N潞 1234 - del 7 al 13 de Junio 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
Fin de semna de perros
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
En el buen sentido de la palabra. No sean ustedes mal pensados. El pasado fin de semana más de 200 perros se dieron cita en la Nave de la Azucarera. El sábado dieron más de 70 premios y el Arca de Santi hizo posible que todos aquellos que no tenían mascota, pudieran pasear o competir con uno de la protectora. Y el domingo aumento el nivel que por algo el concurso era puntuable para el campeonato de Aragón y el jurado profesional. Solo un propietario de Monzón se logró clasificar. Este es un buen ejemplo de que para realizar actos solo es necesario trabajo e ilusión y Diana González que empezó el año pasado este concurso es una buena muestra de ello.
Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez TAXI
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
HORARIO MISAS
MÚSICA // EL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA MIGUEL FLETA DE MONZÓN informa que:
Vamos a realizar una serie de actividades en nuestro centro educativo en este mes de Junio y que serán el colofón a un año muy completo; quedan cordialmente invitados y paso a detallarlas. 1ºEl jueves 7 de Junio concierto del Coro del Conservatorio. A las 20h en el Auditorio San Francisco. Entrada libre. 2º El miércoles 13 de Junio a las 19.30h concierto del Ensemble. guitarras, Coro y Orquesta del Conservatorio a favor de la Asociación Española contra el Cáncer. Un motivo importante para no perdérselo. Auditorio San Francisco.Entrada Libre. 3º El jueves 14 de Junio a las 19,30h concierto final de curso a cargo de solistas, grupos de cámara y la banda. Y entrega de orlas.Auditorio San Francisco. Entrada libre.
DEMIAN BAMD
Viernes 8 de Junio a las 22:00 h. En Serjos zona rock. Entradas anticipadas 8€ y en taquilla 10€. Punto de venta: Serjos Zona Rock, Estanco Blanca, Estanco Ballarín
EXPOSICIÓN // EXPOSICIÓN DE PINTURAS DE LA ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA
Del 28 de mayo al 8 de junio de las 19:00 a las 21:00 h. Exposición de fin de curso. Lugar: Sala Xaudaró Organiza: Amas de Casa.
EXPOSICIÓN DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓN
Del 11 al 15 de Junio de 19.00 a 21:00 h. Lugar: Sala Xaudaró Organiza: Ecologistas y Concejalia de Cultura
CURSOS // AMAS DE CASA -TALLER DE: “Iniciación a la Meditación”, impartido por Mª José Caballero. Relajación, ejercicios prácticos, quietud mental. Una frase que define bien este taller es: “La verdadera felicidad no la busques fuera, está en ti”. Días: los lunes de junio. 4-11-18-25. Duración: de 18h a 20h. Traer ropa cómoda, esterilla y mantita. Lugar: Centro Cívico, salón de actos. Pasar a apuntarse por la oficina. Grupo limitado. El taller es totalmente gratuito. ASAMBLEA // AMAS DE CASA Asamblea general anual ordinaria. Dia 22 de junio en el vestíbulo del “Centro Cívico”. 1ª convocatoria a las 18h. - 2ª convocatoria a las 18.30h.
II CONCURSO CANINO DE BELLEZA CIUDAD DE MONZÓN//
** 2 de junio, sábado, de 16.00 a 20.00 h.: concurso de mestizos. Pueden presentarse perros de raza sin pedigrí, mestizos y ejemplares cedidos por la Asociación Protectora de Animales “El Arca”. Y de cualquier procedencia. Tarde en la que primarán el entretenimiento, la diversión y la información. “El Arca” dará cuenta de sus actividades en un stand y animará al público a los apadrinamientos y la adopción de mascotas. También se sortearán regalos donados por las casas colaboradoras. Premios: infantil (excepcionalmente, se puntúa más al niño que al perro), disfraces (pueden disfrazarse tanto el dueño como el animal), al perro mayor, al más joven, al mejor educado y al mejor peinado. ** 3 de junio, domingo, de 9.00 a 15.00 h.: Concurso de Perros con Pedigrí puntuable de cara al Campeonato de Aragón de 2013. La Sociedad Canina Aragonesa enviará a un veterinario, el cual, tras el preceptivo reconocimiento y comprobación de las características específicas del animal, otorgará a los dueños que lo soliciten la documentación que avala el pedigrí de los perros. Entre el sábado y el domingo, desfilarán unos doscientos ejemplares. Lugar: Nave de la Azucarera Organiza: Diana Gonzalez
XVI ENCUENTRO MONTISONENSE DE ENCAJE DE BOLILLOS //
9 Junio de 10:00 A 13:00 h. Lugar: Plaza del Ayuntamiento y Aledaños Organiza: Patronato de Cultura
XII CONCURSO PROVINCIAL DE DIBUJO NATURALISTA RÍO CINCA //
Exposición de los trabajos presentados al Concurso de Dibujo Naturalista, para escolares de Infantil, Primaria y primer ciclo de ESO DEL 11 AL 18 DE JUNIO DE 19:00 A 21.00 h Lugar: Sala Xaudaró Organiza: Cehimo
PISCINAS DE SELGUA //
Desde el viernes 1 de junio las piscinas de Selgua tienen sus puertas abiertas, ofreciendo actividades para toda la familia. Este año, a través de ABC Activities, empresa dedicada a actividades culturales itinerantes y PAINTBALL AHÍ VA LA BOLA, se podrán recibir cursos de natación para todas las edades, se organizarán cursos para bebés a partir de 6 meses de edad. Los abonos de Selgua serán válidos en Monzón y Conchel. Como novedad y mientras no se hagan las actividades de la Comarca del Cinca Medio, se dispone de un amplio abanico de cursos de natación para todas las edades y niveles. Con la obtención del abono en Selgua, a cada niño entre 4 y 11 años, se le obsequiará gratuitamente con un curso de natación o con una actividad de ludoteca de una semana, esta oferta finaliza el 6 de Julio.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.
No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Junio De Miércoles a Viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, Domingos y Festivos de 10:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.// A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA
(974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
inca
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA MODA
MODA MODA
MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
laa clamo de Monz laa clamo
MODA
MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA MODA
MODA MODA
MODA
MODA
MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
70% MODA
MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA MODA
MODA
MODA MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
LIQUIDACIÓN TOTAL TODO AL
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
MODA
inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca inca
5
11
6
laa clamo de Monz laa clamo
PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades
VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN
VEN Y DESCUBRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MARMOLES EN NUESTRA EXPOSICIÓN
TE ESPERAMOS Encimeras de cocina
Escaleras
Fachadas
Lapidas
Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com laa clamo de Monz laa clamo
7
col. A- 1697
Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - BARBASTRO Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
8
laa clamo de Monz laa clamo
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí n e M ´90 € 11
a par0 ú n ´5 € Me r6 a v e ll
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€ laa clamo de Monz laa clamo
9
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audĂfonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nÂş 2250 553)
10
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
Llega el calor y en
el sol te sienta bien con los bikinis de BANANA MOON
REGALO
de una camiseta básica Naf Naf por la compra de un bikini
C/Juan de Lanuza, 10 Tel. 974 400 225 MONZÓN
DESCUBRE TODA LA COLECCIÓN DE BANANA MOON en nuestra web www.diazmoda.es
Esta semana las SANDIAS y MELONES más dulces al precio de 0,99 €/kg. Además, comenzamos la temporada del ALBARICOQUE y de la Lechuga MARAVILLA. Venga a visitarnos y se sorprenderá de los productos recolectados a diario por nuestros agricultores y de los precios de los mimos. PRECIO JUSTO para el productor y el consumidor
laa clamo de Monz laa clamo
11
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 12
laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
Verano 2012
Nueva convocatoria del FIRST CERTIFÍCATE, titulación de Cambridge, en Monzón,
Idiomas
ACADEMIA CIMA,
el próximo 23 de agosto
Pilar Cregenzán Sanz
A partir de 23 de julio
en horario de mañanas - Clases exclusivas para la preparación del FIRST - Clases para la formación del profesorado
A partir del 1 de agosto y durante todo el mes
- Clases de INGLES y FRANCÉS a todos los niveles en horario de mañanas - Preparación en pruebas de grados y exámenes oficiales - Clases para recuperación de ingles para bachiller - Preparación para Oposiciones (Cuerpo de Guardia Civil, etc)
* Plazo de matrícula para todos estos cursos hasta el 19 de junio c/ Santa Ana, 5 – 1º I - 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 416 393
a t u r f s i d y n e V za e l a r u t a n a l de o r i t e d o p am
ven al
C
e... c o n o c y n e v tapas variadas
lsa) * Las llauna, en sa la (a s le o c cara * Los tipos de n vaso e s y Caracolillo brasa * Carnes a la niegas era * Ensaladas v tezca ape * Y lo que te
s del verano o tr o s o n n o c r ta 6 Ven a disfru 3 962 – 635 911 28
Haz tu reserva en el 14
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40
s
Te esperamo
Ya disponible en Play tus videojuegos al mejor precio alquiler y venta
71’95 €
65’99 €
RECUERDA
que al comprar y/o reservar tus videojuegos y consolas te llevas un alquier gratis el fin de semana
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO Tel 974 416 575
C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Cuando da que hablar el verbo “dar” Es decir, siempre: No hay un verbo más propicio a darse. Y es curioso que un concepto que en principio tiene que ver tanto con la generosidad, encaje tantas veces con la hipocresía. Tiene un buen principio en sus latinas formas: “Doy” es “do”, sonido musical de “do, re, mi”; pero enseguida viene el desengaño de la aceptación desenfadada “do ut des”, “doy para que des”, afirmación y prevalencia del gran yo del egoismo. El buen ejemplo generoso nos lo dan -y ése es su don- nuestras campanas, que ni se lo apuntan a sí mismas: “dan, dan, dan...”... La generosidad frente a la hipocresía del común de los mortales, que practican lo de “por delante, palmean tu espalda con adulación, y por detrás te escupen a la cara”, referencia en otro estilo a los devotos del “a Dios rogando, y con el mazo dando”. Puestos a ser generosos, dan la lata, dan la murga... Negro cinturón, decimocuarto dan... Los jurídicos pronunciamientos, y ahora muchos otros textos de papel de oficio, han dado suelta por los documentos ese término, “dación”, que va a tardar en imponerse por lo multitudinario de la asignatura: “Da calambre”, “da dentera”, “da prurito”... En los
antiguos enunciados de problemas, precedía un generoso dar del enunciado: “Dada una circunferencia...”; en los evacuatorios públicos era frecuente que leyera el internado en ellos lo de “dada la estrella polar y el logaritmo de pi, averiguar si es aquí donde se puede evacuar”... (Su solución la conocía bien aquel dador de la presente). Suma y sigue de la donación: Dar una charla o conferencia, eso se paga; y si esa conferencia es telefónica, ya ni te digo. Donaciones de órganos, en general son gratis; pero a veces cuestan un riñón. Y, contra la impresión andante, se dan muchas cosas, incluída en ocasiones la impresión: Da la impresión de que en la tele todas las cadenas ponen la publicidad al mismo tiempo. Dar la luz es algo en que la generosidad del habituado a hacerlo no se corresponde con el interés de quien tiene la llave del armario donde corre el contador. Y cuando es contadora quien lo cuenta, el interés está a la vista: -”Me llevó aquel joven a su casa; me condujo hasta un armario con lo menos quince abrigos de visón; y que el que yo eligiera, ya era para mí...”. -“Pero tú bien tendrías que hacer algo...”. -“Sí:
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
Le tuve que acortar las mangas...”... Dar recetas y consejos, eso es algo que se suele hacer con prodigalidad (o sea mucho y gratis): -“Me he deshecho de mi esposa”. -“¿Asesinada?” -“Sí; pero por un procedimiento muy sutil y original, que yo te recomiendo encarecidamente (embaratadamente, porque no te cobro): A ver: He estado haciendo lo que llaman los finolis “el amor” con ella, como poco diez veces al día, hasta que, ya lo ves, ha parecido muerte natural incluso”. El consejero, al cabo de unos meses, va a casa del otro, hallándole que daba pena, consumido, mientras se veía a su pareja bien lozana y reluciente (daba gloria). Su marido al viudo: -“Sé discreto; que no llegue a darse cuenta de que están sus días contados...”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
SÓLO ESTE SÁBADO 9 DE JUNIO
50
% de dto
Rambla del Cinca Medio Monzón (Huesca) Tel. 974 403 028
18
laa clamo de Monz laa clamo
EN TODOS LOS ARTÍCULOS ¿TE LO VAS A PERDER?
monzón
Hazte amigo de nuestro facebook y te enterarás de las mejores ofertas ¡¡¡ahora gafas de sol Carolina herrera desde 69 €, Carrera desde 59 € oferta hasta fin de existencias
MULTIÓPTICAS MONZÓN - C/ CALVARIO
7 22400 MONZÓN (HUESCA) TEL: 974 415325 - http://www.sugafadesol.com laa clamo de Monz laa clamo
23
RESERVAS HASTA EL 15 DE JUNIO
VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4, 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131
dichos
JULIO PEREZ.-
A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES Cuando se viven momentos de inquietud y zozobra, siempre hay alguien que se beneficia. La expresión reproduce la situación real de los pescadores que, cuando comprueban que el agua produce movimientos bruscos, saben que se les facilita la pesca.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO. Al mas seagrado Apostol San Judas, fiel sirviente y amigo de Jasús la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrón de las Causas desesperadas de las cosas imposibles. Ruega por mí, yo estoy tan desemparado y solo. Haz uso, yo te lo imploro de este particular privilegio que te fue dado para conseguir una visible y rápida ayuda donde es casi imposible. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, que yo pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, en particular (Haz aqui la pateición) y que pueda alabar a Dios contigo y todos los elegidos por siempre. Prometo OH Bendito San Judas, estar siempre atento, a este gran favor alabarte siempre como mi extraordinario y poderoso patrón, y fielmente animar la devoción hacia ti. Amen. SAN JUDAS TADEO. La plegaria de la novena debe rezarse sies veces cada día durante nueve días consecutivos, dejando nueve coppias en la iglesia cada día. La plegaria será atendida aproximadamente el noveno día y no se ha conocido nunca un caso en el que no lo haya sido. PLEGARIA NOVENA. Debe el sagrado corazón de Jesús ser adorado, amado por todos los tabernáculos del mundo hasta el final de los tiempo. Amen. Debe el Sagrado Corazón de Jesús ser adorado y glorificado ahora y siempre. AMen. San Judas, ruega por todos nosotros y escucha nuestras oraciens. Amen,
E.M.
PEÑA ZARAGOCISTA DE MONZÓN Y COMARCA INFORMA: ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS Fecha: Lunes, 18 de Junio de 2012. Hora: 19:00 h. Lugar: Local. C/Barón de Eroles, 13.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
La Peña Zaragocista de Monzón y Comarca convoca a todos sus socios a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará en la fecha y hora indicadas. Seguidamente se servirá un vino español para todos los asistentes y a continuación disfrutaremos, en directo y en pantalla gigante, del partido de España frente a Croacia correspondiente a la Eurocopa 2012.
Repsol Directo
* Además, durante la Eurocopa 2012, la Peña Zaragocista de Monzón y Comarca permanecerá abierta para presenciar en directo todos los partidos que juegue la selección española. Ya lo sabes, si quieres vivir los partidos de España en pantalla gigante y en un ambiente único, ¡ven a la Peña Zaragocista!
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
Profesor Goku Vidente curandero
Servicio de plancha
No hay problemas sin solución. Especialista poder sorprendente por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano provoca y atrae fuerza a tus vida. En resumen todo tipo de artes ocultas, verá a su enemigo de rodillas, mejorará tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto tu pareja estará a tus pies puedo conseguirte pareja rápido si no la tienes, resultados inmediatos 100% garantizados seguro en 4 días. No dudes llama.
Tel. 653 135 688
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 26
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 8, Sábados 9 y Lunes 11
1 €/bolsa SANDIA SIN PEPITAS 0´79 €/kg PLÁTANO EXTRA CANARIO 1´09 €/kg PIÑA MUY DULCE 1 €/pieza TOMATE PARA ENSALADA 0´99 €/kg
MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413
NARANJA BOLSA DE 2 kg
LECHUGA RIZADA DE LA ZONA 2 PIEZAS
BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617
1 €/2 piezas
2 € (el kilo le sale a 0,50€) MANZANA BOLSA DE 2 kg 1 €/bolsa PERA CONFERENCIA BOLSA DE 2 kg 1 €/bolsa BRÓQUIL DE LA ZONA 2 PIEZAS 1 €/2 piezas Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón PATATA NUEVA
4 kg
BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
www.hotelmasmonzon.com
Noches 8 y 9 de junio Entrantes Individuales Crema de tomate con helado de aceite virgen y Ensalada de langostinos y pulpo con vinagreta agridulde y Risotto cremoso de verduritas con toque de curry
Segundos… Atún rojo con cerezas y yogurt griego o Gigot de cordero lechal a baja temperatura con jugo de tomillo Momento dulce Piña colada
(helado de coco, sopa de pila y escarcha de Ron blanco)
29,50 EUROS. (8% IVA INCLUIDO)
Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales.
MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA
(comidas sábado y domingo) 20€ IVA incluido
laa clamo de Monz laa clamo
27
en
er tas i b a s a t r e u p Jornadas de
Monzdeósden 64.288 €*
Viviendas liente, 210 | De la Fuente del Saso, 2, 1s/n érida ás y Va , 6 | Avenida L Francisco Tom ta e u q in C ío R l | De Albarderos, 24
20% 100%
al y hasta el
adicion de descuento ()%
!"#!$!%&%'(&'
cluidos.
puestos no in
a aplicado. Im nto adicional y
ue
*20% de desc
28
laa clamo de Monz laa clamo
. e 16 h a 20 h Viernes 29, d 16 h a 20 h. e d y h 4 1 a e 10 h . Sábado 30, d e 10 h a 14 h Domingo 1, d
902 808 766 ofertapisosmonzon.com
laa clamo de Monz laa clamo
29
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
ATRÉVETE ESTE VERANO CON LO ÚLTIMO, LAS MECHAS CALIFORNIANAS TE DARÁN LUZ Y COLOR Y SOBRE TODO CUIDA TU PELO este verano con el hidratante intensivo de queratina por tan solo 19,90 € Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese 30
laa clamo de Monz laa clamo
UÑAS DE GEL Y ACRÍLICAS
clamoretas VARIOS SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 COMPRO chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas. Tel. 622 841 101 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 SE ALQUILAN perreras. Tel. 669 810 724 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 SE BUSCAS pasar un rato agradable con una bonita mujer madurita. Tel. 627 662 404. Sin estar mirando el reloj. Te espera. VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilió. Tel. 636 026 231 VENDO billar y maquinaria
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
hostelería. Tel. 619 110039 COMPRO chatarra y hago limpieza de casas, almacenes. Tel. 630 582 545 COMPRO teja vieja y cerámica. Tel. 630 58 25 45 Paco COMPRARÍA dormitorio de pino Tel. 630 582 545 VENDO 14 PELÍCULAS originales en VHS por 25 €. Tel. 974 400 418 SE VENDE MUEBLE de comedor, mesa y seis sillas seminuevos. Tel. 647 51 34 32. VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. CHICA MADURITA te complace. Mucha discreción. Tel. 617 512 597. SE VENDE potra árabe. Tel. 652 898 056. SE VENDE yegua appaloosa. Tel. 652 898 056. SE VENDEN barandillas nuevas de cama y cabezales grandes y pequeños. Tel. 618 84 53 88. VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94. VENDO silla de paseo Maclaren XT. Gris. Buen estado. 70€. Tel. 667 34 88 31. SE HA PERDIDO una chaqueta verde de lana. Zona Residencia Paseo San Juan, bajando hasta Salinas. Tel. 675 23 31 82 (tarde). VENDO MANOS libres Parrot. Nuevo. 80 €. Libros Curso Farmacia. 696 488 149. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. ALQUILER ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520 SALUO. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorio, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA bar restaurante con terraza y Barbacoa. Tel. 635 516 329 SE ALQUILA PISO. Tel. 618 545 677 SE ALQUILA APARTAMENTO estudio en Tarragona, amueblado, céntrico. Junto al Hospital Juan XXIII. Tel. 649 380 840 SE ALQUILA PISO en Tarragona, 70m2, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, parking y zona comunitaria con piscina. Tel. 618 837 072 CAMBRILS. Se alquila apartamento cerca playa. 2-4 personas A.A. Parking, piscina. Tel. 649 678 791 ALQUILO CHALET con parcela y garaje a las afueras de Binéfar. 619 935 663. SE ALQUILA ÁTICO muy céntrico. Amueblado. 50m2. Excelente. Aire Acondicionado. Tel. 696 460 421 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. SE ALQUILA-SE VENDE piso amueblado. Calefacción. Tel. 696 62 14 37. ALQUILO PARKING en Avda. Lérida, 42. Tel. 974 41 54 92. SE ALQUILA piso en Zaragoza – en San José- 3 habitaciones, salón, cocina, aseo, galería. Tel. 617 964 818. ALQUILO UNIFAMILIAR con parking y jardin. Amueblada. En Almunia de San Juan. 636 69 89 38 – 974 40 48 16. SE ALQUILA LOCAL de 110 m2. En Monzón, c/ Ignacio Luzán, 11. Embaldosado. Cuarto de aseo. Luz, agua, vado. 300 €. Tel. 974 46 87 96 SE ALQUILA HABITACIÓN. Económica, con derecho baño, cocina. Zona Simply. Tel. 606 166 446. SE ALQUILA bar restaurante con terraza y barbacoa. Tel. 635 516 329. Alquilo piso, nuevo amueblado, Monzón. Tel. 626 332 336 OCASIÓN. Alquilo piso 3 dormitorios, amueblado, calefacción, 1º sin ascensor. Reformado, buena zona (Estación Renfe). 350 €. Tel.619 226 092. ALQUILO PLAZA DE PARKING C/Ignacio Luzán. Tel. 630 874 040. ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. PLAYA. Roda de Barà. Agosto por semanas. 4 habitaciones. Tel. 619 431 648. SALOU-PUERTO. Ático equipado, 6 personas. 50m. playa. 699 414 956. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels. 974 403 965 – 660 904 689. ALQUILO PLAZA PARQUING. Avda. Lérida, 5. Tel.636 616 657. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. Mes de Julio. Tel. 639 391 138.
VENTA COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 laa clamo de Monz laa clamo
31
Vendo 4 hectáreas de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 SE VENDE chalet planta baja en finca 5 hectáreas, regadío. Posibilidad venta por separado. Monzón–Binaced. Tel.685824655 VENDO PARKING y trastero San Juan Bosco. Tel. 658 682 078. VENDO PISO perfecto estado. Zona Jacilla. 130 m2. 4 habitaciones. 2 terrrazas, con parking y trastero. Tel. 658 682 078. TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE COLOCAN y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 ROTULISTA , PINTOR. Tel. 629 808 680 SE OFRECE PINTOR en general, económico. Tel. 679 627 435 SE BUSCA PERSONA para cuidado de cas. Tel. 974427344 CHICO ESPAÑOL busca trabajo de mecánico. Repara en general, mantenimiento y electricidad: Vehículos, camiones, maquinaria y puestas a punto general. Tel. 722 141 500 OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambia sanitarios, radiadores,…Con experiencia. También coloca lamparas, halógenas…Económico. Tel. 662 475 967 BUSCO TRABAJO de cualquier cosa en granjas. Tel. 617 721 820. BUSCO TRABAJO. Tel. 680 918 762. SE OFRECE ESPAÑOL para trabajar en el campo o granjas. Tel. 626 844 136. SE OFRECE TRABAJO para realizar desde casa a través de redes sociales. Con forma-
ción on-line. Tel. 974 31 15 34 – 619 749 419. CHICA CON REFERENCIAS busca trabajo en limpieza. Tel. 622 828 552. ¿NECESITAS REPARAR cualquier vehículo o tractor? En mecánica: correas, trasmisiones, motores, embragues, frenos, aceites… Económico. Tel. 722 12 13 12. SERVICIOS ANTICRISIS: Mantenimiento y limpieza de explotaciones ganaderas, porcinas, acequias y riegos. Construcciones y reformas en general. Tel. 633 347 649. PINTOR, YESERO, ALICATADOR. Económico. Tel. 622 596 287. SERVICIOS HOGAR. Realizamois cambios de bañeras por platos de ducha. Pidanos presupuesto. Preparate par el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pidanos presupuesto. Tel. 662 475 967 REFORMAS. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858. SE HACEN PORTES y se limpian almacenes y casas viejas. Tel. 690 260 279. SE TRASPASA negocio en pleno funcionamiento. Tel. 664 236 702. MOTOR COMPRO MOTOS viejas Tel. 630 582 545 SE VENDE REANAULT Clio 1500 dci. Económico. Perfecto estado. Tel. 660 650 410. VENDO MEGANE Scenic 4x4 y tractor frutero. 974 402 825. VENDO COCHE DAEWOO 2ª mano. Menos de 40.000 Km. Gasolina. 1200 €. Verse con el taller o llamen al Tel. 974 41 61 46. EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351
Servicio Hogar 662 475 967
Trabajos de fontanería, gas, calefacción, climatización, sanitarios, electricidad
CLASES PARTICULARES: primaria, E.S.O., Pruebas de acceso, individuales, grupos reducidos (máximo 4 personas) Tel. 974 401 321 - 661 869 712 Jaime Vilaró INFORMÁTICA y demás servicios www.freelance-online.es. Tel. 657 49 88 83. MAESTRA PSICOPEDAGOGA se ofrece para dar refuerzo en: Infantil y Primaria, Catalán (nivel c), Refuerzo de la atención, lectoescritura, etc. Tel. 667 901 493 Horario a convenir REPASOS DE INGLÉS (infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases individuales o parejas. Tel. 625 82 50 91.
CLASES PARTICULARES y grupos reducidos de INGLES y FRANCES a todos los niveles. Licenciada en Filología y Traducción. Amplia experiencia Tel. 646 059 107 JOSE A. DOMINGUEZ JURADO
ELECTRICIDAD FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO
628 561 344
SE TRASPASA BAR TROPEZÓN con cocina - 9.000€. Tel. 607 298 227
SE VENDE
Local centro de Monzón con 750m Alquilados a empresa solvente, alta rentabilidad,
Tel. 683 168 631
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Nuevas Señoritas
974 416 719
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
32
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
I CAMPUS DE TENIS DE - C.T. MONZÓN Lugar COMPLEJO CONCHITA MARTINEZ Fecha 18 al 29 de JUNIO Horario de 17 h. a 20 h. Edades de 5 a 16 años
Por la presente se convoca la Junta General Ordinaria de la Asociación Banda Municipal La Lira, que tendrá lugar en nuestro Local Social en la calle San Mateo 16, 2º, el próximo sábado día 23 de Junio de 2012 a las 19:00 hora en primera convocatoria y a las 19:30 horas en segunda convocatoria. Inmediatamente después tendrá lugar la Junta General Extraordinaria con un único punto en el orden del día. - Elección de Presidente de la Junta Directiva de la Asociación por dimisión del actual presidente Don José María Bastinos Clavero.
precio 75 € Inscripciones Pat. Municipal de Deportes ¨Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) 650 211 320 (Michel) 652 845 050 (Pedro)
El plazo de presentación de candidaturas queda abierto hasta el martes 19 de junio a las 20:00 horas. Las candidaturas deberán remitirse a la sede de la Asociación.
TENIS, PISCINAS REGALOS Y MUCHA DIVERSIÓN!! CLUBTENIS MONZÓN
Estimados Socios
De acuerdo con el articulo 23 de los estatutos de la Asociación, sólo podrán presentarse candidatura los músicos en activo de la Banda.
Sección de Ciencias Naturales
* ENTREGA DE PREMIOS
DÍA 11 DE JUNIO DE 2012 A LAS 19,30 H0RAS SALA CERBUNA CASA DE LA CULTURA DE MONZÓN
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN PÚBLICA * DE LOS DIBUJOS PRESENTADOS AL CONCURSO Organiza:
DEL 11 AL 15 DE JUNIO DE 2012 DE 19 A 21 HORAS SALA CERBUNA CASA DE LA CULTURA DE MONZÓN Colaboran:
cumpleaños
RECARGA
MOVIL EN 320 864
TU 664 Llámanos: Y EN
FELICIDADES OLIVIA por tus 7 años 9/06/2012
CONSULTA DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓN
Elsa Fiestas Col. ARA00068
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR c/ Santa Bárbara, 33 MONZÓN - 974 400 895 - 617 011 755
Tel./Fax: 974 416 871 / 625 630 484 - C/ Paules, 10 - 22400 MONZÓN Tel./Fax: 974 570 854 / 607 470 894 - Avd. Fraga, 5 - 22200 SARIÑENA
15% Descuento en su próxima compra en artículos de regalo y menaje Vale descuento válido hasta 30/06/2012
va !! r e a es plaz R ¡¡ u t ya
C/ Calvario, 7 22400 MONZÓN Tel. 659 444 158
34
laa clamo de Monz laa clamo
A partir de 2 años De Lunes a Viernes (posibilidad de acogida) Terapia desde el juego libre y saco corporal Bailes del mundo y del verano Expresión corporal Deportes Manualidades, pintura, reciclaje Disfraces, maquillajes Musicologia Juegos Cuentacuentos Y muchas sorpresas más!!
Junio 2012
7 8 9 10 11 12 13
SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com
Junio 2012
7 8 9 10 11 12 13
IBARZ, B. EROLES, 2 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, B. EROLES, 2
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo
35
TAURO: Tienen que cuidar su salud, porque su estado general tenderá hacia la debilidad. En el trabajo, dejarán de lado un poco lo creativo para centrarse en lo práctico. Deberán tomar una decisión importante. Si piensan en lo que verdaderamente quieren. GEMINIS: Reflexione cuáles son sus puntos débiles y cómo puede superarlos. Más atención a su trabajo, porque si no utilizan su sentido práctico para tomar decisiones importantes, podrían perder su actual posición. Es un buen período para los nativos de este signo, ya que se sentirán con toda la fuerza necesaria. CANCER: La salud no es completamente buena, paciencia porque la recuperación está en camino. Usted sueña realizar algo muy importante en su trabajo. Sin embargo, debe poner mucha atención a las decisiones que tomará. Será una de las mejores semanas para la vida afectiva. Es probable que quieran formalizar esta relación. LEO: Deben cuidar su siquis, para no ser presa fácil de la depresión. Deben tener cuidado en todo lo relacionado con el trabajo. Si dependen de un jefe, tienen que ser tolerantes aún cuando no estén deacuerdo. Gran felicidad para la vida afectiva de los este signo. VIRGO: Deben evitar que las emociones los perturben, porque ellas les podrían causar serios daños. Verán que su trabajo al fin está dando frutos. Sigan adelante. Es el mejor período afectivo, porque darán y recibirán un gran amor. Si creen en el alma gemela, estén seguros de que la encontrarán.
LIBRA: No se sentirán bien. Desequilibrios emocionales por su falta de comprensión al juzgar a los demás y su tendencia excesiva. Posibles gastos inesperados le pueden hacer perder el control. En el amor, éste no es el mejor momento para tomar una decisión respecto de su pareja, porque puede equivocarse. ESCORPIO: Te notarás un poco más nervioso/a de lo normal, intenta averiguar el porqué para sentirte mejor. En el trabajo no quieras ser el gallito del corral porque eso no te va a funcionar. Un buen amigo/a tuyo recurrirá a tí con un problema muy importante, no le quites importancia. SAGITARIO: Tienen que cuidar su salud. Existe el peligro de que problemas emocionales los desequilibren demasiado. Se resolverán las dificultades económicas por las que ha estado pasando. Ya han encontraron a la persona que los atrae, pero para estar con ella deberán hacer una elección. CAPRICORNIO: La salud de este signo irá mejorando. Poco a poco recuperará su energía y vitalidad; pero no la desperdicie, sino trate de mantenerla con descanso y buena alimentación. Deben cuidar su dinero durante esta semana porque podrían tener gastos imprevistos. ACUARIO: Es muy importante que los nativos de este signo cuiden su salud durante la semana. Trate de no darle tanta importancia a las dudas que tiene respecto de su futuro laboral. Sea más optimista. En amorverán sus planes futuros dudosos
VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:
Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.
VACUNACION
Antirrábica Cánina,
VACUNACIONES Heptavalentes,
DESPARASITACIONES Canincas y felinas
IDENTIFICACIÓN ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.
ANALISIS DE TRIQUINOSIS
Le ofrecemos nuestros servicios a: domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
l’horóscopo ARIES: La salud de los nativos de este signo irá mejorando. Poco a poco recuperará su energía. Se encuentra en pleno proceso de cosecha. Hay un gran cambio en su vida afectiva. Los conflictos harán que su relación de pareja termine, o que sea completamente.
Tel. 629 459 361
C/Molino de Pena, 6 bajos - 22400 MONZÓN
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
PISCIS: Es recomendable que descansen y se preocupen de alimentarse bien. Cuidado con trabajar más de lo que es realmente necesario. Es probable que no reconozcan sus méritos. Paciencia, la recompensa viene en camino. Si ya no desea seguir con la relación que mantiene, o si quiere empezar un romance con alguien especial.
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
LIMPIEZA
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
36
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
37
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO...
...de ese inconsciente, que iba tan tranquilo en su moto, sin el casco correspondiente, es un despiste importante, improcedente y peligroso, ya sabemos que el casco con estos calores, es molesto, etc... pero es el parachoques en caso de caida, con que a ponérselo pero no se que pensar o decir... ¿Para qué están las normas, para cumplirlas? ¿O no...? GREGACA
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
Consulta en: www.nor tesur.com Buscador de buscadores
L´ASTRONOMÍA El Sol no es sólido ni gaseoso: la masa solar se denomina plasma. Este plasma es tenue y gaseoso en las zonas cercanas a la superficie y va tornándose denso en las proximidades del núcleo. Por muy apacible que parezca, el Sol no es ni mucho menos una estrella tranquila: rota, pulsa y presenta una superficie cambiante. Ocasionalmente El Sol expulsa espectaculares chorros de materia que pueden alcanzar miles de Km. y durar meses. Son las llamadas protruberancias solares que se arquean siguiendo las líneas del campo magnético y que se asocian con las manchas solares. Efemérides.- Lunes, dia 11: Luna en cuarto menguante.
38
laa clamo de Monz laa clamo
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Doña MONSERRAT ABAD FORNIES
que falleció el día 31 de Mayo de 2012 a los 79 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
Doña ALEGRÍA ALRIOLS CAUSADA
que falleció el día 4 de Junio de 2012 a los 76 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012