N潞 1227 - del 19 al 25 de abril 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
SAN JORGE En el colegio Aragón han estado celebrando su semana cultural. Este año la estado dedicada a los “Seres Fantasticos”. Los alumnos han conocido a brujas, monstruos, diaplerons… y los niños de 5 años, los que aparecen en la portada han confeccionado este magnífico dragón de San Jorge con cajas de carón recicladas. Aprovechamos para recordarles que este lunes 23, es festivo en nuestra comunidad y que para esa día, al inicio del paseo San Juan Bosco, frente al Conservatorio de Musíca, libreros y diferentes asociación y colectivos celebraran el día del libro con un “mercadillo culturar” acompañado de actuaciones infantiles para los más pequeños.
Nuevos catalogos 2012 Sábados tarde ABIERTOS
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez taxi
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
VII Jornadas del Reino de Aragón//. Programa:
Cursos y talleres//
Taller de Estética Oncológica
a cargo de Teresa Jofre Montoy que tendrá lugar los días 16 de Abril y 7 de Mayo, a las 11 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico de Monzón.
CultivArte
Día 19, jueves: “Consecuencias políticas derivadas del Compromiso de Caspe. Los Trastámaras en Aragón: Fernando I”, por Alberto Reche Ontillera, miembro del Instituto de Estudios Medievales de la Universidad Autónoma de Barcelona. Día 20, viernes: “El Compromiso de Caspe: una encrucijada histórica”, por Esteban Sarasa Sánchez, profesor de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza. Clausura de las Jornadas.
Experiencias en el mundo del cine, con Paula Ortiz y Ramón Acín. 24 DE ABRIL A LAS 17:30. Salón de actos de la Casa de la Cultura. Tertulia abierta al público en general. Paula Ortiz: directora de la película “De tu ventana a la mía”. Ramón Acín: guionista, ayudante de realización y crítico de cine. ORGANIZA CPR MONZÓN Y UNED DE BARBASTRO.
En la Casa de la Cultura, exposición de libros relacionados con la Corona de Aragón y monedas medievales. LUGAR: SALON DE ACTOS DE LA CASA DE LA CULTURA. ORGANIZA: CEHIMO AYUNTAMIENTO DE MONZON Y COMARCA DEL CINCA MEDIO. HORA: 19:30
CPR//
Aniversario VAvilon
MUSICA//
Sábado 28 de Abril
PROGRAMA
19 de abril, Barbastro Elser humano y su huella. Creatividad en la fotográfia etnológica José Verón, fotógrafo, poeta, narrador y periodista. Ha obtenido, como fotógrafo, más de 300 premios nacionales e internacionales entre los que se encuentra el Premio Nacional de Fotografía. 24 de abril, Monzón Experiencias en elmundo delcine Paula Ortiz, directora y guionista de cine. Su película ‘De tu ventana a la mía’ obtuvo recientemente tres nominaciones de los Goya. Raúl Acín, crítico y director de cin
Hogar Madre Rafols// Semana cultural abril
Jueves 19 - 17:30h- Concurso repostería y Tortillas, amenizando la fiesta D. Juan de Pano con sus canciones y guitarras. Viernes 20 - 17:30h. Muestra Folklórica del Folklore Aragonés, magnificamente interpretada por los alumnos de la Escuela de Folklore de Monzón. Sábado 21 - 17:15h. Exquisita gran chocolatada, con el patrocinio de Pastelería Canela
Charla//
REFORMA LABORAL 2012: efectos prácticos
ADECCO EN COLABORACION CON FREMAP le invita a la charla REFORMA LABORAL 2012: efectos prácticos Día: 26 de abril Lugar: HOTEL MAS MONZON Hora: 9:00 Se ruega confirmación en jorge.grasa@adecco.com y/o jmanuel_cabrera@fremap.es
PRESENTACIÓN LIBRo A REVOLUÇAO POSSIVEL, por el Catedrático de
Historia en la Universidad de Sao Paulo :JOSE CARLOS SEBE BOM HEIHY. Narra hechos reales de Brigadistas Brasileños en la Guerra Civil Española Viernes 27, a las 20h.Salón de ActosCasa de la Cultura de Monzón
Exposición//
homenaje a Joaquín Xaudaró
Dibujos, historia, cronología, objetos, anécdotas... vida del dibujante de Joaquín Xaudaró. Actividades para escolares. DEL 9 AL 27 DE ABRIL DE LAS 19:00 A 2100 H
CASTEJON DEL PUNTE//
Donación sangre
20 de Abril en el consultorio médico a las 17,30 h. 21 de Abril a las 10,30 en Los Palomares comienza el taller de pintura mural; ven con ropa cómoda decoraremos el muro del parque, dirige el taller Alberto Serena de Monzón Lúdica.
Día de San Jorge//
mercadillo cultural y obra de teatro infantil
23 de abril, lunes, 10 a 14 h. Porches del Conservatorio.MERCADO DEL LIBRO DE SAN JORGE. Artesanía, filatelia... 23 de abril, lunes, 12 h. Anfiteatro Labordeta (Parque de la Azucarera) Caleidoscopio. LOS GAMUSINOS DEL MONCAYO.
Teatro//
Fuera de quicio
De José Luis Alonso, por el grupo Trotamundos 20 DE ABRIL A LAS 22:00 H Celebración del décimo aniversario del grupo de teatro Trotamundos. Teatro Victoria. Entrada: tres euros. Venta anticipada en el SAC. ORGANIZA: TROTAMUNDOS Y PATRONATO DE CULTURA
Otros//
LA CONQUISTA DE LA LIBERTAD SINDICAL DURANTE LA TRANSICIÓN PO-
NENTE: ANTONIO MARTINEZ VALERO Primer Secretario General de CCOO en Aragón. Viernes 20 a las 20h Salón de Actos de la Casa Sindical.C/ Galicia,2-bajos
ANDADA POPULAR AL SIFÓN DEL
SOSA Domingo 22 Salida : 9h desde la estatua de Joaquín Costa. Almuerzo de sobaquillo, cada uno lo suyo y lo que quiera compartir. Asociación Invitada: Ecologistas en Acción-Cinca
DIA DE ARAGÓN – Lunes 23 DÍA DEL LIBRO en el stand de “PAPERINO” ,el escritor Ferran Sánchez Agustí firmará el libro “MAQUIS y PIRINEO”, donde se habla de Joaquín Saludas, Lorenzo Sierra, Josefina Buil entre otros montisonenses. Patrocina: Ateneo Republicano “Josefina Buil”
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO MISAS
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.
No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Marzo y Abril de Miercoles a Viernes:9:00h a 13:00h Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 16:00h a 18:00h // A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
en la próxima feria del libro en la que encontrarás ejemplares de los últimos veinte años
6
laa clamo de Monz laa clamo
¿DÓNDE INVERTIR EN 2012? “Perspectivas económicas financieras en un año decisivo”
Angel Bautista Claver Director de Banca Privada Bantierra
COLOQUIO CHARLA Jueves, 26 de abril de 2012 – 20,00 horas- Hotel Mas Monzón Entrada gratuita laa clamo de Monz laa clamo
7
8
laa clamo de Monz laa clamo
Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
Cafetería
Abierta desde las 7:00h de la mañana Desayunos, Almuerzos, Bocadillos, platos combinados, Pizzas Zona Wifi gratuita.
Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis* pide y guarda tu ticket
*La de menor importe de las distintas consumiciones
Restaurante
Menú del día 11,90€ - Tres platos, postre y bebida Menú para llevar dos platos 6.00€
Menú Especial
Selección de Entrantes de Centro 2º Plato a elegir de la carta Postre a elegir Vinos del Somontano Café
25.00€
PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana
SERVICIOS:
Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología
(*) Asistiendo de forma continuada
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
¡NO
TE CONFORMES CON CUALQUIER TRAJE!
¡NO TODOS LOS TRAJES SON IGUALES!
Joven, más cortos, mas entallados, con mas estilo, pantalones pitillo Clásicos, cortes renovados , Sastrería a medida y tallas especiales, lana super 120´´
TRAJES DESDE 159€ C/ Joaquín Pano, 21 22400 Monzón Tel. 974 401 076 Fax. 974 416 021 www.anmella.com Tambien estamos en Facebook.com/anmella
euromedtravel.grupos@gmail.com facebook.com/euromedtravelgrupos www.euromedtravel.com Tel: 632 929 416
¿Estás cansada de que tu pelo no tenga brillo, se encrespe ,se engrase,y nunca te luzca bonito ?
¡¡ DEJA DE PREOCUPARTE !! En Peluquería Mary tenemos la solución, con el nuevo tratamiento Flash Gold de células madre de queratina, olvídate de todos estos problemas y ven a por tu pack compuesto por mascarilla, champú y serum de células madre vegetales
por tan solo 19,50 € y te sorprenderás desde la primera aplicación.
Acércate a ver toda nuestra gama de extensiones , postizos y moños.
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
¡¡ Ah!! Y recuerda las ofertas que tenemos en fotodepilación de luz pulsada Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
TE GUSTARÁ, TE GUSTARÁS...
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audĂfonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nÂş 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
ra u t r e p a a v e Nu o r i t e d o p el Camn y conócenos ve
pas, guisos, mbinados, ta co s to la p s ros nuevo a la brasa. Prueba nuest una y carne lla la a s le terraza. caraco s vistas en la a n e u b s ra st r de nue Ven a disfruta
Estamos de Martes a Viernes de 10 h. a cerrar. Fines de semana y Festivos de 8 h. a cerrar
Tel. 974 403 Haz tu reserva en el
962 – 635 911 286
s
Te esperamo
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS
TEL. 974 432 228
RIMIVALDI@RIMIVALDI.COM
LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIREDAD
colaboración Temperamental, emprendedora e irreductible
“Una es así y no de otra manera”. Carmen Abizanda es de esas mujeres que no suelen encontrar obstáculos en el trabajo y por extensión en la vida. En caso de que aparezcan se afrontan y se reducen. Es evidente que la dificultad hace crecer su voluntad de perseverar en lo que cree, siente y estima, ahora también en el cielo. El pasado mes de febrero será recordado por Carmen como un fatídico espacio en el tiempo, que por inesperado, si cabe, todavía está siendo más doloroso. Manuel Burgués, su esposo, la dejaba después de unas pocas semanas de enfermedad. Un cáncer acababa con la vida de un hombre educado, prudente y muy respetado en Binéfar. “Todo ha sido muy rápido. Hace tres meses comenzó a sentirse mal. Y después de visitas, exploraciones e ingresos, a principios de enero nos dijeron que tenía cáncer y que estaba muy avanzado. Un mes después, todo acabó”. La entereza natural de Carmen no puede evitar lo que resulta inevitable, mientras sigue recordando a Manuel. “Ahora, me toca mirar hacia delante con él como referencia. Sé que me estará viendo y estoy segura que se sentirá muy orgulloso de que siga luchando por lo que luchábamos hasta hace bien poco los dos juntos”. En su idílico espacio natural en la falda de la Sierra de San Quílez, Carmen Abizanda nos recibe, como siempre, muy atareada. Que si el comedor, que si el jardín, que si atender a –Somos Litera-. Todo debe estar preparado en el Restaurante El Romeral para que sus clientes se sientan como en su propia casa. Y a fuerza de una dedicación apasionada y sin horas, Carmen llega a todo, también a pararse media hora con nosotros. “Me gustaría que esta entrevista sirva de pequeño homenaje a la memoria de mi marido. En Binéfar, todo el mundo me pregunta con sorpresa por lo ocurrido y noto en esas palabras un gran afecto por Manuel. Quiero agradecer a todos el cariño que me están demostrando”. Dicho y hecho. Carmen Abizanda es una mujer muy conocida en Binéfar después de toda una vida profesional dedicada a
la peluquería. De ahí el sobrenombre de “Carmeta, la peluquera”. Hace siete años, Carmen y Manuel decidieron poner en marcha el Restaurante El Romeral. Durante todo este tiempo, las buenas críticas a su cocina a la brasa y casera, han corrido de boca en boca. Sus clientes son su mejor publicidad y hoy sigue haciendo bandera de ello. “Tengo clientes que hace muchos años que vienen y con los cuales ya hay una relación, más allá del trato profesional. Ellos mismos son los que hablan muy bien de cómo los tratamos aquí y eso ayuda a que puedan venir por primera vez otros clientes”. La nómina de manjares que nos ofrece Carmen son los responsables de esa fidelidad en la clientela; caracoles, chuletón, solomillo o entrecot, todo a la brasa, forman parte de una carta para chuparse los dedos. Por supuesto, también ofrece un menú diario equilibrado y económico. Después de los últimos acontecimientos, muchos clientes y amigos del Restaurante El Romeral se han preguntado sobre la continuidad del mismo. Las palabras de Carmen no dejan lugar a dudas. “Los comentarios no se ajustan a la realidad y en la mayoría de ocasiones son interesados en no se sabe qué. Siempre he tenido muchos motivos para trabajar y luchar, pero ahora si cabe, tengo uno y principal que es seguir adelante con un proyecto que le hacía mucha ilusión a Manuel. Estoy segura que él me va a seguir ayudando, y por supuesto aquí vamos a continuar dando lo mejor de nosotros”. Carmen ha logrado formar un equipo muy profesional, responsable y comprometido con la tarea que desempeñan a diario. Son su tercera mano y bien que lo sabe. “Las dos personas que me acompañan cada día, cocinero y camarero (Basilio y Valery), confían desde hace mucho tiempo en este trabajo para sacar a sus familias adelante. Yo no puedo dejarlo todo y con ello, dejarlos en una situación muy difícil teniendo en cuenta cómo están las cosas. Además, se lo merecen por su trabajo, disposición y empeño en hacer las cosas muy bien”. Con la claridad, temperamento y lucidez habitual, Carmen asevera con rotundidad sus intenciones que pasan por seguir dando lo mejor en el Restaurante El Romeral y potenciar una nueva instalación paralela de reciente construcción en el mismo complejo. “De cara a esta temporada de primavera y verano, quiero poner en marcha la nueva carpa al aire libre que hemos construido junto al Restaurante, con capacidad para unas ciento veinte personas. Ahí se pueden celebrar todo tipo de eventos; bautizos, comuniones, bodas, despedidas de soltero, reuniones familiares o de amigos, etc… Creo que es una oferta muy interesante en un espacio natural único en Binéfar y en la Comarca de La Litera”. No para ni un instante en pensar, hacer y seguir empeñada en cumplir con su primer objetivo; “me gusta trabajar y hago lo que más me divierte. Soy así y no voy a cambiar ahora”. Su temperamento la transporta por todos los rincones de su casa-restaurante El Romeral para que nada falle. El tiempo es oro y el mediodía se acerca. Los clientes, también. Hay que preparar para que la improvisación no se apodere del buen trabajo. Mientras nos despedimos, Carmen reitera, por enésima vez, su primera intención al recibirnos. El recuerdo, negro sobre blanco, para Manuel Burgués, su esposo, amigo y compañero que desde el cielo seguirá mirando a esta hermosa Sierra de San Quílez, a su Carmeta y a su Restaurante El Romeral.
laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
-“No tienes conocimiento”. -“Sí: Conozco Roma” En el extraordinario diálogo de “Casablanca”, la película, figura lo siguiente (están hablando así Renault, el regidor francés de dicho enclave en plena guerra, y “Rick”, el influyente propietario del más importante bar de Casablanca; habla primero aquél): -“…Más de una vez me he preguntado por qué no regresa usted a América. ¿Robó los fondos de una iglesia, se escapó con la esposa de un senador? Quisiera creer que mató a un hombre: soy un romántico” -“Una combinación de las tres cosas”. -“Pero ¿por qué demonios vino a Casablanca?” -“Mi salud. Vine a Casablanca a tomar las aguas”. -“¿Qué aguas? ¿Qué aguas? ¿Las del desierto?” -“Bueno, me informaron mal”… Hay por la historia grande o chica del planeta muchas cosas, muchos casos, que harían conveniente que se diera todavía (si es que no se da, cuestión que escapa a mi conocimiento de hoy) aquella asignatura de mi vida estudiantil: “Teoría del conocimiento”. Acabo de citar un caso de la guerra; hay más ejemplos en que la instrucción evitaría errores graves: -“Fíjate: Napoleón y Hitler invadieron Rusia, y ambos no tuvieron más salida que retroceder llegado
el ‘General Invierno’. Y está el caso actual de los israelitas y el desierto ése del Sinaí”. -“Pero ellos siguen ocupándolo…”. -“Tú espérate a que nieve”… En esos tiempos en los que nevaba aquí en Monzón, había, dicen, una “avisadora” que ponía al tanto de los [muchos menos] habitantes cuantas circunstancias era conveniente que se conocieran; los fallecimientos en primer lugar. La suplen ya hace tiempo, por lo que a los muertos se refiere, las esquelas en los puntos estratégicos y conocidos de antemano, que, con lo importante y sumamente triste del fallecimiento, dan a conocer el crecimiento de Monzón: lo conocemos y lo calibramos, en contrasentido, por no conocer en muchas ocasiones quién es -era- la persona fallecida, ni, ya en menos casos pero sí en algunos, dónde está esa calle que consta en la esquela. Triste circunstancia para darnos el contrasentido, tipo paradoja, de que vemos amenguar sobre el papel un censo que va para arriba. En la Teoría del Conocimiento de que se hace aquí
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 14
laa clamo de Monz laa clamo
llamada, son bastante más buscados pero menos conseguidos los que atañen al dinero y los conocimientos en la bíblica acepción. De los saberes económicos es un ejemplo lo siguiente. Adoctrinaba un padre a su hijo: -”Es menester, y es hora ya, de que yo te hable de las cosas de la vida: Observa aquí esta mano: El pulgar sirve para, si cierras el puño con el dedo erguido fuera, dar a conocer que el resultado de un asunto fue redondo; el índice señala lo que es de interés; el anular tendrá el anillo de tu boda con alguna millonaria; el más pequeño nos despeja los oídos ante una proposición muy tentadora; y al del medio se le llama con justicia ‘el dedo más gozoso’”. –“¿Y eso?” –“¡Pues porque con él se cuentan los billetes!”… Otras veces los mayores dan a su manera esos conocimientos de sentido bíblico. Los resultados… Niños que comentan la lección de sexo: -“Ya sabemos cómo y dónde; ahora nos falta conocer por qué”…
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Quincena Hombre-Mujer 20 % descuento COMPRADOS EN ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS C/ Santa Barbara nยบ 29 Telf 974416357 laa clamo de Monz laa clamo
15
H
TRAJES PARA HOMBRE JUVENILES: entallados, solapas estrechas, pantalones estrechos CLÁSICOS ACTUALIZADOS
170 € y hasta lo que te quieras gastar
TRAJES DE CALIDAD DESDE
Porque la moda no es sinónimo de mala calidad
Y si te parece “poco” te regalamos la camisa
Visita nuestra WEB www.diazmoda.es C/ Juan de Lanuza, 14 - Tel. 974 401 204 16
laa clamo de Monz laa clamo
Medicina estética y nutrición: cuestión de salud, además de belleza Entrevista con la doctora Jenny Alcántara dad, hace unos años era técnicamente imposible, ya que no se podía “controlar” el respetar las distancias anatómicas fijas,. - ¿Cuál es el objetivo de la médicina estética? - Mejorar y garantizar una piel lozana, luminosa, hidratada y sin arrugas. En definitiva, rejuvenecer. Y en el caso de jóvenes, les puede resultar también favorecedor; ya sea un aumento de labios, un aumento de pómulos en caras “planas” o un aumento de mentón en caras denominadas como “perfil de pájaro”. Para conseguirlo, no hay un tratamiento único válido si el objetivo es ambicioso y actuamos en diferentes puntos; por ello, es imprescindible combinar varias técnicas estéticas, pero siempre en manos de facultativos expertos. - Incide en un tratamiento personalizado. - Es fundamental, ya que hay que determinar con cada paciente el nivel de correción necesario, así como el tipo de relleno óptimo aplicable en cada caso. Por eso, en SEAP la primera visita es gratuita, porque es informativa, hacemos un estudio, lo comentamos con el paciente y después ya empezamos el tratamiento. - Cuando se habla de rellenos en estética, muchos lo identificamos con el “botox” o toxina botulínica.
La doctora Jenny Alcántara es licenciada en Medicina y Cirugía. Se especializó en Estética y Nutrición (con un máster en Medicina Estética, Cirugía Cosmética y Nutrición de la Universidad Autónoma de Barcelona y lleva ya varios años con consulta diaria en el Centro Médico SEAP de Monzón y en Policlínica Somontano de Barbastro. - La medicina estética es una especialidad muy de actualidad. Vemos a famosos que tienen una piel de “película”, sin arrugas. - Así es. Se trata de rejuvenecer, de lograr un aspecto joven y una piel sana, pero siempre respetando la armonía de “luces y sombras” con respecto a puntos fijos de la fisonomía especial de nuestra cara. Hay que tener en cuenta que se trata de que el paciente vea y sienta la mejoría, pero siempre con “naturalidad”. Salvo que así lo pida expresamente el cliente por alguna razón especial, no hay que llegar a actuaciones “extremas”. Hay nuevas técnicas que garantizan esa naturali-
Dra. Jenny Alcántara Medicina Estética, Cirugía, Cosmética, Nutrición Primera visita informativa gratuita
drajennyalcantara@gmail.com
- El “botox” revolucionó la medicina estética, aunque sus primeros usos fueron en oftalmología hace 15 años. En estética, más tarde, se descubrieron sus beneficios en las “patas de gallo”, utilizando para su aplicación microinyecciones. Pero hay más tipos de “toxinas” y de materiales de relleno. - En los tratamientos de estética, ¿los resultados son instantáneos y permanentes? - No es estándar. Es importante saber que cuando se aplica una toxina (en medicina estética predomina la denominada de tipo A) su acción no es inmediata. Los primeros resultados se evidencian pasadas las 48 horas, y el efecto máximo pasados siete días, en función de los músculos de cada persona y la dosis utilizada. El efecto dura hasta 6 meses, por lo que se recomienda 2 sesiones al año y progresivamente se van regenerando los terminales nerviosos recuperando así el músculo su fuerza habitual. En el caso de rellenos faciales, que se utilizan para corregir arrugas y surcos o para dar volumen en la cara (como los labios), tienen una duración variable: los de duración media, como el ácido hialurónico, que permanece de 6-12 meses; de larga duración, como Sculptra o Radies-
se, que dura dos años; o Aquamid que es un material de relleno permanente. Son técnicas mínimamente invasivas que permiten al paciente reincorporarse a la vida social y laboral al día siguiente. - Y el procedimiento es cómodo y seguro… ¿Cómo se hace? - Hoy en día lo es. El médico, e incido en ese aspecto, ya que deben ser manos expertas, aunque la técnica pueda parecer fácil y nada dolorosa, inyecta el producto lentamente bajo la superficie de la piel, con una aguja muy fina y flexible. No es doloroso y produce un mínimo edema; masajeamos la zona tratada para repartir el producto de forma homogénea e incluso pedimos al paciente que sonría y gesticule para asegur un resultado natural. Tras estas infiltraciones se puede observar un enrojecimiento e hinchazón, que remite en pocas horas y que se puede disimular mientras con un poco de maquillaje. - Nos hemos centrado mucho en el rostro, pero la medicina estética es aplicable en todo el cuerpo. - Sin duda, las manos son también zonas especialmente relevantes, en las que se obtienen resultados sorprendentes.
Especial verano 2012:
30% de descuento
en botox y rellenos faciales
10% resto tratamientos medicina estética y nutrición Promoción válida 30/06/2012
Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 40 42 80 22400 MONZÓN (Huesca) - www.centromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo
17
deportes
XVI torneo de gimnasia rítmica “Ciudad de Monzón” El pasado sábado día 14 de Abril se celebró en el pabellón Joaquín Saludas el XVI torneo de gimnasia rítmica “Ciudad de Monzón” organizado por el Patronato Municipal de Deportes de Monzón y el Club Rítmica Monzón. El torneo se disputó en los diferentes niveles de Intercomarcal y Promoción, se contó con la presencia de más de 200 gimnastas de las siguientes entidades y clubes: - A.M.P.A Jaime I de Monzón - A.M.P.A Joaquín Costa de Monzón - A.M.P.A Mariano Tomeo de Almudévar - A.M.P.A Reyes de Aragón de la Almunia - A.M.P.A Santa Ana de Binaced - Colegio Virgen del Romeral de Binéfar - Club 2000 Barbastro - Club 90 Huesca - E.C. Los Monegros - E.D. Pedro Cerbuna de Fonz - Espacio Joven Monzón - P.M.D. Monzón
- Club Rítmica Monzón Las participantes y clasificaciones del Club Rítmica Monzón fueron las siguientes: INTERCOMARCAL: - Carla Nieri (Prebenjamín, manos libres) - Clara Sistac (Alevín, aro) 2ª clasificada PROMOCIÓN: NIVEL C: - Lucía Martínez (Prebenjamín, manos libres) 2ª clasificada - Esther Leo (Alevín, pelota) 2ª clasificada - Elena Martínez (Infantil, mazas) 2ª clasificada - Cristina Truc (Infantil, mazas) 3ª clasificada - Érica Pereira (Infantil, mazas) - Maite Tortosa (Infantil, mazas) - Conjunto Infantil (3 aros y 2 cuerdas), formado por: Nerea Saura, Maite Tortosa, Érica Pereira, Cristina Truc y Elena Martínez. 2as clasificadas. NIVEL B: - Ana Martínez (Alevín, pelota)
- NUESTRA MEJOR SELECCIÓN Productos que no pueden faltar en la oficina
902 431 834 www.V31.es 18
laa clamo de Monz laa clamo
1ª clasificada - Lara Abenoza (Cadete, mazas) 1ª clasificada NIVEL BASE: - Rocío Lorente (Infantil, mazas) 1ª clasificada - Laura Entor (Cadete, mazas) 1ª clasificada - Carmen Tapia (Cadete, mazas) 2ªclasificada - Paula Ros (Cadete, mazas) - Alba Valero (Cadete, mazas) - Conjunto Cadete (3 pelotas y 2 cintas), formado por: Elena Martínez, Paula Ros, Alba Valero, Carmen Tapia y Lara Abenoza. 2as clasificadas
VII CAMPEONATO NACIONAL BASE INDIVIDUAL G.R. (BENIDORM)
Los días 20, 21, 22 de Abril tendrá lugar el “VII Campeonato Nacional Base Individual de Gimnasia Rítmica” en Benidorm, en el que competirán las gimnastas del Club Rítmica Monzón Rocío Lorente (infantil, mazas) y Laura Entor (Cadete, cinta). Las gimnastas se desplazarán el jueves día 19 de Abril a Benidorm para realizar la toma de contacto que tendrá lugar a las 11 horas. Desde el club desearles mucha suerte, y esperamos que sus esfuerzos se vean recompensados.
¡APÚNTATE!, VEN Y MARCA LA DIFERENCIA
CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA “MIGUEL FLETA” DE MONZÓN
PREINSCRIPCIONES CURSO 2012/2013
PODRÁS ESTUDIAR LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS Percusión - Violín - Viola - Violonchelo - Contrabajo - Piano - Guitarra - Flauta - Oboe Clarinete - Saxofón - Fagot - Trompeta - Trompa - Trombón - Canto LA EDAD IDÓNEA PARA COMENZAR De 7 a 11 años, ampliándose a 14 años si eliges Fagot, Contrabajo o Trombón. Canto a partir de 16 años (acceso a partir de Enseñanza Profesional). PRESENTA TU SOLICITUD DEL 2 AL 15 DE MAYO REALIZARÁS UNAS PRUEBAS DE ACCESO A determinar entre los días 13 y 26 de junio. LOS PLAZOS PARA FORMALIZAR LA MATRÍCULA Del 2 al 16 de julio.
CONÓCENOS A TRAVÉS DE NUESTRA WEB O PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS www.conservatoriodemonzon.com Teléfono. 974 403811 - 974 403515 ¡NOVEDAD! Charla informativa para padres: 9 de mayo de 2012 a las 19,15h.
laa clamo de Monz laa clamo
19
ia
p Fabricación Pro
PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades
VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN
Encimeras de cocina Escaleras Fachadas Lapidas Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com 20
laa clamo de Monz laa clamo
1er DESFILE DE MODELOS
Colaboran: Anmella Moda - Díaz Confecciones - Pepa Murillo Pilar Prieto - Trebol - Agencia de Modelos MAGDA SIMO de Lleida Patrocinan: Receptor de Quinielas Menchu Escuder - Sumerca Construcciones Félix Cebolla - Talleres Vicente Canales Fecha: Sábado, día 28 de Abril de 2.012 Hora: A las 20’00 Entrada: 2€/persona, destinada toda la recaudación para la niña JUDITH Oración a San Judas Tadeo. Al mas seagrado Apostol San Judas, fiel sirviente y amigo de Jasús la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrón de las Causas desesperadas de las cosas imposibles. Ruega por mí, yo estoy tan desemparado y solo. Haz uso, yo te lo imploro de este particular privilegio que te fue dado para conseguir una visible y rápida ayuda donde es casi imposible. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, que yo pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, en particular (Haz aqui la pateición) y que pueda alabar a Dios contigo y todos los elegidos por siempre. Prometo OH Bendito San Judas, estar siempre atento, a este gran favor alabarte siempre como mi extraordinario y poderoso patrón, y fielmente animar la devoción hacia ti. Amen. San Judas Tadeo. La plegaria de la novena debe rezarse sies veces cada día durante nueve días consecutivos, dejando nueve coppias en la iglesia cada día. La plegaria será atendida aproximadamente el noveno día y no se ha conocido nunca un caso en el que no lo haya sido. Plegaria Novena. Debe el sagrado corazón de Jesús ser adorado, amado por todos los tabernáculos del mundo hasta el final de los tiempo. Amen. Debe el Sagrado Corazón de Jesús ser adorado y glorificado ahora y siempre. AMen. San Judas, ruega por todos nosotros y escucha nuestras oraciens. Amen,
E.M.
Hostal Villa de Baena Menú de San Jorge Primer Plato: Patatas Villas de Baena Cogollos de Tudela con anchoas Trigueros con jamón Segundo Plato: Entrecot de ternera a la brasa Ternasco de Aragón con patatas panaderas Merluza a la vasca
Postres a elegir Pan, bebida y café.
Menú 15€ Pomar de Cinca - Tel. 974 413 329
Daniel Vilalta finalista en un concurso internacional de cuentos En vísperas de la Feria del Libro, tenemos el gusto de compartir con todos los lectores de la clamor noticias relacionados con la trayectoria de dos escritores de nuestra ciudad, Daniel Vilalta y Luz Gabás. Vilalta ha sido finalista este mes de abril en el XXIX Concurso Internacional de Cuentos “Los Cuentos de la Granja “ con el relato titulado “Esperando su regreso”. El verano pasado gano el primer premio del Concurso de Relatos Cortos modalidad internacional A.C. Fayanás con su trabajo titulado “Corazones fronterizos” y en 2010 edito su primera novela “Llévame contigo”. Daniel estará este lunes 23 en la Feria del Libro de Monzón, que se celebra en el paseo San Juan Bosco, firmado ejemplares de su novela para todo aquel que todavía no la haya adquirido o para aquellos que habiéndola leído, les falta la dedicatoria del autor. Por otro lado, el pasado sábado nos acercamos hasta el “HiperSimply” de Monzón, para saludar a Gabás que estaba firmando libros de su novela “Palmeras en la nieve”. Luz continúa en plena promoción del libro por todo el territorio español. Hasta última hora no pudimos hablar con ella debido a la gran afluencia de público. Nos contó entre otras muchas cosas, que la cuarta edición esta a punto de agotarse y que la quinta ha entrado ya en imprenta. Comentamos en estas páginas, días atrás, que probablemente Luz Gabás podría ser la escritora revelación del año. La editorial ha decidido apostar por esta montisonense y es muy probable que durante este fin de semana veamos en Antena 3, un anuncio de promoción de su libro. No seria de extrañar que cuando Luz regrese a la paz de ese pequeño pueblecito del Pirineo donde reside, se plantee la posibilidad de abordar su segunda novela.
Destino Monzón
Federación de Turismo: para sumar Ceos-Cepyme Cinca Medio y la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca constituyeron el año pasado la Federación de Turismo de Monzón, entidad que tiene la finalidad de “imaginar”, poner en marcha o respaldar en la medida de sus posibilidades cualquier iniciativa de la que se derive una mejora de la proyección turística de Monzón y el área mediocinqueña, lo que a su vez significa beneficio directo para el Comercio y la Hostelería. María Uruel, la presidenta de la Federación, acuña la expresión “para sumar” a la hora de definir el trabajo y los objetivos. “Somos iniciativa privada y estamos en contacto con el Ayuntamiento, por supuesto. Queremos sumar, aportar ideas, revisar planteamientos, dinamizar el castillo (como emblema de los atractivos turísticos), traer gente, mover la calle, estudiar los hábitos del consumidor, aconsejar a los profesionales de Monzón y Comarca, colaborar con las administraciones, abrir caminos y, también, hacer autocrítica. Los tiempos cambian muy rápido y en muchas ocasiones lo que ayer era válido hoy se ha quedado obsoleto”. La Federación ha estado detrás (quizás, mejor, decir delante) de ideas como las visitas guiadas al castillo, el convenio con los hosteleros para que “vendan” a la vez camas y subidas a la fortaleza o la promoción del monumento en las concentraciones de foráneos de cualquier índole (deporti-
vas, culturales, feriales…). Y quiere, por ejemplo, involucrar a los niños en la promoción de la fortaleza (los mejores embajadores cuando viajen por esos mundos de Dios), y crear rutas mixtas (engarzar el turismo de monumentos con el industrial), y darle “fuerza” al Homenaje a Mont Rodón y cualquier otro acto que ponga en valor el recinto templario. Montisonenses por el mundo Vamos, que hay tajo y la Federación se ofrece como peón, torre, caballo y alfil. Aquí, en la clamor, le brindamos este hueco de presentación y una colaboración periódica titulada “Montisonenses por el mundo”. ¿Cuál es su sentido? Bien sencillo: las experiencias de los nacidos en el Cinca que hoy campan por los puntos más dispares del globo, mezcladas con sus recuerdos, nos harán ver que “tenemos material de sobra”, que a Monzón se le lleva presente y, sobre todo, que en otras ciudades con castillos de menor porte (por poner un botón de muestra), cuidan las piedras seculares, les saben sacar rendimiento y se enorgullecen del legado patrimonial.
Agustín Lleida, el primero En el nº 1223 de la clamor, del 22 al 28 de marzo, apareció el primer invitado de la sección “Montisonenses por el mundo”, Agustín Lleida, que trabaja como preparador físico en la primera división de fútbol mexicana. Cosas del destino: el primer invitado se peleó con los duendes de la imprenta y su nombre no se vio por ningún sitio, lo que dejó a más de un lector “colgado”. Nos excusamos. Agustín, de 27 años, decía que lleva una década fuera de casa y la echa de menos, y que le gustaría darse una vuelta más a menudo (los 10.000 kilómetros se lo impiden). Y ante la pregunta de si se acordaba del castillo, firmó esta sentencia: “No valoramos lo que tenemos porque lo hemos visto siempre allí”. Pues eso.
No es que aquí no hayamos hecho nada. No. El mensaje, siempre en positivo, es que se puede hacer mucho más. Con coordinación, con sentido común y con imaginación. ¿Qué? ¿Se apuntan? ¿Si? Pues bienvenidos… para sumar.
Próxima Colaboración “Destino Monzón” Yulia.
el gorro ESTAmos hasta el gorro... ...de algunas entidades bancarias, que no tienen corazón, ni sentimientos, y yo que tengo la cuenta ya desde hace muchos años, allí, me he visto con la desagradable circunstancia, de que me han devuelto el recibo del agua y para mas INRI, he recibido una carta del Excmo. Ayto. con reminiscencias de hace años...” si en el plazo de cinco días no lo hace usted efectivo, le cortaremos el servicio” menuda pareja de dos, Banca y Ayto. que de ellos, nos libre Dios..... ¿ O no? GREGACA
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Comercio Justo: Preparado para Muffins y Brownies
Atrévete a preparar estos deliciosos postres para tus amigos y familia. El chocolate de de estos productos proviene de cooperativas de cacao de Perú y R. Dominicana. El azúcar utilizado para estos productos es azúcar de caña producido en Islas Mauricio y comercializado por Craft Aid. Craft Aid es una ONG local de las Islas Mauricio que apoya a los campesinos ayudándoles en sus procesos de certificación y mediante proyectos sociales en las comunidades campesinas. Uno de los grandes proyectos de Craft Aid ha sido el desarrollo de una planta de procesado de azúcar con el objetivo de dar más valor añadido a la caña de azúcar de las familias campesinas a las que apoya. La parte de empaquetado de la planta forma parte del programa de inserción sociolaboral que tiene Craft Aid. Esta planta emplea en su mayoría a personas con alguna discapacidad. En nuestro espacio, el preparado de 125 gramos, lo puedes encontrar por 3´50 €. Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. Y aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano.
L´ASTRONOMÍA La Luna es el único satélite natural de la Tierra. Se encuentra a una distancia media de la Tierra de 384.000 Km. y tiene un diámetro de 3.476Km. Tarda en dar una vuelta alrededor de nuestro planeta 27,32 dias. Debido a efectos de marea, el periodo de rotación de su eje coincide con el de traslación en torno a la Tierra, por lo que la Luna siempre presenta la misma cara al observador terrestre. A lo largo de su órbita, el cambio de posición de la Luna respecto al Sol hace que la parte iluminada vaya cambiando, lo que da lugar a las cuatro fases de la Luna: Luna nueva, cuarto creciente, Luna llena y cuarto menguante. Sábado, dia 21: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
21
22
laa clamo de Monz laa clamo
VEN A PROBAR NUESTRAS DIFERENTES TAPAS CADA SEMANA.
TAPA MÁS BEBIDA POR 2,50€ TUS MEJORES ALMUERZOS POR 4,50€ Recuerda que abrimos todos los domingos desde las 6 de la mañana Todos los días salón de juegos a partir de las 15 h. (cartas, ajedrez…) C/ Sosa nº2 Monzón (Huesca) Telf 974417955
SEMANA LOCA 25% DE DTO EN TODOS LOS ARTICULOS Rambla del Cinca Medio, MONZON. Tel . 974 403 028
clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 Veterinaria. Pongo microchips y vacunas perros. Servicio Domicilio. Tel. 636 026 231 Vendo sofa-cama seminuevos. Tel. 670 288 457 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se vende silla de baño Tel. 974 403 369 Se vende cama articulada automática, con colchón látex 400€ .Tel. 675801825 Vendo 2 escopetas, 1 lamber de tiro al plato y otra franchi, semiautomática, 350€ Tel. 654877644 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Vendo muebles habitación matrimonio completo, nuevos, solo 1 año, color Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
roble, buen precio. Tel. 696 067 588 VENDO AIRE ACONDICIONADO-BOMBA CALOR MITSUBISHI. SEGUNDA MANO. 190€ TEL.637 437 666 Vendo pala para tractor Ebro 60701 o similar con caga grande para cereal. Tel. 619 089 080 Vendo billar, futbolín, y Maquinaría hostelería. Tel. 619 110 039 Se vende depósito para agua potable, 2ª mano. Medidas L:115cm.xA:70xH:52. Capacidad 325l. Pvc 100€. Tel. 649 506 430 Tardes. Se vende bicicleta de montaña, Orbea de niñ@ entre 3-8 años por 90€. Tel. 649 506 430 Tardes Se vende Moto Azada. Tel. 656 465 390 Vendo periquitos. Tel. 679 009 135 Se vende caldera Marca Saunier Duval y Barbacoa Marca Weber. Tel. 617 101 937 Divorciado, 58 años, busco amiga sincera. Tel. 636 797 337 Se vende calabazas de adorno. Tel. 649 596 108 Vendo Daewoo Lanos, Perfecto estado 1.500€. Tel. 617 663 196
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
VENTA
compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo ático duplex nuevo con garaje. ALQUILER Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín Se alquila apartamento y garaje. Tel. 696 812 854 reformado 225€. Ocasión vendo casa a 5 Tel. 974 417 783 minutos de Monzón, 4 habi2 Arriendo piso 60m . taciones, 2 baños, 10.000m Tel. 974 402 520 de terreno con almacenes y Saluo. Alquilo apartamento garaje. Tel. 696 812 854 en 1ª linea de playa. 6 plaCompro finca de Castejón zas. Tel. 686 492 408 a Barbastro, preferenteAlquilo piso en Huesca. mente de 3 a 8 has.Tel: 696 Estudiantes y/o funcionarios 812 854 a compartir. 3 dormitorio, Vendo casa cerca de salón, cocina, galería, baño, Binéfar 4 dormitorios y 2 luminoso, nuevo, totalmente baños. Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 vendo unifamiliarcon garaje y jardin Tel: 696 812 854 Vendo solar en Fonz de 140m. Tel. 696 812 854 PROYECTOS: Vendo 2 ha de terreno GRANJAS Y ALMACENES y casa de 80m a 2km de TOPOGRAFÍA Monzón. Tel. 696 812 854 GESTION DE AYUDAS Vendo granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 974 40 18 53 Tel. 696 812 854
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 Alquilo piso amueblado. Alquilo local. Monzón. Tel. 974428307 Alquilo habitaciones. Tel. 671 921 052 Alquilo local preparado para academias. Céntrico. Tel. 629 218 261 Alquilo parking. Edificio Montercarlo. Tel. 659 761 805 Alquilo plaza de parquing Avda. Lérida, 5. Tel. 636 616 657 Se alquila habitación economica con derecho a baño, cocina. Zona Simply Tel. 606 166 446 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 672 569 076 Se alquila apartamento en Cambrils cerca Playa. 2-4 personas. D.A. Parking. Tel. 649 678 791
Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO 6 ha de terreno en Conchel. Tel. 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo piso 3 dormitorios, Bien conservado, Centrico. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 Vendo 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 Se traspasa discoteca Genesis. Albalate de Cinca. En funcionamiento y perfecto estado 25,000€. Alquiler económico. Tel. 669 701 770 (tardes) Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696 812 854 Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 Ocasión se vende piso recién restaurado y se regala otro, precio a convenir, Plaza San Juan, 13 2º. Tel 974 415 795 – 639 481 272 Se vende casa en paseo arboleda. Superficie suelo 231 m2. Tel. 636 289 364 Oportunidad: Se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110 m2, bien comunicada. Precio 125,000€. Tel. 679 065 706 Vendo casa 300m2. Económico. Tel. 633 343 687 Vendo o alquilo nave de 50x12mts con piso y silo en laa clamo de Monz laa clamo
23
Almunia de S. Juan. Tel. 689 109 559 Se vende campo en Castejón del Puente. Tel. 633 591 486 Ocasión se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Vendo parking para turismo pequeño, zona céntrica. Tel. 629 212 425
limpieza, o ayuda de personas mayores. Tel. 632 247 070 Oficial 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambia sanitarios, radiadores,…Con experiencia. También coloca lamparas, halógenas…Económico. Tel. 662 475 967 Chica busca trabajo de limpieza, o ayuda persona mayores, carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 TRABAJO Albañil y pintor Español, Autonomo, se ofrece a ALBAÑILERÍA y todo tipo 12€/Hora. Trabajos Finos de reformas en general, sue- Garantizados. los cocinas, baños, tejados, Tel. 637 143 184 pladur… presupuesto sin Mujer de 41 años, Busca compromiso. trabajo, con buenas referenTel. 622 079 408 cias, para interina o externa, Reforma y restauración, para cualquier cosa. albañilería, fontanería, Tel. 669 818 611 electricidad, pladur, pintura, Rotulista , Pintor. montaje sanitarios, tejado, Tel. 629 808 680 parquet. Tel. 664 546 807 Busco trabajo cualquier SE LIMPIAR escaleras… cosa, en granjas. Tel 677 332 971 Tel. 617 721 820 Busco trabajo en granjas Señor español busca en la montaña. trabajo, con experiencia Tel. 671 250 423 en todo tipo de granjas y Albañileria, fontanería y labores del campo, tractor pintura. Tel 616 235 712 con remolque cosechadora, Se colocan y reparan carros de Alfalfa y otros. toldos, persianas, mosquite- Tel. 616 803 060 ras… Tel. 628 322 545 Auxiliar de enfermería. – 615 965 317 Se ofrece para cuidado de Se ofrece pintor en gene- personas mayores y niños ral. Económico. en domicilios u hospitales. Tel. 679 627 435 Tel. 616 803 060 Realizo pequeñas repara- Busco trabajo. Camarero ciones de albaliñería, baldo- cocinero, jardinero, fontanesas rotas, etc… trabajos de ro,…Tel.620 096 161 campo. Tel. 629 006 215 Técnico superior en educación infantil. Cuido niños y clases de inglés. Bea Tel. 635982120 MOTOR Mujer cuida enfermos en hospital Barbastro Tel. 626 269 689 Vendo aire Mitsubishi. 2ª mano 3.500w, 180 € Busco trabajo tractorista, Tel. 637 437 666 oficial de 1ª. Vendo Fiat Uno en buen Tel 635 118 085 estado y a buen precio. Tel. Ucraniano, responsable 689 109 559 busca trabajo. Vendo Subaru Impresa. Tel. 678 976 980 Año 2001. Tel. 650 712 842 Chica rumana con Se vende Vespa 125cm3 referencias busca trabajo de HU-17247 (51 años) para restaurar. limpieza. Tel 622 828 552 Tel. 649 596 108 Chica busca trabajo de
EDUCACIÓN
JOSE A. DOMINGUEZ JURADO
Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Clases particulares y grupos reducidos de INGLES y FRANCES a todos los niveles. Licenciada en Filología y Traducción. Amplia experiencia Tel. 646 059 107 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351
Se alquila Piso amueblado, nuevo luminoso, 2 baños, salón comedro, cocina, Imprescindible Nómina
ELECTRICIDAD FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO
628 561 344
Local centro de Monzón con 250m Alquilados a empresa solvente, alta rentabilidad,
Tel. 683 168 631
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Tel. 675 726 824
MONZÓN - VENTA
Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Nuevas Señoritas
974 416 719
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
24
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
Abril 2012
19 20 21 22 23 24 25
BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717 José e. cuadrado 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FarmaciaS guardia Abril 2012
19 20 21 22 23 24 25
LAguna, m. servet, 1 Ibarz, b. eroles, 2 Ibarz, b. eroles, 2 Ibarz, b. eroles, 2 sasot, pueyo, 21 córdova, s. francisco 10 LAguna, m. servet, 1 La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08
TAXIS de SERVICIO
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro
Dr. A. López Bonilla
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
GINECOLOGÍA
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Jesús Broto Bestué osteópata D.O.
Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374
www.osteopatia-biodinamica.es Pasaje Loarre 5, 10º D - Monzón - Tel. 617 863 543
SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL MOTORES
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio
EMBRAGUES CAJAS DE CAMBIOS BATERÍAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FRENOS AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS
Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60
Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.E.B.
Asociacion 3ª edad Jaime I
Día 20- Tarazona Del 21 de abril al 27 - Matalascañas, Feria de Abril. Día 25 de Abril Paris Del 26 de Abril al 2 de Mayo Cadiz pueblos blancos.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822 laa clamo de Monz laa clamo
25
cumpleaños FELICIDADES Mauro
Por tus 2 años 23-04-2012 de tu familia que te quiere mucho.
FELICIDADES
Lidia
Por tus 3 años, 17-04-12, de tu familia que te quiere mucho
maria
FELICIDADES alvaro
Por tus 7 años
Por tus 2 años, 21-04-12, de tus tatas y tu familia
FELICIDADES
FELICIDADES carla
Por tus 4 años, 19-04-12
FELICIDADES
david
Por tus 7 años, 21-04-12, con cariño de tu familia y hermanita
Estés donde esté laclamor.com
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS engas e no t . u q a Y par esperar.. que hora va tu reser
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica Somontano - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
26
laa clamo de Monz laa clamo
policlínica SOMONTANO
CENTRO DE DÍA
DEDICADO AL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES.
¿Qué ES UN CENTRO DE DÍA? Son centros que, DURANTE EL DÍA, ofrecen atención a las personas mayores, tanto si se valen por si mismas, como si están afectadas por diferentes grados de dependencia y que regresan a dormir a sus casas manteniendo asi el contacto con su entorno familiar.
NUESTRO OBJETIVO: Mejorar la calidad de vida del usuario y sus cuidadores. Favorecer y potenciar su autonomía personal. NUESTRO TRABAJO CONSISTE EN SER UN APOYO, UNA AYUDA EN EL DÍA A DÍA
SERVICIOS: DESAYUNO COMIDA, MERIENDA Y CENA TALLERES / ACTIVIDADES REHABILITACION / PODOLOGO PELUQUERIA SERVICIOS DUCHAS / BAÑO GERIATRICO TRANSPORTE PROPIO ADAPTADO
PRECIOS: Jornada completa Media jornada
(lunes a viernes)
650€
(lunes a viernes) 350€
(lunes a domingo) 850€ (lunes a domingo) 520€
Posibilidad de días sueltos. 30€
HORARIOS:
De lunes a domingo de 9 h de la mañana a 20.00h
PLAZAS LIMITADAS 25 USUARIOS¡¡¡ CENTRO DE DIA CINCA MEDIO - Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 - cdiacmedio@hotmail.es laa clamo de Monz laa clamo
27
PIZZAS..............10 €
Pizza Mediana
SEGUNDA PIZZA AL
50% Peq
Med
Fam
Gig
De Lunes a Domingo OFERTA SOLO PARA RECOGER EN EL LOCAL
Margarita (Tomate, mozarella y orégano) Pepperoni (Tomate, mozarella, pepperoni y orégano) Prosciutto (Tomate, mozarella, york y orégano) Frankfurter (Tomate, mozarella, frankfurt y orégano) Romana (Tomate, mozarella, york, champiñones y orégano) Solleone (Tomate, mozarella, york, huevo y orégano) Atún (Tomate, mozarella, atún y orégano) 5 Quesos (Tomate, mozarella, manchego, enmental, roquefort, parmesano y orégano)
Napoli (Tomate, mozarella, anchoas, olivas y orégano) Rústica (Tomate, mozarella, bacon, olivas y orégano) Carbonara (Mozarella, bacon, crema de leche, cebolla y orégano) Veneciana (Tomate, mozarella, york, bacon, enmental y orégano) Tropical (Tomate, mozarella, bacon, piña y orégano) Reina (Tomate, mozarella, york, piña y orégano) 4 Estaciones (Tomate, mozarella, york, gambas, champiñones, atún, olivas y orégano)
2x1
PIZZA MEDIANA De Lunes a Jueves
Oferta válida para recoger en el local hasta el 31 de Marzo del 2012 Excepto Pizzas Especiales
AD NOVED PIZZAS PEQUEÑAS Margarita Solleone Prosciutto Romana Barbacoa 5 Quesos Bacon Frankfurt Atún
5€
Zipi-Zape (Tomate, mozarella, bacon, espinacas, huevo y orégano) Lucas (Tomate, mozarella, bacon, cebolla, champiñones, frankfurt y orégano) Gargamel (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, guindilla, ajo, salsa
barbacoa y orégano)
Barbacoa (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, salsa barbacoa y orégano) Granjera (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, pollo, bacon, salsa barbacoa, cebolla y orégano)
Texana (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, chorizo, salsa barbacoa, cebolla y orégano)
Padrino (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, champiñones, olivas, salsa barbacoa, huevo y orégano)
Griega (Tomate, mozarella, cebolla, roquefort y orégano) Asterix (Tomate, mozarella, roquefort, mezcla de frutos secos y orégano) Urkel (Tomate, mozarella, cebolla y orégano) Alejandrina (Tomate, mozarella, york, maiz y orégano) Caprichosa (Tomate, mozarella, atún, crema de leche y orégano) Coi fungi (Tomate, mozarella, champiñones, surtido de setas y orégano) Romántica (Tomate, mozarella, orégano, jamón york y atún) Lisio (Tomate, mozarella, pepperoni, champiñión, huevo In y orégano)
Golosa (Tomate, mozarella, champiñón, bacon, frankfurt, atún y orégano)
Venere (Tomate, mozarella, gambas, atún y orégano)
gediente Extra
Mediana 1Є
Plaza Aragón nº 1 MONZÓN Lunes a Domingo: 19:00 a 23:00h Tels: 974 41 71 35 / 974 40 11 55 Sábado a Domingo: 13:00 a 16:00h 633 37 20 20 / 633 25 20 20
28
laa clamo de Monz laa clamo
PEDIDO MÍNIMO A DOMICILIO 10€
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 20, Sábados 21 y Martes 24 PIMIENTO ROJO EXTRA ICEBERG COLIFLOR
MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413
0,99 €/Kg
0,50 €/ La Pieza 0,99 €/La pieza
NARANJA RECIEN COGIDA TOMATE MADURO
CEBOLLA saco 10Kg
BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617
0,39 €/Kg
0,59 €/Kg 2,50 € el saco.
BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817
El kilo sale a 0,25 céntimos
HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382
0,50 €/La pieza
COL DE HOJA
PATATA bolsa 5Kg
1,00 € la bolsa.
El kilo sale a 0,20 céntimos
TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887
Bazar Jia & Qi
OFERTAS OFERTAS
DEL 10% AL 30%
OFERTAS EN TODOS NUESTROS PRODUCTOS
COMPRAS DE MAS DE 5€ 10% - MAS DE 20€ 15% - MAS DE 30€ 20%
Y PANTALONES AL 30%
ESTAS OFERTAS FINALIZAN EL 31 DE MAYO
C/ Pasaje de Loarre, Nº 2 laa clamo de Monz laa clamo
29
l’horóscopo ARIES: En el trabajo no todos vais a un mismo ritmo y no por eso tú eres mejor ni tus compañeros peores. En el amor eres demasiado exigente, pues no lo seas tanto porque tú a lo mejor tampoco das todo lo que los demás esperan de ti. Relájate en ese aspecto. TAURO: Necesitas aclarar las cosas con tu círculo de amigos, lleváis acarreando un problema desde hace algún tiempo y nadie se atreve a hablar, da el primer paso y verás que todo se arregla. En el trabajo te sentirás que todo sale a la perfección sin casi esforzarte. GEMINIS: En tu trabajo, ya sea en casa como fuera de ella, no te sentirás agradecido/a, no te desesperes, pero en algún momento se darán cuenta de que si no lo haces tú nadie lo hace. Respecto a tu pareja no te fíes de lo que te cuentan por ahí, hay gente que os quiere hacer daño, si no estáis unidos en esto acabaréis rompiendo. CANCER: Durante una buena temporada te notarás demasiado alicaído/a, no le des demasiada importancia, con un poco de descanso te sentirás mejor. Te darán responsabilidades nuevas en el trabajo para ver como reaccionas, no te agobies demasiado, superarás la prueba sin problema. LEO: En el trabajo esta semana te surgirá algún problema pero si te centras lo solucionarás. Contróla un poco los nervios, los que te rodean también tienen problemas y no los pagan contigo, no lo hagas tú tampoco, ya sabes que el mundo no es gusto. VIRGO: No quieras tener siempre la última palabra e intenta ser más flexible. Si estás estudiando tendrás una buena recompensa.En el amor encontrarás alguien especial, disfrútalo mientras dure y no te compliques demasiado la vida, no estás con ánimos para algo muy serio.
.LIBRA: En el trabajo no estás a gusto del todo y no lo haces lo mejor que sabes, así que tienes dos opciones, o hablar con tus jefes y exponerles lo que pasa o buscarte uno que vaya más contigo. Si aún crees que todas las relaciones son de película empieza a bajar de las nubes, no quieras más de lo que tu pareja te puede dar porque si no le perderás. ESCORPIO: En el trabajo todo seguirá igual que cuando te fuiste, ahora es el momento de empezar a recargarte poco a poco. Hazlo todo con paciencia, no te pondrás al día en una mañana. Después de una mala racha viene un tiempo de calma, tómate tu tiempo y disfruta de tus amigos. SAGITARIO: En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir. En el ámbito afectivo, cuidado con las amistades que con mentiras intentan estropear tu relación de pareja. CAPRICORNIO: Si cedéis un poco cada uno os saldrá todo a las mil maravillas cumpliendo ambos el capricho en el destino elegido. Tendrás una leve discusión con tu pareja por no estar de acuerdo. Haz un esfuerzo para llegar a un acuerdo con tu contrario, o podréis tener problemas algo serios. ACUARIO: En caso de no tener trabajo es mejor que esta semana busques por otro camino. En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito más para llamar la atención. Ten mucho cuidado con un amigo/a tuyo, te la jugará, no desesperes, el tiempo pone todo en su sitio.
Bar - Restaurante
Venecia Menú San Jorge Entrantes: Patatas al horno “estilo Monzón” o Piña natural con jamón de Teruel Segundos: Bacalao a la Vizcaina o Cordero lechal a la brasa con verduras asadas Postres: Tarta repostería o Helado contesa Vinos, cafés, agua minerales. Chupito “San Jorge”
Abrimos domingo 22 de Mayo Haz tu reserva en el Tel. 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN
C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
PISCIS: En el amor tu pareja anda con la mosca detrás de la oreja, es cosa tuya que esté tranquilo/a. Respecto al dinero esta semana tendrás más suerte de lo habitual en los juegos de azar, de todas formas hazlo con cabeza o puede que te lleves un gran disgusto.
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras... C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
tintorería martín
Churrería
La montisonense Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO
30
laa clamo de Monz laa clamo
Servicio a domicilio.
Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Doña ANUNCIACIÓN LOBÓN MOREZUELAS que falleció el día 14 de Abril de 2012 a los 79 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON RAMON SENZ LARRAMONA
que falleció el día 12 de Abril de 2012 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
Monzón - 2012