Clamor 1241 by La Clamor de Monzón

N潞 1241 - del 26 de Julio al 1 de Agosto 2012

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 40 21 88

Fiesta, fiesta y fiesta

Empezó Conchel, continúa Binaced, y en la Comarca del Cinca Medio empezamos el periplo festero de todos los años que pondrá fin Albalate a finales de septiembre. “Con la que esta cayendo” que dicen políticos y tertulianos continuamente (ya podrían inventarse otra frases que esta ya cansa) hablar de fiesta, fiesta y fiesta, no creemos que sea ninguna oscenidad, es más, pensamos que dejar aparcados por un tiempo los problemas que nos acucian día y noche, nos pueden proporcionar es respiro necesario para recargar pilas y afrontar con energía nuevos proyectos, o vislumbrar soluciones que en nuestra ofuscación cotidiana nos era difícil de ver. Disfruten, cuando toque de las fiestas patronales y animo, a continuar adelante.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado TAXI

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

SERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

608 536 189 2

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

agenda

HORARIO MISAS

MÍSICA // HABANA SUMMER.

Temporada 2012. en el Parque de los Sotos Monzón. Entrada libre, Viernes 27; Dj Jesús Calderón y Dj Resident Sergey y Sábado 28: Dj Ovi Larión y Dj Resident Sergey

VIAJE// VIAJE A LA PLAYA (LA PINEDA). Todos los jueves de

julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción. Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.

FIESTAS // BINACED FIESTAS EN HONOR A SANTA ANA

MIÉRCOLES 25 DE JULIO 20.00 h., Inicio de las fiestas con pregón en la plaza Aragón, gigantes y cabezudos 21.00 h., Presentación y coronación de Zagalas, Zagaletes y Zagaletas 2.012, Amenizados con el grupo local ASAMBAOS. 21.00 h. y a las 01.00 Horas, sesiones de baile con la ORQUESTA MEDITERRANEA. JUEVES 26 DE JULIO 12.00 h., Santa misa en la ermita, en honor a nuestra patrona Santa Ana, con la RONDALLA RAÍCES ALTOARAGONESAS de Binéfar, en honor a santa ana. Habrá magdalenas y refrescos para todos. 19.00 h., Final del campeonato de futbol sala de verano, en las piscinas municipales. 21.00 Y a las 01.00 h., sesiones de baile con la ORQUESTA SATURNO. VIERNES 27 DE JULIO 11.00 h., GYMKANA y juegos tradicionales. Habrá premios para todos los participantes y después un refresco. 13.00 h., RECORRIDO TASQUERO por los bares de la localidad. Salida del recinto escolar. 18.00 h., Concurso de natación en las piscinas municipales, con premios para todos los participantes. 21.00 Y a las 01.00 h., sesiones de baile con la ORQUESTA ABS. 05.00 h., Discomóvil “REPLAY”. SÁBADO 28 DE JULIO 09.00 h., Almuerzo popular y recorrido de caza. 11.00 Y 16.00 h. PARQUE ACUATICO en las piscinas municipales. 19.30 h., Campeonato de cerveza en el pub Cado Gatos. 21.00 h. Sesión de baile con la orquesta EIVISSA.

23.00 h., GRAN CARACOLADA. 01.00 h. Sesión de baile con la ORQUESTA EIVISSA. 05.00 h., Discomóvil “LA HABANA” 08.00 h., GRAN BURRADA, con almuerzo y charanga el pincho.

DEPORTE // AIRON CLUB REALIZARÁ UNA NUEVA JORNADA DE BAÑO NOCTURNO

- Nueva actividad original para dinamizar las actividades en Airon club Nadie duda que Airon club ha sido y es pionero de diversas actividades sociales, lúdicas y deportivas en Monzón y en el cinca medio pero si hay una actividad que tiene especial acogida entre los socios de airon, especialmente entre los más jóvenes, es la jornada de baño nocturno que se realiza hasta las 01:00 horas y en donde los socios de Airon pueden disfrutar del baño de verano por la noche en las piscinas del club social de Monzón. De este modo Airon Club realizará el viernes 27 de julio la tradicional jornada de baño nocturno a la cual los socios suelen acudir a cenar a Airon Club y posteriormente disfrutan de un baño lúdico de verano. Esta actividad tuvo el año pasado cerca de 600 usuarios en Airon Club lo cual demuestra el éxito de la actividad que se repite cada año el último viernes del mes de julio en las instalaciones de Airon Club.

“ I TORNEO SOCIAL DE PADEL - AIRON CLUB 2012 “

Airon club organizará este sábado el “I torneo social de Padel de Airon club 2012” en donde el club social de Monzón , dada la gran demanda de participación en las pistas de Padel de Airon. El torneo se realizará desde las 10:00 horas del sábado hasta las 20:30 horas y hasta la fecha hay cerca de 30 personas apuntadas ( el límité esta en 32 para realizar los cuadros). El límite de inscripción será hasta un día antes del torneo ( viernes 27 de julio). El torneo de Padel de airon, presenta un aliciente especial y es que no se juega todo el torneo con la misma pareja.

MONÓLOGOS// JOSÉ EL NIÑO, MONOLOGUISTA.

Viernes 27 de julio de 2012 a las 22 h. en el Sam Cool Bar del Hotel Masmonzón

INFANTIL // MOVIDA EN ESPACIO JOVEN

Del 1 al 31 de Agosto de 2012. Edades de 5 a 12 años. En horario 8.45 h. a 14:15 h.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. De miércoles a domingo: -Mañanas de 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.

LA PINZANA

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Lunes, martes y miércoles: cerrado Jueves y viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, domingos y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

Vianetto Abierto desde las 7

Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones

eba Pruestros S nu ONIC T GIN

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev

Menú especial 1º plato: Entrantes:

ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,

2º plato:

(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

25€

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana

SERVICIOS:

Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada laa clamo de Monz laa clamo

RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM

SEGUNDA PIZZA AL

AD NOVED PIZZAS PEQUEÑAS Margarit a Solleon e Prosciutt o Romana Barbacoa 5 Quesos Bacon Frankfurt Atún

5€

Patatas Bravas...6€ Lasaña...8€ Nuguets...8€ Canelones...8€ Alitas Caseras...8€

50% Peq

Med

Fam

Gig

De Lunes a Domingo OFERTA SOLO PARA RECOGER EN EL LOCAL REFRESCOS 1€

CERVEZAS 1,50€

Plaza Aragón nº 1 MONZÓN Lunes a Domingo: 19:00 a 23:00h Tels: 974 41 71 35 / 974 40 11 55 Sábado a Domingo: 13:00 a 16:00h 633 37 20 20 / 633 25 20 20

PEDIDO MÍNIMO A DOMICILIO 10€ laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

, Catalรกn

laa clamo de Monz laa clamo

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS Este Verano Disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador

Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook

MODA Y COMPLEMENTOS

TE A M

L A FIN AL

O D TO .

0 5

TO D %

SÁBADOS TARDE CERRADO C/Joaquin Pano, 9 - 22400 MONZÓN (Huesca) laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 12

laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

Movida en Espacio JOVEN Del 1 al 31 de Agosto de 2012 edades de 5 a 12 a単os Horario 8.45 h. a 14:15 h.

Organiza:

Colabora: J

el bosque DÉCALOGO DE COMUNICACIÓN PARA EL CAMBIO- 4 de 4 1. Buscar el momento más adecuado 2. Ir de 1 en 1, un cambio cada vez 3. Preparar… y escribir…………. 4. Empezar con algo positivo, reforzándolo 5. Decir concretamente la conducta clave, ejemplo: (” cuando…) 6. Explicar como le afecta, cual es el problema para él/la otra… (…y acabamos enfadándonos) (“…el colesterol le sube muy alto”) Es describir la conducta sin juicios de valores

SERVICIO

DE CERRAJERÍA

en Barcelona y alrededores, Cádiz, Monzón, Barbastro, Binéfar, Almacelles y Graus

¿Qué hacemos?

Instalar cerraduras Instalar cerrojos Reparar cerraduras o cerrojos Cambiar cerraduras urgentes y no urgentes Cambiar bombín Abrir cerradura de seguridad Abrir cerradura sin llave 15% descuento (excepto para urgencias)

7. Ponerse en el lugar del otro, desactivando argumentos (“entiendo que tú…) La conducta no es el problema, es la consecuencia. Ejemplos: (comer…colesterol), (relación sexual…sida)

Javier Barranco

699 951 495 665 777 245 e-mail: info@cerrajeriaelmano.com www. cerrajeriaelmano.com

8. Asumir propia responsabilidad (de la quien pide el cambio si la hay): (“tal vez yo podría haber…”) 9. Pedir cambio: siempre como pregunta, usa la primera persona del plural:(“¿Qué podemos hacer para que…no acabemos enfadados?”) (“qué podemos hacer para que…no tenga el colesterol tan alto?”) 10. Ofrecer alternativas de cambio: más o menos 3 soluciones: (“¿qué te parece si, o si…”) A. No hay alternativas B. Es estar entre la espada y la pared C. Puede empezar a elegir Mirella Rodríguez y María Elena Pascual Co-actif Coach acreditadas por ICF Próxima semana: Décalogo de Comunicación para el Cambio

2ª REBAJAS Precios

locos, locos

Joaquin Pano, 10 - 22400 MONZÓN Coso Bajo, 57 - 22001 HUESCA

laa clamo de Monz laa clamo

Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) - Tfnos: 974 416178 / 974 416131

colaboración

José Martín Martín

El parabrisas de los veinte, y el retrovisor de los ochenta La cuestión es como de película: Siendo pequeños, se nos exhortaba a comportarnos con la guía y el ejemplo de nuestros mayores. En el mundo actual, la norma es al contrario: mientras nos sitúan a los viejos medio fuera del recinto de la vida, y fuera totalmente del concierto de la edad temprana, se modera el trato con invitaciones tentadoras, relativas a los sones propios de la juventud: Le dice el juvenil representante al viejo en general, hablando de un jerarca o tótem de su joven mundo: “... va a venir a [cita nominal del sitio que le acoge] para dirigir una jam a la que todos estáis invitados...”... ¡Vaya; y yo con estos pelos!... Pues, ya decididos a seguir un calendario tan nutrido aquí en Monzón, habrá que preparar la juvenil asignatura; por ejemplo, habrá que reciclar vocabulario para terminar de comprender qué significa el “findes” que se anuncia para la vigencia de un “servicio de transporte todos los findes”. Uno piensa si será el “fin de semana”; pero duda: El mundo de la sincopada música se manifiesta, sin casi excepción, en el idioma inglés, lenguaje que ya tiene patentado su fin de semana: con la referencia “weekend”... ¿Dónde se pondrá el jarrón del

“findes” si su traducción es ésa que parece?... El encaminamiento de los ánimos más veteranos a su reciclaje juvenil en lo posible, como vemos, tiene su tropiezo y su sorpresa mayormente en el lenguaje: Por distinto ejemplo, repasando el principal periódico de la provincia, el que lo ha abierto ve, no sin sorpresa, que hay una sección nutrida de mujeres bien nutridas, recordando -las que agregan referencia gráfica- el curioso nombre que llevaba en mi pueblo natal una carnicería: “La elegancia en carnes frescas”. Siendo llamativa tal sección de anuncios por palabras, lo más sorprendente es su encabezamiento de “Relax”. La vecindad de la palabra con “Relajo”, moviliza mi curiosidad malsana, y cojo el diccionario, viendo en él:: “Relax: Relajamiento físico o psíquico producido por ejercicios adecuados o por comodidad, bienestar o cualquier otra causa”... (“cualquier otra causa”... ¡ancha es Castilla! Ya decía yo: ¡Relajo!). La persona anciana -hombre o mujer- en busca de algún subsistir, tiende a imitar los modos y las circunstancias de los que en la

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 18

laa clamo de Monz laa clamo

vida tienen mejor acomodo, o sea los jóvenes, y no perciben muchos de los viejos esa gran verdad que por similitud es aplicable a estos asuntos; me refiero al dicho: “Si la cola se mueve deprisa, es que han cerrado”... La mujer, es clásico de qué manera tiende a hacer retroceder la edad con los vestidos y el calzado que se pone. Lo de pretender el salto atrás con eso de la vestimenta, es cosa de ambos sexos; pero hay una diferencia que podemos percibir en una pasarela de la moda desfilando gente ya mayor con trajes juveniles. Por la ropa, ray, que no se notaría mucho; pero mientras las mujeres andan más o menos bien poniendo un pie delante de otro y así sucesivamente, al talludito del desfile se le notaría por su andar como los portapasos de las procesiones, con avance y movimiento oscilatorio a la derecha y a la izquierda...

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

S DE E S A L C NO VERA

CLASES INDIVIDUALES GRUPOS REDUCIDOS

Cursos intensivos de Inglés en Agosto ELEMENTARY A1 PRE-INTERMEDIATE B1 (PET) INTERMEDIATE B2 (FIRST)

HORARIOS: flexibles mañana y tarde

CLASES

PA R T I C U L A R E S

* Primaria * E.S.O. * Pruebas de Acceso * Bachillerato - Selectividad

* Inglés * Francés * Catalán

c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 MONZÓN - 974 401 321 - 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo

XIMO TEBAR Y LA IVAM JAZZ ENSEMBLE, SEIS HORAS DESPUES EN MONZON

Jazz

Volvía a Monzón después de catorce años un viejo amigo de la ciudad, el guitarrista Ximo Tebar, acompañado esta vez de la Ivam Jazz Ensemble (Roque Martinez, saxo. Jim Ridl, piano. Darryll Hall, bajo y Donald Edwards, batería). Y muy afortunados fueron los que acudieron a la cita en el Auditorio Municipal San Francisco. Fueron dos horas de concierto a ritmo vertiginoso; se notaba que la banda llegaba bien engrasada del Festival de Jazz de San Sebastián. Tanto los que ya conocían a Ximo de otras noches gloriosas, como los que ayer se incorporaban, acabaron

cubano, que no paró de soplar en toda la noche; la capacidad de Ximo para arreglar y casi de limar los trastes de su guitarra; y una parte rítmica sincronizada y de mucho poder que las pegó todas en su sitio. Quizá sea complicado encontrar hoy en el panorama español una banda con la fuerza que demuestra ésta.

Martes, 24 de Julio de 2.012 todos rindiendo pleitesía a semejante torrente de música interpretada de manera espectacular. El concierto giró en torno al último disco editado por este proyecto valenciano “Six hours later”, un trabajo para acercar Cuba y el Mediterráneo. Donde destacó el especial protagonismo del saxofonista

Viernes 27

DJ Jesús Calderón Dj resident sergey Sábado 28 DJ Ovi Larión Dj resident sergey

Happy hour: Viernes y sábado hasta la 01:30 3 cubatas 10€

laa clamo de Monz laa clamo

Y seis horas después ya en El Blues Rock Café, la que siempre ha sido la sala de Los Amigos del Jazz, todavía se pudo gozar más con la jam organizada por el club, donde la banda siguió entregada en cuerpo y alma acompañando a jóvenes músicos de las escuelas de música de la zona. ¡Qué lujo! ¡El acabose!

IESTAS 2012

LA COMISIÓN Y EL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE ALFÁNTEGA

Agradece a los colaboradore los premios concedidos

Lencería Tentación

CALDERA BERETTA

JUNIOR GREEN 25CSI

CONDENSACIÓN CLASE 5

INSTALACIÓN

OFERTA

Cambio de calderas Verano 2012

INCLUIDA

(sin cambio de toma)

1.299

€

Somos especialistas en

(IVA no incluido)

-Instalaciones de gas -Calefacción -Cambios de caldera -Aire acondicionado

También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.

Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.

ESTAMOS A SU SERVICIO EN c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es oferta hasta fin de campaña 26 laa clamo de Monz laa clamo

el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO...

... de los “recortes”, de los que no se libra, casi nadie, nos decía un buen amigo, que ahora hasta en el Hogar de Personas Mayores, ha llegado “el tío Jorge”, con la rebaja, y la Ciberaula con 10 ordenadores, que se podía usar, cuando no había cursillos, lo que se llamaba “aula abierta”, ahora permanece cerrada “a cal y canto”, todos los días, menos los viernes, está bien que no se “dilapide”pero no creo que el IASS, se arruine dejando la cosa como estaba... -Si a los mayores nos cierran sábados y domingos el Hogar, nos quitan el baile y nos cierran los ordenadores, ¿Qué hacemos? Hombre se pueden hacer mas cosas, pero....!! .- GREGACA

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

el rincón

Tel. 974 401 744 622 079 408

FIESTAS DEL BARRIO DEL PALOMAR

Desde la Junta de la AAVV “Miguel Servet” queremos agradecer a todas las personas que habéis colaborado en la preparación de los actos programados durante las fiestas del barrio, poniendo vuestro tiempo y esfuerzo desinteresadamente. Sin vuestra ayuda, no hubiera sido posible el desarrollo de las mismas. Así mismo, recordar que en la rifa del domingo, quedaron pendientes de adjudicar los regalos a los siguientes números: 0491, 1410 y 0467. GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón U.J. de los casos difíciles y desesperados.

ORACIÓN ESPIRITU SANTO

Espíritu Santo. Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero, en este corto dialogo, agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos al pedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea). (Publicar en cuanto se reciba la gracia) Agradece la gracia concedida, M.J.S.

GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos.

ORACIÓN ESPIRITU SANTO

L´ASTRONOMÍA

La Via Láctea, (el conjunto de miles de millones de estrellas al que pertenece nuestro Sol) acabará chocando frontalmente con la vecina galaxia de Andrómeda, que está ahora a unos 2,5 millones de años/ luz, dentro de unos 4.000 millones de años.Las dos galaxias están aproximándose debido a la mutua atracción gravitatoria que ejerce la materia, incluida la materia oscura que rodea a una y a otra. El Sol no resultará destruido con el choque, aunque acabará en una posición diferente de la actual, seguramente mas alejado del centro galáctico. Las estrellas están tan alejadas unas de otras que no chocarán entre ellas. Efemérides.- Jueves, dia 2: Luna llena.

Servicio de asistencia técnica

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Construcciones y Reformas en General

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

¡NOVEDAD! EL TINTE QUE ADELGAZA

VEN A TEÑIRTE Y TE REGALAMOS UNA SESIÓN DE ULTRACAVITACIÓN (La alternativa real de la liposucción)

COMBATE RADICALMENTE

LA CELULITIS, REDUCE EL VOLUMEN, ELIMINA LA PIEL DE NARANJA EN ABDOMEN, PIERNAS Y GLÚTEOS.

¡¡1ª SESIÓN GRATIS!! Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese Viernes, Sábado y Domingo

laa clamo de Monz laa clamo

y 9€ r a lav secar TE os R CO bilad s 7€ Ju ño i

dichos

JULIO PEREZ.-

MANDANGAS El dicho en si, es expresado por la persona paciente a la cual se la comenta, dice o manda, excusas o comentarios que en principio o no interesan al que los oye, de ahí el “no me vengas con mandingas”. O bien puede ser una alocución disparatada que no tiene nada que ver con la conversación, por la falta de reflexión o disparidad de ideas. “no cuentes mandingas”.

AVISO

La sociedad de cazadores “El casillo”, comunica a los interesados que la TARJETA DEL COTO para la temporada 2012/2013, se entregara durante los días 30 de julio al 3 de Agosto 2012 en horario de 20 h. a 21 h., en su local, situado en Avd. del Pilar, 37 , Bis La junta

O quizás recae sobre los mandatos u ordenes, dadas con desatino o desvarió, o fata de prudencia o inteligencia y que vale el “aquí cada día más madangas”

Servicio de plancha

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

YA ESTAMOS EN MONZÓN

Empresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis ¿Te gustaría tener unos ingresos extras? Si te interesa. Llámanos y te informamos sin compromiso.

Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499

GRACIAS

SAN ANTONIO Por los favores concedidos

J.L.

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. I.M.

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94. VETERINARIO, realizo implantación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967 SE VENDE SOMIER de laminas con colchón elástico. 30€. Tel. 974 415 426 SE OFRECE DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591 VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros.

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE VENDE TEJA árabe vieja (300 piezas) Tel. 615 589 461 REGALO LA TIERRA de cien camionadas. Sin carga ni transporte en paules a 1km de Monzón. Tel. 974 400 358 SE VENDE LAVADORA. Buen estado. 75€. Tel. 687 345 388 SE VENDE MAQUINARÍA portátil depilar láser semiprofesional, 150€. Tel. 663 007 921 SE VENDE CASCO INTEGRAL talla XL-60/61 nuevo 40€. Tel. 663 007 921 SE HACEN CUBRICIONES de caballo P.R.E. y pony holandés enano. Económico. Tel. 669 810 724 COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101 MADURITA TE COMPLACE. Mucha discreción. Tel. 617 512 597

ALQUILER ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520 SALOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. SALOU-PUERTO. Ático equipado, 6 personas 50 m. playa. Tel. 699 414 956. ALQUILO PARKING, C/San Francisco, 36 (Europa 2). Tel. 615 929 578.

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

ALQUILO APARTAMENTO en el Valle de Benasque. Tel. 676 098 195 ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 ALQUILO PISO. Calle Molino. Tel. 649 044 310 ALQUILO PLAZA DE PARKING. Zona el Molino. Tel. 680 706 329 SE ALQUILA PARKING. Zona el Molino. Tel. 646 965 653 SE ALQUILA PISO, 3 dormitorios, Avd. Lérida. Tel. 615 494 226 ALQUILO PLAZA PARQUING. Avda. Lérida, 5. Tel.636616 657. SALOU ALQUILO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655 MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/ pareja seria. Tel. 675 427 502 ALQUILO NAVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802 ALQUILO LOCAL preparado para academia u oficina (Más otros locales). Tel. 629 218 261 SE ALQUILA PISO en cale San Francisco, 34. Tel. 608 616 712 – 974 401 249 SE ALQUILA HABITACIÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446 ALQUILO ALMACÉN 110m2 en monzón. c/ Ignacio Luzán, 11. 300€. Embaldosado, luz, agua, vado. Tel. 974 468 796 ALQUILO HABITACIÓN en monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 672 569 076 SE ALQUILA PARKING en calle San Mateo (al lado de centro cívico)por 25€ mes. Tel. 680 336 359 / 664 320 864

VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma,

muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 SE VENDE CASA económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819 SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 OPORTUNIDAD se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110m2, Bien comunicada. Precio 125.000€. Tel. 679 065 706 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 SE VENDE FINCA de almendros de 1´60 hectáreas, al lado pantano San Salvador. Tel. 652 83 49 89 VENDO PISO 27.000€, Tres laa clamo de Monz laa clamo

habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO PARKING Y TRASTERO en San Juan Bosco. Precio negociable, Tel. 658 681 047 VENDO PISO (Zona Jacilla) 130 m2 4 habitaciones. Tel. 658 68 10 47

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE COLOCAN y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 REFORMAS. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE OFRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967. SERVICIOS HOGAR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967. BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de ancianos. Económico. Tel. 627 578 796 SE OFRECE SEÑORA, cuidado de personas mayores, acompañante de viajes. 45 años, ucraniana, titulo de enfermería homologado. Seriedad, responsabilidad, experiencia. Disponible 24 horas. Tel. 636 828 484 CHICA ESPAÑOLA 22 años estudiante de farmacia, se ofrece para clases de repaso y cuidado de niños si se precisa. Tel. 690 600 230 CHICA JOVEN con vehiculo busca trabajo de cualquier

tipo. Tel. 637 989 031 BUSCO TRABAJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 702 CHICA BUSCA trabajo de limpieza o ayudante de cocina. Con carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 SE PRECISA CAMARERA para bar-cafetería. Tel. 646 191 706

MOTOR VENDO RENAULT Clio. Tel. 974 40 31 66 VENDO SEAT IBIZA con 142.748 km. 800€. Tel. 639 404 099 COMPRO COCHES, camiones. Con reservas de dominio o embargo. Tel. 692 347 369 SE VENDE SEAT Córdoba 1.900 TDI año 97, 1000€. Tel. 680 706 329 VENDO GLOF. 1,9. 105cv. TDI. Año 2006. Tel. 661 860 738 VENDO FORD FOCUS 1.8. D. 5 puertas. Perfecto estado. Ruedas, aceite y frenos nuevos. 1.600€. Tel. 622 080 578 VENDO PIAGGIO TIFÓN. Buen estado. ITV pasada. 400€ (negociables). Tel. 618 215 938 – 653 907 991 VENDO CHOCHE DAEWOO menos de 40.00 km recorridos. Barato. Tel. 974 416 146 ROVER 216 – 500 no negociables. Tel. 699 290 193

Tel. 661 605 773.

ELECTRICIDAD FONTANERIA

MAESTRA DE INGLES imparte clases particulares. Todos los niveles. Módico precio. Tel. 660 141 003 Bárbara.

628 561 344

DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED

Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535

JORGE RABAZA TENA FONTANERO

Agradece a sus clientes la atención recibida durante estos años y les informa: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.

REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO

SECUNDARIA - BACHILLERATO - ADULTOS SELECTIVIDAD – PRIMARIA Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne

SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 REPASOS DE INGLÉS

(infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases individuales o parejas. Tel. 625 825 091. CLASES DE PIANO y lenguaje musical. Tel. 676 098 195 SE IMPLANTEN clases de música. Tel. 648 018 850 CLASES DE INGLÉS. Elena

Torres. Meses julio y agosto individuales, grupos, niños pequeños , conversación

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

¿Estas esperando plaza para RESIDENCIA de ancianos? tu alternativa durante ese tiempo DEDICADO AL CUIDADO Centro de día Cinca DE PERSONAS MAYORES. Medio Durante los meses de Agosto y septiembre, descuentos de hasta un 20%. CENTRO DE DÍA

Plazas limitadas 20 usuarios

* Con el apoyo del excelentísimo Ayuntamiento de Monzón

CENTRO DE DIA CINCA MEDIO - Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 - cdiacmedio@hotmail.es

laa clamo de Monz laa clamo

Afrontando nuevos retos Mirella Español se incorporó a la clamor en octubre del año pasado. Hace 10 días se despidió de nosotros. Durante este tiempo ha sido la cara visible de la publicación. Nos ha representado ante organismos, instituciones, asociaciones y clubes. Ha canalizado las inquietudes de los lectores y ha tratado con cariño y esmero a todos los clientes, que son los que hacen posible que usted tenga esta revista en sus manos. Desde esta líneas queremos desearle lo mejor en la nueva etapa profesional que comienza y agradecerle su entrega y dedicación.

PROMOCIÓN FIESTAS VALE POR 5 EUROS

en compras superiores a 30€ excepto en sección de alimentación animal Válido del 1 de Agosto al 30 de septiembre ( en tiendas de Binéfar y Monzón)

Sólo un vale por compra

laa clamo de Monz laa clamo

Julio - Agosto 2012

26 27 28 29 30 31 1

BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Julio - Agosto 2012

26 27 28 29 30 31 1

CORDOVA, SAN FRANCISCO, 10 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 LAGUNA, MIGUEL SERVET, 1 PASCUAL, HUESCA 23

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS DE SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908

PAPES: 22/003/11

FISIOTERAPEUTAS Ángel Angel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL ANGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es Pasaje Loarre 5, 10º D - Monzón - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo ARIES: Todo lo relacionado con la seducción aumentará. Vas a tener momentos tranquilos mezclados con otros de excitación. Tendrás que tomar conciencia de tus verdaderas necesidades y actuar con inteligencia. Puedes vivir un proceso lleno de situaciones especiales. TAURO: Conceptos como independencia o autonomía respecto a la relación con tu familia van a coger otro rumbo. Es importante que haya una comunicación cálida con las personas de tu entorno, igualmente indica un periodo excelente para dar más estabilidad a tu mundo personal. GEMINIS: Quizás tengas una buena racha y puedas desarrollar tus planes con más facilidad de la que piensas. Vas a plantearte nuevos objetivos lo que ampliará tus perspectivas. Comunicar a los demás tus verdaderas inquietudes será una buena manera de expandir tus ideas y tu mente.

LIBRA: Vas a vivir buenos momentos para darle rienda suelta a tus sentimientos. El viento soplará a favor pero tú también debes de ayudar para que las cosas salgan como desees. Es un periodo de más comunicación con los demás. Tu propia vitalidad te pondrá a prueba, va a ser tu referente más importante. ESCORPIO: Comprobarás cuál es tu capacidad de poder conseguir los objetivos que pretendes, tanto para negociar mejoras en tu vida como para aprender algo nuevo que te sea de ayuda en un futuro. En cualquier caso mientras que dure este ciclo vas a tener más capacidad de decisión. SAGITARIO: Vas a tener una actitud mucho más intuitiva en lo que respecta a todo lo creativo y mucha seguridad a la hora de expresarte. Es posible que recibas noticias que te ayuden a expandir tu visión. Si necesitas un cambio de orientación ahora es el momento de buscarlo.

CANCER: Tu situación económica está en proceso de cambio. Aunque tengas que adquirir más responsabilidades los cambios van a ser positivos para ti. Mucha de tu energía la vas a enfocar y centrar en lo puramente económico. En los pequeños detalles va a estar la clave de tu éxito.

CAPRICORNIO: Puedes mejorar las condiciones de tu vida siempre que prestes atención a todo lo que ocurre a tu alrededor, en especial, a todos los asuntos compartidos con tu pareja, desde los materiales a los emocionales. Lo más importante es que determinados asuntos se van a reactivar de forma natural.

LEO:  Quizás el destino ponga a prueba tu capacidad para superarte a ti mismo. A causa de tu propio ingenio puedes tener contactos profesionales muy interesantes. La organización van a tener mucha importancia para que las cosas se desarrollen como es debido.

ACUARIO: Si ahora empiezas una relación, dale tiempo y deja que se aposente, no intentes ir demasiado acelerado. Es un tránsito idóneo para aportar nuevas propuestas a tu vida cara al exterior, aunque vas a tener que actuar con energía y tener claras tus decisiones.

VIRGO: Estás en una buena etapa. Si deseas cambios, lo debes de pensar muy bien. Lo más positivo es esperar a tener las ideas totalmente claras. Ten cuidado con los proyectos de mucha envergadura. Actúa con inteligencia, para que puedas ver materializadas tus propias ideas.

PISCIS: Recibirás pequeñas sorpresas y cambios que te beneficien en el ámbito laboral, quizá ahora mismo no, pero sí a corto plazo. Es un buen tránsito para encontrar nuevas vías de acción o para buscar mejoras laborales. Respecto a la salud, te sentirás ágil de mente y de cuerpo.

Bar

c/ Zaragoza, 35 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 637 862 017

Orea

Si quieres disfrutar sube al Palomar En el Bar Orea encontrarás almuerzos y meriendas diarios Y el fin de semana tu vermut familiar

Lo mejor para la nueva dirección, es hacerte sentir como en tu casa GRACIAS

RECARGA TU MOVIL EN y

CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Mes de Agosto A partir de 2 años De Lunes a Viernes (posibilidad de acogida) Terapia desde el juego libre y saco corporal Bailes del mundo y del verano Expresión corporal Deportes Manualidades, pintura, reciclaje Disfraces, maquillajes Musicologia Juegos Cuentacuentos Y muchas sorpresas más!!

¡¡Reserva ya tu plaza!! C/ Calvario, 7 22400 MONZÓN Tel. 659 444 158

Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 27, Sábados 28 y Lunes 30

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413

SANDIA MUY DULCE

0´29€/kg

0´99 €/kg PIMIENTO ROJO EXTRA 0´99 €/kg MELÓN DE VILLA CONEJOS 0´69€/kg TOMATE DE PERA 0´69 €/kg PIMIENTO VERDE 0´99€/kg PLÁTANO EXTRA CANARIO

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160

MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

Destino Monzón

Nombre: Jenny Alcantara Reyes Fecha de nacimiento: 26 de Noviembre de 1981 Lugar de Nacimiento: Santo Domingo, República Dominicana. Profesión: Licenciada en Medicina,especialista en Medicina Estética,Cirugía Cosmética y Nutrición por la Universidad Autónoma de Barcelona. ¿Qué motivos te trajeron a España? Los motivos por los cuales vine a la madre patria (España) como le llamamos allí, fueron los estudios, vine en busca de la titulación de mi especialidad, tenia 3 opciones de pais y elegí España, me pareció encantadora bastante lejos, con lo cual representaba un reto en mi vida, una nueva experiencia y aventura que debía vivir. ¿Qué es lo que más echas de menos de tu país? ¡¡De mi pais echo de menos todo!!. En principio mi familia que es el tesoro más preciado que tengo: mis padres ,hermanas y mi adoración que es mi sobrino, luego lo nuestro pues. La música, ese merengue,

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO AL PROGRAMA DE LIBROS Y MATERIAL CURRICULAR CURSO 2012-2013

cada 15 días esa bachata que escuchas donde quiera, y hace mover tus pies sin darte cuenta, mis amigos desde la infancia, del cole, los cuales gracias a la tecnología los puedo de alguna manera tener cerca cada día al igual que a mis padres, no es lo mismo pero es lo que nos consuela de momento y se siente de alguna forma menos nuestra enemiga la distancia, extraño mucho nuestras playas cristalinas, las palmas, el viento que sopla ese placentero olor a mar caribe nuestro calorcito que es inigualable, la comida ese saborcito que tienen nuestros platos típicos... En fin República Dominicana es todo un paraíso. ¿Qué es lo que mas te gusta de España? A diferencia de donde vengo, españa pues nos ofrece en sus diferente puntos cardinales todas las opciones de clima, tenemos montaña, ejemplo en Pirineos, calorcito en el sur Andalucía que adoro ya que se asemeja un montón al caribe, y en el norte más fresquito, pasear por calles como lo es mi ciudad preferida que fue donde llegue Barcelona, me encanta, me enamoro sus estructuras, su estilo colonial, de Andalucía como ya te dije el calor de la gente de allí muy parecido a los míos, la comida española es espectacular poseen una gastronomía extensa, y hacen maravillas con la patata, la cual fue traída de nuestra isla, españa es única, a pesar de que no tengo las cosas y familia que quisiera cerca, pero he sido acogida por la población de Monzón específicamente desde un inicio de la mejor manera que jamas hubiese imaginado, Estoy plenamente agradecida, por la confianza, la amistad y todo lo que

- CP. ARAGON - CP. JOAQUIN COSTA - Colegio SANTA ANA 08:00-14:00 / 18:00-20:00

laa clamo de Monz laa clamo

¿Volverás a República Dominicana? El deseo de volver siempre esta, es normal para el que se encuentra fuera de su tierra, de sus orígenes, de los suyos.... Por el momento no esta en los planes, cada año visito a mi familia en navidades estoy allí cerca de 1 mes, procuro siempre verlos al menos 1 vez al año y así se nos hace menos pesada la distancia. Mientras estoy a gusto en España, en Monzón, aun me queda mucho por aprender especializarme mucho mas, y desarrollar mi carrera. ¿Cuál es tu sentimiento hacia el Castillo de Monzón? Cuando vine a Monzón hace 3 años y 3 meses lo que mas me sorprendió fue que tengo cerca de casa un CASTILLO!!!! El Castillo de Monzón es el emblema desde a lo lejos para mi que identifica mi llegada a casa!! ¿Donde trabajas en Monzón? Trabajo de Lunes a Viernes ofreciendo mis servicios de Medicina Estetica y Nutrición en Centro Medico SEAP. Agradecida a la ciudad de Monzón donde me siento una montisonense mas! y a María y a la clamor por dedicarme este espacio.

Libreria Casasnovas 10 Reserva tus Libros de TEXTO Horario Agosto:

me han ofrecido y ofrecen cada día los montisonense. Me han permitido desarrollarme profesionalmente y cada día, gracias a Dios aumentan los pacientes que me dan su plena confianza en cada uno de los servicios que les ofrezco.

- IES. MOR de FUENTES - Escuela Oﬁcial de Idiomas - Conservatorio de Música

Tel. 974 400 438 - Calle Mayor, 7

libros

% material

FUNERARIA URGELES

24 HORAS TANATORIO DE MONZÓN TANATORIO EL PILAR OFICINAS

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DOÑA PEPITA BARBER DE MUR

que falleció el día 14 de Julio de 2012 a los 70 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA PAULA AGUILERA MESA

que falleció el día 21 de Julio de 2012 a los 85 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON MARCELINO FUMANAL TEIXIDO

que falleció el día 25 de Julio de 2012 a los 72 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2012

SIMPLY CLEVER

Ofertas Škoda No dejes escapar esta excelente oportunidad. Elige el modelo Škoda que mejor se adapte a tus necesidades y aprovecha las magníficas condiciones de financiación que te ofrecemos en ŠkodaCredit. A continuación , te mostramos las ofertas más destacadas:

Škoda Fabia Active 1.2 60CV - 44KW · Airbag frontal de conductor y acompañante · ABS + EBC · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Cierre centralizado con mando a distancia · 5 puertas

por sólo

8.990€

Škoda Roomster Active 1.2 TSI 85CV - 63KW · Sistema de asientos Varioflex® · Faros delanteros antiniebla · ABS + MSR y 4 airbags · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Cierre centralizado con mando a distancia

por sólo

13.250€

Škoda Yeti Active 1.2 TSI 105CV - 77KW · Aire Acondicionado · ESP + ASR y 4 airbags · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Sistema de asientos Varioflex® · Luces diurnas Daylight

por sólo

17.200€

Škoda Octavia Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW Edición Limitada

· Llantas de aleación de 16" · Climatizador Bizonal · ESP + ASR y 4 Airbags · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 560l

por sólo

17.350€

Škoda Octavia Combi Active Plus 1.6 TDI CR 105CV – 77KW Edición Limitada

· ESP + ASR y 4 Airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 4 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 580l

por sólo

18.550€

Škoda Superb Active 1.4 TSI 125CV - 92KW · Sistema de apertura de maletero Twindor® · ESP + ABS y 7 airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Maletero de 565L

por sólo

20.200€

Š koda Superb Combi Comfort 1.4 TSI 125CV - 92KW · ESP + ABS y 7 airbags · Climatizador bizonal · Radio CD + MP3 con 8 altavoces · Control de velocidad · Maletero de 633L

por sólo

20.700€

Automóviles Cabrero Hnos.

Polígono Sepes, Parcela 57 - 22006 Huesca (Huesca) - Tel. 974 215 686 Crta. Tarragona N-240 Km 147. 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 401 474 *Oferta válida para clientes particulares y autónomos que financien a través de Volkswag en Finance SA EFC un capital mínimo de 7.600€ y una duración y permanencia mínima de la financiación de 36 meses. Campaña incompatible con otras ofertas financier as, aplicable a las gamas Škoda Fabia, Roomster, Yeti y Superb (descuento de 2.000€) y Škoda Octavia (descuento de 2.500€).