La Clamor 1231

N潞 1231 - del 17 al 23 de Mayo 2012

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

El tiempo perdido

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Hace 25 que la población catalana de Montblanc celebra su semana medieval, una celebración que con el paso del tiempo se ha convertido en la fiesta medieval catalana por antonomasia. Instituciones y organismos públicos, medios de comunicación públicos y privados, entidades financieras, empresas, asociaciones, y sobre todo la mayoría de los 7300 habitantes de la ciudad, trabajan al unísono para que ciudad multiplique por cifra que ustedes quieran poner los visitantes y la economía de la ciudad y la comarca. Si todavía no han visto ninguna edición les invitamos a que guarden un espacio en su agenda para el 2013. Aquí en Monzón, no solo le invitamos sino que les animamos a que participen entusiastamente en los actos organizados este fin de semana en torno a la figura de Guillem de Mont Rodom. El Ayuntamiento a decidido apostar este evento como foco de atracción turística y desde la clamor les ofrecemos todo el apoyo que necesiten en estas y en posteriores ediciones porque les tenemos una sana envidia a nuestros vecinos de Montblanc y nos gustaría recuperan cuanto antes el tiempo perdido.

Nuevos catalogos 2012 Sábados tarde ABIERTOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

2

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda

HORARIO MISAS

MUSICA//

El Conservatorio Profesional de Música Miguel Fleta de Monzón Como novedad, este año hemos organizado los ¿Conciertos de los viernes?. Se trata de un concierto cada viernes del mes, días 4,11,18,25 de Mayo y 1 de Junio donde tocarán exclusivamente los alumnos que terminan sus estudios elementales o profesionales. Es una forma de darles la oportunidad de ?hacer rodaje? de cara a las pruebas de cambio de grado que realizarán en el mes de Junio así como poner en valor, en público, todo lo aprendido hasta el momento. Auditorio San Francisco. Entrada libre.

Del 22 al 28 de Mayo se realizará la segunda tanda de Audiciones correspondientes al 3º trimestre en horario de 18.15h a 21h en la Sala Eduardo del Pueyo del Conservatorio.

Entrada libre.

Domingo 20 de mayo el cantante y compositor Josel Casas realizará un concierto “umplugged” de presentación de su nuevo disco en el Hotel Masmonzón de Monzón a las 20h.

“Josel acaba de terminar la grabación de su disco “Susurros de la noche”, un disco de doce canciones grabado en su mayor parte en los estudios La Cabaña Sonora (Pozuelo de Alarcón. Madrid).

En la grabación han intervenido músicos de la talla del bajista Yrvis Méndez (en la actualidad músico de Pastora Soler), José Nortes (actual guitarrista y director musical de Miguel Ríos), el batería César Araque (Tam Tam Go), Javier Catalá (hoy con Andy Lucas y ex-guitarra de Ricky Martin, Alejandro Sanz y Miguel Bosé, entre otros) y Edith Salazar (Miguel Bosé, Diego Vasallo). Su primer single de presentación va a ser “Una noche es una noche”.

Ya puede verse el videoclip en youtube en el siguiente enlace: h t t p : / / w w w.y o u t u b e . c o m / watch?v=K0x3dfsMyPs Concierto de Jorge Prado Sábado 26 de mayo a las 22:00 h Auditorio San Francico Entrada anticipada: 10 €, en taquilla 12 € SALA SERJOS MUSICAL CLUB Jueves 17 mayo FUZZ Hambre Nuevo disco Entrada 6 €

Teatro//

los nobles pugnan... 18 de Mayo Lugar: Teatro Victoria 22:00 h Organiza: Concejalia de Turismo e ifm

CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA //

El domingo 27 de Mayo se convoca el tercer encuentro de montañeras aragonesas organizado por la vocalía de MUJER Y DEPORTE de esta federación. Para participar es necesario estar federada, con la tarjeta federativa del año en curso. El objetivo de este encuentro es compartir tiempo y espacio para motivarnos y promocionar nuestro deporte entre las mujeres. El punto de encuentro será el refugio de la CASA DE PIEDRA el Sábado 26 a las 19:30 la intención es que cenemos todas juntas y antes de cenar podamos recoger, cualquier iniciativa que tengáis para fomentar este tipo de actividades.

Exposición//

Exposición de trabajos infantiles realizados en Arteria-2012 .DEL 14 AL 24 DE MAYO de 19: a 21:00h Bolsas de tela (alumnos de Primaria) y máscaras (alumnos de Secundaria) pintadas y adornadas con motivo de la IX Feria de Arte Contemporáneo, Arteria-2012.

Lugar:sala Xaudaró Casa de la Cultura Organiza: Patronato de Cultura e Ifm. Exposición de pinturas de Sheila Hospital DEL 14 AL 25 DE MAYO de 19:00 a 21:00 h Lugar:sala Cerbuna Casa de la Cultura Organiza: Patronato de Cultura

SANTUARIo DE MARÍA AUXILIADORA ROSARIO Y EUCARISTIA//

A las 19:00 – Durante todo el mes de Mayo (menos 1, 8 y 29, Domingos) Novena de María Auxiliadora- Del 15 al 23 de Mayo.

Presidirá la Eucaristía y predicará el Triduo a la Auxiliadora. D. José Luis Pueyo, Párroco de Monzón.

Día 24 de Mayo – Fiesta de María Auxiliadora.

Presidirá la Procesión, Rosario y la Eucaristia de la Fiesta. D. Alfonso Milian, Obispo de Barbastro-Monzón

Club Ciclista Bosco//

Un trono templario, por el grupo Trotamundos Escenificación de la obra “Un trono templario” por el grupo Trotamundos, dentro del programa de XII Homenaje a Guillem de Mont Rodón. Recreación ambientada en el siglo XIII: Pedro II muere en la batalla de Muret (1213), su hijo Jaime I queda bajo la custoria de la Orden del Temple en el castillo de Monzón,

Recorridos 20/05/2012 Hora de Salida: 8:30 h LUGAR: Plaza Aragón Grupo 1: Monzón - Gabasa - Baldellou - Castillonroy - Tamarite - Monzón.

Grupo 2: Monzón - Berbegal - Castelflorite Sena - Alcolea - Alfantega - Monzón Grupo 3: Monzón - Est.FF CC Selgua - Villanueva de Sigena- Sena - Villanueva de Sigena - Est.FFCC Selgua - Monzón

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h.

Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.

No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Marzo y Abril de Miercoles a Viernes:9:00h a 13:00h Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 16:00h a 18:00h // A las 11:00h excursión por el soto.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA

(974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana

SERVICIOS:

Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada

laa clamo de Monz laa clamo

5

6

laa clamo de Monz laa clamo

PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades

VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN

VEN Y DESCUBRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MARMOLES EN NUESTRA EXPOSICIÓN

TE ESPERAMOS Encimeras de cocina

Escaleras

Fachadas

Lapidas

Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com laa clamo de Monz laa clamo

7

8

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

9

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audĂ­fonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nÂş 2250 553)

10

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

16 Avda. Goya nº 14 -

PROGRAMACIÓN MAYO Viernes 18 y Sábado

19

Peluquería - Marisa Cámara

UÑAS PERFECTAS ..los problemas de uñas fragiles , cortas y mordidas se soluccionan dandole un aspecto natural y elegante en estas fiestas luce unas manos cuidadas.

Regresamos a la época de los templarios

Uñas de p orcelana o acrilicas 30€ Rizo de pe stañas y ti nte 35€ Pintado d e uñas semiperm anente de gel 15€ Uñas de fi bra de Crist al B o to x C a p il a r Regen e ra promoció e l c a b e ll o n 19´90 €

Ven vestidos de la época y disfruta de precios especiales

Viernes 25 y Sábado

26

Fin de semana de singles Ven a conocer gente nueva y disfruta con lo que te tenemos preparado

- Viernes 25: CADA OVEJA CON SU PAREJA - Sábado 26 : HAY UN MENSAJE PARA TI Con tu consumición de los jueves te invitamos a otra el viernes. Sólo para bebidas indicadas

Llama y reserva al 974 400 252 664 888 766 c/ ramon y cajal 5

Vianetto Abierto desde las 7

Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones

eba Pruestros s nu onic t Gin

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

a ú dí n e M ´90 € 11

a par0 ú n ´5 € Me r6 a v e ll

Menú especial 1º plato: Entrantes:

ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,

2º plato:

(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

25€ laa clamo de Monz laa clamo

11

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 12

laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

el bosque

Nº de Reg. Sanitario 2220708

EL ARTE DE PENSAR - 2 Tiempo para pensar.

La clave reside en estar consciente de que estás pensando y para eso lo primordial es hacerte tú propia lista: 1) Tomate 15 minutos a primera hora de la mañana antes de acostarte o cuando veas que puedes tener un momento para ti, siéntate en un lugar tranquilo donde no te moleste nadie , es tú momento y dedica este tiempo sólo en pensar con la siguiente estrategia .

La lista: la clave del éxito para pensar y contestar a los puntos que te has marcado como por ejemplo: 2) En tu lista podrías escribir : - ¿Qué es lo que no veo?

- ¿Qué es lo que estoy aprendiendo de esto?

- ¿Cómo me está beneficiando esto?

- ¿Me siento feliz haciendo esto?

- ¿Siento pasión para esto?

- ¿Estoy ilusionado? ………………….etc.

3) ¿Qué vas a poder cambiar?

-Cuanto tiempo me va a costar cambiar esto…

-Qué herramientas tengo….

-Que tengo a favor…

4) ¿Qué has aprendido?

La clave y diferencia entre una victima y el que avanza es que la primera se exclama “que mala suerte” y nunca avanza. La segunda se pregunta que puedo aprender de esto para no volver a tropezar y seguir el camino. ¿Qué es lo que no he visto?

Tenemos que volver ha aceptar como cuando de pequeño te caías y te volvías a levantar y ya sólo eso era un logro. Lo mejor que te puede pasar es tener oportunidades para alcanzar tu meta, ¿cómo ser excelente? ¿qué eres para ti y para los demás?

Caer está permitido, levantarse es obligatorio. ¿Realmente estamos conscientes del gran poder de nuestro pensamiento?

En los negocios, en la vida como en la guerra, el objetivo de la estrategia es poner a nuestro favor las condiciones más favorables, juzgando el momento preciso para atacar o retirarse y siempre evaluando correctamente los limites del combate. (Sun Tzu, El Arte de la Guerra)

El proceso de pensamiento es el medio de planificar la acción y de superar los obstáculos entre lo que hay y lo que se proyecta.

Mirella Rodríguez y María Elena Pascual Co-actif Coach acreditadas por ICF

14

* Parte 1 en la clamor 1229 laa clamo de Monz laa clamo

LIPOCAVITACIÓN HIDROLIPOCLASIA + o-estético ideal Nuevo Circuito médic sa localizada gra de para la eliminación n y caderas sin en cartucheras, abdome el quirófano. necesidad de pasar por Esclerosis de varices Presoterapia facial y corporal Rellenos de arrugas y labios Peeling médicos Fotorrejuvenecimiento facial…

INFÓRMATE sobre el resto de circuitos que hemos preparado y que adaptamos de forma personalizada según las necesidades de cada paciente.

Santa Bárbara 30 bajos.

974 400 768 / 666 530 955

LINE. S OFERTAS Y REGALOS ON m BENEFICIATE DE NUESTRA .co bel sty w.e ww b:

En nuestra página westro facebook y pincha en nue

Hostal Villa de Baena Primer Plato: Patatas Villas de Baena Cogollos de Tudela con anchoas Trigueros con jamón

Segundo Plato: Entrecot de ternera a la brasa Ternasco de Aragón con patatas panaderas Merluza a la vasca

Postres a elegir Pan, bebida y café.

Menú 15€ Pomar de Cinca - Tel. 974 413 329

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

fotodepilación Axilas 35 € Ingles 39 €

Labio 17 € pecho 60 €

Corte de pelo chico 8 € Jubilados y niños 7 €

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

Llega el calor y en

el sol te sienta bien con los bikinis de banana moon C/Juan de Lanuza, 10 Tel. 974 400 225 MONZÓN

descubre toda la colección de banana moon en nuestra web www.diazmoda.es laa clamo de Monz laa clamo

15

colaboración

José Martín Martín

Pulseras de despedida, no se ha visto eso en la vida Malos tiempos para despedidas, si el ambiente lo desborda un machacante “quédate conmigo”… Tal vez entre en esa cuenta lo de las famosas despedidas de soltero, muchas veces ni una cosa ni otra, lo que da lugar a repetirse en ocasiones con igual protagonista y diferente coro (y un inciso: los franceses llaman a las despedidas de soltero “faire d’enterrer sa vie de garçon”, lo que traduciríamos de urgencia como un “enterrar su vida de soltero-muchachito”, cosa de la que tendrá que hacerse un replanteo, en cuanto que, según parece, ahora se dan también las “despedidas de soltera”. Es tanto así como en los toros -y en la cama, con la siesta; ¿qué otra cosa?-: Muchas veces no se ve el momento de que aquello tenga fin… La despedida de pinchar las tapas en los bares puede ser otro preciso caso de ese cuento de nunca acabar. Y todavía mejor lo de las despedidas ferroviarias, la familia en el andén, las recomendaciones de éstos en cadena, hasta el momento crítico en que, ya agotado el repertorio y sus repeticiones cada vez un poco más entrecortadas, llega ese silencio incómodo y agotador en que se añora la noche de San Silvestre (se despide el

año; pero aquí el hablar, en un principio bien ceñido a los dictámenes del Diccionario de la Lengua, luego puede proseguir, sin menoscabo del festejo, en un batiburrillo que a lo más que se parece es a un discurso de Tarzán). A estas disquisiciones me llevó el anuncio, la anterior semana, del partido más reciente (me refiero al fútbol; falta todavía tiempo para que, en hablando de deportes, “un partido” se refiera al pádel); llamamiento y clave del cartel-estímulo para acudir a ese partido: “¡Ven a despedir la temporada y el césped!”.

¡Gasterópodos! O sea: ¡Caracoles! ¿Alguien cree en la veracidad de ese supuesto, si de fútbol va la cosa, “ven a despedir la temporada, etcétera”?... ¿Alguien cree que la temporada acabe nunca? Miren: Esto es lo del proyectil humano dentro del circense repertorio: El hombrebala es despedido por el gran cañón con protocolo de estampido y de pirueta, una violenta despedida. ¿Pero es que alguien cree de verdad que en la sesión siguiente ya no habrá función en ese circo porque todos estarán en el entierro de aquel desdichado que el cañón de artillería despidió? Desengañémonos: El fútbol siempre se ha regido por

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16

laa clamo de Monz laa clamo

el protocolo real de no sé qué país: “¡El Rey ha muerto!... ¡Viva el Rey!” Lo de “Allá va que va, que va; allá va que va la mía; allá va que va, que va; allá va la despedida”, es rúbrica vistosa y exclusiva de la jota aragonesa; un buen remate, superando los del fútbol, y moviendo a preguntar por qué se dice de los tontos avanzados que son “tontos de remate”. Las películas rematan, se despiden todas con la aparición de la palabra “fin” o de “the end”, según; en los alrededores previos de ese instante, buscan un final feliz; está bien claro que lo han conseguido siempre: Si el final de la película no lo es -feliz- por argumento o por buen arte, sí que lo es porque se acaba. Es lo que dicen “Hasta el fin, nadie es dichoso”… Lo del hombre-bala de antes lo confirma claramente: El hombre (-bala), despedido a cañonazos día tras día, se despide él mismo, descontento por sus condiciones de trabajo.

Entonces el del circo, el dueño, también se lamenta: -“¿Dónde encuentro yo ahora otro de su calibre?”

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Medicina ESTÉTICA Micropigmentación ( Maquillaje natural y PERMANENTE)

Dra. Alcántara

Medicina Estética,Cirugía Cosmética, Nutrición Universidad Autonoma de Barcelona (UAB) Nº de visado: 22/00511

“Disfruta de un verano de playa y piscina... sin perder el color en tu rostro, nunca”.

Nueva aparatología médico- estética, en SEAP, de micropigmentación Primera visita GRATUITA

ESPECIAL 2012 MONZÓN Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 www.centromedicoseap.com

25%

Micropigmentación durante todo el verano

policlínica SOMONTANO BARBASTRO Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515 www.policlinicasomontano.com

laa clamo de Monz laa clamo

17

XII

Homenaje

a Guillem de Mont Rodón

Viernes 18 Sábado 19

- 22:00 h. Representación de “Un trono templario” en el Teatro Victoria.

- 10:00 h. Apertura del Mercado Medieval.

Domingo 20

- 10:30 h. Apertura del campamento medieval y sus actividades.

- 11:00 h. Pasacalles de apertura de Jornada con los Gigantes de Monzón y la Cuquera de Albalate.

- 11:00 h. Llegada de Jaime I a Monzón.

- 11:15 h. Actuación de los Navegantes.

- 11:30 h. Inicio de las representaciones escénicas: El Recibimiento.

- 12:00 h. Cabalgata: Llegada de la comitiva extranjera al Castillo.

- 12:00 h. Pasacalles hacia el Campamento.

- 12:30 h. Actuación de los Navegantes en el Castillo.

- 12:30 h. Segunda representación escénica: El Pasado.

- 13:00 h. Actuación de los Navegantes.

- 16:00 h. Competición el Ultimo Templario.

- 17:00 h. Campamento: Torneo de Arquería en Honor al Rey Jaime I. - 17:30 h. Pasacalles con el grupo Ixera.

- 18:15 h. Tercera representación escénica: La decisión de Jaime.

- 18:30 h. Campamento: Vestir al caballero.

- 13:00 h. Concierto de la Coral de Monzón en el Castillo.

- 17:00 h. Pasacalles del grupo Ixera.

- 17:45 h. Actuación de los Navegantes.

- 18:15 h. Campamento: Vestir al caballero.

- 19:00 h. Ceremonia de levantamiento del campamento.

- 19:45 h. Pasacalles del grupo Ixera en el campamento.

- 19:00 h. Espectáculo central del campamento: La gran batalla.

- 19:30 h. Actuación de los Navegantes.

Pasacalles con el grupo Ixera.

- 19:45 h. Danza medieval a cargo de los Donzaineros de Monzón.

- 20:00 h. Cuarta representación escénica: El ascenso. Cabalgata de Jaime I en dirección al Castillo.

*Espectáculos constantes:

cetrería (Campamento, paseos en pony(Campament), talleres artesanales (Mercado y Campamento) *Las representaciones escénicas y las actuaciones de Los Navegantes se realizarán en el Auditorio Labordeta a no ser que se especifique una zona distinta.

- 20:30 h. Recepción de los templarios de la encomienda en la plaza del Ayuntamiento.

- 20:45 h.Entronización de Jaime I en el Castillo.

- 21:00 h. Actuación de Los Navegantes en el Castillo.

- 21:15 h. Bajada del Castillo con La Cuquera de Albalate.

18

laa clamo de Monz laa clamo

Mayo 2012

P

articipa en la fiesta medieval

El año 1214, y tras la batalla de Muret librada por su padre el Rey Pedro II, Jaime I queda huérfano. Tras un año de cautiverio en Francia, la reina María, intercede para que el futuro rey sea educado en Aragón. Ahí es donde entra en juego Monzón y su fortaleza, la más segura del Reino de Aragón . Son tiempos de idilio entre la Corona de Aragón y la Orden de los templarios, ya que el reino deposita toda su confianza al entregar a la Orden templaria al futuro rey. Y por ende se demuestra confianza en Monzón para asegurar el porvenir de todo Aragón.

Se encomienda al Maestre de la Corona de Aragón, Guillem de Mont-Rodón que instruya al futuro rey, y que le convierta en el gran monarca en el que acabaría convirtiéndose. Es por esto que homenajeamos a la figura de Guillem, que supo forjar el carácter del monarca más importante de la historia de la Corona de Aragón.

Monzón fue la cuna de ese proceso, y desde aquí honramos a las dos figuras, al preceptor, y al monarca.

Este año hemos querido crear un evento más completo pero con menor coste “dado los tiempos que corren”, con el que poder asentar la piedra de base desde la que poder crear un homenaje más grande, que vaya creciendo conforme pasen los años. Para ello, hemos querido ahondar en la historia del evento que nos ocupa; conocer nuestra historia es vivirla intensamente.

Llegaremos, mediante representaciones teatrales, hasta el último recodo de la estancia de Jaime I en Monzón. Nuestro objetivo es que la gente comprenda qué es lo que se celebra, sólo así pueden sentir el evento como suyo propio.

Además abrimos nuevos frentes: Inclusión del campamento de recreación medieval. Este campamento brinda la posibilidad de aprender de forma amena y directa un aspecto clave y muy presente en la Edad Media: El bélico. Se

trata del séquito que acompaña a Jaime I y le brinda seguridad. Su intención es realizar el traspaso del niño, de la Corona a los Templarios.

Queremos que Monzón salga a la calle, y viva un ambiente festivo con los múltiples pasacalles, las cabalgatas (a caballo por primera vez) y las actuaciones musicales.

Nuestro principal objetivo es que la gente disfrute de sus raíces históricas, incidiendo en el aspecto cultural y el de la festividad.

Agradecimientos a las asociaciones montisonenses que han brindado el espaldarazo definitivo al proyecto, y que conforman el núcleo vital del mismo. Sin ellos esto no sería posible. (Trotamundos, Templaria tradiciones, L’orache, Coral Montisonense, Peña el Carrasquizo, Banda de tambores templarios,etc.)

En el año 1214 ,todas las miradas estaban puestas sobre Monzón y su fortaleza, tal y como queremos que suceda con este evento. Es por eso que hacemos un llamamiento a la ciudadanía a la participación porque este acto es de todos.

Agradecimiento a la presidenta de la IFM Marisa Mur por unir la Feria de Oficios y tradiciones , Agradecimiento a comercios, hosteleros y empresarios para hacerlo mas grande ,Agradecimientos a las Asociaciones de Comercio, empresarios, Hosteleria y Federación de Turismo.

Así como a las que siempre han luchado por hacer grande el acto estos años atrás y a las que siguen colaborando; Asociacion Trotamundos, Templaría tradiciones , la coral montisonense, el carrasquizo, L’Orache ( las que ponen en la carta...) y

Legendaria simulación y Héroes por su colaboración estos años atrás .

También agradecer al grupo de voluntarios capitaneado por Alejandro Lamiel y demás amigos , a Isidro “ El Alfarero de Pueyo” , a Elena Franco , técnico de Turismo, así como a los cerca de 50 amigos que vienen de Muret y la vecina Francia, y todos los venidos de Aragón y el resto de España.

Finalizar con un mensaje cercano de que esta es una piedra de base para hacer un futuro acto de reclamo turístico para Monzón que sirva para conocer su historia, aunar más aun a sus gentes y potenciar lis sectores del comercio, la Hostelería y el turismo. ¡¡¡ VIVA EL HOMENAJE A GUILLEM DE MONT-RODÓN!!!

Jesús Guerrero de la Fuente Concejal de Comercio, Hosteleria y Turismo

laa clamo de Monz laa clamo

20

laa clamo de Monz laa clamo

Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 18, Sábados 19 y Lunes 21 Bróquil verde de la zona 2 piezas

1€

1€

Coliflor de la zona 2 piezas 99 Pimiento rojo extra Pimiento verde 59 Pepino

0´

0´

99

€/kg

€/kg

0´ €/kg Berenjena 0´ 62€/kg Piña muy dulce 1 €/pieza Cebolla saco 10 kg 3 €/saco (el kilo le sale a 0´30€) Manzana Golden bolsa 2kg 1 €/bolsa Pera conferencia bolsa 2kg 1 €/bolsa

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160

MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

21

dichos

JULIO PEREZ.-

Dejar de plantón

Dejar esperando a alguien; no acudir a una cita.

El “plantón” era un soldado o integrante de una fuerza del orden que hacía guardia en un puesto y, por extensión, toda persona que ejercía la vigilancia de la puerta de un edificio.

La comparación surge porque, al estar tanto tiempo apoyado sobre la “planta” de los pies, la persona parecía estar echando raíces en el lugar.

3 edad Jaime I

23 de mayo a Tudela, 24 de mayo a Italia 2 de junio a la Sagrada Familia (Barcelona)

Gracias Espiritu Santo por lo favores concedidos L.C.

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casiL.C. se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca S.A. se le concederá.

SENTIR FLAMENCO Asociación

Clases de Flamenco y Sevillana

en Monzón Apartir de Mayo

Lunes desde 17:30 h. hasta las 22:00h

Infantiles apartir de 4 años y adultos NUEVA DIRECCIÓN

C/ SAN FRANCISCO 10 CENTRO SONAM

TEL. 605 802 138

Estés donde estés laclamor.com

EL DÍA 20 DE MAYO A LAS 20:00 H

VEN A LA TERRAZA DEL SAM COOL BAR

DEL HOTEL MASMONZÓN

DONDE EL CANTANTE Y COMPOSITOR MONTISONENSE

JOSEL CASAS

REALIZARÁ UN CONCIERTO “UMPLUGGED”

DE PRESENTACIÓN DE SU NUEVO DISCO

AFORO LIMITADO, RESERVA TU MESA

**Y NO TE PIERDAS NUESTRA SORPRESA

CON MOTIVO DEL HOMENAJE A GUILLEM DE MONT-RODÓM www.hotelmasmonzon.com 22

laa clamo de Monz laa clamo

siguenos en Facebook

Reserva tu mesa 974 40 43 22

deportes

El Airon Club de tenis logra la permanencia en 1ª división Un año más los de Monzón se mantienen en la máxima categoría provincial

EL AIRON CLUB HINACO MASTER DE NATACIÓN, TERCERO DE ARAGÓN. BUENOS RESULTADOS EN LA FINAL ESCOLAR DE HUESCA Con alguna baja significativa pero con mucha ilusión afrontaba el pasado fin de semana el equipo de natación master del Airon Club Hinaco Master que nadaba en Zaragoza junto con varios clubes aragoneses acudiendo a la cita , también, diversos clubes de la geografía Española, entre los que destacó el CN.Jerez cuyos nadadores realizaron un gran campeonato en todas las categorías.

En referencia a nuestros delfines más veteranos participaron Miguel Angel Sentre, Daniel Vazquez, Daniel Ortego, Yo y Ramon Iturrioz y Fran Checa ( estos 2 últimos debutaban con el equipo ) en categoría masculina y Susana Mendoza, Ariadna Cristobal y

Azahara Fuentes.

El botín de los de Airon fue una vez más de lo más variopinto ; se consiguieron un total de 28 medallas. 15 medallas de oro, 7 medallas de plata y 6 de Bronce.

En el plano colectivo destacaron las 4 medallas de Oro en los relevos en donde los chicos de Airon demostraron una gran compenetración en las diferentes postas de relevos por delante de los clubes Zaragonzanos.

Al final de la jornada en clasificación masculina, femenina y global los de Airon fueron terceros de Aragón, un gran resultado para ser que los de Airon acudían con un número de nadadores inferior al resto de clubes

Los tenistas del Airon Club vuelven hacer historia. El tenis también sigue dando alegrías al deporte de Monzón.

Este sabado a las 14 horas, en las pistas de Stadium Casablanca , el equipo master de Airon Club Hinaco jugaba contra el Stadium Venecia. Tras unos partidos muy intensos los de Airon conseguían la permanencia, tras jugarse los partidos en tierra batida´: Hector Bordas pierde contra Pedro Ruiz 6/1 - 6/1 Jorge Maestro gana c Oscar Aranda 6/1 - 6/2 Sergio Gracia gana a David Gargallo 6/2 - 6/4 Rafa Salas gana a Pablo Bascuas 6/2 - 4/6 - 7/5 Destacó también la actuación de Javier Fernández y Jorge Salas que fueron participes también de que el Airon Club Hinaco de tenis este un año más en la 1ª división regional.

ASOCIACIÓN ALEGRIA Los días 5 - 12 - 19 - 26 de Mayo habrá una misa en la ermita de la Alegría a las 8:45 h.

Con tal motivo saldrá un autobus del colegio Sta. Ana a las 8:15 h. laa clamo de Monz laa clamo

23

24

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro ESTAmos hasta el gorro... ...de que (me comentaba un buen amigo) los coches que pernoctan en la calle, están con una indefensión que espanta, parece ser que ahora se lleva la moda de quitar los tapacubos, y no veas la gracia que hace que vayas a coger tu vehículo y por arte birla-birloque, te encuentres sin los tapacubos de un lateral...me gustaria saber que se siente o que placer da hacer esta “gamberrada” ¡!Qué me lo expliquen¡¡ GREGACA Comercio Justo: chocolate apto para diabéticos (Ecuador)

Es el primer chocolate de comercio justo elaborado para diabéticos.

Desgraciadamente, cada vez más nos vemos obligados a prescindir de productos ricos en azúcares, pues su consumo podría alterar los niveles de glucosa en la sangre y no poder reaccionar con la subida de insulina necesaria para su metabolismo.

Gracias a edulcorantes como el maltitol, podemos comer productos en los que se sustituye el azúcar por éste.

Estos se metabolizan de forma mucho más lenta y da un sabor y aroma natural, proporcionan menos calorías que el azúcar y da la misma consistencia.

El cacao, de una calidad excepcional, procede de la cooperativa MCCH (Ecuador).

Este chocolate para diabéticos se ofrece en dos sabores: puro al 54% y con leche.

Fue el chocolate más vendido en la tienda de Comercio Justo de la ExpoZaragoza 2008.

En nuestro espacio lo puedes encontrar por 1´80 €.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Construcciones y Reformas en General

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323

Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón.

Y aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano.

L´ASTRONOMÍA Con la llegada del siglo XXI, la observación astronómica ha dado un importante salto de calidad con telescopios cada vez mas grandes, como el Gran Telescopio de Canarias, con espejo segmentado de 10 metros de diámetro. Grandes instalaciones como las que albergan a los telescopios del Observatorio Europeo Austral de Chile. También la nueva generación de telescopios fuera de la Tierra: el telescopio espacial James Webb que sustituirá al Hubble que tan espectaculares imágenes del cosmos nos ha reportado, un posible observatorio ubicado en la Luna o conjuntos de telescopios situados fuera de la Tierra. Efemérides.- Sábado, dia 19: Luna en el apogeo, a 406.400 Km. de la Tierra. Domingo, dia 20: Luna Nueva. Eclipse anular de Sol invisible desde España.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

25

clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59.

Tel. 630 664 653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas.

Tel. 622 841 101 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Se vende aire acondicionado mitsubishi de 6000 frigorias, segunda mano.

350 Euros. Tel. 637 437 666 Vendo periquitos.

Tel. 679 009 135 Divorciado, 58 años, busco amiga sincera.

Tel. 636 797 337 Se vende calabazas de adorno. Tel. 649 596 108 Se vende leña de almendro, encina y raices de olivo desde 0,07. Pedido minimo 4000.

Tel. 607 568 256 Venta de leña a domicilio.

Tel. 618 903 485 o 691 741 658 Se alquilan perreras.

Tel. 669 810 724 vendo silo para comida de animales grandes.

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Tel. 696 381 854 Perdida carpeta verde “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 Vendo aire Mitsubishi. 2ª mano 3.500w, 180 € Tel. 637 437 666 Se vende MotoAzada.

Tel. 656 465 390 Soy una chica de 25 años caroñosa, dócil, agradable.

Si quieres olvidar el estrés del día a día, 685 225 463, a Barbastro te garantizo que no te arrepentirás y volverás.

Se buscas pasar un rato agradable con una bonita mujer madurita.

Tel. 627 662 404. Sin estar mirando el reloj. Te espera.

Se vende Piallo Tifon en buen estado, 600€.

Tel. 618 215 938 Veterinaria pongo microchips y vacunas a perros.

Servicio a domicilió.

Tel. 636 026 231 Vendo ordenador sobremesa, HP; con Windows vista, perfecto estado. 250€.

Tel. 658 681 04 Vendo billar y maquinaria hostelería. Tel. 619 110039 Compro chatarra y hago limpieza de casas, almacenes.

Tel. 630 582 545 Compro teja vieja y cerámica. Tel. 630 58 25 45 Paco Compraría dormitorio de pino Tel. 630 582 545 Vendo 14 películas originales en VHS por 25 €.

Tel. 974 400 418 Se vende sisal procedente de maquina atadora, nuevo. Al peso. Tel. 600 711 383 Vendo TV Sony trinitron 29”.

Regalo otra de 14” más soporte. 100€.

Tel. 974 404 130 ALQUILER Arriendo piso 60m 2.

Tel. 974 402 520 Saluo. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas.

Tel. 686 492 408 Alquilo piso en Huesca.

Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorio,

salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones.

Tel. 669 432 588 alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje.

Tel. 667085044 Alquilo piso amueblado.

Alquilo local. Monzón.

Tel. 974428307 Alquilo habitaciones.

Tel. 671 921 052 Alquilo plaza de parquing Avda. Lérida, 5.

Tel. 636 616 657 Se alquila habitación economica con derecho a baño, cocina. Zona Simply.

Tel. 606 166 446 Se alquilan 2 locales. 50 m2 cada uno. Posibilidad de unión en Juan de Lanuza, 3.

Tel. 658 490 166 Se alquila piso amueblado con calefacción.

Tel. 974 415 224 Se alquila piso amueblado/calefacción.

Tel. 974 413 224 Se alquila parking Santa Bárbara. Tel. 629 394 737 Alquilo piso amueblado Avda. Lérida, 17.

Tel. 629 218 261 Se alquila piso 3 dormitorios, amueblado seminuevos.

Avenida Lérida.

Tel. 615 494 226 Se alquila bar restaurante con terraza y Barbacoa.

Tel. 635 516 329 Alquilo parking en Pasaje Loarre. Tel. 974 401 249 Se alquila piso.

Tel. 618 545 677 Alquilo habitación con derecho a baño y a cocina.

Tel. 635 522 270 Se alquila habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora.

Tel. 672 569 076 Alquila habitación con derecho cocina, baño, comedor. Chicas. Tel. 661 853 596 Se alquila apartamento estudio en Tarragona, amueblado, céntrico. Junto al Hospital Juan XXIII. Tel. 649 380 840 Se alquila piso en Tarragona, 70m2, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, parking y zona comunitaria con piscina.

Tel. 618 837 072 Cambrils. Se alquila apartamento cerca playa.

2-4 personas A.A. Parking, piscina. Tel. 649 678 791 VENTA

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

Vendo ático duplex nuevo con garaje.

Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habi-

taciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 Compro finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.

Tel: 696 812 854 Vendo casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños.

Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande.

Buen acceso.

Tel: 696 812 854 vendo unifamiliarcon garaje y jardin Tel: 696 812 854 Vendo solar en Fonz de 140m. Tel. 696 812 854 Vendo 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo granja de cerdos zona de Monzón.

Tel. 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona.

Tel: 660 897 777 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio.

Tel 696 812 854 VENDO 6 ha de terreno en Conchel. Tel. 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla.

Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado.

Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

Vendo piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 Vendo finca en Pueyo.

Tel. 696 812 854 Vendo 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina.

Tel. 696 812 854 Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín.

Tel. 696 812 854 Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón.

Tel. 696 812 854 Vendo 4 hectáreas de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 Se vende casa en paseo arboleda. Superficie suelo 231 m2. Tel. 636 289 364 Vendo o alquilo nave de 50x12mts con piso y silo en laa clamo de Monz laa clamo

27

Almunia de S. Juan.

Tel. 689 109 559 Ocasión se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Se vende local céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 Vendo plaza de parking c/ Calvario, 31. Tel. 660 747 658 Se vende chalet planta baja en finca 5 hectáreas, regadío.

Posibilidad venta por separado. Monzón – Binaced.

Tel. 685 824 655 TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Reforma y restauración, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje sanitarios, tejado, parquet.

Tel. 664 546 807 SE LIMPIAR escaleras…

Tel 677 332 971 Busco trabajo en granjas en la montaña.

Tel. 671 250 423 Albañileria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 Se colocan y reparan toldos, persianas, mosquiteras…

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 Realizo pequeñas reparaciones de albaliñería, baldosas rotas, etc… trabajos de campo. Tel. 629 006 215 Albañil y pintor Español, Autonomo, se ofrece a 12€/ Hora. Trabajos Finos Garantizados. Tel. 637 143 184 Rotulista , Pintor.

Tel. 629 808 680 Camarero cocinero, jardinero, fontanero,…

Tel.620 096 161 Busco trabajo para limpiar, planchar, cuidado de niños y ancianos, ayudante de cocina.

Tel. 698 408 904 Mujer española busca trabajo. Tel. 681 398 814 Mujer española busca trabajo. Tel. 636 149 672 Chica rumana con buenas referencias busca trabajo en limpieza. Tel. 671 061 530 Chica responsable busca trabajo, limpieza o plancha. Tel. 636 921 387 Chica madurita te complace. Mucha discreción.

Tel. 617 512 597 Señora busca trabajo

con 10 años de experiencia cuidando ancianos.

Tel. 679 108 748 Chica con experiencia cuida niños de forma continua u ocasional. Clases de repaso individuales.

Tel. 680 276 966. Vero Señora con experiencia se ofrece para trabajos domésticos o cuidado de ancianos.

Autónoma. Tel. 671 892 120 Se ofrece pintor en general, económico.

Tel. 679 627 435 Se busca persona para cuidado de cas.

Tel. 974 427 344 Chico español busca trabajo de mecánico. Repara en general, mantenimiento y electricidad: Vehículos, camiones, maquinaria y puestas a punto general.

OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambia sanitarios, radiadores,…Con experiencia.

También coloca lamparas, halógenas…Económico.

Tel. 662 475 967 MOTOR Vendo Fiat Uno en buen estado y a buen precio.

Tel. 689 109 559 Vendo Subaru Impresa. Año 2001. Tel. 650 712 842 Se vende Vespa 125cm3 HU-17247 (51 años) para restaurar.

Tel. 649 596 108 Vendo Peugeot 406. Diesel.

Toda opción.

Tel. 687 345 388 Se vende Seat Ibiza.

Tel. 639 450 002 Se vende moto Derbi Variant 49 cc. 140€.

Tel. 974 403 369 Vendo Seat León Sport Full Equip. 2.500€.

Tel. 648 110 049.

Compro motos viejas Tel. 630 582 545

Clases particulares y grupos reducidos de INGLES y FRANCES a todos los niveles. Licenciada en Filología y Traducción.

Amplia experiencia Tel. 646 059 107 JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

ELECTRICIDAD FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO

628 561 344

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Importante Cia Seguros Necesita Asesor Comercial

para operar en exclusividad en la Zona.

Altas Comisiones+Fijos Formación a cargo de la Empresa

Tel: 675 915 539

Nuevas Señoritas

EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351 Clases particulares: primaria, E.S.O., Pruebas de acceso, individuales, grupos reducidos (máximo 4 personas) Tel. 974 401 321 - 661 869 712 Jaime Vilaró

974 416 719

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

28

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

deportes

Salvador Fernández campeón de Aragón BTT Maraton

Salvador Fernández, del CC Boscos Monzón – Ciria Decoración, se impuso este Domingo en la categoría Master50 consiguiendo así proclamarse Campeón de Aragón de BTT en la modalidad de Bike Maratón.

Este primer campeonato de la modalidad se celebro en Teruel, a donde se desplazaron los mejores corredores de la comunidad para disputarse los títulos en un circuito de 75 Kilómetros y 2000metros de desnivel acumulado. Con este Triunfo Salvador demuestra su gran estado de forma en estas primeras carreras de la temporada. El fin de semana deportivo en tierras Turolenses comenzaba el Sábado en Alcorisa, hasta donde se desplazaron ocho integrantes del CC Boscos Monzón – Ciria Decoración para tomar la salida en la V Cicloturista Villa de Alcorisa. Una dura prueba que discurre por el maestrazgo Turolense con dos opciones: un recorrido de 135Km y 2400 metros de desnivel acumulado y otro de 165Km, con mas de 3000 metros acumulados y la ascensión al temido puerto de San Cristóbal (1498m).

490 ciclistas tomaron la salida en una mañana gris y con una temperatura fresca a primera hora de la mañana, pero las primeras rampas a los pocos kilómetros del comienzo hicieron entrar en calor a todos los participantes. 7 Altos de montaña y 2 puertos de gran dureza entre un paraje extraordinario antes de cruzar la línea de meta.

Buen trabajo de todos los integrantes del Club, en especial Rafael Blanc en el recorrido de 165Km y Alfonso Calvo en el de 135Km.

Gimnasia rítmica Este sábado día 12 de Mayo se celebrará el II Torneo de gimnasia rítmica “Reyes de Aragón” que tendrá lugar en el Pabellón municipal de la Almunia de San Juan.

El torneo transcurrirá en horario de tarde, dando comienzo a las 16:30 horas.

Las entrañas del Alcanadre La sección de Senderismo del Club Montisonense de Montaña ha emprendido este domingo una ruta por la Sierra de Guara destinada a desvelar algunos de los secretos mejor guardados del cañón del Alcanadre.

Fué una emoción sino júbilo y alborozo el que expresamos a nuestra llegada a las badinas de la fuente de Tamara, tan preciosas que hasta con la fresca jornada que hemos pasado apetece mojarse un poco. Llega un grupo de barranquistas franceses por los estrechos de La Peonera y los fotografiamos mientras nos deleitan con sus saltos a las pozas, es un lujo de día que quien ha salido de casa no puede dejar de disfrutar.

Bar

c/ Zaragoza, 35 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 637 862 017

Orea

Si quieres disfrutar sube al Palomar En el Bar Orea encontraras almuerzos y meriendas diarios Y el fin de semana tu vermut familiar

Lo mejor para la nueva dirección, es hacerte sentir como en tu casa GRACIAS laa clamo de Monz laa clamo

29

cumpleaños

FELICIDADES ADRIÁN por tus 12 años 19/05/2012 de todos los que te queremos

FELICIDADES Campeón 17/05/2012 de tu familia

15% Descuento en su próxima compra en artículos de regalo y menaje Vale descuento válido hasta 30/06/2012

Elena y Elías

Muchas felicidades por vuestros 50 maravillosos años juntos.

De parte de vuestros sobrinos, que os quieren

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca D.C.L. se le concederá.

30

laa clamo de Monz laa clamo

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca M.T. se le concederá.

GARSSEL JAIL Nueva empresa en Monzón de agricultura para recogida de frutas o limpiar piedras del campo en cualquier sitio.

Tambien se vende y se compra maquinaria de agricultura y construcción.

Dispone de furgonetas para llevar la cuadrilla de recogida de frutas o piedras.

Para más información llama e informate bien 632 283 363 - 698 481 174

Maestra Psicopedagoga se ofrece para dar refuerzo en:

- Infantil y Primaria - Catalán (nivel c) - Refuerzo de la atención, lectoescritura, etc.

Tel. 667 901 493 Horario a convenir

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Mayo 2012

ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

Mayo 2012

17 18 19 20 21 22 23

SASOT, Pueyo 21 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 PASCUAL, HUESCA, 23 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, Pueyo 21

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

Quintín y MªAngeles

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

17 18 19 20 21 22 23

FarmaciaS guardia

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Jesús Broto Bestué osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es Pasaje Loarre 5, 10º D - Monzón - Tel. 617 863 543

SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL MOTORES EMBRAGUES CAJAS DE CAMBIOS BATERÍAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FRENOS AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS

Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60 laa clamo de Monz laa clamo

31

l’horóscopo ARIES: Poco a poco recuperará su energía y vitalidad. No se desaliente, lo que espera viene en camino. Hay un gran cambio en su vida afectiva. Los conflictos harán que su relación de pareja termine, o que sea completamente distinta a lo que había vivido hasta el momento.

TAURO: Durante la semana tienen que cuidar su salud. En el trabajo dejarán de lado un poco lo creativo para centrarse en lo práctico. En el amor deberán tomar una decisión importante. Piensen en lo que verdaderamente quieren y serán felices.

GEMINIS: Preocúpense más de alimentar su espíritu. Más atención a su trabajo, porque si no utilizan su sentido práctico para tomar decisiones, podrían perder su actual posición. Se sentirán con toda la fuerza necesaria para revitalizar su relación de pareja o establecer una nueva.

CANCER: La salud será estable.

Debe poner mucha atención a las decisiones que tome, no es momento para hacer realidad sus sueños. Ésta, será una de las mejores semanas para la vida afectiva. Si ya tienen pareja, es probable que quieran formalizar esta relación y decidan casarse. Si aún no la tienen, es el tiempo de encontrarse con ella.

LEO: Deben tener cuidado en todo lo relacionado con el trabajo. Si tienen su propia empresa, deben estar atentos a hacer cambios radicales si es necesario. Será una semana de gran felicidad para la vida afectiva.

Se sentirán plenamente satisfechos tanto en su relación de pareja, como en la relación consigo mismo.

VIRGO: Deben cuidar su salud durante esta semana, y sobre todo, evitar que las emociones los perturben. Será una buena semana para los nacidos en este signo, porque verán que su trabajo al fin está dando frutos. Sigan adelante. Si creen en el alma gemela, la encontrarán.

LIBRA: Durante esta semana no se sentirán bien. Desequilibrios emocionales por su falta de comprensión.

Trate de ser más tolerante. Posibles gastos inesperados le pueden hacer perder el control sobre su dinero. En el amor, éste no es el mejor momento para tomar una decisión respecto de su pareja, porque puede equivocarse.

Lo más recomendable es que espere.

ESCORPIO: Sigan cuidándose, porque el bienestar es la recompensa que se merecen por el tiempo que han dedicado a sí mismos. La oportunidad de invertir trabajo o dinero en un proyecto poco convencional. Es probable que durante la semana conozca a una persona SAGITARIO: Problemas emocionales los desequilibren demasiado. Lo más recomendable es que traten de estar lo más calmados posible. Se resolverán las dificultades. Encontraron a una persona, pero para estar con ella deberán hacer una elección.

CAPRICORNIO: Eres un gran currante y no debes decaer, con el tiempo verás que todo ese gran esfuerzo a valido la pena. Mientras tanto, no te lleves el trabajo a casa, así lo único que consigues es traspasar tus problemas a la gente que te rodea y ya se están cansando. Sal a cenar con tu pareja y relájate ACUARIO: Poco a poco recuperará su energía y vitalidad; pero no la desperdicie. Deben cuidar su dinero durante esta semana porque podrían tener gastos imprevistos. Si piden dinero prestado, es probable que traten de engañarlo. Disfrute con su pareja durante la semana.

Churrería

La montisonense Tel. 974 41 51 00

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

PISCIS: Este signo debe cuiden su salud durante la semana. Trate de no darle tanta importancia a las dudas que tiene respecto de su futuro laboral.

Sea más optimista con lo que tiene.

Es posible que quieran disolver algún compromiso, o que haya disgustos en el matrimonio.

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

32

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Montisonenses por el mundo

cada 15 días

permitió conocer nuevos datos sobre la regulación y biología del ADN, y fue publicado en 2008 en revistas de impacto internacional.

Nombre: Lorena Aguilar Arnal Fecha de nacimiento: 12 Junio 1980 Lugar de nacimiento: Huesca Lorena , cuéntanos un poquito cositas sobre ti?

Viví en Graus hasta los 6 años, y después nos trasladamos con mis padres a vivir a Monzón. Allí crecí y viví mi adolescencia, hasta los 18, en que me fui a Pamplona a estudiar Bioquímica.

Despues de Pamplona , hacia donde fueron tus pasos?

Cuando terminé la carrera, me trasladé a Madrid con una beca para trabajar unos meses en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). En el 2003 conseguí una beca para realizar los estudios de Doctorado en el Instituto de Biología Molecular de Barcelona (IBMBCSIC), en el laboratorio del Profesor Ferran Azorín. Mi trabajo en levaduras

Que fue lo que te llevo al extranjero?

En Marzo del 2009 obtuve el título de Doctora en Bioquímica, y decidí continuar mi carrera investigadora. Entonces me di cuenta de que ni en Barcelona ni en Aragón había ofertas de trabajo que se adecuaran a mis intereses. Así, tuve que buscar trabajo en el extranjero. Visité varios laboratorios de EEUU, y terminé aceptando una posición de post-doc en el laboratorio del Dr. Paolo Sassone-Corsi en la Universidad de California, Irvine, donde pronto haré tres años.

En que consiste tu trabajo actual?

Mi trabajo actual consiste en descubrir mecanismos de regulación de los ritmos circadianos en mamíferos, cuya disrupción genera el conocido jet-lag, trastornos del sueño y desordenes neurológicos, y a largo plazo puede derivar en enfermedades como diabetes, obesidad, síndrome metabólico y ciertos tipos de cáncer.

Cuando vuelves a Monzon?

Así, mi trabajo ha sido la principal causa que me llevó a dejar mi pueblo.

Siempre que he tenido un fin de semana o tiempo libre he vuelto a Monzón, a visitar a mi familia y amigos, y ahora intento volver una vez al año desde California.

en especial de los buenos ratos que he pasado con mis amigos, los mejores amigos que se puede tener. Por tanto, lo que más echo de menos es mi gente, quedar en las cuatro esquinas, ir a tomar cañas a una terraza en verano y el conocer a muchas de las personas con las que te encuentras cada día en la calle. El estilo de vida en Monzón es completamente diferente al de California, habiendo grandes diferencias culturales entre ambos lugares.

Que recuerdos tienes del Castillo de Monzon?

Para mí, Monzón tiene gran parte de su encanto en su rica historia, que permanece viva gracias a la conservación del Castillo desde el Siglo X. Algo totalmente impensable en el sur de California, donde las edificaciones mas antiguas que he visto conservadas son las misiones fundadas por los españoles en los siglos XVIII-XIX. Manda un saludo a ………………

Espero volver pronto de visita Monzón, para volver a ver en directo a mi familia y amigos, y a algunos de sus niños que no he podido conocer todavía!! . De momento, seguiremos el contacto mediante Skype y Facebook, Internet nos pone las cosas un poco más fáciles a los que estamos lejos. Un abrazo muy fuerte a todos ellos!!

Que es lo que mas echas de menos?

Tengo muy buenos recuerdos del pueblo, sobre todo de las personas y

MEDIDAS ESTÁNDAR NUEVA SERIE VENTANAS

Muy económicas, ideales para casas de campos, almacenes y granjas.

Valle de Ordesa, parcela. 81 - Polígono Las Paúles 22400 MONZÓN - 974 41 60 89

34

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES 24 HORAS

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

Doña Francisca Moli Visa

que falleció el día 14 de Mayo de 2012 a los 93 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Monzón - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña Visitación Alcubierre Oliva

que falleció el día 12 de Mayo de 2012 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Monzón - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Miguel Carrasquer Sarrat

que falleció el día 11 de Mayo de 2012 a los 97 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Monzón - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña Montserrat Bardina Miralbes que falleció el día 8 de Mayo de 2012 a los 82 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

Monzón - 2012