N潞 1242 - del 2 al 8 de Agosto 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
Este calor…
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Pues que quieren, estamos en el tiempo. Si en julio y agosto no hace calor.. ¿Cuándo lo va hacer? ¿En Navidad? Que si, que tienen razón. ¡Que calor! hace estos días. Y para eso tenemos las soluciones de siempre. Olvídense de los aires acondicionados, además de “robarnos” el dinero en el recibo de la luz, nos causan más de una tortículis y son los responsables de estos resfriados veraniegos. Nada mejor que el agua y la fresca contra los rigores del termómetro, un buen chapuzón en las piscinas por el día y por la tarde, noche, cuando es sol se esconde, sacamos la silla al branquil de casas y a disfrutar de la fresca.
Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
RECARGA MÓVIL EN
TU
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 2
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
HORARIO MISAS
TEATRO // EL TEATRO DE LA PATRIA O LA PATRIA DEL TEATRO, POR LA LUZ INTERNA (MÉXICO)
MÍSICA // HABANA SUMMER.
Temporada 2012. en el Parque de los Sotos Monzón. Entrada libre, Viernes 3; DJ Peter Box y Dj resident Sergei y Sábado 4: DJ Alexino y DJ Peter Box
El 9 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en el Pórtico de la catedral de Santa María Organiza: Patronato de Cultura
VÍA ARTIS, CONCIERTO
El 15 de Agosto de 2012 a las 19:30 h. en la Plaza de la Iglesia de Selgua Organiza: Patronato de Cultura
El 16 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en el Pórtico de la catedral de Santa María Organiza: Patronato de Cultura
CINE // CICLO CINE DE BARRIO:
Que se mueran los feos. El 3 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en la Plaza Mayor de Conchel Organiza: Patronato de Cultura Los Tres Mosqueteros El 7 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en la Plaza Jesús Laborda (El Molino) Organiza: Patronato de Cultura Misión Imposible, protocolo fantasma El 11 de Agosto de 2012 a las 22:30 h. en la Plaza de la Iglesia de Selgua Organiza: Patronato de Cultura
DE ACÁ Y DE ALLÁ, POR TEATRO CHE Y MOCHE
VIAJE// VIAJE A LA PLAYA (LA PINEDA). Todos los jueves de
julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción. Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.
INFANTIL // MOVIDA EN ESPACIO JOVEN
Del 1 al 31 de Agosto de 2012. Edades de 5 a 12 años. En horario 8.45 h. a 14:15 h.
FERIA DEL REMATE FINAL
Vuelve la Feria del Remate a la Plaza Mayor de Monzón , día 11 de agosto. Más de 30 comercios de Monzón y Cinca Medio venderán sus productos de temporada o stocks a precios muy rebajados. La presidenta de la Institución Ferial, Marisa Mur, destacaba que aunque sea una feria pequeña en inversión e infraestructura, es una feria grande en cuanto a beneficio para el visitante y para los comercios de Monzón. El presidente de la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios, Juan Nadal, explicaba que dado el éxito de la Feria del Remate los asociados pidieron adelantar las fechas y que fuera el punto de arranque de unas rebajas agresivas con precios rebajados. Las cifras en el comercio de Monzón no difieren de las nacionales en cuanto a un 30% de descenso en el volumen de facturación. Nadal valoraba muy positivamente el convenio con la concejalía de Comercio para la dinamización del comercio, permitiendo que los comercios asociados puedan salir gratis a la plaza. Jesús Guerrero, concejal de Comercio, se alegraba de la progresión en el número de participantes y destacaba la unión entre institución ferial, comercio y ayuntamiento para sacar iniciativas de este tipo, así como la campaña “Yo compro en Monzón, y Tú”. Habrá sorteos en la ruleta para los que hayan comprado en la Feria del Remate. La feria no se olvida de los niños para los que habrá hinchables y juegos, además de distintas actividades para amenizar la fiesta del comercio local. Recordamos que la feria comenzara a las 10h de la mañana hasta las 14h. Se han interesado por asistir comercios de Binéfar y Barbastro, pero quedan en reserva, ya que no hay espacio.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. De miércoles a domingo: -Mañanas de 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Lunes, martes y miércoles: cerrado Jueves y viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, domingos y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
!"#$%&'(% el viaje de ')*+,$#+%+)*-#+. e
más d
30
COMPRAMOS ORO CON TOTAL
TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD
tienda
s
Tasación gratuita, sin compromiso y también a domicilio. Empeños y posibilidad de recuperación.
C/ Major, 5 tel. 973 242 201
Avda. Catalunya, 13 tel. 973 273 221
C/ Corona de Aragón, 11
C/ Juan de Lanuza, 23
tel. 974 269 070
tel. 974 404 593
25007 Lleida
25002 Lleida
22300 Barbastro
22400 Monzón laa clamo de Monz laa clamo
7
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
8
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS Este Verano Disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador
Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones FONTANERO fontanería, gas y afines
gas y afines Agradece a sus clientes lafontanería, atención recibida durante estos años SERVICIO EN 48 HORAS HORAS SERVICIO 48 Y LES INFORMA: vende material yEN herramientas de fontanería por jubilación. Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
colaboración
José Martín Martín
Entonar, desentonar, no sólo surge al pintar Los modos nuestros tienen contramarchas como la que sigue: El entonar el “mea culpa” (dicho en fino: “el entonar la palinodia”), presupone un desentono previo. Hay un ejemplo clásico: -“No volveré hasta que se rectifique por ustedes lo que acaban de decirme: que estoy despedido”. Le sacaron los colores, y eso..., veamos:. Para construír y reformar en nuestro casco viejo, hay una posibilidad cromática limitadísima y limitadora: color carne inglesa (antes de playa), grises azulados, nada de colores vivos... Pero ese escenario, y puestos por los mismos mandamases, tiene postes sosteniendo círculos de gruesas líneas blancas sobre fondos rojo puro o azul chillón. O el verde-verde de los árboles. O los semáforos; no existen de por sí en la plaza del Ayuntamiento; pero a días ahí están, como la puerta de Alcalá, en los días en que los novísimos (que no son sólo muerte, juicio, infierno y gloria) vienen a traernos referencias de Nueva Orleáns en las llamadas “noches en la [plaza] mayor”, con referencias luminosas de semáforos, en una alegre entonación que desentona del severo ambiente. En el decir de “la clamor”, la cosa
manda (“no reply”, sin replicar) mover los pies; pero el moverlos, con los culos bien aposentados por toda la plaza, tiene, igual que el péndulo de los relojes de otro tiempo, escaso recorrido. Y en la misma o semejante referencia, pero con utilidad contraria, la tecnología de hoy vendría a plantear otras preguntas: ¿Debe subsistir “quedarse alguien a cuadros” para resaltar una extrañeza, si el ordenador presenta siempre nuestras caras con los cuadros de los píxeles?... Otra distinta: ¿De vivir ahora el Quijote, buscaría a Dulcinea en las “redes sociales”?... Y otra: Visto en el presente, ¿No resulta extraño que en los casos judiciales y detectivescos busquen tanto el móvil, el omnipresente móvil? Y en concreto: ¿Está más entonado lo que vemos hoy que lo de ayer, más bien un anteayer lejano? Cada vez que veo -y son muchísimas- las ráfagas de amor (el propietario llega al coche, y el vehículo responde con la luz de sus intermitentes), yo me acuerdo de los años en que la intención de giro se mostraba con la posición del brazo izquierdo del que iba al volante: a la derecha, brazo en ángulo, las tres en punto; y a
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 12
laa clamo de Monz laa clamo
la izquierda, brazo en línea con estiramiento. Aquella anciana novatilla como pasajera en coches, observaba la cuestión con nerviosismo, y al final le dice al conductor: -“Mantenga las dos manos en el redondel, muchacho; que si llueve yo le aviso...”... Lo más suyo en las entonaciones, es la música, en la cual Monzón es “algo”, puesto que, en la ceremonia de inauguración de la Olimpiada londinense, sus tambores imitaban con descaro nuestras tamborradas. ¡Exportamos música, no sé si por la intermodal de La Armentera! El multitono que despista y desentona, es la amplitud de los sentidos (aparte el del tacto) que tiene el “tocar”: la lotería, por ejemplo; por distinto ejemplo, ser pariente. Y no se dejen lo que dice y aconseja “la clamor” al terminar su tira de contraportada en la última edición: “Disfrute cuando toque”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) - Tfnos: 974 416178 / 974 416131
DESCUBRE NUESTROS TRATAMIENTOS PARA ESTE VERANO Corporales EVASIÓN Exfoliación de LIRIO y LITCHI Exfoliación de FRAMBUESA y JAZMIN
30
€
BONO PRESOTERAPIA 15 sesiones DESCUENTO
20
%
FOTODEPILACIÓN AXILAS + INGLES Agosto y septiembre
se mantiene el precio durante las 3 primeras sesiones
PEDICURA Mvl. 672 429 260
60
€
20
€
Te esperamos en Paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Masmonzón.
14
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO...
... nos decían dos buenos amigos, de que hayan desaparecido, las hayan roto o se hayan fundido, las luces de las farolas de la rampa de subida del paso subterráneo que va desde la estación de ferrocarril hasta la calle Huesca, de forma que si no vas con cuidado y te aferras a la barandilla, te la puedes pegar, pues no se ven “tres en un burro” y las jovencitas y las que no lo son se van a dar la vuelta por encima por la barandilla del frontón o por el Palomar, por miedo. Los “recortes”, ¿llegan hasta no reponer las bombillas fundidas? ¡¡Pues vaya tela....!! .- GREGACA
185 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS
Como ya leyeron la semana pasada en La Clamor, se ha renovado el acuerdo que el Ayuntamiento firmó con la A.P.A. El Arca de Santi, acuerdo a través del cual el Arca se compromete a recoger los perros abandonados de la ciudad y realizar una labor de concienciación acerca del amor hacia los animales. A cambio el Ayuntamiento dota a la prote de una cantidad de dinero que a su vez era invertida en alimento y Veterinario para los inquilinos del Arca. Años atrás esta dotación rondaba los 15.000€, dado que siempre estamos al borde de los 100 perros, era una dotación justa. Sin embargo este año, al abrigo de la crisis nacional y local esta dotación se ha visto mermada en unos 10.000€, es decir vamos a recibir 5.000€. Es de agradecer este dinero, pero es que sin otro tipo de ayuda, nos faltará para darles de comer. Son muchas bocas y pocos recursos. Desde aquí hacemos un llamamiento para todos aquellos que nos quieran ayudar, necesitamos pienso cualquier clase. Sería muy triste para ellos que un día no pudiesen comer. Triste para ellos y frustrante para los voluntarios que se dejan la piel día a día luchando para sacar el proyecto adelante. Por otro lado en lo que llevamos de verano son varias las camadas que nos hemos encontrado en los cubos de la basura. Qué triste que por no tener valor de esterilizar a nuestra mascota o no tener narices a sacrificar a los cachorros recién nacidos los dejen morir de esta manera. No es de seres humanos estas actitudes y lo siento pero mientras no amemos a nuestros animales no seremos personas. Si no estás dispuesto, o no puedes hacerte cargo de los cachorros de tu mascota, esterilízala, ella más que nadie te lo agradecerá de por vida. Hasta dentro de 3 semanas, sed buenos y responsables con vuestra mascota. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com
L´ASTRONOMÍA
Las muestras mas antiguas de actividad astronómica datan de las culturas megalíticas (2.000 años antes de Cristo), que ya poseían unos conocimientos sorprendentes sobre los movimientos de los astros. Así lo demuestra la existencia de auténticos “observatorios prehistóricos”, grupos de enormes piedras colocados en relación con las posiciones del Sol y la Luna a lo largo del año. Entre ellos destaca Stonehenge, en Inglaterra, compuesto por un círculo de piedras utilizado para determinar la posición de la Luna y averiguar la fecha de los solsticios de verano e invierno. Efemérides.Jueves, dia 2: Luna llena.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
YA ESTAMOS EN MONZÓN
Empresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis ¿Te gustaría tener unos ingresos extras? Si te interesa. Llámanos y te informamos sin compromiso.
Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
23
CALDERA BERETTA
JUNIOR GREEN 25CSI
CONDENSACIÓN CLASE 5
INSTALACIÓN
OFERTA
Cambio de calderas Verano 2012
INCLUIDA
(sin cambio de toma)
1.299
€
Somos especialistas en
(IVA no incluido)
-Instalaciones de gas -Calefacción -Cambios de caldera -Aire acondicionado
También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.
Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.
ESTAMOS A SU SERVICIO EN c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es 24
laa clamo de Monz laa clamo
oferta hasta fin de campaña 24 laa clamo de Monz laa clamo
za o, el
na do o o, as
re ba as
os o ba ue ía
dichos
JULIO PEREZ.-
CARGAR CON EL MOCHUELO
Cuenta con dos jóvenes uno andaluz y otro gallego – entraron cierta vez en una posada y pidieron al dueño del lugar algo para cenar. Como el mesonero les dijo que sólo disponía de una perdiz y un mochuelo (especie de ave rapaz nocturna de carne muy dura y poco sabrosa), el andaluz que llevaba la voz cantante – se apresuró a decir que los trajese y que ellos se encargarían de distribuir equitativamente las presas. Un vez frente a las aves cocinadas, el andaluz dijo al gallego: -Elige, hermano, puesto que la cosa es clara: o tu te comes el mochuelo y yo la perdiz o yo mela como la perdizdel Cinca Medio - 33 clamor y tú te cargas el mochuelo. Abrumado por tan “original” alternativa, el ingenuo gallego se tuvo que comer el mochuelo mientras el avivado SE NECESITA PERSONAL PARA OFICINA. andaluz daba cuenta de la sabrosa perdiz. Interesados enviar curriculum Vitae a: Desde entonces, el dicho se usa para calificar todo asunto o trabajo enojoso y difícil que recae sobre alguien Nº 225 Nº 221 Pso San Juan Bosco, 1 bajos – Monzón en c contra de su voluntad, sobretodo sin este ha sido a la atención: Sra Pascual engañado.
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846Nuevas y esSeñoritas mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranEspaña enlo aprendido decadencia le arrancó 603 229 846 có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa A partir de 30€ nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló latiene más feroz de las batallas, la usted que poca importancia” PROFESOR MOLA (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un VIDENTE CURANDERO revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente el poder y de caciques que se repartían Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles la riqueza. No pacto nada con nadie. Si en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, se precisa incorporar provoca ylos atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes quieres saber más sobre uno de Servicio de plancha para Monzón personal para almacén . enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y ocultas. Vera a sus financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su hombres más excepcionales dedeasombroso nuestra Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos informática. secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
DOÑA ELENA LUMBRERAS Joaquín Costa, 1 -HERREROS MONZON Vda de Dº TEODORO VALERO RUSTARAZO Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON
Don Francisco Javier Salillas
Falleció el día 30 de Julio de 2.012 aque los falleció 86 Años el día 20 de febrero
Tel. 974 40 03 70
a los 62 años
de 2010
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
25
Elaboración e instalación de encimeras de cocina y baño.
Platos de ducha de fabricación propia. Hechas totalmente a medida y adaptadas a sus necesidades.
Elaboración de lapidas funerarias. Colocación en todos los cementerios.
NO ESPERES MÁS, VEN Y VISITA NUESTRA EXPOSICIÓN EN c/ Valle de Tena s/n - Pol. Paules - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 401 807 – Fax: 974 401 842 www.marmolesbarranco.com - Visítanos en Facebook: Marmoles Barranco, sl
clamoretas VARIOS SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VETERINARIO, realizo implantación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967 SE OFRECE DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591 VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE VENDE TEJA árabe vieja (300 piezas) Tel. 615 589 461 REGALO LA TIERRA de cien camionadas. Sin carga ni transporte en paules a 1km de Monzón. Tel. 974 400 358 SE VENDE LAVADORA. Buen estado. 75€. Tel. 687 345 388 SE VENDE MAQUINARÍA portátil depilar láser semiprofesional, 150€. Tel. 663 007 921 SE VENDE CASCO INTEGRAL talla XL-60/61 nuevo 40€. Tel. 663 007 921 SE HACEN CUBRICIONES de caballo P.R.E. y pony holandés enano. Económico. Tel. 669 810 724 COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101 MADURITA TE COMPLACE. Mucha discreción. Tel. 617 512 597
VENDO CUNA, cambiador y carro bebe, completo seminuevos. Tel. 648 018 861 SE OFRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558 SE VENDE bicicleta montaña adulto doble suspensión seminueva. 150 €. Tel. 676 114 362
ALQUILER ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520 SALOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 ALQUILO PISO. Calle Molino. Tel. 649 044 310 ALQUILO PLAZA DE PARKING. Zona el Molino. Tel. 680 706 329 SE ALQUILA PISO, 3 dormitorios, Avd. Lérida. Tel. 615 494 226 ALQUILO PLAZA PARQUING. Avda. Lérida, 5. Tel.636616 657. SALOU ALQUILO apartamento. Tel. 629 441 333 – 974 429 655 MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/ pareja seria. Tel. 675 427 502 ALQUILO NAVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802
ALQUILO LOCAL preparado para academia u oficina (Más otros locales). Tel. 629 218 261 SE ALQUILA PISO en cale San Francisco, 34. Tel. 608 616 712 – 974 401 249 SE ALQUILA HABITACIÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446 ALQUILO ALMACÉN 110m2 en monzón. c/ Ignacio Luzán, 11. 300€. Embaldosado, luz, agua, vado. Tel. 974 468 796 ALQUILO HABITACIÓN en monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 672 569 076 SE ALQUILA PARKING en calle San Mateo (al lado de centro cívico)por 25€ mes. Tel. 680 336 359 / 664 320 864 PISO c/ calvario, 34. 3 habitaciones. Parking. Tel. 639 319 781 ALQUILO PISO 3 habitaciones. Amueblado. Pª San Juan Bosco. Tel. 669 334 106 ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2. Tel. 635 516 329 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 ALQUILO PISO económico en Barcelona frente al Camp Nou para estudiantes (chicas). Tel. 629 740 504 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 SE ALQUILAN PISOS 1 y 2 habitaciones a estrenar, amueblados, calefacción, económicos. Monzón. Tel. 691 067 071 BUSCO PISO de 3 ó más habitaciones con calefacción. Tel. 698 334 204
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres
de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto. Tel. 696 812 854 VENDO 900m2 de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
Gasoleo a Domicilio
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
laa clamo de Monz laa clamo
27
VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 SE VENDE CASA económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819 SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 SE VENDE FINCA de almendros de 1´60 hectáreas, al lado pantano San Salvador. Tel. 652 83 49 89 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO PARKING Y TRASTERO en San Juan Bosco. Precio negociable, Tel. 658 681 047 VENDO PISO (Zona Jacilla) 130 m2 4 habitaciones. Tel. 658 68 10 47 SE VENDE piso Castejón del Puente, 4 habitaciones, 2 baños, terraza de 30 m2, soleado, todo exterior. Zona ajardinada privada. Tel. 683 168 631 SE VENDE NAVE en Castejón del Puente 500m2, altura máxima 5 m. Espacio para oficinas, perfecta ubicación. Tel. 683 168 631
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y
pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE OFRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91. BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de ancianos. Económico. Tel. 627 578 796 CHICA JOVEN responsable con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 BUSCO TRABAJO de interna cuidando personas mayores. Tel. 686 452 706 CHICA BUSCA trabajo de limpieza o ayudante de cocina. Con carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 SE PRECISA CAMARERA para bar-cafetería. Tel. 646 191 706 BUSCO TRABAJO limpieza, plancha. Económico. Tel. 974 415 270 – 678 098 374 BUSCO TRABAJO cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 712 820
MOTOR COMPRO COCHES, camiones. Con reservas de dominio o embargo. Tel. 692 347 369 SE VENDE SEAT Córdoba 1.900 TDI año 97, 1000€. Tel. 680 706 329 VENDO GLOF. 1,9. 105cv. TDI. Año 2006. Tel. 661 860 738 VENDO PIAGGIO TIFÓN. Buen estado. ITV pasada. 400€ (negociables). Tel. 618 215 938 – 653 907 991 VENDO CHOCHE DAEWOO menos de 40.00 km recorridos. Barato. Tel. 974 416 146 ROVER 216 – 500 no negociables. Tel. 699 290 193 VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO KTM EXC 450cc. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA 628 561 344
Tel. 676 098 195
DUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 CLASES DE PIANO y lenguaje
musical.
SE IMPLANTEN clases de música. Tel. 648 018 850 CLASES DE INGLÉS. Elena
Torres. Meses julio y agosto individuales, grupos, niños pequeños , conversación Tel. 661 605 773.
MAESTRA DE INGLES imparte clases particulares. Todos los niveles. Módico precio. Tel. 660 141 003 Bárbara.
DOS CHICAS ESTUDIANTES
alquilan habitación en Barcelona. c/ Balmes 353, precio 357€ Todo incluido. Tel. 680 331 761
SE VENDE LOCAL
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. V.L.
PROFESORA CON EXPERIENCIA Imparte clases de verano
para niños de 5 a 8 años * Refuerzo de lectoescritura * Refuerzos de lengua castellana y Matemáticas * Idiomas: Ingles, Francés y Alemán Tel. 606 660 322
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
SECUNDARIA - BACHILLERATO - ADULTOS SELECTIVIDAD – PRIMARIA Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne
céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
SE VENDE PISO
SE VENDE NAVE
4 habitaciones, 2 baños, terraza de 30 m2, soleado, todo exterior. Zona ajardinada privada. Tel. 683 168 631
500m2, altura máxima 5 m. Espacio para oficinas, perfecta ubicación.
Castejón del Puente,
Castejón del Puente,
Tel. 683 168 631
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
28
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
laa clamo de Monz laa clamo
29
Reparación de calzado - Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de tijeras y cuchillos c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52
F iestas en Selgua
Diversión asegurada PROMOCIÓN FIESTAS VALE POR 5 EUROS
en compras superiores a 30€ excepto en sección de alimentación animal Válido del 1 de Agosto al 30 de septiembre ( en tiendas de Binéfar y Monzón)
Sólo un vale por compra Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
¡NOVEDAD! EL TINTE QUE ADELGAZA
VEN A TEÑIRTE Y TE REGALAMOS UNA SESIÓN DE ULTRACAVITACIÓN (La alternativa real de la liposucción)
COMBATE RADICALMENTE
LA CELULITIS, REDUCE EL VOLUMEN, ELIMINA LA PIEL DE NARANJA EN ABDOMEN, PIERNAS Y GLÚTEOS.
¡¡1ª SESIÓN GRATIS!! Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese 30
laa clamo de Monz laa clamo
r y r 9€ a v la seca TE os R CO bilad s 7€ Ju ño i
yn
Agosto 2012
CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717
2 3 4 5 6 7 8
www.cofhuesca.com
Agosto 2012
2 3 4 5 6 7 8
FARRE, JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 IBARZ, BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17 La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA INVISIBLE
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Tanto tu sexualidad como el intercambio personal aumentarán en entusiasmo. Es un periodo para aprender cosas nuevas. Igualmente tus sentimientos pueden vivir momentos intensos. Es un tránsito para hacer uso de nuevos planteamientos. Se pueden dar circunstancias no previstas. TAURO: Vives un periodo en el que vas a tener que atender ciertos asuntos, ya sea en cuestiones relacionadas con propiedades, o con temas más íntimos. Indica un periodo donde es necesario que te plantees una nueva filosofía de vida en lo que se refiere a tu vida social y familiar. GEMINIS: Ahora la situación te permite conectar con tus objetivos para conseguirlos, pero vas a tener que tener una actitud que comprenda que las cosas van a llegar solamente con esfuerzo y determinación. Estás atravesando una racha creativa y muy lúdica que puede acabar siendo fructífera para tus intereses.
LIBRA: Vas a dirigir tu energía hacia objetivos concretos. Actualmente la pasividad no tiene hueco en tu vida. Es el momento de materializar tus ideas. Tus relaciones, ya sean sociales o puramente de amistad, te pueden abrir nuevas puertas de futuro. Es un periodo lleno de esperanzas para ti.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. L.C.
VERÓNICA PÉREZ RUIZ
Asesoramiento y Liquidación Herencias y Donaciones Tel. 608 63 09 13 impuestosdirectosmonzon@gmail.com
ESCORPIO: Te conviene aceptar los retos que se presenten, tanto de tipo material como personal. Entras en un ciclo que puede estar lleno de movimiento y alternativas positivas en lo que respecta a tu forma de ver las cosas. Es ahora cuando tienes que propiciar tu ascenso. SAGITARIO: Vas a tener más fuerza y carácter a la hora de conseguir las cosas. La energía extra que tienes en este momento te permite disfrutar de la vida. Indica mucha voluntad para ahondar en temas relacionados con tu filosofía. Vas a estar impulsado por un fuerte deseo.
CANCER: Activarás nuevos recursos que te harán progresar en el trabajo. La balanza o el equilibrio entre los gastos y los ingresos es uno de los objetivos más importantes que tienes que conseguir. Quizá muestres una personalidad muy fuerte en lo que se refiere a los asuntos materiales.
CAPRICORNIO: Te va a resultar más fácil comprender tus verdaderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu círculo. Refleja una etapa creativa e intensa respecto a tu vida sexual. La economía, la sexualidad y los recursos compartidos adquieren un mayor protagonismo. Indica una época dinámica.
LEO: Vas a desarrollar un carácter especial. Estás inmerso en un período de fuerza mental, de intensidad y de creatividad. Tu auto suficiencia va a ser mayor. Es un ciclo de renovación y de revitalización. Quizá ahora tengas más impulso para llevar a delante tus objetivos.
ACUARIO: Desde el ámbito del amor y los sentimientos la vida te regala nuevas experiencias. Es posible que vivas algún tipo de acto social. Los resultados a corto plazo pueden ser imprevistos. Ahora los asuntos relacionados con tu vida social y sentimental tienen más interés.
VIRGO: Tu vida necesita cambiar de ritmo y ciertos reajustes que mejoren tu vitalidad. Las circunstancias te van a exigir mucha dedicación laboral para crear nuevas estrategias que regeneren tus expectativas. Tendrás que confiar en ti mismo, decidirte y tomar las riendas.
PISCIS: Debes ser lo más razonable que puedas ya que tienes a tu favor la posibilidad de poder integrar tus ideas de futuro con tus experiencias. Es el momento de poner en orden muchas cosas, en especial, en todo lo que esté relacionado con los asuntos importantes de tu vida diaria.
C/ SANTIAGO - ESQ. SAN FRANCISCO TEL. 974 40 36 90 CERCA DE MERCADONA
PATATAS DE MONZÓN POR ENCARGO TODOS LOS DÍAS MÍNIMO 2 H.
RECARGA TU MOVIL EN y CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
¡Super remate en La Vie en Rose! MODA Y COMPLEMENTOS
DESDE EL LUNES 6 DE AGOSTO Camisetas de algodon 15 € Pasminas y pañuelos 6 € Vestidos, blusas y tunicas de 25 a 39 € Bolsos desde 20 € collares desde 8 €
Ceremonia c/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavienrose@soydemonzon.com
Viernes 3 Sábado 4
30 % de Dto
DJ Peter Box Dj resident Sergei DJ Alexino DJ Peter Box
Happy hour: Viernes y sábado hasta la 01:30 3 cubatas 10€
¡¡Todo el verano contigo!!
laa clamo de Monz laa clamo
33
el rincón “PAN PA’ HOY, HAMBRE PA’ MAÑANA”
El pasado 2 de julio miembros de la Asamblea acudimos al Pleno del Ayuntamiento de Monzón. En éste se trataron temas como la aprobación de las Cuentas Generales del Ayuntamiento de Monzón de los ejercicios 2010 y 2011, supresión de la exención de IBI (moción presentada también por la Asamblea para su inclusión en el orden del día del Pleno y que fue rechazada) y del ICIO a la Iglesia Católica y otras confesiones religiosas, la reposición del servicio nocturno en la estación de ferrocarril de Monzón,… y varios temas cuya crónica dejamos a la labor de los periodistas que acudieron al Pleno. Sí queremos resaltar una de las intervenciones del Concejal de Urbanismo, Raúl Castanera,
34
laa clamo de Monz laa clamo
a quien van dedicadas estas líneas. Uno de los grupos municipales presentó una propuesta relativa a manifestar la disconformidad del Ayuntamiento por la falta de resolución por el INAEM de la convocatoria publicada el 11 de noviembre de 2011 para la contratación temporal de personal, por la Entidades Locales en 2012. En el debate surgió el tema de la supresión de ocho puestos de trabajo temporal, contestando dicho concejal que un trabajo temporal es “pan para hoy y hambre para mañana” Sr. Raúl Castanera, no vamos a entrar en si esos puestos son necesarios o no, si son sostenibles o no; pero diciendo esa afirmación, ¿ha pensado en la situación del país?, ¿ha pensado en Monzón, con casi 1500 desempleados?,
¿de verdad cree que todos ellos van a pensar como usted?. Y por último, ¿ha pensado en un cabeza de familia, desempleado, a punto de dejar de percibir su prestación? Si le ofreciéramos un trabajo de 6 meses o 4 meses, yo se su contestación, usted por lo visto no. Dígale a él que eso es para sus hijos “pan pa´ hoy y hambre pa’ mañana”. Le proponemos un experimento, váyase una mañana a la puerta del INAEM, pregúntele a la gente si quiere trabajar unos meses, por supuesto habrá quien le diga que no, ya hemos visto que de todo hay en la “viña del señor”; pero apunte cuantos le contestan “¡No!, eso es pan pa’ hoy y hambre pa’ mañana”. Le pedimos que medite sobre sus palabras, rectifique y pida disculpas por su desacertada intervención.
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DOÑA ELENA FRAGÜET BALLABRIGA
que falleció el día 29 de Julio de 2012 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA MARÍA GRAU GUARDIOLA
que falleció el día 25 de Julio de 2012 a los 95 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012