Clamor 1248

N潞 1248 - del 14 al 19 de septiembre 2012

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

San La Mateo

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Este fin de semana es el acto de presentación oficial de De Zagalas, Zagaletas y Zagaletes. Si no recuerdan la hora exacta pueden consultar la programación en la clamor extra de San Mateo publicada la semana pasada. Las fiestas oficialmente, comienzan el miércoles 19 al mediodía con el lanzamiento de cohetes y la salida de gigantes y cabezudos para los más pequeños y no tan pequeños. Las Peñas con sus Bailes de Madrugada lo hacen un día anes, el martes. Y así lo indican en los bonos que tienen a la venta: “Aquí no recortamos”. En portada... ¿El bautizo del alcalde? No, hombre, no. Como va ha ser la foto del bautizo del alcade si van todos con manga corta y pañoletas azules. Estan pidendo globos, más tarde sus hermanos mayores durante el recorrido pediran agua

Mimbre, regalos y cerámica

¡¡FELICES FIESTAS!!

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado TAXI

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

SERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

608 536 189 22

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

Feliz o te a M San

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÙSICA // REBECA JIMENEZ Jueves 13 septiembre SAM Cool - 22.00 horas.

Entrada Gratuita. Aforo Limitado.

PRELIMINARES SM//

Viernes 14 septiembre 18.30 h. Ofrenda Floral a Joaquín Costa, con asistencia de autoridades y representantes de asociaciones, sindicatos, colegios... - Intepretación de los himnos a Costa y Monzón por la banda municipal La Lira.

19.30 h. Conferencia en la Casa de la Cultura.

Sábado 15 septiembre 10.00 h. I Torneo 3x3 de baloncesto Ciudad de Monzón Pabellón los Olímpicos.

17.00 h. XXXIV Concurso Infantil y Juvenil de Pesca, Memorial “Manuel Larramona” Coto Deportivo río Cinca.

18.30 h. Actuación grupo Amanecer de Villaluenga de la Sagra de Toledo y el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Residencia Riosol.

20.00 h. Festival Folclórico con la actuación del Grupo Amanecer de Villaluenga de la Sagra de Toledo y el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Auditorio San Francisco.

Domingo 16 septiembre 9.00 h. XXXV Trofeo San Mateo de Pesca memorial “Isidro Naval” Coto deportivo río Cinca.

10.00 h. Tirada de precisión 15 + 15 Trofeo de San Mateo.

Campo Tiro Santa Quiteria 18.30 h. Entrega de los Galardones Joaquín Costa con la intervención de la Banda Municipal La Lira y la Coral Montisonense. Auditorio San Francisco.

20.30 h. Gala de Presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes del 2012. Pregón de fiestas a cargo de D. José Mª Bastinos Clavero. Actuación de la Banda la Lira. Plaza Mayor.

HORARIO MISAS

Lunes 17 septiembre 20.00 h. II Trofeo ACB MasMonzón de baloncesto, con los equipos CAI Zaragoza y UNICAJA de Málaga.

Pabellón Los Olímpicos.

Martes 18 septiembre 19.00 h. Entrega de lotes Simply, a Zagalas, Zagaletas, Zagaletes, Peñas, Policía Local, Protección Civil, Guardia Civil y Brigada Municipal.

20.00 h. Concurso de cantantes con premios para los participantes.Carpa Espacio Límites.

00.00 h. Música house y actual. Entrada libre Carpa Espacio Límites.

00.00 h. Apertura del poncho. Plaza Mayor.

00.00 h. Actuación de SEATTLE y JOSÉ RAMONES. Plaza Mayor.

02.30 h. Recorrido tasquero peñista acompañado de la

charanga. Salida desde la Plaza Mayor hasta la . Carpa Monzón que demasiao en el Auditorio José Antonio Labordeta.

04.30 h. Baile de madrugada con el grupo MOBY DICK Carpa Monzón que demasiao en Auditorio José Antonio Labordeta.

ESCUELASyTALLERES// Escuela de atletismo

4

ESPACIO JOVEN

Inicio el 25 de septiembre.

Las inscripciones en Pabellón los Olímpicos o de Pistas Atletismo. Edades: los nacidos de 2005 en adelante.

Parque ESPACIO de la Azucarera JOVEN s/n 974Parque 417 742de espaciojoven@monzon.es la Azucarera s/n Horario: 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Todos los días de Horario: Lunes a Domingo Todos17,00 los a días 21,00 de h.

Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Escuelas y talleres municipales

tel.

Porches 974 417 del774 Ayuntamiento Horarios: tel.

NOTA: 974 417 LA 774 OFICINA Horarios: DE TURISMO NOTA: LA PERMANECERA OFICINA DE TURISMO CERRADA PERMANECERA HASTA CERRADA NUEVO AVISO. HASTA NUEVO AVISO.

Inicio el 1 octubre. Matriculas a partir del 13 septiembre Arte, Talla, Artesania Textil, Pintura, Artesania, Maquetas y Casas de Muñecas, Artesanía Infantil, Floklore Aragones (baile, canto, inturmento..), Teatro, Banda La Lira, Coral Montisonense,

OFICINA DE TURISMO OFICINA Porches del DE Ayuntamiento TURISMO

CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO tel. 974DE 41 77 MONZÓN 91

Horarios: tel. 974Lunes: 41 77 cerrado 91 Horarios: Martes: Mañanas Lunes: cerrado -Tardes Martes:de Mañanas 16.30 a cerrado 20.00 H. -Tardes De miércoles de 16.30 a domingo: a 20.00 H. -Mañanas De miércoles de 10.00 a domingo: a 13.30 H -Tardes -Mañanas de 16.30 de 10.00 a 20.00H. a 13.30 NoHhay visitas guiadas los fines de semana.

La -Tardes de 16.30 a 20.00H. No hay oficina guiadas de turismo cerrada visitas lospermanecerá fines de semana.

La hasta nuevo aviso oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL LUDOTECA Tels:671 827 230 MUNICIPAL / 637 989 858

Tels:671 Horarios: 827 230 Lunes/ a637 viernes 989de 858 16:45h.-21h.

Horarios: /sábados Lunes10-14h.-16-20h. a viernes de Se 16:45h.-21h. amplian horarios /sábadosdias 10-14h.-16-20h. laborales no Se lectivos amplianFESTIVOS horarios dias CERRADO laborales no C/lectivos Huerva FESTIVOS s/n - ludoteca@monzon.es CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llamanos al tel. 629 459 361

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756 laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: diario: 9:15,h y 19:30h Santa y sabados María: vigilia 9:15,h20:00h y 19:30h San Juan: y sabados De lunes vigilia a sabado 20:00h 11:00h San Juan:San De lunes José: a18:30h sabado 11:00h “NUEVO San HORARIO José: 18:30h DE LA MISA CON JOVENES “NUEVO HORARIO ENDE SAN LA JOSE MISA TODOS CON JOVENES LOS SABADOS EN SAN A JOSE LAS TODOS 19:00 LOS H DE SABADOS LA TARDE” A LAS 19:00 Domingos H DE LA y festivos TARDE” Santa María: Domingos 9:30h,y12:00h, festivos y 19:00h Santa San María: Juán: 9:30h, 11:00h 12:00h, y 19:30h y 19:00h San SanJuán: José: 11:00h 9:00h yy 11:00h 19:30h LaSan Carrasca: José: 9:00h Domingo y 11:00h 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h

CENTRO TEMÁTICO

CANAL CENTRO ARAGÓN Y CATALUÑA TEMÁTICO LEGADO COSTA CANAL ARAGÓN tel. Y974 CATALUÑA 41 00LEGADO 96 COSTA NOTA: EL tel.CENTRO 974 41 00TEMÁTICO 96 NOTA: DEL CANAL EL CENTRO DE ARAGÓN TEMÁTICO Y CATALUÑA DEL CANALPERMANECERA DE ARAGÓN Y CATALUÑA CERRADO PERMANECERA HASTA NUEVO CERRADO AVISO. HASTA NUEVO AVISO.

LA PINZANA

CENTRO LA DE INTERPRETACION PINZANA DEL CINCA CENTRO Tel: DE 686INTERPRETACION 192 556 Horarios: DEL CINCA Tel: 686 Lunes, 192 556martes Horarios: y miércoles: Lunes, martes cerrado y miércoles: Jueves y viernes cerrado deJueves 9:00 h.yaviernes 13:00 h. de Sábados, 9:00 h. domingos a 13:00 h. y festivos Sábados, de 9:00 domingos h. a 14:00 h. y ENTRADA festivos de CONJUNTA 9:00 h. a 14:00 h. = 5€ ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA MUSEO JOAQUÍN (974415555) COSTA Lunes a Viernes: (974415555) 18:00 a 22.00H Sábados LunesyaDomingos: Viernes: 18:00 10.00 a 22.00H A 13.30H y Sábados yde Domingos: 17:00 a 19:00h 10.00 A 13.30H y de (ALTERNOS) 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

NO SUBIMOS EL IVA

LOTES de jubilados Niños y parados 7€

le iz ateo F M n a S

Tu solución ante la crisis Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

PROXIMA APERTURA Restaurante

en Santa bárbara,36

ALMUERZOS

2

desde las 6 de la mañana

BOCATAS Especiales ROSCAS Rellenas (para compartir)

HUEVOS con …

Reservas:

974 417 955 laa clamo de Monz laa clamo

5

RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM

laa clamo de Monz laa clamo

7

a o, el

a o o o, s

e a s

s o a e a

la clamor

del Cinca Medio -

33

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Nº221 225 Nº

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca.

Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.

La familia de

Don Francisco Javier Salillas

DonCosta, JORGE Joaquín 1 -COMPANY MONZONROVIRA Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON Falleció el día 11 de Septiembre de 2012 a los 77 Años

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 Quiereaporlos medio62 de estas líneas mostrar su más profundo años agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos.

Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

8

agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

ra o b e l e Can Matecina en S jor Co e

M con la

Avd. Lérida, 56 - 22400 MONZÓN Tel. 974 403 435.

Buscanos en Facebook.

Menú degustacion San Mateo 2012 ENTRANTES : Surtido de ibericos bellota de guijuelo Crujiente de croquetas de centollo Carpaccio de bonito y gulas en ligera vinagreta y tiernos brotes Caldereta de gamba roja al aroma de pastis

A elegir:

Jarrete de ternasco en guiso de setas Carrilladas de iberico al oporto Entrecotte de añojo parrilla a los quesos de radiquero Merluza de anzuelo al sofrito de ajos y vinagre de jerez Rollito de salmon y brandada de bacalao frutos de mar y jugo de espinacas

POSTRES a elegir: Sorbete de gin tonic - Selecta heladeria - Reposteria artesana - Crema pastelera quemada Bodega a elegir: ( 1 bot. Cada dos menus) Tinto rioja bodegas pardoño O Cava brut nature raventos

PAN – AGUA MINERAL

26 €

Disfruta de nuestra sala de Karaoke y ambientación musical.

NUESTRA CARTA DE MERCADO Y MARISCOS NUESTRAS SUGERENCIAS DE YESCAS Y PICOTEOS laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones Agradece a sus clientes fontanería, gas yy afines afines fontanería, gas la atención recibida durante estos SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO Y LES INFORMA: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 Tel. MONZON Tel.318 Fax 974 974 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret, MONZON -- Tel. yy Fax 400 615 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE 22:00 horas.

Entrada Gratuita. Aforo Limitado.

En la terraza del Hotel MASMONZÓN 4****

Ven

como

siem pre

www.hotelmasmonzon.com

a

cenar

nuestros

siguenos en Facebook

exq uisitos

bocatas

Reserva tu mesa 974 40 43 22

MENÚ SAM MATEO

MEDIA RACIÓN DE BRAVAS + BOCADILLO o HAMBURGUESA + BROWNIE DE CHOCOLATE CON NATA + CAÑA o VINO o REFRESCO

Por tan solo 9€ (IVA incluido) T U M E N Ú O B O C ATA , A H O R A TA M B I É N P A R A L L E V A R ! ! !

¡ESTAS FIESTAS VISTANOS TAMBIÉN A LA HORA DEL VERMUT (Calamares, Gambas plancha, Nachos con queso,…)

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

13

S.L. Mantenimientos industriales.

Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial.

Venta de hierro y mallazo Construcción.

Canales para tejados, barandillas, rejas, etc Agricultura fabricante.

Chisel, semichisel, kongskilde

Les desea un feliz San Maeo C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZÓN

INGLES:

s d vaya ‘bono ando te ados’ u sáb ar c utiliz cluso los in

También impartimos clases de francés y alemán todos los niveles - e Italiano, Ruso y Chino – iniciación

PARA MÁS INFORMACIÓN ESTAMOS EN Edificio ADAMA, Avda.. Lérida nº 13, 4º-B, Monzón Teléfono y fax 974 401437 - móvil 646514806 - monzon.english@telefonica.net Visitanos en nuestra web - www.monzonenglishcentre.es

14

laa clamo de Monz laa clamo

Felices Fiestas

án s dar o e s a l Las c comienz de ubre t c o e el 1 d D: EDAés para , V O N e ingl bien

Grupos reducidos Clases particulares Niños a partir de 3 años Preparación para exámenes de Cambridge: Starters, Movers, Flyers, KET, PET, First Certificate, CAE y Proficiency Preparación exámenes EOI Cursos de conversación Cursos de inglés comercial Cursos on line como complemento a nuestras clases presenciales

www

.es

ESCUELA MUNICIPAL DE TENIS AIRON CLUB Temporada 2012-2013

Para s socio ios soc y NO

Lugar: Complejo Municipal de tenis Conchita Martínez Niveles: Iniciación, Perfeccionamiento Competición/Tecnificación Clases Particulares

Horarios: Lunes a viernes: 10 a 22 h.

Sábados: 10 a 14 h.

Tutorías con los padres: sábados a las 13:30 h.

Precios:

Abierto el plazo de inscripcion desde el 1 de Septiembre 2012

Edad

Horas clase/semana

Precio al mes

Hasta los 16 años incluidos

2 h./semana 3 h./semana 4 h./semana

27 €./mes 40 €./mes 50 €./mes

A partir de los 16 años

2 h./semana 3 h./semana 4 h./semana

40 €./mes 50 €./mes 60 €./mes

Información e Inscripciones:

Pabellón Los Olimpicos - 974 404 894 Porteria Airon Club - 974 416 344 (Horario de tardes a pariur de 15:00 h.) web- www.aironclub.es (seccion tenis) - Email: secretaria@aironclub.es

Pregunta por las clases de Padel en Airon Club

colaboración

José Martín Martín

Otoño, vuelta al cole, depresión del Ebro... ...Y de trasfondo lúcido Joaquín Sabina, asegurando que nos sobran los motivos en la depresión, la astenia universal, desde el momento en que ya está demostrado, gracias al balón redondo y a sus piernas colindantes, que los ricos también lloran. A aclarar que no es cuestión de extremidades inferiores a la vista, puesto que las reinas, y princesas, y meninas, que Velázquez, Goya, y otros, retrataron con los bordes de las faldas rebañando el suelo, muestran que no es broma el testimonio de Rubén Darío: La princesa está triste. No nos queda sino, con la hipocresía derivada de saber que ahí a la vuelta de la esquina está el oasis “San Mateo”, permitirnos recordar y repetir el título que usaron Otto Preminger en su película y Françoise Sagan en su obra literaria: “Buenos días, tristeza”. Y viviremos nuestras fiestas patronales como talismán beneficioso, salvo que nos dé por advertir que este año, año bisiesto con febrero disponiendo de un día más, nos lo “equilibran” con un día menos en el lúdico programa. ¡A ver si va a tener razón el triste jugador de fútbol...!... Ya lo dijo “Cucufate el Vate”: -“En este

mundo de desdicha, nadie está contento con su ficha...”...

Los ciclistas rellenaron oquedades de entretenimiento. Y es curioso: En casa, con las luces, electrodomésticos y similares, corre el contador, y se nos parte el alma; mientras que en la carretera corre el Contador, y alivia pesimismos y momentos malos. Los retorna la lectura del periódico, bajo el epígrafe de “Música en Monzón”: “...que con su música se sitúa entre el folk, el rock y el country...”; para cosas de éstas, que nos cogen legos (lejos además) en tal parafernalia, se inventó el “¡ostras, Pedrín!”, buen subrayado de la depresión que entonces nos invade... Como a tantos: -“¿Qué es de tu reloj, el sumergible, el antichoque, el irrompible, inoxidable, antimagnético?” -“¿Ése? Lo perdí”...

Los pensamientos derivados de cuanto se mueve por el campo de lo pesimista, son bastante numerosos. Reseñemos los siguientes: “Un minuto, lo que dura, eso depende de en qué lado de la puerta del cuarto de baño estés”... “No siempre, mejor dicho casi nunca, dos monólogos hacen

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16

laa clamo de Monz laa clamo

un diálogo”... “La información que buscas en el mapa, siempre está situada en el doblez pelado”...

“Por muy bien y con esfuerzo y detención que tú hayas hecho algún trabajo o estudio, en cualquier caso surgirá algún superior modificándolo sin arte y sin necesidad”... “Si estás hablando en un grupo de gente, nadie te estará escuchando hasta el momento en que cometas un error”... “Cuanto más lejos ocurre un desastre, mayor cantidad de víctimas requiere para ser noticia”... En fin, los anonadamientos conyugales son los más frecuentes: Llega un hombre a casa tarde y con olor a vino. Su mujer le increpa. Él se disculpa: “Llego tarde porque me atacaron unos bandoleros obligándome a beber...”... Beber..., bailar..., afirmación de un “yo” que estaba en entredicho. En una discoteca: -“¿Bailas?” -“No, no”.

-“¿Y eso?” -“Eso es mi amiga, y tampoco ella baila”..

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

6

laa clamo de Monz laa clamo

17

BAILES DE MADRUGADA

MONZON SAN MATEO 2012

Carpa Monzón Que Demasiao Martes 18 de Septiembre de 2012 - 04.30 h.

MOBY DICK DE NOCHE + LA BRUJA +

FIESTA

+ LIMITES 12 a 04:00 h.

Miércoles 19 de Septiembre de 2012 - 04.30 h.

FIESTA

LIMITES 12 a 04:00 h.

Jueves 20 de Septiembre de 2012 - 04.30 h.

FIESTA

LIMITES 12 a 08:00 h.

Viernes 21 de Septiembre de 2012

LOS CONEJOS+ LIMITES VERDES FIESTA

K

12 a 08:00 h.

Sábado 22 de Septiembre de 2012

CONTRABAND : PRECIO BONO BAILES MADRUGADA TODOS LOS DÍAS Anticipado: 10 € En Taquilla: 12 €

FIESTA

+ LIMITES 12 a 08:00 h.

PRECIO ENTRADAS: Martes y Miercoles: 3 € Jueves, Viernes y Sábado: 5 €

De venta en los locales de las PEÑAS ,Pub Limites e Hiper Simply O R G A N I Z A

18

C O L A B O R A

laa clamo de Monz laa clamo

F

E

S

T

E

J

O

S

ROCK & FOOD

ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, RACIONES, P L AT O S C O M B I N A D O S BATIDOS DE FRUTAS NATURALES, COÓCTELES CON SABOR CUBANO.

DISFRUTA EN NUESTRO LOCAL DE LAS FIESTAS ORGANIZADAS PARA ESTOS DÍAS. CADA DÍA UNA DIFERENTE.

MARTES 18

– Fiestas del coctel

(Pide tu coctel y llévate un regalo)

MIÉRCOLES 19 – El mejor Rock de todos los tiempos JUEVES 20

– Fiesta remember (Recuerdas estas canciones)

VIERNES 21

– Fiesta Pop- Rock Español

SÁBADO 22

(Canta los temas que marcaron una época)

– Fiesta Música Latina

( Atrévete a bailar con nuestro artista)

DOMINGO 23 – Fiesta del pijama (Todos a dormir) El lunes 24 permaneceremos cerrados por descanso de todo el personal. El martes 25 abrimos como siempre.

C/ Santa Barbara - C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758

ROCK & FOOD LA ERA CON SAN MATEO 2012 ESTAS FIESTAS CAÑAS A 1€ laa clamo de Monz laa clamo

19

MENÚS CENAS

San Mateo 2012

MIÉRCOL E 1 - Crema S 19: 2 - Ensala de cardo con alme d 3 - Timba ita de Perdiz en sundras y bacalao l 4 - Dorad de berenjenas y g escabeche a al horno am

y verdurita bas en su salsa s estilo O o rio Ternasc PRECIO; 2 o asado con pata tas panad 5 €

era JUEVES 2 0: 1 - Crema

2 - Ensala de setas y jamón DO dita de esc 3 - Arroz alibada, ja Teruel c 4 - Lubina remoso de gamba món, picatostes y s y erizos rulo de ca con pasas

de mar bra con su y piñones vinagreta

o Entrecott e a la parrilla PRECIO; 2 , reducció 5 € n Oporto

y compota de manza VIERNES 21: na 1 - Crema 2 - Ensala de Cigalas al arom d 3 - Lasaña ita de Pulpo y jama de Pernord 4 - Supre de verduras y perdón de Pato, vinagre mas de M

erluza co iz roja en su salsa ta de pimientón d n espárra

ulce gos trigue Paletilla d ros y sals PRECIO; 3 e Lechal al horn o a verde 0€ o con pata

tas panad era SÁBADO 22: 1 - Caldo d 2 - Ensala e gallina con dado d 3 - Ravioli a de Bacalao y Qu s de flan salado s 4 - Rape a de setas en salsa eso Radiquero, vin agreta de de foie la americana aceitunas negras 5 - Solom y illo de Tern PRECIO; 3 e ra en salsa d 5€ e trufa y

hatillo de trigueros POSTRES : 1 - Sorbe te 2 - Brown de Limón casero

ie 3 - Copa d de chocolate co n 4 - Selecc e yogurt de Fonz y helado de vainilla ión de he frutos de

5 - Tarta d la l e Queso y dos (coco, choco bosque

late blanco frambuesa , etc)

COMPLEM Selección ENTOS Aguas Minde Postres Bodega (D erales, pan y café s .O. Somo ntano): C incluidos rianzas ti ntos y bla ncos

Te acompañamos en tus desayunos y Vermuts Consulta nuestra carta

MENÚ diario 15€

TELÉFONO RESERVAS:

974 40 00 48 - 974 40 40 10

IVA 10 % incluido

MENÚS

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322 www.hotelmasmonzon.com - www.piscismonzon.com

SAN MATEO A CENAR miércoles 19 y jueves 20

A CENAR viernes 21 y sábado 22

Entrantes individuales

Entrantes individuales

Crema de Bogavante con bombón de vieiras y Ensalada de terrina de foie con crujiente de pan y Torta hojaldrada de verduras asadas y langostinos

Vichyssoise de calabacín,

Segundos

módena y escamas de foie

(3 entrantes individuales por persona)

(3 entrantes individuales por persona) mousse de queso fresco y chips crujientes

y Ensalada de patata nueva y pulpo con olivada y pimentón de la Vera

y Lingote de ceps con vinagreta de ajetes

(A elegir entre…)

Lubina asada con Orio de sitakes y ajetes tiernos o Solomillo de ternera joven con puré de ciruelas

Segundos

y salsa de trufa de verano

y verduritas baby al wok

Momento dulce

o Solomillo de buey a la parrilla con salsa de foie

Texturas de chocolate

(A elegir entre…)

Rodaballo en papillote transparente

Momento dulce

Vinos D.O. Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e infusiones naturales

Crema de bombón “Ferrero Rocher” con sorbete de fruta de la pasión

25€ IVA 10% INCLUIDO

Vinos D.O. Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e infusiones naturales

A COMER en San Mateo (del 19 al 23)

Entrantes

(A elegir entre…)

Consomé clásico de gallina,

con huevo a baja temperatura y su picadillo

o Coca de brandada de bacalao templada con pimientos de piquillo y salmón ahumado

o Ensalada de queso Meleses,

con aliño de conserva de tomate rosa, olivada y albahaca

o Raviolis de pasta fresca en salsa de trufa y foie

Bodega Vinos D.O. Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e Infusiones naturales

29’50€ IVA 10% INCLUIDO Segundos

(A elegir entre…)

Bacalao confitado con costra de ceps o Merluza en salsa verde con almejas o Pollo de corral al chilindrón o Chuleta de ternera lechal, patata y manzana

Momento dulce (A elegir entre…)

Coulant de chocolate artesano con frutos rojos o Postre tropical o Crema montada de vainilla con sorbete de frambuesa o Melocotón con vino a nuestra manera € IVA 10% INCLUIDO

20

CONSULTE NUESTRA CARTA RESERVE SU MESA PARA ESTAS FIESTAS

el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO...

.....nos decían , desde la Avda. Goya, que la calle está llena de “ cagadas” de palomas, con el olor y el peligro que representan, ¿Podría intertar limpiarse? Yo creo que si.

GREGACA

GRACIAS

GRACIAS

recibidos

recibidos

SANporJUDAS TADEO SANporJUDAS TADEO las favores las favores I.M.

L.C.

Tel. 686 446 121

ELECTRICIDAD PISO PARA FONTANERIA COMPARTIR EDUCACIÓN EN ZARAGOZA. 628 561 344

REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO

PRIMARIA - SECUNDARIA BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne 686 780 341 - Beatriz Olacia

CLASES Matemáticas ESO Bachiller Física Módulos Química Universidad Alicia - grupos reducidos Tel. 974 41 59 39

SE VENDE LOCAL

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

SÓLO CHICAS.

Tel. 618 169 437

Construcciones y Reformas en General

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323

CLASES DE INGLE Y REPASO

céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente.

ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631

- Ingles a partir de 6 años - Conversación para adultos - Ingles para negocios - Repaso: Eso, bachillerato, módulos, selectividad, (esp. Ciencias) Avd. Lérida, 5 -1ºE Monzón Tel. 974 40 41 44 – 687 48 43 30 (Teresa)

El Sábado día 15 de Septiembre a las 20 horas misa en la

ALQUILO LOCAL

catedral de Santa María en honor de Nuestra Señora de los Dolores.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

OFERTAS OFERTAS en aire aire acondicionado acondicionado en Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58

YA ESTAMOS EN MONZÓN

Empresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis ¿Te gustaría tener unos ingresos extras?

Si te interesa. Llámanos y te informamos sin compromiso.

Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499

para Chamizo Para fiestas o año entero

Tel. 675 27 91 37

L´ASTRONOMÍA

A medida que se han ido descubriendo mas y mas planetas, los astrónomos han intentado comprender porqué nuestro propio Sistema Solar tiene el aspecto que tiene. Las diferencias entre los planetas que lo componen no tienen una explicación sencilla. Por ello los científicos estudian el modo en que se forman los planetas con la esperanza de comprender las características únicas de nuestro Sistema Solar.

Si se quiere descubrir si hay vida fuera de nuestro Sistema Solar, habría que esclarecer antes si las características del mismo son o no habituales.

Efemérides.- Domingo, dia 16: Luna Nueva.

Miércoles, dia 19: Luna en el perigeo, a 366.000 Km. de la Tierra.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Ismael Joyeros C/ Joaqu铆n de Pano 8, Monz贸n Tel 974 40 04 47 C/Cervantes 13, Monz贸n Tel. y fax 974 41 57 56 www.ismaeljoyeros.com www.facebook.com/ismaeljoyeros

Matizaciones al convenio de colaboración entre el Club Atlético Monzón y la clamor.

Ante algún comentario suscitado por la publicación en el número anterior de la clamor, de la renovación del convenio de colaboración entre el club Atlético Monzón y esta revista, queremos matizar dos puntos.

Uno. En el acto no se hizo entrega de ninguna cantidad en efectivo. Se trataba dar a conocer del resultado contable de la campaña 2011-2012 y de esta manera, poner en valor el esfuerzo realizado tanto por las casas comerciales, como por las personas que elaboraron los contenidos y la propia clamor. Era a la vez, un acto de agradecimiento a todo los que colaboraron en el proyecto de la edición del Boletín, y la constatación de la voluntad de las dos entidades de renovar en acuerdo para la temporada 2012-2013.

Dos La cantidad final fueron 2400 € y no 4.400 €.

OFERTA DE EMPLEO Empresa líder en el sector de la máquina herramienta precisa:

Tornero con experiencia en programación “CNC” Interesados enviar currículum a y.pinacho@metosa-pinacho.com

Modificaciones programa actos San Mateo En el programa de actos publicado en la clamor de San Mateo no incluimos la procesión y la Santa Misa a nuestro patrón. Aprovechamos para incluir algún cambio de hora e inclusión de nuevos actos producido en los ultimos momentos.

Agradecemos a los lectores que detectaron la omisión y nos avisaron de ello.

DÍA 15 – SÁBADO 10:00 h. I TORNEO 3X3 DE BALONCESTO CIUDAD DE MONZÓN. Pabellón Los Olímpicos.

18:30 h. ACTUACIÓN GRUPO AMANECER de Villaluenga de la Sagra de Toledo y del Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Residencia Riosol.

DÍA 16 – DOMINGO 18:30 h. ENTREGA DE LOS GALARDONES Joaquín Costa con la intervención de la Banda Municipal La Lira y la Coral Montisonense.

DÍA 17 – LUNES 20:00 h. II TROFEO ACB MASMONZON DE BALONCESTO, con los equipos CAI Zaragoza y UNICAJA de Málaga.

Pabellón Los Olímpicos.

DÍA 21 – VIERNES 10:00 h. MISA ARAGONESA cantada por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría, en la residencia Riosol.

11:40 h. Procesión y a continuación MISA ARAGONESA en honor a nuestro PATRÓN San Mateo, cantada por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría, con asistencia de Atoridades, Zagalas, Zagaletas y Zagaletes en la Catedral de Santa María del Romeral.

DÍA 22 – SÁBADO 20:00 h. Gran FIESTA SIN ALCOHOL para todos.

Carpa Espaco Límites.

00:00 h. MUSICA HOUSE y ACTUAL. Entrada con bono Bailes de madrugada.

00:00 h. MACRO DISCO MÓVIL LA HABANA. DÍA 23 – DOMINGO 10:00 a 12:00 h. GLOBO AEROSTÁTICO con vuelos cautivos para todos los públicos. Colegio Salesianos.

10:00 a 13:00 h.

MERCADO ARTESANAL. Auditorio San Francisco.

17:00 a 21:00 h. SESIÓN DE BAILE con Los Guajiros. Pista Florida (Antigua Sala Bingo).

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 16 de Septiembre de 2012 - nº 47

n ó z n . o o M r r o e 0h c 3 : fi i e t 16 é d s l l At D Vago a la C min Apoyando al deporte

Do

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

SI QUIERES COLABORAR con la revista oficial del club Puedes ponerte en contacto con ANGEL en el

629 212 425

PROFESIONAL E INDUSTRIAL

Sergio Guarné 630 238 713

Tiendas Garantía en electrodomésticos

Avenida Lérida, 4 Tel. 974 402 252 MONZON

Nº 45

SERIGRAFÍA TAMPOGRAFÍA PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Paseo Arboleda, 67 · MONZÓN

974 41 79 83 info@cincaprint.com Avda. de Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 22400 MONZÓN

C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

FERRETERIA

BRICOLAGE FERRETERIA MENAJE DEL HOGAR BRICOLAGE MENAJE DEL HOGAR

C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN

C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN

c/Joaquín Pano, 14 22400 Monzón

Vianetto Cafetería Desayunos Bocadillos Platos Combinados Pizzas Raciones

Avda. de Lérida,25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail:info@hotelvianetto.com

Prueba nuestros GIN TONICS

Restaurant

Carta de Platos y Raciones

Además...

Todos los días a comer y la noche del miércoles

Menú del día 15.00 €

NOCHES de Jueves, Viernes, Sábado y Domingo

Menú Especial de Fiestas 3 Platos Postre Vino Somontano Café

25.00 €

HOMENAJE A JOAQUÍN COSTA

DÍA 14 DE SEPTIEMBRE, VIERNES: • OFRENDA FLORAL: a las 18,30 horas ante el Monumento a Joaquín Costa en Monzón.

Actuación de la Banda Municipal de Música “La Lira”.

• CONFERENCIA:

“LA PERVIVENCIA DE COSTA: EL COSTISMO EN LA INTELECTUALIDAD LIBERAL ESPAÑOLA”, a cargo de D. José Domingo Dueñas Lorente, profesor de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de la Universidad de Zaragoza – Campus de Huesca.

A las 19,30 horas en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón.

Colabora:

Organizan:

¿HAS PENSADO DONDE CENAR ESTAS FIESTAS? Te ofrecemos dos opciones en dos espacios únicos

EL PATIO

DE SANTA BÁRBARA Bocadillos y raciones

Menú picoteo

(necesario reservar)

Saborea las fiestas con nosotros

c/ Santa Bárbara, 49 - 22400 Monzón

Oferta San Mateo 2012 Para llevar hamburguesa o bocadillo + lata de bebida

5€

Si lo que quieres es echar un rico bocado en la peña o camino de las ferias o el baile…Llénate de fuerzas, saboreando las apetecibles hamburguesas completas, de nuestra propia elaboración, o los bocadillos con el pan más reciente.

*160 gr. de Hamburguesa, 100% Tierna Ternera, Ensalada, Tomate, Pepinillo, Cebolla Caramelizada y tu salsa, o, con queso y tu salsa.

*Longaniza de Graus *Lomo con Queso

*Beicon con Queso *Jamón, pan con tomate *Vegetal, atún, pimientos, tomate, huevo duro, aceitunas y salsa tártara

*Tortilla de patata, pan con

Canelaa Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 www.cateringcanela.com/

facebook.com/restaurante.canela

laa clamo de Monz laa clamo

21

colaboración

Josán Montull

Estulticias Estivales Parece que definitivamente el verano va dando sus últimos estertores. Ha dejado tras de sí unas temperaturas más altas de lo normal y una sequía tremenda que ha sido la mejor aliada de la naturaleza, los descuidos o algunos descerebrados para que prendieran fuego a los montes. Va quedando atrás el calor, las fiestas populares y los supuestamente “refrescantes” programas de la tele.

Y aquí está el curso, un curso que anuncian caliente, y hasta tórrido, por la situación de dificultad económica de muchas familias y por los recortes presupuestarios que, de una manera incomprensible, han llegado al mundo de la educación e incluso a la sanidad.

Atrás quedan también noticias que han ido llenado horas de debates televisivos, páginas de periódicos, tomar de postura electrónica en las redes, y agrios debates radiofónicos. Casi sin que uno quisiera, ha tenido que ser testigo de temas que han preocupado a la opinión pública española y se han convertido en primicias informativas de primer orden a pesar de su intrascendencia.

Tres han sido las que recientemente han ocupado, y ocupan, más espacio en los informativos veraniegos. Las nombro por orden de aparición.

En primer lugar, la chapuza bienintencionada del intento de restauración de un Ecce Homo en Borja. Como saben el lío fue morrocotudo. El monigote final que quedó en la pintura ha sido mucho más difundido que el propio Ecce Homo. Disfraces, páginas de Internet, caretas, pasteles, bailes, chistes, retoques de la figura con rostros populares…todo ha sido poco para disfrutar de tal desaguisado. Borja adquirió tal popularidad que el día de sus fiestas patronales había 6.000 personas haciendo cola para ver la obra de aquella anciana que tuvo que ser ingresada en una Clínica por una crisis de ansiedad.

Le siguió luego la tristeza manifiesta de un futbolista, Cristiano Ronaldo. Al parecer, el tipo no celebraba los goles manifestan-

22

laa clamo de Monz laa clamo

do la euforia de otros tiempos.

Preguntado por periodistas especializados contestó con rostro afligido que estaba triste. Y se dispararon las alarmas. Opiniones, discrepancias, debates… la noticia se convirtió en la más importante durante aquellos días.

La preocupación llegó al seno de muchos aficionados, fans y clubes que, a tenor de las declaraciones, calificaban de muy preocupante la tristeza del príncipe del balón.

En las postrimerías de Agosto saltó otra noticia: una concejala de un pueblo castellano protagonizaba un vídeo erótico que alguien lanzó a la luz pública y se difundió vertiginosamente haciendo que el vídeo se paseara en el móvil de muchísima gente que ha ido defendiendo o criticando apasionadamente a la edil provocando en ella una difícil situación emocional.

Y así las cosas, y mirando el agonizante verano, uno se descubre con cara de imbécil al ver a qué noticias quieren que les dediquemos tiempo. Y piensa uno en el Ecce Homo de Borja y se pregunta por qué la gente hace cola para ver un bodrio y no se acerca más a los museos y a las bibliotecas…o por qué hace gracia una pantomima grotesca de Cristo y hay una ignorancia catastrófica sobre Jesús de Nazaret, que ha revolucionado la historia, inspirado artistas, y se ha convertido en el punto de partida de nuestra cronología.

También se pregunta uno cómo es posible que este país pierda un minuto con las tonterías de un mimado multimillonario que juega bien al futbol y que, con su sueldo, ofende a todos los trabajadores y a los que han perdido su empleo. ¿Cómo es posible –piensa uno- que alguien pueda cobrar esas barbaridades?, ¿Cómo es posible que tenga la desvergüenza de decir que está triste?, ¿Cómo puede ocurrir que se le dé voz en los medios a semejantes majaderías que insultan la inteligencia y ofenden a los pobres?

Y con respecto al vídeo de la edil, cuando todo el mundo

la defiende o la critica, le dicen que dimita o le animar a seguir, uno, como educador, piensa en el trabajo de tantos enseñantes que se esfuerzan en educar para un uso serio y responsable de Internet y alertan del peligro de exhibir la intimidad en redes sociales o simplemente de grabar cosa de las que uno luego pueda arrepentirse. No, lo de la concejala no tiene que ver nada con la libertad de expresión o la libertad sexual sino con el sentido común y, aun reconociendo que el fulano que robó esas imágenes y las difundió es un sinvergüenza pata negra, la actitud de la edil es, a mi parecer, un mal ejemplo, una imprudencia adolescente impropia de una persona que tiene una responsabilidad pública.

Y mientras hemos ido devorando ávidamente estas noticias, de rondón y como quien no quiere la cosa, se nos han calado otras que son mucho más importantes.

Casi no hemos hecho caso a la noticia de los 55 emigrantes que murieron deshidratados frente a la costa de Italia cuando intentaban escapar de la hambruna de su país, o los 80 que fueron arrancados de la isla España por nuestras autoridades y las de Marruecos para ser devueltos al continente africano, ni hemos estado muy atentos a las alertas de Cáritas dando datos sobre el aumento de la pobreza en España; tampoco la opinión pública se manifiesta crítica con el proyecto de Eurovegas, que parece un milagro económico resuelto a dar puestos de trabajo y en ningún momento se cuestiona si es ético favorecer el juego de azar en un país con cinco millones de parados. Éstas, que parecen noticias intrascendentes, son también de este verano pero no merecen mucho trato mediático. Deben vender menos, no lo sé. Lo que sí pienso es que lo de Borja, o lo de Ronaldo o lo de la concejal castellana son entretenimientos que intencionadamente despistan de las noticias que realmente interesan. Son tonterías de tontos, memeces de memos, estulticias estivales que, en este país de recortes y podas, se convierten en sandeces con denominación de origen.

laa clamo de Monz laa clamo

23

24

laa clamo de Monz laa clamo

Ven a disfrutar de nuestro menú especial

RESTAURANTE

LAS VEGAS Todos los días Vermut casero y marítimo OS

ESPERAMOS

El personal y la dirección os deseamos

Feliz San Mateo 2012 Haz tu reserva en el Tel. 675 227 634

Menú San mateo

Aperitivo de Bienvenida **** Surtido de ibéricos y pates Pimientos de piquillo Trigueros con jamón braseado y Queso Ensalada las vegas con frutos secos Espárragos con jamón de Teruel Canelones gratinados Cogollos de Tudela con Atún y anchoas **** Rabo de toro estofado Caldereta de cordero Jarretes de cordero en salsa Longaniza de Graus Churrasco de ternera Conejo con Alíolí Bacalao a la riojana € Entrecot de ternera IVA incluido Merluza a la vasca **** Postre, vino tinto Mesache, agua y Café Otras bebidas o carajillo llevan suplemento

15

laa clamo de Monz laa clamo

25

Coches nuevos, Kilometro 0, Coches Seminuevo, Coches de Segunda mano y Coches de Ocasión

ConozCa y pruebe la gama z.e San Juan bosco, 24 - 22400 monzón - Tel. 974 400 234

rápido y sin cita previa: Renault Minuto y Carrocería Rápida.

26

laa clamo de Monz laa clamo

(Vehículo electrico)

Con cita previa: Mecánica y Carrocería Pesada.

Te respondemos en menos de 24 h.

Te lo financiamos y te lo aseguramos, se quieres.

MENÚ Entrantes.

Consomé de carne, tostadita con jamón y embutidos

ALMUERZOS:

2 huevos fritos con patatas y a elegir, (longaniza, lomo, panceta, beicon, chorizo) vino y cafés

6’00€

PRIMEROS PLATOS. - Espaguetis picantes con marisco - Espaguetis con gambas al ajillos - Pimientos del piquillo relleno de bacalao - Tomate relleno - Arroz con pota y verduras.

- Arroz con conejo - Ensalada ilustrada - Jamón con esparragos.

- Jamón con melón.

SEGUNDOS PLATOS - Dorada al horno.

- Lenguado relleno de marisco - Churrasco a la plancha.

- Bacalao con tomate - Calamares a la romana - Longaniza.

- Lomo.

- Pechuga - Entrecot

VINO MONTESIERRA JOVEN TINTI Y ROSADO POSTRES VARIADOS. PREC.

15’00€

En San Mateo abrimos desde las 8,30 para el almuerzo

Reservas al - 679 197 666

Ventanas, medidas stándar en stock, muy ecónomicas, ideales para casas de campo, almacenes y granjas

s e c i l e F ¡¡ ! ! s a t s Fie o e t a M de San laa clamo de Monz laa clamo

27

CENTRO DE DÍA

DEDICADO AL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES.

¿Estas esperando plaza para RESIDENCIA de ancianos? tu alternativa durante ese tiempo Centro de día Cinca Medio

hasta un 20%.

Usuarios que estén en listas de espera

Plazas limitadas 20 usuarios

n eo u a at e s e M d Os San z ef li

* Con el apoyo del excelentísimo Ayuntamiento de Monzón

LE RECORDAMOS QUE PERMANECEMOS ABIERTOS DURANTE TODAS LAS FIESTAS CENTRO DE DIA CINCA MEDIO - Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 - cdiacmedio@hotmail.es 28

laa clamo de Monz laa clamo

¡¡¡SUBE E NOSOTRO L IVA, S BAJAM OS LOS PREC IOS!!!

PRIMARIA ESO PRUEBAS DE ACCESO BACHILLERATO INGLÉS FRANCÉS CATALÁN

GRUPOS REDUCIDOS

HORARIO MAÑANA Y TARDE

INFORMATE DE NUESTROS CURSOS DE INGLES DURANTE EL AÑO. TODAS LAS EDADES INICIO 1 DE OCTUBRE

BÁSICO ELEMENTAL PREINTERMEDIO (FIRST) INTERMEDIO c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 MONZÓN - 974 401 321 - 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo

29

II TORNEO DE BALONCESTO

MASMONZÓN 2012

CAI Zaragoza Unicaja Malaga

Lunes 17 de Septiembre 20 horas Pabellón Los Olímpicos

¡Disfruta del baloncesto de máximo nivel!

Entrada: 10 euros.

Jóvenes de 16 a 25 años: 5 euros.

Organiza:

Patrocina:

Colabora:

Club Baloncesto Monzón

HOMENAJE A ELISEO MARTÍN Viernes 21

de Septiembre de 2012,

San Mateo - Avenida de Lérida A partir de las 21 horas

XXVIII

Carrera del Pollo

Organiza:

Colabora:

Centro Atlético Monzón

30

laa clamo de Monz laa clamo

a continuación Acto de Homenaje

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos persas europeos de diferentes edades y colores.

Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€.

Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio.

Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes.

Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada.

Lechos independientes.

120 €. Tel. 669 337 697.

VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.

COMPRO CHATARRA, tejas y pales.

Tel. 622 841 101 SE OFRECEN dos cachorros de Braco-pointer.

Tel. 666 866 558 SE VENDE bicicleta montaña adulto doble suspensión seminueva. 150 €.

Tel. 676 114 362 SE VENDE PARABÓLICA, Tel. 633 631 963 GATITOS PERSAS. Tel. 676 098 195 CHICO DE 48 AÑOS busca amiga o posible relación.

Tel. 637 079 857 BUSCO CHICO ESTABLE, amble y simpático.

Tel. 603 550 194 VENDO BICI (WII) o se cambia por tabla (WII).

Tel. 974 41 69 28.

VENDO LAVADORA, buen estado 70€. Tel. 632 339 704 VENDO TORTUGA de tierra.

Tel. 633 209 614 COMPRO TEJA vieja, chatarra y doy de baja coches viejos.

Tel. 630 582 545 SE OFRECEN PERIQUITOS y cotorras Kramer.

Tel. 649 221 678 COMPRO CHATARRA, baterías, tejas, palets,…

Tel. 648 755 943 SE VENDE NEVERA, lavadora y carricoche gemelar.

Tel. 655 460 555 VENDO INVERNADERO 18m x 7m 2,50 m competo. Con goteros y mantas térmicas.

Tel. 679 112 340 VENDO DOS CAMAS, convertibles en litera, casi nuevas y una mesa + 4 sillas (madera de teca) de terraza en buen estado. Buen precio.

Tel. 974 400 0749 SE VENDE PLANCHA de pelo profesional Tahe. 40€.

Tel. 699 784 924 VENDO CARRO Bebe seminuevos. Tel. 648 018 861 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas a perros.

Servicio a domicilio.

Tel. 636 026 231 ALQUILER ALQUILO piso en Huesca.

Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones.

Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje.

Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €.

Tel. 974 41 78 12.

ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas.

Tels.974403965 - 660 904 689.

ALQUILO PISO. Calle Molino.

Tel. 649 044 310 MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria.

Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico.

Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación.

Tel. 633 628 497

BUSCO PISO de 3 ó más habitaciones con calefacción.

Tel. 698 334 204 BUSCO PERSONA responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180 SE ALQUILA PISO en calle Cinca, 1, 2º izquierda. 60m2.

Tel. 974 40 25 20 ALQUILO PISO en Binéfar.

2 habitaciones, céntrico y Amueblado. Tel. 696 096 265 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción.

Tel. 696 621 437 ALQUILO PLAZA DE PARKING. Avda. Lérida, 5 Tel. 636 616 657 SE ALQUILA CHAMIZO. 300€. Tel. 682 320 611 SE ALQUILA PISO amueblado en Paseo San Juan Bosco.

Tel. 639 908 164 609 360 147 SE ALQUILA PISO amueblado. Tel. 618 545 677 SE ALQUILA PISO en Monzón. Tel. 637 703 786 SE ALQUILAN PISOS económicos. Tel. 674 815 753.

Llamar de 7 a 16 horas BUSCO PERSONA responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir de las 22:00 h.

Tel. 660 083 180 ALQUIL PISO. Tel. 625 346 758 ALQUILO PISO, amueblado, 3 habitaciones, céntrico.

Tel. 697 362 018 ALQUILO LOCAL para chamizo, c/ Mayor.

Tel. 679 985 449 ALQUILO NAVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802 SE ALQUILA HABITACIÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica.

Tel. 606 166 446 SE ALQUILA HABITACIÓN. Céntrico, con derecho a cocina. 120€. Tel. 650 279 581 – 675 129 314 SE ALQUILA PISO amplio en c/ calvario 10 -2º.

Tel. 649 434 448 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 646 247 083 – 646 247 083 ALQUILO PISO, la Carrasca.

Tel. 974 40 17 23 ALQUILO ALMACÉN para chamizo, con luz y agua. Tel. 649 675 056 – 974 40 14 18 BUSCO CHICA para compartir piso en Monzón.

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

31

laa clamo de Monz laa clamo

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Tel. 659 268 973 (Melody) SE ALQUILA PARKING nº 5 de fácil acceso Edif..

Montecarlo. Tel. 974 402 286 – 644 255 388 SE ALQUILA PLAZA de garaje c/ Sanjuanistas.

Tel. 637 834 265 SE ALQUILA PLAZA de parking en edificio Pasaje Loarre. Monzón.

Tel. 974 403 842 SE ALQUILA PISO amueblado, céntrico u económico. Tel. 664 134 269 VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños.

Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande.

Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo.

Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias.

Económico.

Tel 696 812 854

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla.

Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado.

Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón.

Tel. 696 812 854 VENDO FINCA 5 ha pie de carretera, entre Castejón y Barbastro. Buen acceso.

Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja Tel. 660 897 777 Vendo olivar en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.

Tel. 696 812 854 VENDO CASETA de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados.

Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina.

Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín.

Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón.

Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º.

Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad.

Tel. 683 168 631 SE VENDE PISO Zona Jacilla.

Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias.

Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480

VENDO TERRENO URBANO, Pueyo de Santa Cruz en calle Valcarca 5 directo a particular.

Tel. 659 453 639 – dejar recado VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno.

Tel. 609 448 252 VENDO SOLAR, Almunia.

Vendo piso, Monzón (Molino).

Tel. 636 705 562 GANGA, SE VENDE piso por terminar. Zona Estación Renfe.

Tel. 626 955 654 SE VENDE PISO zona Molino. Buen precio.

Tel. 659 587 959 VENDO PISO para reformar, 3 dormitorios, calefacción, gas ciudad, todo exterior, económico, muy céntrico.

Monzón.

Tel. 691 067 071

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa.

Tel. 974427344 SE BUSCA PROFESOR de yoga. Interesados entregar C.V. en Centro Sonan.

ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA UCRANIANA, responsable busca trabajo.

Cuidado de niños, limpieza, camarera… Tel. 661 069 878 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras.

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA BUSCA TRABAJO para cuidar ancianos. Interna.

Tel. 697 870 506 SEÑORA DE 41 AÑOS busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Por horas. Tel. 636 234 719 MUJER SERIA, responsable busca trabajo por horas o jornada completa.

Tel. 682 489 593 SEÑORA SERIA busca trabajo de limpieza o cuidad de ancianos. Tel. 619 612 522 REALIZO PEQUEÑAS

reparaciones de albañilerías, baldosas rotas, etc…

Tel. 629 006 215 BUSCO TRABAJO en limpieza o cuidado de ancianos.

Tel. 627 578 796 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuesto sin compromiso.

Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana.

Tel. 662 208 323 BUSCO TRABAJO, hostelería limpieza, planchado, dependiera, cuidado de niños y ancianos, fabricas. Con referencia. Con permiso de conducir. Tel. 609 357 695 REALIZO TODO TIPO de reformas, alicatado cocinas, baños, pinturas, albañilería, parquet económico. Llámame a cualquier hora.

Tel. 674 707 363 BUSCO TRABAJO de limpieza. Planchar.

Tel. 648 188 861 SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile.

Tel. 606 162 591

MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300.

Tel. 642 242 136 VENDO MOTO KTM 125 C.C. Fecha de matriculación: 15 del 12 del 2006.

Tel. 675 037 937 VENDO TRICICLO para adultos. Tel. 974 40 28 08 – 670 235 880 VENDO CITROEN SAXO 1.100. 600 €.

Tel. 630 038 786 VENDO KTM EXC. 450 C.C. Año 2004 motor a estrenar.

Vendo por no usar. 2.500€.

Tel. 686 446 121 VENDO HYUNDAI Lantra 1.600 – Hu- 7172 –P. 1.200€.

Preguntar por José. Tel. 645 073 759 – 974 401 836

VENDO AUDI A4 1.8 T Quattro. 1.200€ negociables.

Tel. 658 681 047

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles.

Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351 CLASES A DOMICILIO: Ingles, Francés, Alemán.

Tel. 675 907 032 SE IMPLANTEN CLASES personalizadas de Autocad.

Todas las edades.

Tel. 618 560 858 BUSCO CHICA TITULADA en inglés para dar clases en academia. Tel. 687 484 330 MAESTRA DE FRANCÉS y de educación primaria se ofrece para impartir clases particulares y en pequeño grupo.

Tel. 680 704 591 CLASES PARTICULARES de lenguaje musical, acordeón, piano y música para ceremonias religiosas.

Tel. 661 420 627.

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo

(Huesca)

32

Felices Fiestas

Todo lo que necesitas para ti y tu bebé

www.dulcebebe.com

C/ Santa Bárbara, 13 - Tel. 974 404 870 - MONZÓN

ABRIMOS TODOS LOS DIAS DE LAS FIESTAS. Comidas y Cenas

Menú fiestas

Torta de hojaldre con brandada de bacalao y coulis de pimientos Ensalada de queso de cabra gratinado con frutos secos y Módena Arroz cremoso de setas con crema de quesos aragoneses y aceite de trufa Fideos japoneses salteados con verduras y soja Patata trufada con crema de ceps y aceite de jamón *** Paletilla de cordero confitada a baja temperatura y rustida al horno Entrecot de ternera a la parrilla con salsa de queso Carrilleras de cerdo guisadas y deshuesadas con cremoso de patata Merluza fresca al Orio Bacalao gratinado con ali-oli y puré de zanahoria *** Carta de Tostadas en Pan de Hogaza.

Sorbete casero de limón al cava Tambien Las Hacemos Para Llevar Brocheta de fruta natural con fondue de chocolate Tartita "San Mateo" Coulant de chocolate Informa que a partir de septiembre Copa de praline y chocolate con leche ofrecerá menú del día y abrira también *** al mediodía los jueves y viernes Bodega: Tel. 974 403 974 - 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 Monzón (Huesca)

33

laa clamo de Monz laa clamo

28€ IVA incluido (25€ PARA LLEVAR)

Tinto joven Sevil Somontano Tinto crianza Pirineos Mesache Somontano Rosado Alquezar Somontano- Blanco Verdejo

***

Café - Agua

cumpleaños

FELICIDADES MARÍA por tus 9 años 12/09/12

de tu madre y todos los que te quieren

FELICIDADES NURIA por tus 8 años

De tu yaya que te quiere muchisimo

FELICIDADES JAVIER por tu primer añito 15/09/12 Tu familia que te quiere

AL FIN... SE CASAN CHARO Y SAUL

¡¡Enhorabuena!! ¿Lo habéis pensado con calma?

FELICIDADES IKER Y HECTOR por vuestros 5 y 2 años Iker 15/09/12 - Hector 29/09/12 De vuestros padres

www.laclamor.com

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS gas o ten que n r... a r a Yp spera que e tu hora a v r e res

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

34

laa clamo de Monz laa clamo

FELICIDADES ITXAZNE por tus 18 años 14/09/12 De tu familia

Septiembre 2012

SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189

14 15 16 17 18 19 20

www.cofhuesca.com

Septiembre 2012

14 15 16 17 18 19 20

SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 IBARZ, BARON EROLES 2 LAGUNA , MIGUEL SERVET 1 FARRE , JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. A. López Bonilla

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS DE SERVICIO

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

ORTODONCIA INVISIBLE

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

PRÓXIMO OCTUBRE, INICIO CLASES DE PILATES * Clases dirigidas por una fisioterapeuta * Niveles adaptados. * Diferentes horarios.

Pda. Alcort s/n 22500 BinéfarTel. - Tel. y Fax 974 43 01 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n --- 22500 Binéfar Tel. Tel. y y Fax Fax 974 974 43 4377 01 01 77 77 77 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n -22500 - 22500 22500 Binéfar Binéfar Binéfar ----Tel. y y Fax Fax 974 974 43 43 01 01 77

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

CUIDA TU CUERPO, CUIDA TU SALUD...

INFORMATE!!!!

laa clamo de Monz laa clamo

35

l’horóscopo ARIES: Se amplía el marco de tus relaciones. Vas a recobrar ilusiones perdidas. Estarás activo y con más confianza en ti mismo. Los asuntos de amor, si son positivos, influirán para mejorar tu estado anímico. Entras dentro de una etapa llena de actividades.

LIBRA: Todo que te conecte con tu mundo más lúdico te reporta felicidad. Vas a tener que tomar decisiones sobre personas con quien has tenido mucho contacto. Los ratos de ocio te darán la clave que buscas.

Es el momento para proyectarte socialmente.

TAURO: Entras en un ciclo excelente para encontrar la tranquilidad que buscas, le vas a aportar novedades a tu vida diaria. Deberás concluir viejos asuntos pendientes. Revisarás ciertos acuerdos del pasado. Vas a vivir situaciones nuevas pero te manejarás como pez en el agua.

ESCORPIO: El afecto que vas a recibir de determinadas personas te va a beneficiar. Puedes utilizar este periodo para hacer mejoras dentro de tu casa. Es posible que te pidan cuentas por tu manera de gestionar el dinero. Vas a ir en la búsqueda de muchas cosas.

GEMINIS: Vivirás momentos muy creativos, llenos de inspiración. Tu ánimo optimista y de participación te llevará a tener experiencias que te gratifiquen. Es el período idóneo para lograr una comunicación cálida y sincera con las personas de tu entorno.

Ahora puedes aprender muchas y muy distintas cosas.

SAGITARIO: Tu situación personal, se transforma, pero es importante que seas muy claro en tus prioridades.

Marca una etapa donde te surgen muchos encuentros, donde conoces gente, donde te apetece viajar y donde tu actitud es más curiosa. Refleja la necesidad de valorar de otra manera las condiciones de tu vida.

CANCER: Estás en disposición de tener ciertos lujos que hagan más feliz tu día a día. Quizá efectúes ciertas compras innecesarias. Es una época excelente para formular planes y estudiar las metas que deseas. Vas a tener que desarrollar todo tu potencial sobre tu propia creatividad.

CAPRICORNIO: Ahora la seguridad, tanto emocional como económica, ya no está en las cosas del pasado. No pongas en duda tu amor hacia ella ni el de ella hacia ti, solo es la evolución que cada uno elige de manera personal. Mezclar los sentimientos con el dinero siempre es complicado.

LEO: Tienes en tu mano la varita mágica para transformar en realidad tus fantasías. De alguna forma las actividades lúdicas y sentimentales van a ser el eje de tu vida durante todo el mes. Finaliza la monotonía. Si no te dejas llevar por sueños absurdos y actúas con realismo y sentido común podrás lograr tus deseos.

VIRGO: Buscarás la opción de desarrollar un plan que te permita renovar tu vida. Es bueno que confíes en tu instinto y apuestes por lo que realmente te gustaría hacer. Tendrás que poner tu energía en tus asuntos más personales, los relacionados con tus emociones, salud, etc.

ACUARIO: Vas a vivir momentos muy significativos en tu vida sentimental. Tienes que encontrar puntos en común con personas que busquen tus mismos ideales. Es el momento de actuar ya que puedes firmar acuerdos que más tarde te permitan ver la vida de otra forma.

PISCIS: Entras en una etapa que puede ser importante dentro del marco de tus relaciones de trabajo. Si te centras en tus actividades habituales y pones los cinco sentidos, el resultado final colmará tus deseos. No te conviene tener dudas. Deberás actuar con vivacidad.

CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion

Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro, blog personal ¡¡ INFORMATE!!

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

CHURRERÍA

LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

SERVICIO VIGILANCIA RURAL (Servicio prestado por guardias de campo titulados)

Tel: 974 402 336

SERVICIO DISCRECIONAL Y CONFIDENCIAL

Tel: 974 404 811

Tel. 974 40 41 44 / 603 74 83 86

(horas convenidas: noches, fines de semana,…)

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

36

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Venecia Restaurante

PRECIO DE MENÚ 15 € + Chupito gratis

Todo a 4’50 € bebida incluida Whisky, Cacique, Brugal, Moskovskaya, Bombay, Beefeater

Todos a 4 €

laa clamo de Monz laa clamo

37

dichos

JULIO PEREZ.-

EL TONTO DEL BOTE

A mediados del siglo XX, se hizo popular en Madrid un mendigo que tenia una forma peculiar d pedir limosna.

De él habla Dionisio Chaulié en el libro Cosas de Madrid cuando se refiere a los pedigüeños de su época: “ En Madrid los hacia tradicionales. Entre otros, un desgraciado imbécil al que se le conocía con el nombre de tonto del bote, por que recogía la limosna en un bote de suela que agitaba en la mano, sentado en una silla en la puerta de San Antonio del Prado. Aún me parece verle en sus últimos años, inmóvil, con su sombrero de alas anchas, su ropón o túnica parda, limpio y lanzando a intervalos una especie de sonido gutural par llamar la atención de los transeúntes.”

Se cuenta que en una cierta corrida de toros, uno de los astados saltó la barrera y enfiló la carrera de San Jerónimo.

Al meterse en una de las calles transversales, el animal se topó de frente con el mendigo. Éste, desconociendo el peligro, permaneció inmóvil. El toro le olfateó despacio, dio un bufido y siguió su camino. Desde entonces, se recuerda la inmensa suerte que tuvo el Tonto del bote.

PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes.

Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos SE BUSCA COMPAÑE@ PARA COMPARTIR HABITACIÓN DOBLE O EN UNA PEQUEÑA INDIVIDUAL.

Situado en Hospitalet de Llobregat, en C/ Mossen Jaume Busquets.

Metros: Santa Eulalia (línea Roja) y Collblac (línea azul) A 20 minutos andando del campus Sur Diagonal, 5 minutos hasta Sant Estación Piso con calle peatonal, vistas a la calle, con aire acondicionado, lavavajillas, lavadora, microondas, Internet de 20mb, calefacción…

Precio económico 180 € más gastos. Habitación libre ya

Si desea más datos, visite el piso o contactar en el 615 554 400 y preguntar por Manolo

Nuevas Señoritas

CAFETERÍA

603 229 846

A partir de 30€

PLATOS COMBINADOS – PIZZAS PLATOS INFANTILES zona de ocio, bolera, billar, canastas, etc.

Para los mas pequeños camas elásticas, tobogán, etc. os ra tod a p o d !! diverti Algo elices fiestas ¡¡F Telf. Reservas: 619 110 039

38

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DOÑA JUANA MAVILLA PANZANO

que falleció el día 10 de Septiembre de 2012 a los 97 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON JOSÉ MARCO ROMEO

que falleció el día 10 de Septiembre de 2012 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2012