, por poco que se diga -y que se dice- en la miniconversación con unos y con otros sobre el escalón del respectivo cruce.

Bien; el cruce puede ser con sólo “adiós”, o, más frecuentemente, con palique. En todo caso, está su título correspondiente de película, en consonancia con la detención o no de los “cruzados”: Es “La gran parada”, o “La colina del adiós”.

Pues por un pelo de zorrillo no cayó el Lunes de Pascua en 8, en un 8 de mes; hubiera sido bien curioso ver qué hacía la parroquia

ciudadana, máxime atendiendo a la distancia entre los territorios de Lascellas y Paúles, y además a ser por la mañana los dos compromisos. Con el precio de la gasolina, no es como en las juergas de la madrugada o las nocturnas, cuando va la gente juvenil a pie, de un “pub” al otro. Entonces, siendo día 9 el de la romería, no se presentó ningún dilema, ni se dio oportunidad al título “¿Quo vadis?” (que es “¿Adónde vas?” aproximadamente). Y no va a darse -otra ventaja- ese melindre de dicción frecuente ahora en referencia a los difuntos: “Esté donde esté”. Pues otro año será; pero en 2012, estar los de aquí abajo, ha sido en “la Alegría”, despejándose en los ciudadanos de la redolada las incógnitas del dónde, cómo y cuándo (que alguien resolvió con desparpajo en su caso particular diciendo -dónde como, y cuándoque comía con los amiguetes en un campo propio allá a las dos y media)…

Entonces, siendo ya que a mediodía la asamblea ha decidido dispersarse grupo a grupo hacia sus campos -sus particulares campos y casetas-, viene el beneplácito que a tal cuestión otorga Fray Luis de León en “Vida reti-

- NUESTRA MEJOR SELECCIÓN Productos que no pueden faltar en la oficina

902 431 834 www.V31.es 16

laa clamo de Monz laa clamo

rada”, con elogio para aquél que escapa de los ruidos mundanales, lo que da lugar a cosas sorprendentes, y no es la menor que se proteste con motivo de los ruidos por la noche, pero en la Semana Santa, alrededor de bombos y tambores, se congregue mucho personal, al parecer deseoso de potentes decibelios, cuantos más mejor. Los madrileños de edad avanzada, en busca de tranquilidad y de silencio, o marchan al Retiro -parque- (como los de la Alegría marchan a sus campos), o al retiro de su casa. Y si la casa está en el campo, doble retirada, tal que aquel anciano matrimonio a quien le llega en bici su cartero, que pregunta al hombre: -“¿Cómo va la cosa?” -“Bien, bastante bien.

Bien con reparos: Yo fui siempre muy gustoso de la vida retirada; aunque después, la soledad…, incluso la de dos en compañía…, en la vejez, ya retirado, es cuando más se siente no haber sido padre nunca”. Comentario del cartero: -“Lo que dice de no tener hijos, no me extraña: Demasiado retirarse…”…

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 15 de Abril de 2012 - nº 42

n ó z n ro o e M r r o h. c o 0 i T t :0 é 7 r l 1 e At Gino a las g D n i CDom atleticomonzon.com el club en un solo clic

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón Puesto y Equipo

Ptos

Ju

Ga

Em

Pe

Gf

Gc

1 CD Cuarte Industrial1

651

32

20

5

1 71

64

36

2 CD Sariñena

62

132

118

8

6

54

24

3 SD Ejea1 1

61

32

171

10

5

163

33

56

32

115

11

16

50

29

54

321

15

9

18

1 50

36

6 CD Valdefierro 52 132

15

17

110

144

32

7 Villanueva CF

150

32

114

8

110

149

40

8 CD Oliver

49

132

14

7

11

149

44

1 47

32

12

111

9

41

33

10 UD Barbastro1

47

32

12

11

9

1 49

53

111Atlético Catalayud CF

46

32

12

10

10

134

27

12 Atlético de Monzón

39

132

10

9

13

33

41

131CD Ebro

38

132

10

8

114

40

44

141CD Univ. Zaragoza

37

132

11

4

117

147

58

4 Utebo CF

1

5 AD Sabiñánigo

9 CD binéfar

15 CD Tarazona

136

132

9

91

14

134

44

16 CD Robres

135

132

9

8

115

30

47

17 CD Tauste

33

132

8

9

115

142

52

181CD Giner Torrero

27

132

7

6

119

136

56

191CD Quinto

26

32

61

8

18

118

54

201UD San José

19

132

5

4

23

128

72

Trofeo Mejor Jugador 1 – Fran Suárez 62 ptos 2 – Dani Campoy 60 ptos 3 – David Barcos 59 ptos 4 – Eloy Castillo 56 ptos 5 – Josan Suárez 50 ptos

Trofeo Máximo Goleador 1- Fran Suárez 11 goles 2- Paco Del Moral 7 goles 3- Eloy Castillo 5 goles 4- Erick Carrey 2 goles 5- Cristian Espinosa 2 goles

Jornada 33 AD Sabiñánigo - CD Binéfar CD Oliver - CD Ebro CD Tauste - CD Sariñena Univ. Zaragoza - Cuarte Industrial CD Robres - CD Quinto Atl. Catalayud CF - SD Ejea UD Barbastro - UD San José SD Tarazona - Villanueva CF CD Valdefierro - Utebo CF Atl. Monzón - CD Giner Torrero

Próximo partido Atlético Monzón – Sabiñánigo

Fabricación artesanal:

Saladitos Canapés Tartas Pasteles Bollería Repostería...

Avda. del Pilar, 25 974 41 52 77 - 22400 MONZON

laclamor.com

Atlético Monzón - Giner Torrero.

Domingo, 17h.

¡¡Entrada Gratuita!!

ario s r e v i atro 10º An de Te

” S O D N TAMU

añia Comp

“TRO

TA . . .

N E S E R P

” O I C I U Q E D A R E U “F scena:

ta en e n y pues Direcció ñés. ta Lula Mon

i a 0h. r o t c i V o Te a t r ril a las 22:0

0 Viernes 2

de Ab

das 3€ a r t n e e VentaOfdicinas del SA1C5:00h

OC

IA

C

IÓ

N

CUL T U L

AS

RA

5iernes 8:1 uilla Lunes a Vhora antes en taq 1 También Patronato de Cultura

Luz y sonido

Nº 42

Historias del Atlético Monzón Mala racha llevamos en casa, pues hemos perdido los tres últimos encuentros y, aunque el equipo no juega mal, lo cierto es que estamos negados de cara al gol. En cuanto al último partido disputado en UTEBO (10), aunque se perdió, también se realizó un buen encuentro ante un rival que anda por los puestos de Play-Off y una vez más, se desaprovecharon algunas ocasiones claras de cara a la portería.

Después del paron de Semana Santa, ya tenemos que pensar en el choque de este domingo que nos visita el conjunto zaragozano de GINER TORRRERO que se encuentra en zona de descenso y hay que pensar solamente en la victoria pero sin ninguna confianza pues aunque parezca asequible ya nos ganaron en su casa en la primera vuelta por 1-0. Poca historia existe en confrontaciones con este club zaragozano de GINER TORRERO, pues en muchas ocasiones no han coincidido en la misma categoría y se puede decir que en Tercera División, salvo error, solamente se han enfrentado en tres oportunidades en el Isidro Calderón con los resultados siguientes: Temporada 2008/09 4-2 Temporada 2009/10 1-1 Temporada 2010/11 2-0 En categoría Regional Preferente también se encontraron en la campaña 2001/02 resultando vencedor el conjunto rojiblancos por 4-0 con goles de CANALES (2), ALCARAZ y ABADÍAS. Su última presencia en

974 400 789 ALUMINIO Y CRISTALERÍ CERRAJERÍA PUERTAS GARAJE MANTENIMIENTOS COMUNIDADES

nuestro terreno fue la pasada temporada y se les ganó por 2-0 con goles de DE MESA y CASAÑA, en cuyo partido jugaron por el Atlético Monzón: MARC, BARCOS, LAHÍLLA, MARC VALES, BORQUE, FLAMARIQUE, BREZMES, MARCIO, DE MESA (RAPÚN), CASAÑA y COSTA (TONI CALVO). Por el Giner Torrero: CAÑON, DE PEDRO, NAVARRO (ALEX GRACIA), MARIANO, GRACIA PEÑA, NANDO, SIERRA, LOEFLER (PABLO), LORENTE, BARRIENDOS y GUERRERO (ARDID).

A pesar de la delicada situación de este conjunto, no hay que fiarse ni un pelo pues algunos equipos de la zona baja, ya nos han dado más de un disgusto. Ni que decir tiene que los tres puntos de este encuentro son de vital importancia para poder situarnos en una zona más tranquila pues a falta de seis partidos, estamos solamente a seis puntos por encima del Tauste que marca la zona de descenso y nos quedan enfrentamientos contra conjuntos cualificados como SABIÑÁNIGO, TARAZONA y CALATAYUD en el Isidro Calderón y VALDEFIERRO y BARBASTRO fuera de casa, por lo que este domingo tenemos que romper la mala racha de los últimos partidos y no dudamos de que los pupilos de Mario Vicién harán todo lo posible para poder saborear la victoria y dar por fin una satisfacción a la afición, después de tantos resultados adversos. ¡¡Aupa Atlético!! Ángel Ríos

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

A PECHO DESCUBIERTO… TONI CALVO Antonio Calvo Marques ‘Toni’ disputa este año su tercera temporada con la camiseta del Atlético de Monzón.

Centrocampista – jugador de banda izquierda ha jugado en el Binéfar y el Sariñena. Madrileño de nacimiento, ya lo tenemos adoptado como monzonero y puede presumir de haber jugado en la cantera del Real Madrid. Tiene 28 años y hoy le conocemos a pecho descubierto…

Un color: BLANCO Una película: TORRENTE Un grupo musical: ESTOPA Un lugar: VILLANUEVA DE ÁVILA Un deseo: NO NECESITAR TRABAJAR Un futbolista: GUTI Una comida: LA TORTILLA DE PATATA Si no jugarás en el Monzón, ¿Dónde te gustaría hacerlo?: EN EL MADRID Un estadio de fútbol: OLD TRAFORD Una chica 10: MI NOVIA.

tu ambiente, tus copas, tus fiestas, tus amigos

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 19 00 Fax. 974 40 45 40 info@hotelvianetto.com

laclamor.com

Atlético Monzón - Giner Torrero.

Domingo, 17h.

¡¡Entrada Gratuita!!

laa clamo de Monz laa clamo

17

18

laa clamo de Monz laa clamo

abril republicano 2012

laa clamo de Monz laa clamo

19

ia

p Fabricación Pro

PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades

VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN

Encimeras de cocina Escaleras Fachadas Lapidas Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com 20

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

21

clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se vende leña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio.

Tel 675 745 421 / 692 469 078 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59.

Tel. 630 664 653 Veterinaria. Pongo microchips y vacunas perros.

Servicio Domicilio.

Tel. 636 026 231 Vendo sofa-cama seminuevos. Tel. 670 288 457 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas.

Tel. 622 841 101 Se vende silla de baño Tel. 974 403 369 Se vende cama articulada automática, con colchón Servicio 24

HORAs

látex 400€ .Tel. 675801825 Vendo 2 escopetas, 1 lamber de tiro al plato y otra franchi, semiautomática, 350€ Tel. 654877644 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Vendo muebles habitación matrimonio completo, nuevos, solo 1 año, color roble, buen precio.

Tel. 696 067 588 VENDO AIRE ACONDICIONADO-BOMBA CALOR MITSUBISHI. SEGUNDA MANO. 190€ TEL.637 437 666 Vendo pala para tractor Ebro 60701 o similar con caga grande para cereal.

Tel. 619 089 080 Vendo billar, futbolín, y Maquinaría hostelería.

Tel. 619 110 039 Se vende depósito para agua potable, 2ª mano. Medidas L:115cm.xA:70xH:52.

Capacidad 325l. Pvc 100€.

Tel. 649 506 430 Tardes.

Se vende baca para 6 pares de esquís con llave para vectra, xantia o similares (con tornillo en vierteaguas), 60€ mas cadenas de nieve para ruedas de 195/65/15 20€.

Tel. 649 506 430 Tardes.

Se vende bicicleta de montaña, Orbea de niñ@ entre 3-8 años por 90€.

Tel. 649 506 430 Tardes

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

ALQUILER Se alquila apartamento reformado 225€.

Tel. 974 417 783 Se alquila piso 3 habitaciones amueblado-calefacción 290€. Tel 974 417 812

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

22

laa clamo de Monz laa clamo

Arriendo piso 60m2.

Tel. 974 402 520 Saluo. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 Alquilo piso en Huesca.

Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorio, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones.

Tel. 669 432 588 Se alquila piso 3 dormitorios, amueblado.

Tel. 615 494 226 Se alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 Alquilo piso amueblado.

Alquilo local. Monzón. Tel. 974428307 Se alquila habitación económica, con derecho baño, cocina, zona simply.

Tel. 606166446 Se alquilaN 2 locales 50m2cada uno. Posibilidad de unión en Juan de Lanuza, 3.

Tel. 658 490 166 Alquilo habitaciones.

Tel. 671 921 052 Alquilo local preparado para academias. Céntrico.

Tel. 629 218 261 Alquilo parking. Edificio Montercarlo.

Tel. 659 761 805 Alquilo plaza de parquing Avda. Lérida, 5.

Tel. 636 616 657

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

VENTA compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

Vendo ático duplex nuevo con garaje.

Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 Compro finca de Castellón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.Tel: 696 812 854 Vendo casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños.

Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en

Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso.

Tel: 696 812 854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 Vendo solar en Fonz de 140m. Tel. 696 812 854 Vendo 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo granja de cerdos zona de Monzón.

Tel. 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona.

Tel: 660 897 777 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz.

Tel. 696 812 854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero.

Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera.

Buen precio.

Tel 696 812 854 VENDO 6 ha de terreno en Conchel. Tel. 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias.

Económico.

Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla.

Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado.

Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos.

Tel. 608 512 800.

Se traspasa discoteca Genesis. Albalate de Cinca.

En funcionamiento y perfecto estado 25,000€. Alquiler económico. Tel. 669 701 770 (tardes) Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín.

Tel. 696 812 854

Rumana con experiencia busca trabajo para limpiar o planchar, cuidado de niños y ancianos, ayudante cocina. Tel. 642 835 204 Se ofrece pintor en general. Económico.

Tel. 679 627 435 Busco trabajo, limieza, hosteleria, domicilio.

Tel. 675 687 690 Realizo pequeñas reparaciones de albaliñería, baldosas rotas, etc… trabajos de campo. Tel. 629 006 215 Busco trabajo interna, cuidado ancianos, niños,…

Tel. 646 376 774 Técnico superior en educación infantil. Cuido niños y clases de inglés.

Bea Tel. 635982120 Mujer cuida enfermos en hospital Barbastro Tel. 626 269 689 Busco trabajo tractorista, oficial de 1ª.

Tel 635 118 085 Ucraniano, responsable busca trabajo.

Tel. 678 976 980 Reforma y restauración, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje sanitarios, tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Se busca camarera para TRABAJO bar-cafetería.

Tel. 646 191 706 ALBAÑILERÍA y todo tipo Chica rumana con rede reformas en general, ferencias busca trabajo de suelos cocinas, baños, teja- limpieza. Tel 622 828 552 dos, pladur… presupuesto Se ofrece persona sin compromiso. responsable para trabajos Tel. 622 079 408 de albañileria, fontanería y SE LIMPIAR escaleras… pintura precios baratos.

Tel 677 332 971 Tel. 686 073 748 Busco trabajo en granjas Chica busca trabajo de en la montaña. Tel. 671 limpieza, o ayuda de perso250 423 nas mayores.

Madurita muy complaTel. 632 247 070 ciente, cariñosa, pechugoOficial 1ª en fontanería na. Te espera para compla- realiza reformas, calefaccerte, ven a comprobarlo ción, fontanería, cambia no te sanitarios, radiadores,… arrepentiras. Tel 627 662 Con experiencia. También 404 coloca lamparas, halógeAlbañileria, fontanería nas…Económico. y pintura. Tel 616 235 712 Tel. 662 475 967 Se colocan y reparan Chica busca trabajo de toldos, persianas, mosquite- limpieza, o ayuda persona ras… Tel. 628 322 545 mayores, carnet y coche – 615 965 317 propio. Tel. 627 151 227

Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón.

Tel. 696 812 854 Se vende plaza de parking en C/ Guatizalema.

Buen precio.

Tel. 660 401 075 Ocasión se vende piso recién restaurado y se regala otro, precio a convenir, Plaza San Juan, 13 2º. Tel 974 415 795 – 639 481 272 Vendo piso en Barbastro muy económico, muysoleado, en buen estado.

Tel. 618 066 322 Se vende casa en paseo arboleda. Superficie suelo 231 m2. Tel. 636 289 364 Oportunidad: Se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110 m2, bien comunicada. Precio 125,000€. Tel. 679 065 706 Vendo casa 300m2. Económico. Tel. 633 343 687 Vendo o alquilo nave de 50x12mts con piso y silo en Almunia de S. Juan.

Tel. 689 109 559 Se vende campo en Castejón del Puente.

Tel. 633 591 486

MOTOR

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

Se vende Derbi Variant por 150€, buen estado.

Tel. 660 650 410 Vendo BMW 325 coupe, octubre 2006. 50400 km 218 CV. Negro Tel. 635 295 222 Vendo aire Mitsubishi. 2ª mano 3.500w, 180 € Tel. 637 437 666 Vendo Fiat Uno en buen estado y a buen precio. Tel. 689 109 559

ELECTRICIDAD FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO

628 561 344

Se alquila Piso amueblado, nuevo luminoso, 2 baños, salón comedro, cocina, Imprescindible Nómina

Tel. 675 726 824

MONZÓN - VENTA EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Clases particulares y grupos reducidos de INGLES y FRANCES a todos los niveles. Licenciada en Filología y Traducción. Amplia experiencia Tel. 646 059 107 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351

Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino.

70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Nuevas Señoritas

974 416 719

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo

(Huesca)

23

el gorro ESTAmos hasta el gorro... ... nos decía un comunicante amigo, de esos “fitipaldis”·, que creen que lascalles son el circuito de Jerez y ponen el coche a toda “pastill”, y pasa lo que pasa, que el otro día que llovió bastante, iba por la acera y el “fiti” iba a mas velocidad de la derseada y lo puso como un “ecce homo”, temiendose que ir a casa a cambiarse, bien está que llueva, que falta hace, pero también hace falta que el conductor-a, tegan conocimiento.

GREGACA

29 LOS AFLUENTES DE LA MARGEN DERECHA DEL RÍO CINCA. El Cinqueta: el nacimiento en su cabecera lo forman dos ramales, el del Cinqueta de la Pez (macizo de Bachimala y Batúa) y el de Añes Cruces (macizo del Posets). En él desembocan barrancos como el de Sallena, la Solana, el Sein y el de Ibón Basa La Mora, que baja del macizo del Cotiella. Desemboca en el Cinca en Salinas de Sin. Su cuenca es de 213 Km2.

El Ésera: su cabecera se sitúa en el valle de Benasque, bajo el macizo de la Maladeta. Desde su nacimiento recibe numerosas aguas de los diferentes macizos y valles pirenaicos como Remuñé, Literola, Gorgutes, Estós, las aguas de la vertiente oriental del Cotiella y las del macizo del Turbón. En Graus recibe las aguas del Isábena y desemboca, después del congosto de Olvena, en el Cinca aguas abajo del pantano de El Grado. Es el principal afluente del Cinca con una cuenca de 1.531 Km2 y un caudal medio de 28,9 m3/s.

El Sosa: nace en la comarca de la Litera, en la sierra de la Carrodilla, y atraviesa Peralta, Azanuy, La Almunia de San Juan, Alíns de Monte, San Esteban y Monzón; lugar dónde se une con el Cinca, encontrando su desembocadura. Tiene dos fuentes, en Gabasa y en Calasanz. En la antigüedad sus aguas movían las aspas de los molinos, pero en la actualidad tiene escaso caudal.

Es importante que seamos conscientes del que el Cinca y sus afluentes son un factor fundamental para nuestras vidas, por eso debemos hacer un uso sostenible de ellos, sin apropiarnos de todo su caudal y evitando la contaminación.

L´ASTRONOMÍA Este mes de Abril es el mejor de 2012 para la observación de Saturno, ya que el dia 15 alcanza su oposición y por tanto se halla mas cerca de la Tierra que el resto del año. Se encuentra a 1.304 millones de Km. Además de permanecer visible durante toda la noche, luce con el mayor brillo del año (magnitud 0,2), y visto al telescopio muestra un mayor tamaño aparente. También en este mes se podran contemplar la lluvia de estrellas de las Líridas: su noche de máxima actividad se espera para el dia 21 coincidiendo con la Luna llena, por lo cual serán perfectamente visibles.

Efemérides.Viernes, dia 13: Luna en cuarto menguante Grupo astronómico monzón

24

laa clamo de Monz laa clamo

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Construcciones y Reformas en General

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Abril 2012

12 13 14 15 16 17 18

BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com

Abril 2012

12 13 14 15 16 17 18

córdova, s. francisco 10 LAguna, m. servet, 1 LAguna, m. servet, 1 LAguna, m. servet, 1 FARRÉ, J.PANO, 17 sasot, pueyo, 21 córdova, s. francisco 10

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo

25

cumpleaños FELICIDADES

lucia

Por tus 5 años, 13-04-12, de tus papas, yayos y tu hermano Jesús

FELICIDADES rodrigo

FELICIDADES

Emma

Si quieres recibir a primera hora de la mañana el periodico en tu casa o negocio llamanos Por tupriemer año, 15-04-12, de tu familia con mucho amor

RECARGA

MOVIL EN 320 864

TU 664 Llámanos: y en Por tus 2 añitos.

De tu familia que te quiere mucho.

Comienza la “I liga de Padel-Airon Club 2012”

Esta semana comienza en las instalaciones de Airon Club la primera edición de la “ Liga de Padel - Airon Club 2012” que cuenta con cerca de 16 parejas encuadradas en dos grupos que jugarán todos contra todos durante los tres meses que se espera que dure el torneo.

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS engas e no t . u q a Y par esperar.. que hora va tu reser

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica Somontano - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

26

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

27

deportes Resultados del Club Rítmica Monzón en la Final de Promoción Resultados del Club Rítmica Monzón en la Final de Promoción, celebrada el pasado sábado 24 de Marzo en el Pabellón Municipal Siglo XXI de Zaragoza.

Las gimnastas que representaron al club fueron: Esther Leo (alevín C, pelota) Elena Martínez (infantil C, mazas) Cristina Truc (infantil C, mazas) Ana Martínez (alevín B, pelota) Rocío Lorente (infantil BASE, mazas) Conjunto Infantil C (2cuerdas y 3 aros) 2º clasificado.

28

laa clamo de Monz laa clamo

¿Estás cansada de que tu pelo no tenga brillo, se encrespe ,se engrase,y nunca te luzca bonito ?

¡¡ DEJA DE PREOCUPARTE !!

En Peluquería Mary tenemos la solución, con el nuevo tratamiento Flash Gold de células madre de queratina, olvídate de todos estos problemas y ven a por tu pack compuesto por mascarilla, champú y serum de células madre vegetales

por tan solo 19,50 € y te sorprenderás desde la primera aplicación.

Acércate a ver toda nuestra gama de extensiones , postizos y moños.

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

¡¡ Ah!! Y recuerda las ofertas que tenemos en fotodepilación de luz pulsada Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

TE GUSTARÁ, TE GUSTARÁS...

laa clamo de Monz laa clamo

29

l’horóscopo ARIES: Tu economía se verá un poco tocada pero merecerá la pena, no te eches para atrás que todo saldrá bien. Los amigos están para lo bueno y para lo malo, pero alguno sólo está para lo bueno, ten cuidado en quien confías quién menos te esperas te fallará.

TAURO: En el trabajo no todos vais a un mismo ritmo y no por eso tú eres mejor ni tus compañeros peores. En el amor eres demasiado exigente, pues no lo seas tanto porque tú a lo mejor tampoco das todo lo que los demás esperan de ti. Relájate en ese aspecto.

GEMINIS: Intenta reducir el ritmo en tu vida laboral, te estás bloqueando y te puede afectar mas de lo que piensas. En lo sentimental ya te equivocaste una vez por precipitarte, no lo hagas la segunda, un “lo siento” a tiempo es un triunfo y recuerda para tener hay que dar. Economicamente seguiras relajdo como el mar sin olas.

CANCER: Esta semana te sientes un poco estresado/a ya que duermes muy poco últimamente, intenta descansar. En lo económico un familiar tuyo necesita tu ayuda para salir a flote, no dudes en hacerle ese préstamo. En el amor no es una buena semana para buscar pareja, si es que no la tienes.

.LIBRA: Las cosa siguen igual en el trabajo pero a mitad de semana te llegará una noticia que te hará pensar algo que ni te imaginabas, tómate tu tiempo. Las cosas con tu pareja no te podrían ir mejor, procura que sea así por mucho tiempo porque tenéis demasiado carácter los dos y eso puede acarrear algún problema.

ESCORPIO: Tu economía empezará a mejorar esta semana pero intenta ahorrar por si acaso, en el trabajo sigues dando más de lo que puedes, relájate. Entras en una buena semana en el terreno amoroso, sentirás especial interés por una persona que te hipnotizará.

SAGITARIO: En tu empresa están reorganizando todo, no te preocupes si tú también sufres cambio de puesto, sólo será algo pasajero. En el amor hazle más caso a tu corazón, ese amigo@ especial pasará a ser algo más, se cauteloso@, pero sorprendele con algo especial.

LEO: Tu economía irá prosperando, verás como tus sueños empiezan a hacerse realidad. Si tienes tu propia empresa esa subvención que pediste te llegará cuando menos te lo esperes.

En lo sentimental alguien que dice ser tu amigo intentará tomar decisiones por ti, procura ponerle las cosas claras.

CAPRICORNIO: Te surgirán nuevas oportunidades en el trabajo, no te lo pienses demasiado, toda mejora requiere sacrificios. Alguien cercano a ti no puede soportar que te vayan bien las cosas, si abres bien los ojos sabrás enseguida quién. Ponle las cosa muy claras para no darle pie a nada más ACUARIO: En el terreno laboral todo seguirá igual, este es el momento de empezar a recargarte poco a poco, hazlo todo con paciencia, no te pondrás al día en una mañana. Después de una mala racha viene un tiempo de calma y este es el tuyo, tómate tu tiempo y disfruta de tus amigos y familia.

VIRGO: No quieras tener siempre la última palabra e intenta ser más flexible. Si estás estudiando tendrás una buena recompensa.En el amor encontrarás alguien especial, disfrútalo mientras dure y no te compliques demasiado la vida, no estás con ánimos para algo muy serio.

PISCIS: No confíes demasiado en tu suerte, tú de momento sigue trabajando que en eso si que tienes suerte, y ya es bastante. Si tienes pareja, es mejor que empecéis ya a resolver esas diferencias que tenéis, no te gusta perder pero a veces hay que ceder

gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos. Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.

M.F.T.

C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255 gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. C.P.

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

30

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Doña PILAR PALACIO LANAU

que falleció el día 5 de Abril de 2012 a los 75 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA MARIA PILAR ABENOZA LAFARGA que falleció el día 8 de Abril de 2012 a los 88 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

Monzón - 2012