N潞 1240 - del 19 al 25 de Julio 2012
XIMO TEBAR - ROQUE MARTINEZ - Monz贸n, 24 de julio de 2012 -
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Que no pare la música
Con la llegada del buen tiempo, la oferta musical que durante la semana nos proporciona la hostelería de la ciudad se ve ampliada por las fiestas patronales, de barrios, pueblos cercanos y alguna que otra iniciativa privada. El chico de la portada es uno de los “gogos” que animan los fines de semana el “Habanna summer” en le parque de Los Sotos. Una evolución de ese “Habana Saff” que nació hace tres años y que se celebraba en Binaced. Abajo a la izquierda, nos encontramo con grandes musicos, Ximo Tebar y Roque Martinez. Están de vuelta del festival de Jazz de San Sebastián y han decidido hacer una parada en Monzón el próximo martes 24 de julio, para saludar a los viejos “Amigos del Jazz” y pasar un buen rato en la ciudad. La cita a las 9:30 de la noche en el Auditorio de San Francisco. No se la pierdan.
Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 2
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
HORARIO MISAS
MÍSICA // XIMO TEBAR & IVAM JAZZ ENSEMBLE
Featuring: ROQUE MARTINEZ with Jim Ridl, Darryl Hall and Donald Edwards Monzón el martes 24 de julio 2012 a las 21:30 h. en el Auditorio San Francisco
VIAJE// VIAJE A LA PLAYA (LA PINEDA). Todos los jueves de
julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción. Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.
FIESTAS // CONCHEL FIESTAS EN HONOR A SANTA MARÍA MAGDALENA JUEVES 19 DE JULIO 21:00 h. Pasacalles amenizado por la charanga ZARAGOZA. 21:30 h. Chupinazo y pregón de fiestas a cargo de la Peña Colo k-2. Presentación de la Zagala 2012. 22:00 h. Cena popular en la Plaza Mayor. Venta de tickets en la Asociación de Vecinos. 23:30 h. Recorrido tasquero, con la charanga ZARAGOZA VIERNES 20 DE JULIO 11:30 h. Juegos infantiles, en las piscinas. Carrera de sacos, juegos tradicionales, tiro de soga, juego de las sillas… 16:00 h. Concurso de guiñote individual, en el Bar Rincón de Elo. 17:30 h. Concurso de cinquillo, en la Casa de la Cultura. 17:30 h. Juegos infantiles, en la Calle Mayor. Carrera de cintas, cucañas… 21:15 y 1:00 h. Sesión de baile con la orquesta ZEPELIN. En la sesión de noche, se hará el Baile del Farolillo. SABADO 21 DE JULIO 8:00 h. Almuerzo popular en el Parque. 11:30 h. Fiesta infantil de disfraces en la piscina y taller de maquillaje 16:00 h. Concurso de guiñote por parejas en el Bar Rincón de Elo 19:30 h. Actuación infantil en el parque con el GRUPO VIRIDIANA. LA FANTASTICA HISTORIA DEL PRINCIPE OLVIDIO. 21:15 h. Concierto de voces y melodías de ayer y hoy, con la Orquesta SCALA 2000. 1:00 h. Sesión de baile con la Orquesta SCALA 2000 Durante la sesión de la noche bingo. Al finalizar la orquesta, disco móvil DIEZ DEL
OCHO, en el parque. DOMINGO 22 DE JULIO 8:00 h. Almorzada popular en el parque 9:00 h. Recorrido de Caza, en el Tozal Omprios. 12:00 h. Procesión y Santa Misa en Honor a Nuestra Patrona Santa María Magdalena, cantada por el grupo “A MODO NUESTRO” de Castejón del Puente. Ofrenda de flores y frutos. 19:30 h. Homenaje a la 3ª Edad y actuación del Grupo Folklórico SANTA CECILIA de Huesca. Reparto de vino y torta a cargo del Bar Rincón de Elo. A COMISION SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR O SUPRIMIR ALGUN ACTO PROGRAMADO.
BINACED FIESTAS EN HONOR A SANTA ANA MIÉRCOLES 25 DE JULIO 20.00 h., Inicio de las fiestas con pregón en la plaza Aragón, gigantes y cabezudos 21.00 h., Presentación y coronación de Zagalas, Zagaletes y Zagaletas 2.012, Amenizados con el grupo local ASAMBAOS. 21.00 h. y a las 01.00 Horas, sesiones de baile con la ORQUESTA MEDITERRANEA. JUEVES 26 DE JULIO 12.00 h., Santa misa en la ermita, en honor a nuestra patrona Santa Ana, con la RONDALLA RAÍCES ALTOARAGONESAS de Binéfar, en honor a santa ana. Habrá magdalenas y refrescos para todos. 19.00 h., Final del campeonato de futbol sala de verano, en las piscinas municipales. 21.00 Y a las 01.00 h., sesiones de baile con la ORQUESTA SATURNO. VIERNES 27 DE JULIO 11.00 h., GYMKANA y juegos tradicionales. Habrá premios para todos los participantes y después un refresco. 13.00 h., RECORRIDO TASQUERO por los bares de la localidad. Salida del recinto escolar. 18.00 h., Concurso de natación en las piscinas municipales, con premios para todos los participantes. 21.00 Y a las 01.00 h., sesiones de baile con la ORQUESTA ABS. 05.00 h., Discomóvil “REPLAY”. SÁBADO 28 DE JULIO 09.00 h., Almuerzo popular y recorrido de caza. 11.00 Y 16.00 h. PARQUE ACUATICO en las piscinas municipales. 19.30 h., Campeonato de cerveza en el pub Cado Gatos. 21.00 h. Sesión de baile con la orquesta EIVISSA. 23.00 h., GRAN CARACOLADA. 01.00 h. Sesión de baile con la ORQUESTA EIVISSA. 05.00 h., Discomóvil “LA HABANA” 08.00 h., GRAN BURRADA, con almuerzo y charanga el pincho.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. De miércoles a domingo: -Mañanas de 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Lunes, martes y miércoles: cerrado Jueves y viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, domingos y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
!"#$%&'(% el viaje de ')*+,$#+%+)*-#+. e
más d
30
COMPRAMOS ORO CON TOTAL
TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD
tienda
s
Tasación gratuita, sin compromiso y también a domicilio. Empeños y posibilidad de recuperación.
C/ Major, 5 tel. 973 242 201
Avda. Catalunya, 13 tel. 973 273 221
C/ Corona de Aragón, 11
C/ Juan de Lanuza, 23
tel. 974 269 070
tel. 974 404 593
25007 Lleida
25002 Lleida
22300 Barbastro
22400 Monzón laa clamo de Monz laa clamo
7
ESPECIALISTAS EN RESTAURACIÓN, LIMPIEZA Y PINTURA DE FACHADAS Pintura industrial e interiorismo Reparación y servicios
Tel. 696
8
laa clamo de Monz laa clamo
732 305 – 629 206 554
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
Vianetto
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev
Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Menú especial 1º plato: Entrantes:
2º plato:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
¡¡¡ DURANTE ESTE MES!!!!!
MECHAS CALIFORNIANAS 29 € DE U C RE Ñ Jubi orte de p SIN AS lad ch reco edicura A VEG ntruc cal ETA Lavar os y ni ico 8€ y pe ños ción lista l, inar 7€ de u ñas 9€
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
TO E IEN MADRA M TA S IN TRA ELULA ERAT C U 0 € DE DE Q 9´9 1 laa clamo de Monz laa clamo
9
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
10
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
11
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 12
laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
TODO
-40 -30
%
EXCEPTO BAÑO CHICA %
REBAJAS C/ Juan de Lanuza, 10 - Tel. 974 400 225 - www.diazmoda.es
Teléfono reservas: 974 41 51 02 - 600 042 643 Parque Municipal de los Sotos 22400 MONZÓN (Huesca)
MENÚ 15€ - Entrantes y delicias de los Sotos - Surtido braseado de carnes - Postre - Bebida – Café MENÚ 18€ - Ensalada Bohemia “El Parque” - Parrillada Marinera - Postre - Bebida – Café
14
laa clamo de Monz laa clamo
colaboración
José Martín Martín
La carga de la prueba -tribunales-,
no es la prueba de la carga -trasportistas“Quien prueba, repite”, y bien que lo hemos comprobado cuando a la hora de multiplicar cundía la muy popular “prueba del nueve” (ni el “multiplicar” de referencia procreaba niños -niños procuraban que cuadrase aquella prueba-, ni era nueve el resultado casi nunca). “Quien prueba, repite”, va de que la prueba denunciaba siempre errores, y era necesario repetir la operación. Es llamativo que a un anuncio que atrae clientes se le llame “llamativo”, y es que es como si dijera “cliente, ven”. El transeúnte se siente solicitado, y, seducido su “ego”, cuando pasa cerca de la ventanilla de “Reclamaciones” piensa: “¿Qué podría reclamar?” Haciendo cuentas por lo que se ve, la vida viene a ser un tenis desigual e injusto: el que no sirve, resta; y el que saca, a veces saca doble. Es un emulador perfecto de las vacas, depredando:: -“Muuuú...” -“¡Me lo has quitado de la boca!”... En tiempos, se ponía en nuestros parques públicos un ejemplar de los periódicos de más tirada y más cercanos; se alejaron todos ya definitivamente, no se sabe si a favor de algún particular, o por el bien común de que no cunda la índole de las noticias... Hay un programa de preguntas y respuestas en la tele en que, finalizando el plazo concedido a la
contestación, urge el presentador al concursante: -“¡Prueba, prueba, prueba!”; ocurre entonces, por el nerviosimo, que es como el Principio llamado de Arquímedes (el de siempre, no el actual: “Las deudas se contraen; los plazos se alargan”), o el inapetente niño, que no prueba nada, circunstancia muy frecuente, por la cual admira esa gran prueba del colchón que ofrece un gran escaparate aquí en nuestra ciudad; con circunstancias, eso sí, propicias a los comentarios y las dudas. Esa oferta de la cata es ¡por 60 noches! Ni Sherezade, narradora de ficción de “Las mil y una noches”, pediría tanto... Pero el “noches” de la prueba, y no “mañanas”, ¿va a la picardía que un colchón conoce comunmente por las noches? Item más: ¿Es un colchón como un político, que no se sabe lo que da de sí hasta que trascurren dos meses o tres? ¿Permitirá la prueba saltos como en el ferial de San Mateo con las colchonetas? ¿Y si ocurre que el colchón no mola al término del plazo?... Vaya aquí la anécdota que ya conté en otra ocasión: Un chico y una chica jóvenes: El chico: -“¿Vienes a mi casa, que tengo unos discos chachis?” -“¿No me engañas, que es sólo para escuchar tus discos?” -“Te lo juro” -“¿Y si tus
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
discos no me gustan?” -“Pues te vistes y te vas”... Parejas... Por cada persona, hubo un varón y una mujer que la pusieron en el mundo; luego ha habido en el pasado tantos chicos cono chicas... Los intríngulis del sexo: -“Su marido, ¿falleció cuánto hace?” -“Quince ya, quince años”. -“Pero usted tiene dos hijos, de seis uno, y de tres otro....”. -“Oiga; que el muerto es mi marido; no soy yo...”... -“¡Probando, sí..., probando!”, es lo que se dice siempre, sin más inventiva, cuando estrena uno un cacharro que a su modo, por su sofisticación, te quita el habla; pero cuando te la restituye, dices tonterías, o no sales de una machacona e indemostrada afirmación: “¡Sí!... ¡Sí!”... Lo positivo de la vida es que lo afirmativo (igual a positivo) prima sobre el “no”. El cliente de aquel bar, venga a decir al camarero “esta bazofia no es café”... -“Señor: La prueba de que es un auténtico café, es que usted se ha puesto muy nervioso...”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Mes de Agosto A partir de 2 años De Lunes a Viernes (posibilidad de acogida) Terapia desde el juego libre y saco corporal Bailes del mundo y del verano Expresión corporal Deportes Manualidades, pintura, reciclaje Disfraces, maquillajes Musicologia Juegos Cuentacuentos Y muchas sorpresas más!!
¡¡Reserva ya tu plaza!! C/ Calvario, 7 22400 MONZÓN Tel. 659 444 158
Tel./Fax: 974 416 871 / 625 630 484 C/ Paules, 10 - 22400 MONZÓN Tel./Fax: 974 570 854 / 607 470 894 Avd. Fraga, 5 - 22200 SARIÑENA
estes donde estes www.laclamor.com S.L. Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial Venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON
c/Jaime I, 12 - tel 974 116 030 (Antigua Molinera)
Menú diario 8,50 €
Cenas - Tapeo - Boocatas - Tostadas laa clamo de Monz laa clamo
21
CALDERA BERETTA
JUNIOR GREEN 25CSI
CONDENSACIÓN CLASE 5
INSTALACIÓN
OFERTA
Cambio de calderas Verano 2012
INCLUIDA
(sin cambio de toma)
1.299
€
Somos especialistas en
(IVA no incluido)
-Instalaciones de gas -Calefacción -Cambios de caldera -Aire acondicionado
También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.
Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.
ESTAMOS A SU SERVICIO EN c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es oferta hasta fin de campaña 22 laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO...
...de que, noi sea cierto que los “radares”, no estan como se decía y pedía. para disuadir, sino para recaudar., Un amigo mio me contaba, que “camuflados” con alevosía estaba el coche radar, en la autovía de Lerida - Huesca. Para mas INRI, la multa correspondiete va recargada con el gasto de envio. ahora que como contrapartida buena, si la pagas antes de 20 días, te hacen el 50 %, total que de 100euros. pagas 52´50 euros. Y TODO LISTO VAYA TELA. .- GREGACA
35 8.000 LEGUAS CUIDANDO EL MAR ÁREA MARINA La bella franja de costa española alberga una riqueza incomparable, por lo que merece la pena surcar los mares y arribar a los puertos, combinando en cada tramo litoral, lo científico con lo humano. El activismo con el conocimiento. El velero Diosa Maat ya ha recorrido más de 8.000 leguas, 27.618 millas, (6.000 más que la circunnavegación del planeta), realizando su principal cometido: la protección del mar y sus gentes. El medio marino lucha en su conjunto por preservar el dominio público costero, que año tras año aumenta su deterioro en pos de los grandes intereses urbanísticos y financieros. La Ley de Costas de 1988 es atacada de forma constante por diversos partidos políticos que pretenden borrar de un plumazo el documento de salvaguarda y disfrute de la costa. Abogamos por la pesca artesanal, como forma sostenible de gestionar el mar y sus recursos, fomentando la creación de Reservas Marinas de Interés Pesquero. Para ello la colaboración de todo el tejido social es fundamental, de manera que los propios beneficios sean los que ordenen y respeten su fuente de alimento para el presente y para el futuro. http://www.ecologistasenaccion.org/mar
L´ASTRONOMÍA
Sin duda la civilización astronómicamente mas avanzada en la antigüedad fué la babilónica, que alcanzó su auge hacia los años 600-500 antes de Cristo. Entre muchas otras cosas conocían con una extremada precisión no solo el movimiento del Sol y la Luna, sino también el de los planetas. El interés astronómico de este pueblo obedecía a las necesidades que planteaba el desarrollo de la agricultura. Como el cultivo de cereales exigía un conocimiento de la alternancia de las estaciones, establecieron el dia de 24 horas y los meses de 30 dias como medida temporal. También construyeron un calendario lunar y calcularon la periodicidad de los eclipses. Efemérides.- Jueves, dia 26: Luna en cuarto creciente.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
23
Menú,
CARTA CERRADA 22 €+ i.v.a.
Entrantes:
- Surtido de curados ibéricos de Bellota - Crujientes Croquetas de Centolla y Gamba - Mouse de Foie gras de Pato y Yemas de Espárragos - Jamón Ibérico Bellota de Guijuelo al corte - Gazpacho de la Huerta, Crujientes de Pan y Virutas de Jamón - Tartar de Salmón Fresco con sus Brotes - Gamba Langostinera a la Plancha y Salsa Romescu - Fideos a Banda, Berberechos de Ria y su Ali-Oli - Cocktail de Bolitas de Melón con Gambas y salsa Rosa - Ensalada de Carpaccio de Bonito del Norte y rallado de Queso de Oveja - Esqueixada de Bacalao, rallado de Tomate aceite de ajo y aceituna negra
Pescados:
- Merluza de Anzuelo al Estilo Orio - Rulo de Salmón relleno de Brandada de Bacalao, Sobre Jugo de Espinacas, Cigalilla y Mejillones - Lomo de Lubina al Romesco y Frutos de Mar - Merluza de Anzuelo en fritura
Carnes:
- Entrecot de Ternera a la Parrilla - 1/2 Perdiz encebollada en ligero escabeche - Jarrete de Cordero y Setas a la antigua - Nuestros clásicos Callos de Ternera - Platillo de Mollejas de Cordero al ajillo - Tournedo de Carrillada Ibérica al Oporto y Setas
Postres:
- Tocinillo de Cielo acompañado de Frutos Rojos - Digestivo Sorbete de Limón - Souffle de Chocolate Jairo en Baño de Fondant. - Fruta de Temporada (Consultar) - Crema Catalana - Selecta Heladería (Consultar) - Selección de Quesos de Radiquero con su Confitura
Vinos recomendados: - Copa de Vino 1,65 € - Lalanne Blanco 7,90 € - Lalanne Rosado 7,90 € - Nario (B.Pardoño) 4,90 € - Pardoño Joven D.O. Rioja 7,90 € - Viñas del Vero La Miranda 12 € - Raventos Brut Nature 12,90 €
Este Menú se sirve por persona y mesa completa. Consta de, aperitivo, un entrante, un segundo, pan y postre.
Este Verano Disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador Avd. Lérida 56, telefono de reservas: 974 40 34 35
dichos
JULIO PEREZ.-
A LA VEJEZ, VIRUELA
“Viruelas” tiene dos acepciones bien diferentes. La primera es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidemia, contagiosa, caracterizadas por la erupción de gran número de pústulas, así como las pústulas producidas por ella. La segunda es más benigna, y se refiere al granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas: como una plata, un papel etc. Este dicho expresa algo que no se ha hecho en la juventud, pero si cuando se es anciano, así como estos granillos aparecen en la vejez. DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. I.M.
Servicio de plancha
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos
laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94. VETERINARIO, realizo implantación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967 SE VENDE SOMIER de laminas con colchón elástico. 30€. Tel. 974 415 426 SE OFRECE DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591 VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VENDO 14 PELÍCULAS originales en VHS, por 25€.
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Tel. 974 400 418 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE VENDE FESTUCA a 0´15 €/kg., ideal para caballos. Paja a 0,09 €/kg. Tel. 669 810 724 SE VENDE TEJA árabe vieja (300 piezas) Tel. 615 589 461 Regalo 100 camionadas de tierra de Paules. Sin carga ni descarga a 1km de Monzón. Tel. 974 400 358 SE VENDE LAVADORA. Buen estado. 75€. Tel. 687 345 388 SE VENDE MAQUINARÍA portátil depilar láser semiprofesional, 150€. Tel. 663 007 921 SE VENDE CASCO INTEGRAL talla XL-60/61 nuevo 40€. Tel. 663 007 921 SE HACEN CUBRICIONES de caballo P.R.E. y pony holandés enano. Económico. Tel. 669 810 724 COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101
ALQUILER ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520 SALOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. SALOU alquilo apartamento temporada de verano. Tel. 629 44 13 33 – 974 42 96 55
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2. Tel. 635 516 329 BUSCO PISO económico con contrato. Tel. 633 475 948 SALOU-PUERTO. Ático equipado, 6 personas 50 m. playa. Tel. 699 414 956. SE ALQUILA HABITACIÓN. Derecho baño, cocina. Económica. Zona Simply. Sólo nacionales. Tel. 606 166 446. ALQUILO PARKING, C/San Francisco, 36 (Europa 2). Tel. 615 929 578. CAMBIO APARTAMENTO en Castejón de Sos por uno en Salou (de 10 a 12 días) Tel. 647 985 987 – 974 402 779 ALQUILO APARTAMENTO en el Valle de Benasque. Tel. 676 098 195 ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 ALQUILO PISO. Calle Molino. Tel. 649 044 310 ALQUILO PLAZA DE PARKING. Zona el Molino. Tel. 680 706 329 SE ALQUILA PARKING. Zona el Molino. Tel. 646 965 653 SE ALQUILA PISO grande con terraza en Valderobles (Teruel) julio y agosto. Tel. 619 702 451 SE ALQUILA APARTAMENTO para todo el año, nuevo en Valderobles (Teruel) Tel. 619 702 451 SE ALQUILA PISO, 3 dormitorios, Avd. Lérida. Tel. 615 494 226 ALQUILO PLAZA PARQUING. Avda. Lérida, 5. Tel.636616 657. SALOU ALQUILO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655 MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/ pareja seria. Tel. 675 427 502 ALQUILO NAVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802 ALQUILO LOCAL preparado para academia u oficina (Más otros locales). Tel. 629 218 261 SE ALQUILA PISO en cale San Francisco, 34. Tel. 608 616 712 – 974 401 249
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar
4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 SE VENDE CASA económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819 SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio laa clamo de Monz laa clamo
27
negociable. Tel. 600 343 812 OPORTUNIDAD se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110m2, Bien comunicada. Precio 125.000€. Tel. 679 065 706 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 PARCELAS EN VENTA de 4.000 m2 con toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49. PARCELA EN VENTA 2´5 Ha edificable. Toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49. SE VENDE FINCA de almendros de 1´60 hectáreas, al lado pantano San Salvador. Tel. 652 83 49 89
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE COLOCAN y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 REFORMAS. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUEN CHICO 16 años busca trabajo. Tel. 633 475 948 SE OFRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. SE OFRECE CHICA española 25 años para cuidar niños. Con experiencia. Maria 626 844 136. OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967. SERVICIOS HOGAR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire
acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967. CHICA ESPAÑOLA de 18 años se ofrece para cuidar niños. 652 905 490. BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de ancianos. Económico. Tel. 627 578 796 SE OFRECE SEÑORA, cuidado de personas mayores, acompañante de viajes. 45 años, ucraniana, titulo de enfermería homologado. Seriedad, responsabilidad, experiencia. Disponible 24 horas. Tel. 636 828 484 CHICA ESPAÑOLA 22 años estudiante de farmacia, se ofrece para clases de repaso y cuidado de niños si se precisa. Tel. 690 600 230 CHICA JOVEN con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 BUSCO TRABAJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 702 CHICA BUSCA trabajo de limpieza o ayudante de cocina. Con carnet y coche propio. Tel. 627 151 227
MOTOR VENDO RENAULT Clio. Tel. 974 40 31 66 VENDO RENAULT Megan Classic gasoil. Tel. 675 907 032 VENDO SEAT IBIZA con 142.748 km. 800€. Tel. 639 404 099 VENDO FIAT UNO. Buen estado. Buen precio. 689 109 559. COMPRO COCHES, camiones. Con reservas de dominio o embargo. Tel. 692 347 369 SE VENDE SEAT Córdoba 1.900 TDI año 97, 1000€. Tel. 680 706 329 VENDO GLOF. 1,9. 105cv. TDI. Año 2006. Tel. 661 860 738 VENDO FORD FOCUS 1.8. D. 5 puertas. Perfecto estado. Ruedas, aceite y frenos nuevos. 1.600€. Tel. 622 080 578 VENDO PIAGGIO TIFÓN. Buen estado. ITV pasada. 400€ (negociables). Tel. 618 215 938 – 653 907 991 VENDO CHOCHE DAEWOO menos de 40.00 km recorridos. Barato. Tel. 974 416 146
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358
Tel. 676 098 195
PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 CLASES PARTICULARES
SE IMPLANTEN clases de música. Tel. 648 018 850 CLASES DE INGLÉS. Elena
Torres. Meses julio y agosto individuales, grupos, niños pequeños , conversación Tel. 661 605 773.
primaria ESO, grupos individuales o reducidos. Esther. Tel. 636 669 461974 116 995
SE VENDE LOCAL
REPASOS DE INGLÉS
(infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases individuales o parejas. Tel. 625 825 091. CLASES DE PIANO y lenguaje musical.
céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631
CLASES
Eso Bachiller Módulos Universidad Alicia - Grupos reducidos Tel. 974 41 59 39
Matemáticas Física Química
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
SECUNDARIA - BACHILLERATO - ADULTOS SELECTIVIDAD – PRIMARIA Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
28
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
I Campus de Tenis y Multideporte
LUGAR: AIRON CLUB MONZÓN FECHAS: Del 30 de Julio al 10 de Agosto de 2012
HORARIOS: De 10 a 14h. EDADES: De 10 hasta 17 años NIVELES: Iniciación y Perfeccionamiento PRECIO: Socios -------- 85€
No Socios---- 100€
PROFESORES:
Sergio Gracia (Licenciado en INEF) Javi Fernández (Entrenador Nacional de tenis-nivel 2)
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Sergio Gracia 699176198 Javi Fernández 610258489
INSCRIPCION:
Dejar hoja de inscripción debidamente rellenada en portería de Airon Club o por Email: secretaria@aironclub.es
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños
FELICIDADES FELICIDADESHUGO IVAN 3 años de tus papas por tus 2 añitos 21/07/2012 y abuelitos
FELICIDADES JESÚS HUGO FELICIDADES 3 años de orgullosos tus papasde ti estamos super y abuelitos
FELICIDADES FELICIDADESAINARA HUGO 3 años por tus de 2tus añitos papas de todos y los abuelitos que te queremos
FELICIDADES FELICIDADESDANIELA HUGO por 3 tuaños 1er añito de tus 23/07/2012 papas de tu familia y abuelitos que te quiere
FELICIDADES
JESÚS Y JAIME 20/07/2012 Y 12/07/2012 DE VUESTROS PADRES
30
laa clamo de Monz laa clamo
Julio 2012
19 20 21 22 23 24 25
BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com
Julio 2012
19 20 21 22 23 24 25
IBARZ, B. EROLES, 2 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 CORDOVA, SAN FRANCISCO, 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET, 1 FARRE, JOAQUIN PANO, 17
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA INVISIBLE
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo
31
TAURO: La suerte está contigo pero si no usas tu inteligencia se puede volver en contra de ti. Va a mejorar tu situación económica y como resultado de esto ganarás en calidad de vida. Tendrás que mantener el equilibrio entre lo que deseas. GEMINIS: Todo lo que te sugiera tu intuición es algo sobre lo que puedes apostar con certeza. Tendrás tendencia a cuidarte más en el aspecto personal, querrás agradar. Vas a mirar a la vida con otros ojos. Es un momento excelente para encontrar pareja. En general tu actitud será mucho más cálida de lo normal. CANCER: No es el momento adecuado ni para las soluciones rápidas ni para las relaciones frívolas. Las cosas van a ir más despacio de lo que tú pretendes. Es un ciclo astrológico bastante especial, donde necesitas encontrar cierta armonía o paz para poder estar a gusto, vas a tener que comunicarte forma bastante activa.
LIBRA: Entras en un periodo de tu vida favorable para utilizar tus pensamientos de forma real, tus ideas pueden coger vida. Vas a tener un interés especial por los asuntos intelectuales y espirituales. De alguna manera aumenta tu imaginación. Por otro lado puede ser un verano magnifico para viajar al extranjero. ESCORPIO: Entras en una etapa donde la fantasía y la libido van a estar muy presentes en tu vida. Vas a demostrar una gran habilidad para seducir a tu entorno y esto se va a poner de manifiesto a través de tus relaciones sexuales. Disfrutaréis de intensas emociones. SAGITARIO: Es posible que te muestres todo lo soñador que eres y eso produzca un efecto positivo en tu vida sentimental. Todo el mundo sacará la cara más amable, igualmente se van a disipar las posibles tensiones que existan con tu pareja, va a salir el lado más positivo de la relación. CAPRICORNIO: Periodo muy concreto, para todo lo que tenga que ver con asuntos organizativos del trabajo, para esclarecer asuntos de salud, para ejercer un mejor cuidado. Todo te invita a vivir una evolución rápida y a la posibilidad de materializar tus ideas.
LEO: La actividad social con tus amigos será más intensa, te sentirás más querido. Las muestras de afecto se darán de forma natural. Si tienes que encontrar refugio, será con los amigos donde debes de buscarlo. Quizás sea el momento adecuado para iniciar proyectos en común.
ACUARIO: Puedes conocer a alguien que te resulte especialmente interesante y con el que llegues a vivir alguna aventura con mucho componente sensual y sexual. Vas a tener una mayor tendencia a exhibir tu verdadera identidad personal. Te vas a hacer nuevos planteamientos sobre tus deseos.
VIRGO: Hay avances en todo lo relacionado con la profesión y la economía pero siempre que se tomen precauciones y haya un sentido realista a la hora de negociar. Buena etapa para proyectar tu creatividad, para diseñar planes o para conseguir lo que esté a punto de cristalizar. No te conformes con lo que tienes.
PISCIS: Vas a diseñar diversos planes para construir nuevos cimientos en tu vida más intima. En este momento la búsqueda de seguridad personal y la necesidad de afianzarte en tu territorio pasan a un primer término. Da suerte en todo lo relacionado con tu hábitat o propiedades. Tu patrimonio puede mejorar.
VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:
Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.
VACUNACION
Antirrábica Cánina,
VACUNACIONES Heptavalentes,
DESPARASITACIONES Canincas y felinas
IDENTIFICACIÓN ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.
ANALISIS DE TRIQUINOSIS
Le ofrecemos nuestros servicios a: domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
l’horóscopo ARIES: De alguna forma te vas a sentir seducido por tus propias ideas. Mantente seguro en tus decisiones y todo saldrá como deseas. Pequeños viajes y un aumento de la actividad social serán referencias importantes. Te vas a ver impulsado a empezar nuevas cosas y necesitas cambios.
Tel. 629 459 361
C/Molino de Pena, 6 bajos - 22400 MONZÓN
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
RECARGA TU MOVIL EN y
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. N.J.
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Tel. 675 530 147 Paseje Loarre nº 3 MONZÓN
GR N NOVEA EN MO DAD Ven a bNZÓN usca
ESTE VERANO TU ALMUERZO O MERIENDA: Sandwichs vegetales hojaldres beicon más queso Pizzas variadas TODO 1€
r tu ens recién aimada desde Mllegada allorca
Acompañado por tu bebida preferida: coca cola, nestea, aquarios, zumo, Fanta por sólo 0,85€
PON ALGO DULCE EN TU MESA
Con nuestra repostería artesana y los farinosos de chocolate, almendra, coco y canela. Empanadones de calabaza y los super brazos de nata, crema, mermelada… TU ELIGES
Y POR SUPUESTO A TUS BARBACOAS no les puede faltar el pan de AZARA hecho en horno de leña con todo el sabor a pueblo
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 20, Sábados 21 y Lunes 23
0´ €/kg 0´ €/kg TOMATE PARA ENSALADA 0´99 €/kg 99 PIMIENTO ROJO EXTRA 0´99 €/kg €/kg 99 PLÁTANO CANARIO EXTRA 0´ €/kg PIMIENTO VERDE 0´99€/kg LECHUGA ICEBERG 2 PIEZAS 1€/2 piezas PERA ERCOLINE 0´99€/kg SANDIA MUY DULCE 0´39€/kg MELÓN DE LA MANCHA 0´69€/kg Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón MELOCOTÓN AMARILLO RECIÉN COGIDO 69 TOMATE PARA EMBOTELLAR
99
MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
33
Concierto De vuelta del festival de San Sebastián, XIMO TEBAR hará una parada en Monzón, el martes 24 de julio, para mostrarnos su último trabajo “SIX HOURS LATER” acompañado del Ivam Jazz Ensemble que él mismo dirige y del que también forman parte el gran saxofonista cubano ROQUE MARTINEZ y el pianista neoyorkino JIM RIDL, además de DANYL HALL al bajo y DONALD EDWARDS a la batería. Después del concierto, como ya es habitual, Ximo vendrá al Blues rock café para dirigir una jam a la que todos estáis invitados. XIMO TEBAR & IVAM JAZZ ENSEMBLE Featuring: ROQUE MARTINEZ with Jim Ridl, Darryl Hall and Donald Edwards XIMO TEBAR – Jazz Guitar Player, Composser and Producer Ximo Tebar (Valencia 1963) forma parte de la elite del jazz europeo. Su proyección internacional le llevó a fijar su residencia en Nueva York donde ha actuado en auditorios tan emblemáticos como el Apollo Theater, Jazz At Lincoln Center, Birdland Jazz Club, etc. colaborando con músicos como Benny Golson, Lou Donaldson, Joe Lovano, Joey DeFrancesco, Dr. Lonnie Smith, Anthony Jackson, Tom Harrell, Idris Muhammad, Arturo O’Farrill, etc. Ximo es un gran conocedor de la tradición jazzistica y su forma de tocar la guitarra ha sido avalada y destacada públicamente por grandes maestros del jazz como Benny Golson o George Benson. Su extensa discografía, los numerosos premios que ha obtenido, las excelentes críticas que ha recibido, y sobre todo el eclecticismo y modernidad de su música le ha llevado a ocupar un lugar preferencial en el mundo del jazz actual. ROQUE MARTINEZ - “Six Hours Later” (Omix Records. 2011) Roque Martínez (Santa Clara-Cuba, 16-08-1965) presenta un trabajo innovador en el panorama musical de este país; “Six Hours Later”. Gran producción cuidada a cargo del magnífico guitarrista valenciano, Ximo Tebar (que también participa activamente como intérprete y arreglista) y músicos de sesión envidiables. Gente muy importante y conocida del mundo del jazz, como el afamado trompetista, Jerry Gonzalez, el pianista y compositor Jim Ridl, el bajista Darryl Hall, en la batería Donald Edwards, o el percusionista Yoel Paez. Martínez ha puesto su valía al servicio de ilustres y diversos nombres; como el salsero Isaac Delgado, jazzistas de la talla de Jerry Gonzalez, o DJ de música electrónica, el caso del nominado al ‘Grammy’ Latino y autoridad en el género, José Padilla. “Six Hours Later” es el titulo identificativo de una obra maestra con mayúsculas, versátil hasta en su metáfora (las seis horas de diferencia entre España y la añorada tierra cubana, precisamente el tiempo alegórico esperado por el interprete, para la resulta de este disco). MARTES 24 DE JULIO, 21:30 NOCHE, Auditorio San Francisco. Entradas anticipadas, 10 € anticipada en el SAC, estanco Ballarín y blues rock café.
34
laa clamo de Monz laa clamo
Actividades para jóvenes en Agosto y Septiembre (+ de 4 años )
Vacaciones Infantiles
de Verano EN MONZÓN
JUEGOS, ACTIVIDADES LÚDICAS Y DEPORTIVAS, EXCURSIONES , HINCHABLES, FUTBOLÍN ..... Mañanas de 8,30h a 13,30h de lunes a viernes en el local de la asociación de vecinos del barrio (Plaza Juan Carlos I)
Plazas limitadas (semanas, quincenas , mes ). Organiza: MÁS INFORMACIÓN EN: El local de la asocición de vecinos, por la mañanas . O en el móvil: 619 73 79 00
QUIEREN ARRUINAR EL PAÍS
CONTRA LAS MEDIDAS DEL GOBIERNO QUE PERJUDICAN A QUIENES MENOS TIENEN Y FAVORECEN A BANCOS Y GRAN CAPITAL
HAY QUE IMPEDIRLO
19 DE JULIO, A LA CALLE SOMOS MÁS ¡ACUDE A LA MANIFESTACIÓN! MONZÓN 20:00 h. Plaza de la Música
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
DOÑA PEPITA BARBER DE MUR
que falleció el día 14 de Julio de 2012 a los 70 años
Funeraria Urgelés S.L.
“Padres, familia y amigos de Miguel Ángel, os agradecemos a todos, vuestro acompañamiento y apoyo en éstos momentos de dolor. Sabemos que siempre lo llevaremos en nuestro corazón. Gracias.”
MONZÓN - 2012
SIMPLY CLEVER
Ofertas Škoda No dejes escapar esta excelente oportunidad. Elige el modelo Škoda que mejor se adapte a tus necesidades y aprovecha las magníficas condiciones de financiación que te ofrecemos en ŠkodaCredit. A continuación , te mostramos las ofertas más destacadas:
Škoda Fabia Active 1.2 60CV - 44KW · Airbag frontal de conductor y acompañante · ABS + EBC · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Cierre centralizado con mando a distancia · 5 puertas
por sólo
8.990€
Škoda Roomster Active 1.2 TSI 85CV - 63KW · Sistema de asientos Varioflex® · Faros delanteros antiniebla · ABS + MSR y 4 airbags · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Cierre centralizado con mando a distancia
por sólo
13.250€
Škoda Yeti Active 1.2 TSI 105CV - 77KW · Aire Acondicionado · ESP + ASR y 4 airbags · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Sistema de asientos Varioflex® · Luces diurnas Daylight
por sólo
17.200€
Škoda Octavia Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW Edición Limitada
· Llantas de aleación de 16" · Climatizador Bizonal · ESP + ASR y 4 Airbags · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 560l
por sólo
17.350€
Škoda Octavia Combi Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW Edición Limitada
· ESP + ASR y 4 Airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 580l
por sólo
18.550€
Škoda Superb Active 1.4 TSI 125CV - 92KW · Sistema de apertura de maletero Twindor® · ESP + ABS y 7 airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Maletero de 565L
por sólo
20.200€
Š koda Superb Combi Comfort 1.4 TSI 125CV - 92KW · ESP + ABS y 7 airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 633L
por sólo
20.700€
Automóviles Cabrero Hnos.
Polígono Sepes, Parcela 57 - 22006 Huesca (Huesca) - Tel. 974 215 686 Crta. Tarragona N-240 Km 147. 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 401 474 *Oferta válida para clientes particulares y autónomos que financien a través de Volkswag en Finance SA EFC un capital mínimo de 7.600€ y una duración y permanencia mínima de la financiación de 36 meses. Campaña incompatible con otras ofertas financier as, aplicable a las gamas Škoda Fabia, Roomster, Yeti y Superb (descuento de 2.000€) y Škoda Octavia (descuento de 2.500€).