N潞 1250 - del 27 de septiembre al 3 de octubre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
La #lafotodesanmateo2012
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Todas las instantáneas que conforman De la portada de esta semana, se presentaron para participar en el concurso en el que la empresa informática SPI invitaba a que tanto vecinos de Monzón y Comarca, como demás visitantes que se acercasen a disfrutar de las fiestas de San Mateo 2012, sacasen a relucir su faceta más artística. A través de la red social Instagram pensada para telefononos móviles, llegaron más de 70 fotografías. El resultado es, sin duda, un claro reflejo de las mil y una formas de vivir y gozar nuestras fiestas. Bonito collage de sensaciones
Mimbre, regalos y cerámica
¡¡FELICES FIESTAS!!
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda INFORMACIÓN // OFICINA DE TURISMO DE FONZ
Horario de apertura en septiembre y octubre. Abierta sábados, domingos y festivos Mañanas de 10:00 a 13:30 - Tardes de 16:30 a 20:00. En este horario se puede visitar el Centro de Interpretación del Renacimiento, la Iglesia parroquial, la fuente Baix y el Palacio de los Barones de Valdeolivos. Más información llamando al 974 412001
LITERATURA //
X ANIVERSARIO, GRUPO DE LECTURA en la biblioteca municipal. Comienzo de la tertulia el 2 de octubre, martes a las 19 horas. Patrocina: patronato de Cultura y Educación
Perfeccionamiento, competición. Inscripciones e información. Clubtenismonzon@gmail.Com. Pabellón los Olímpicos. 686601247 (Iván)- 650211320 (michel)652845050 (pedro)
ESCUELAS MUNICIPALES: PERIODO DE MATRÍCULA
Informa el Patronato de Cultura. El plazo de matriculación de las Escuelas y Talleres Municipales organizados por el PATRONATO DE CULTURA comienza 13 de septiembre, jueves.Información e inscripciones en la oficina del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC), en la plaza Mayor.
LA A.A.V.V. SAN JUAN JOAQUÍN COSTAMOLINO.
Organiza las siguientes actividades para el nuevo curso: Gimnasia de mantenimiento, Encaje de bolillos, Baile moderno, Pilates, Manualidades, yoga, Aerobic y Ganchillo. Si estas interesado pásate por la Asociación o llama al 608 674 635.
FERIA //
XVII EDICIÓN DE FEBIVO. Feria de Binéfar
del vehiculo de ocasión del 6 al 7 de octubre de 2012
ASOCIACIONES // ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES
Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.
Octubre 2012 Nuevo Curso
Horarios a tu disposición y medida clases de 3 a 99 años
CLASES //
CLUB TENIS MONZÓN
Temporada 2012-2013 En el complejo “Conchita Martinez”. De miércoles (tecnificación) viernes de 17.30 A 20.30 Y sábado de 10 a 13. Duración de octubre a junio – Comienzo 5 octubre. Grupos: minitenis , iniciación,
Próx
ima
da O nlin e
www.tallerdeana.com
IMSERSO 2012 INFORMACION DE VIAJES
Ante la falta de información de los viajes de Imserso 2012-2013 sobre los que todavía no se saben fechas ni destinos hemos preparado unos especiales salidas desde Monzon a los siguientes puntos:
Consultar precios en nuestra oficina
28 18 10 02 24 21
octubre Asturias. noviembre Cadiz y Pueblos Blancos. de noviembre Benidorm. diciembre Extremadura. de marzo Madrid y Alrededores. de abril Maravillas de Andalucia
Miguel Servet, 4, 22400 MONZON (Huesca) - www.viajesnortesur.com
Tel.974 416 074 - Fax 974 402 129
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
ESPACIO JOVEN
Parque ESPACIO de la Azucarera JOVEN s/n 974Parque 417 742de espaciojoven@monzon.es la Azucarera s/n Horario: 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Todos los días de Horario: Lunes a Domingo Todos17,00 los a días 21,00 de h. Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO OFICINA Porches del DE Ayuntamiento TURISMO tel. Porches 974 417 del774 Ayuntamiento Horarios: tel. NOTA: 974 417 LA 774 OFICINA Horarios: DE TURISMO NOTA: LA PERMANECERA OFICINA DE TURISMO CERRADA PERMANECERA HASTA CERRADA NUEVO AVISO. HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO tel. 974DE 41 77 MONZÓN 91
Horarios: tel. 974Lunes: 41 77 cerrado 91 Horarios: Martes: Mañanas Lunes: cerrado -Tardes Martes:de Mañanas 16.30 a cerrado 20.00 H. -Tardes De miércoles de 16.30 a domingo: a 20.00 H. -Mañanas De miércoles de 10.00 a domingo: a 13.30 H -Tardes -Mañanas de 16.30 de 10.00 a 20.00H. a 13.30 NoHhay visitas guiadas los fines de semana. La -Tardes de 16.30 a 20.00H. No hay oficina guiadas de turismo cerrada visitas lospermanecerá fines de semana. La hasta nuevo aviso oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL LUDOTECA Tels:671 827 230 MUNICIPAL / 637 989 858
tien
Muret 22 - 22400 Monzón - tel. 974 416 387 + 679 064 367
* * * * * *
HORARIO MISAS
diario: Santa María: diario: 9:15,h y 19:30h Santa y sabados María: vigilia 9:15,h20:00h y 19:30h San Juan: y sabados De lunes vigilia a sabado 20:00h 11:00h San Juan:San De lunes José: a18:30h sabado 11:00h “NUEVO San HORARIO José: 18:30h DE LA MISA CON JOVENES “NUEVO HORARIO ENDE SAN LA JOSE MISA TODOS CON JOVENES LOS SABADOS EN SAN A JOSE LAS TODOS 19:00 LOS H DE SABADOS LA TARDE” A LAS 19:00 Domingos H DE LA y festivos TARDE” Santa María: Domingos 9:30h,y12:00h, festivos y 19:00h Santa San María: Juán: 9:30h, 11:00h 12:00h, y 19:30h y 19:00h San SanJuán: José: 11:00h 9:00h yy 11:00h 19:30h LaSan Carrasca: José: 9:00h Domingo y 11:00h 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h
Tels:671 Horarios: 827 230 Lunes/ a637 viernes 989de 858 16:45h.-21h. Horarios: /sábados Lunes10-14h.-16-20h. a viernes de Se 16:45h.-21h. amplian horarios /sábadosdias 10-14h.-16-20h. laborales no Se lectivos amplianFESTIVOS horarios dias CERRADO laborales no C/lectivos Huerva FESTIVOS s/n - ludoteca@monzon.es CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL CENTRO ARAGÓN Y CATALUÑA TEMÁTICO LEGADO COSTA CANAL ARAGÓN tel. Y974 CATALUÑA 41 00LEGADO 96 COSTA NOTA: EL tel.CENTRO 974 41 00TEMÁTICO 96 NOTA: DEL CANAL EL CENTRO DE ARAGÓN TEMÁTICO Y CATALUÑA DEL CANALPERMANECERA DE ARAGÓN Y CATALUÑA CERRADO PERMANECERA HASTA NUEVO CERRADO AVISO. HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO LA DE INTERPRETACION PINZANA DEL CINCA CENTRO Tel: DE 686INTERPRETACION 192 556 Horarios: DEL CINCA Tel: 686 Lunes, 192 556martes Horarios: y miércoles: Lunes, martes cerrado y miércoles: Jueves y viernes cerrado deJueves 9:00 h.yaviernes 13:00 h. de Sábados, 9:00 h. domingos a 13:00 h. y festivos Sábados, de 9:00 domingos h. a 14:00 h. y ENTRADA festivos de CONJUNTA 9:00 h. a 14:00 h. = 5€ ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA MUSEO JOAQUÍN (974415555) COSTA Lunes a Viernes: (974415555) 18:00 a 22.00H Sábados LunesyaDomingos: Viernes: 18:00 10.00 a 22.00H A 13.30H y Sábados yde Domingos: 17:00 a 19:00h 10.00 A 13.30H y de (ALTERNOS) 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
Vianetto
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev
Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Menú especial 1º plato: Entrantes:
2º plato:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€
¡¡¡SubE E NOSOTRO L IVA, S bAJ LOS PREc AMOS IOS!!!
PRIMARIA ESO PRuEbAS dE AccESO bAcHILLERATO GRUPOS REDUCIDOS INGLÉS HORARIO MAÑANA Y TARDE FRANcÉS INFORMATE DE NUESTROS CURSOS DE INGLES DURANTE EL AÑO. cATALÁN TODAS LAS EDADES iniciO 1 DE OcTubrE
bÁSIcO ELEMENTAL PREINTERMEdIO (FIRST) INTERMEdIO
s e c i l e F tas Fies
c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 MOnzón - 974 401 321 - 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
NO SUBIMOS EL IVA
Para combatir la crisis jubilados Niños y parados
7€
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
ÓonNes T R OenFeExtelnansicha yp laa clamo de Monz laa clamo
7
za o, el
na do o o, as
re ba as
os o ba ue ía
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
Dº Costa, ANTONIO VIDAL SANCHEZ Joaquín 1 - MONZON
Don974Costa, Francisco Javier Salillas Tel. 40 03 70 Joaquín 1 - MONZON Falleció el día 25 de Septiembre de 2012 A losTel. Años974 40 03 70 que 90 falleció el día 20 de febrero de 2010 Vdo de Dª Manuela Gonzalez Oncins
a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Almunia de San Juan
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB
8
agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS Este Verano Disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador
Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook
Matriculación todo el año
EMPIEZAN LAS CLASES EL 2 DE OCTUBRE Posturas, Respiración, Relajación,
a Llam ate rm e infó Horarios: de 19:00 a 20:00h
Si practicas yoga aliviarás temas de salud como: - Varices - Artrosis - Insomnio - Dolores de espalda
- Nervios (estrés)
con todas sus consecuencias
- Falta de concentración - Estados depresivos…
EL YOGA LO PUEDEN PRACTICAR PERSONAS DE TODAS LAS EDADES E INCLUSO MUJERES EMBARAZADAS.
Lugar: Plaza Juan Carlos I (al lado de la oficina del INAEM) Información e inscripciones: 974403908 / 679040370 laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones Agradece a sus clientes fontanería, gas yy afines afines fontanería, gas la atención recibida durante estos SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO Y LES INFORMA: vende material y herramientas de fontanería por jubilación. Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 Tel. MONZON Tel.318 Fax 974 974 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret, MONZON -- Tel. yy Fax 400 615 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
6
ESCUELA DE AJEDREZ
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
C.I. BAL - 536 M-d
Patronato de festejos Os e c e n d 贸 i a c r Ag rticipa 2 a 1 p 0 o2 estra
Vu
n a S En
e t a M
GRACIAS A TODOS laa clamo de Monz laa clamo
13
SE ACABARON LAS
VACACIONES VOLVEMEOS ESTE VIERNES 28 de septiembre !! ¡¡ OS ESPERAMOS
Avda. Goya nº 14 - 16
by BLOGGERS C/ Juan de Lanuza, 14 - Tel. 974 401 204
¿Todavía no conoces esta firma que marca tendencia?
Ahora en 14
laa clamo de Monz laa clamo
10
PIZZAS.............. €
Pizza Mediana
SEGUNDA PIZZA AL
50% Peq
Med
Fam
Gig
De Lunes a Domingo OFERTA SOLO PARA RECOGER EN EL LOCAL AD NOVED PIZZAS PEQUEÑAS Margarita Solleone Prosciutto Romana Barbacoa 5 Quesos Bacon Frankfurt Atún
5€
A partir del 1 de Saptiembre el servicio a domicilio se cobrará a
2€
Margarita (Tomate, mozarella y orégano) Pepperoni (Tomate, mozarella, pepperoni y orégano) Prosciutto (Tomate, mozarella, york y orégano) Frankfurter (Tomate, mozarella, frankfurt y orégano) Romana (Tomate, mozarella, york, champiñones y orégano) Solleone (Tomate, mozarella, york, huevo y orégano) Atún (Tomate, mozarella, atún y orégano) 5 Quesos (Tomate, mozarella, manchego, enmental, roquefort, parmesano y orégano)
Napoli (Tomate, mozarella, anchoas, olivas y orégano) Rústica (Tomate, mozarella, bacon, olivas y orégano) Carbonara (Mozarella, bacon, crema de leche, cebolla y orégano) Veneciana (Tomate, mozarella, york, bacon, enmental y orégano) Tropical (Tomate, mozarella, bacon, piña y orégano) Reina (Tomate, mozarella, york, piña y orégano) 4 Estaciones (Tomate, mozarella, york, gambas, champiñones, atún, olivas y orégano)
Zipi-Zape (Tomate, mozarella, bacon, espinacas, huevo y orégano) Lucas (Tomate, mozarella, bacon, cebolla, champiñones, frankfurt y orégano) Gargamel (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, guindilla, ajo, salsa
barbacoa y orégano)
Barbacoa (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, salsa barbacoa y orégano) Granjera (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, pollo, bacon, salsa barbacoa, cebolla y orégano)
Texana (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, chorizo, salsa barbacoa, cebolla y orégano)
Padrino (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, champiñones, olivas, salsa barbacoa, huevo y orégano)
Griega (Tomate, mozarella, cebolla, roquefort y orégano) Asterix (Tomate, mozarella, roquefort, mezcla de frutos secos y orégano) Urkel (Tomate, mozarella, cebolla y orégano) Alejandrina (Tomate, mozarella, york, maiz y orégano) Caprichosa (Tomate, mozarella, atún, crema de leche y orégano) Coi fungi (Tomate, mozarella, champiñones, surtido de setas y orégano) Romántica (Tomate, mozarella, orégano, jamón york y atún) Lisio (Tomate, mozarella, pepperoni, champiñión, huevo In y orégano)
Golosa (Tomate, mozarella, bacon, frankfurt, atún y orégano)
Venere (Tomate, mozarella, gambas, atún y orégano)
gediente Extra
Mediana 1Є
Plaza Aragón nº 1 MONZÓN Lunes a Domingo: 19:00 a 23:00h Tels: 974 41 71 35 / 974 40 11 55 Sábado a Domingo: 13:00 a 16:00h 633 37 20 20 / 633 25 20 20
PEDIDO MÍNIMO A DOMICILIO 10€
colaboración
José Martín Martín
Iconoclastas infantiles, en las fiestas hay a miles A los hoy mayores, de pequeños nos gustaban más los juegos que acababan en destrozos; el antiguo juego de canicas, hoy inexistente, presentaba para los jugadorcitos el gran aliciente de romper la bola ajena con un golpe propio. Y disfrutábamos al ver a nuestras madres romper huevos para hacer una tortilla... No digamos el silencio, si nos ha gustado cuando niños su ruptura, si éramos capaces de ir corriendo con los brazos extendidos, alas de un avión imaginario, sus motores con un texto inédito, “¡eeeeee!” Por algo la reforma educativa actual pone interés en potenciar la lengua... En fin: Lo más solicitado en el Paseo de las Sorpresas por los niños, pienso que es lo trasgresor, emborronar, romper, pintar azul con verde o con cualquier color que incumpla la premisa de que entonen... Y en una gymkana para los pequeños junto al pabellón ferial, placer por la ruptura en ese colectivo, puesto que la prueba había de tener su punto culminante en el mortal pinchazo de unos globos. Locución de tenis: “Ha roto el servicio” (a veces, la raqueta)... En lo infantil, la cosa viene desde
atrás: Rompe a llorar el niño si no obtiene la intendencia (lo que, un poco de mayores, ha llevado a unas muchachas, por los sanmateos, a lucir unos dorsales que decían: “Si quieres que te haga caso, relléname el vaso”; cada cual que lo interprete como le parezca; estamos en la democracia...). Predominio para los mayores en las fiestas tal como se diseñaron, pero no quedó vacío el protocolo minorista: El sábado por la mañana fue para los niños-niñas en la lonja del Conservatorio. Cuando yo llegué, la dirigente del certamen (excelente, extraordinaria su actuación, por lo que pude ver) había sacado al “ruedo” a una pequeña niña. La presentadora: -“Huele a fresa”. Resultó que olía a fresa porque “era princesa”, y el aroma una exigencia de la rima. Luego sacó a un chico -“principe” en ese libreto-, y se quedó aquel niño sin aroma. (Cuando saquen a un mayor, seguro que olerá a alcanfor)... Comienzan los festejos en dos fases. Para la primera, la infantil, la cosa tiene una coordinación perfecta: La inicial suelta de globos se programa para media hora después de que los suelten
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
-a los niños- sus colegios, y éstos organizan la liberación docente con treinta minutos de anticipación sobre el comienzo del programa, dándose la algarabía consiguiente que rellena pronto la Plaza Mayor. En un costado esperan los gigantes, alineados, y no falta en mi recuerdo, vez por vez, la anécdota de que alguien de mi descendencia se asomó bajo las faldas de la gigantona, mirando hacia arriba... Se supone que su decepción tendría como lema el título de Goethe, “Poesía y realidad”, tan encajado en las vivencias infantiles: Pedigüeño de muy pocos años: -“Mi madre está ciega; paralítico mi padre; mi hermano mayor desde hace qué sé yo en el hospital; se me ha perdido la llave de casa, y mis dos pequeños hermanitos no sé si están dentro o van perdidos por la calle...”. -“¡Mentiroso!” -“¿A que anda usted con una duda que le muerde: ‘¿y si fuera verdad?’?”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
dichos
JULIO PEREZ.-
NO DEJÓ TÍTERE CON CABEZA Todos sabemos que los títeres son figuras hechas en pasta, madera u otro material que, revestidas o adornadas caprichos amente, se accionan con hilos mediante algún artificio manual. En la actualidad, los títeres son un espectáculo para niños, pero en otra época, las representaciones se hacían también para recreo de los adultos, lo que explica que el célebre Don Quijote haya podido arremeter como lo hizo contra el retablo del maese Pedro, en el -en efectono dejó títere con cabeza. La expresión quedo en el lenguaje popular para calificar el destrozo que, por motivos airados, se hace de algo o alguien involuntaria e indiscriminadamente, aunque por analogía, la frase puede aplicarse también en el caso en que no haya ningún daño material, sino una severa reprimenda manifestada en forma oral contra una o más personas.
PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos
CLASES PARTICULARES económico, grupos reducidos o individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio, ESO, Bachillerato.
Tel. 636 247 840
DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
Construcciones y Reformas en General
ALEX JORGE
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€ laa clamo de Monz laa clamo
21
LA CORAL MONTISONENSE
Invita a todos los vecinos de Monzón y su Comarca a CANTAR.
Con nosotros:
ESTUDIARAS
ACTUARAS TE DIVERTIRÁS
VIAJARAS Las clases comienzan el próximo 2 de octubre de 2012 Nuestra Nueva Sede está en La Casa de la Cultura (Avd. del Pilar,47)
Tlfno de contacto: 699289678
¡¡¡ ANÍMATE ¡¡¡
ROCK IN MONZON san mateo 2012 SORTEO RIFA
Números premiados 9721 8873 9048 4820 5269 8885 4742 1807 1343 1712
5102 2147 1323 4215 3887 9490 2327 0049 3013 4027
2048 5071 1972 3127 1901 1027 3054 4448 3255 9014
4622 4821 3143 2021 1500 3121 5002 9085 0608 1163
Gracias a
PELUQUERIA MARI - KAFE – VAR ONE - BAR CAFETERIA YAK - BAR DEPORTIVO - LAVANDERIA CINCA LIS - CEPSA – ARAGON OIL - CHUCHES MARIETA - FRUTAS TEJEROCAFETERIA HOGAR DEL PENSIONISTA - CARNICERIA ANGELITA - MERCERIA CALVO - SALINAS-FRUVER HNOS MURILLO - DOLCE VITA -LA PANERA - BAR ARBOLEDA - PANADERIA REPOSTERIA ARDANUYFLORISTERIA LA NATURALEZA - PANADERIA PASCUAL - POLLERIA CELIA PLAY - NUBES -PATUCOS - CARLIN - PIESQUEÑINES -J.J. AYALA QUIROMASAJISTA HERBODIETETICA - PANADERIA REPOSTERIA MARTINEZ - PELUQUERIA MARTA - PESCADERIA BELEN - CINCAPRINT - PELUQUERIA Y BELLEZA MERCHE Y MARIA JESUS - CAFETERIA MILLENIUM - BAR EL MOLINO - BAR EL MOLINO - RESTAURANTE LAS VEGAS - PUBLICIUDAD - FRUTERIA PARDINA
Pasar a recoger los premios por el Kafe-Var ONE. A partir del viernes 28 de septiembre a las 18:00 h. PROMOCIÓN VÁLIDA 15 DÍAS laa clamo de Monz laa clamo
23
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... ... nos decían unos buenos amigos, de que, en esta época de crisis, que padecemos, se gaste “mas de la cuanta”en salvas, no es de recibo, que todos los días de las fiestas, hayan habido fuegos artificiales ¿Por qué? 1º Porque los perros y demás animales estaban “atemorizados” 2º Porque estas no son maneras de apretarse el cinturón. 3º Porque han sido fiestas de “mucho ruido y pocas nueces”, aseveraban. ¡¡Pues vaya tela....!! - GREGACA
3839MENOS TRANSPORTE Y MEJOR TRANSPORTE Esta y no otra es la receta necesaria para reducir los grandes problemas que lleva aparejado el modelo de transporte actual. A menudo ponemos mucho énfasis – y eso está muy bien- en ahorrar por ejemplo electricidad, pero no olvidamos que gastamos dos veces más energía en movernos que en producir energía eléctrica. Es decir, nuestro principal consumo energético es el relacionado con la movilidad. Pero el transporte no sólo provoca un gran consumo energético y una gran cantidad de emisiones que favorecen el cambio climático. Los tubos de escape también expulsan gran cantidad de productos tóxicos que envenenan el aire de nuestras ciudades; la posibilidad de desplazarnos por medios motorizados nos ha hecho que nos vayamos a vivir muy lejos de donde trabajamos, estudiamos, compramos o de dónde nos divertimos. Y todo nos cuesta ahora mucho tiempo… y mucho dinero. Gastamos en nuevas ( y a menudo innecesarias) infraestructuras de transporte mucho más de lo que se ahorra con los recortes sociales que nos está aplicando. Menos transporte y mejor transporte. Vivir de donde se tienen las actividades cotidianas, consumir productos locales y de temporada, comprar en los comercios de barrio (antes de que desaparezcan del todo), ir andando o en bici a los sitios, subir la bici al transporte público para hacer los trayectos más largos, disfrutar de las ciudades limpias y poco ruidosas, con más espacio para las personas y menos para los coches. Esto y no otra cosa es la movilidad sostenible. http:www.ecologistasenaccion.org/transporte
L´ASTRONOMÍA
Las estrellas, desde tiempos remotos han generado en el ser humano una fascinación que fácilmente podemos comprender si una noche nos alejamos de las luces de la ciudad y contemplamos el cielo. De todos los puntos luminosos que lo inundan, unos pocos serán planetas, otros satélites artificiales, habrá algún que otro meteoro entrando en la atmósfera e incluso, porque no, se puede ver algún cometa. El resto serán estrellas, que constituyen la unidad básica del Universo. Concretamente nosotros, vivimos gracias a una de ellas: el Sol. Efemérides.Domingo, dia 30: Luna llena.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
OFERTAS OFERTAS en aire aire acondicionado acondicionado en Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58
YA ESTAMOS EN MONZÓN
Empresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis ¿Te gustaría tener unos ingresos extras? Si te interesa. Llámanos y te informamos sin compromiso.
Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
25
Lope de Vega,9 Telf. 974 402 584 logibyte@telefonica.net
! A Í D L A E T N ¡PO
¡¡¡NO ESPERES QUE TE LO CUENTEN!!!
PRECIO:
95€
CURSOS DE INFORMÁTICA PARA ADULTOS
- Iniciación a Windows - Redes sociales - Correo electrónico - Procesador de textos / hojas de calculo
Inicio 15 de Octubre Finalización 30 de Noviembre
26
laa clamo de Monz laa clamo
Horario: Mañanas de 10:30 a 12 h. Tarde de 16 :30 a 18 h.
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos persas y europeos de diferentes edades y colores. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101 SE OFRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558 GATITOS PERSAS. Tel. 676 098 195 CHICO DE 48 AÑOS busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 VENDO LAVADORA, buen estado 70€. Tel. 632 339 704 VENDO TORTUGA de tierra. Tel. 633 209 614 COMPRO TEJA vieja, chatarra y doy de baja coches viejos. Tel. 630 582 545 SE OFRECEN PERIQUITOS y cotorras Kramer. Tel. 649 221 678 COMPRO CHATARRA, baterías, tejas, palets,… Tel. 648 755 943 SE VENDE NEVERA, lavadora y carricoche gemelar. Tel. 655 460 555 VENDO INVERNADERO 18m x 7m 2,50 m competo. Con
goteros y mantas térmicas. Tel. 679 112 340 VENDO DOS CAMAS, convertibles en litera, casi nuevas y una mesa + 4 sillas (madera de teca) de terraza en buen estado. Buen precio. Tel. 974 400 079 SE VENDE PLANCHA de pelo profesional Tahe. 40€. Tel. 699 784 924 VENDO CARRO Bebe seminuevos. Tel. 648 018 861 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 CAMBIO RIFLES del 22 por escopeta plana a ser posible de un gatillo. Tel. 646 038 174. COMPRO CICLOSTATIC. Buen estado. Tel. 618 42 75 53 BUSCO MUJER de 45 a 55 años. Posible relación. Tel. 636 234 719
ALQUILER ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 BUSCO PERSONA responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180 SE ALQUILA PISO amueblado.
Tel. 618 545 677 SE ALQUILA PISO en Monzón. Tel. 637 703 786 ALQUIL PISO. Tel. 625 346 758 ALQUILO LOCAL para chamizo, c/ Mayor. Tel. 679 985 449 ALQUILO NAVE en polígono Paules. Tel. 677 225 802 SE ALQUILA HABITACIÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 606 166 446 SE ALQUILA HABITACIÓN. Céntrico, con derecho a cocina. 120€. Tel. 650 279 581 – 675 129 314 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 646 247 083 – 646 247 083 ALQUILO PISO, la Carrasca. Tel. 974 40 17 23 ALQUILO ALMACÉN para chamizo, con luz y agua. Tel. 649 675 056 – 974 40 14 18 BUSCO CHICA para compartir piso en Monzón. Tel. 659 268 973 (Melody) SE ALQUILA PARKING nº 5 de fácil acceso Edif.. Montecarlo. Tel. 974 402 286 – 644 255 388 SE ALQUILA PLAZA de garaje c/ Sanjuanistas. Tel. 637 834 265 SE ALQUILA PISO amueblado, céntrico u económico. Tel. 664 134 269 ALQUILO PISO amueblado. c/ San Francisco, 34. Alquilo parking, Pasaje Loarre. Tel. 608 616 712 SE ALQUILA PISO en calle Cinca, 1, 2º izquierda. 60m2. Tel. 974 40 25 20 SE ALQUILA BAR, Monzón. Tel. 687 291 851 SE ALQUILA plaza de parking. C/ Calvario y Molino. Tel. 629 688 907
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
27
laa clamo de Monz laa clamo
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO CASA DE CAMPO CON TERRENO. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA 5 ha pie de carretera, entre Castejón y Barbastro. Buen acceso. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA de 40m2 con porche y 900 m2 de huerto.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO TERRENO URBANO, Pueyo de Santa Cruz en calle Valcarca 5 directo a particular. Tel. 659 453 639 – dejar recado SE VENDE PISO zona Molino. Buen precio. Tel. 659 587 959 VENDO PISO para reformar, 3 dormitorios, calefacción, gas ciudad, todo exterior, económico, muy céntrico. Monzón. Tel. 691 067 071
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 SE BUSCA PROFESOR de yoga. Interesados entregar C.V. en Centro Sonan.
ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 MUJER SERIA, responsable busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 682 489 593 SEÑORA SERIA busca trabajo de limpieza o cuidad de ancianos. Tel. 619 612 522 REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilerías, baldosas rotas, etc… Tel. 629 006 215 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuesto sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 BUSCO TRABAJO, hostelería limpieza, planchado, dependiera, cuidado de niños y ancianos, fabricas. Con referencia. Con permiso de conducir. Tel. 609 357 695 BUSCO TRABAJO de limpieza. Planchar. Tel. 648 188 861 SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591 CHICA BUSCA trabajo en cuidado de ancianos y niños o en limpieza del hogar. Tel. 626 330 961 CHICA JOVEN se ofrece para trabajos del hogar y/o cuidado de niños y ancianos. Tel. 619 587 444 SE OFRECE CHOFER con carnet profesional. Albañil o trabajo en granjas. Tel. 628 406 858 MUJER RESPONSABLE, busca trabajo de cocinera, cuidado de ancianos y limpieza. Con carnet de conducir y coche propio. Tel. 650 721 138 – 974 403 144 MATRIMONIO busca trabajo para limpieza de bares, comunidades, naves industriales… Tel. 653 907 991 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031
MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO MOTO KTM 125 C.C. Fecha de matriculación: 15 del 12 del 2006. Tel. 675 037 937 VENDO KTM EXC. 450 C.C. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. 2.500€. Tel. 686 446 121
VENDO HYUNDAI Lantra 1.600 – Hu- 7172 –P. 1.200€. Preguntar por José. Tel. 645 073 759 – 974 401 836 VENDO AUDI A4 1.8 T Quattro. 12.000€ negociables. Tel. 658 681 047 VENDO FORD TRANSIT, seminuevos, 67.000km. 13.000€. Tel. 686 208 877
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 CLASES A DOMICILIO: Ingles, Francés, Alemán. Tel. 675 907 032 SE IMPARTEN CLASES personalizadas de Autocad. Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344
SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631
SERVICIO VIGILANCIA RURAL (Servicio prestado por guardias de campo titulados)
SERVICIO DISCRECIONAL Y CONFIDENCIAL (horas convenidas: noches, fines de semana,…)
Tel. 974 40 41 44 / 603 74 83 86
Todas las edades. Tel. 618 560 858 BUSCO CHICA TITULADA en inglés para dar clases en academia. Tel. 687 484 330 MAESTRA DE FRANCÉS y de educación primaria se ofrece para impartir clases particulares y en pequeño grupo. Tel. 680 704 591 CLASES PARTICULARES de lenguaje musical, acordeón, piano y música para ceremonias religiosas. Tel. 661 420 627.
estes donde este
www.laclamor.com
CLASES Matemáticas ESO Bachiller Física Módulos Química Universidad Alicia - grupos reducidos Tel. 974 41 59 39
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
PRIMARIA - SECUNDARIA BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne 686 780 341 - Beatriz Olacia
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo
(Huesca)
28
CLUB TENIS MONZÓN TEMPORADA 2012-2013 LUGAR: COMPLEJO “CONCHITA MARTINEZ” HORARIO: MIÉRCOLES (TECNIFICACIÓN) VIERNES de 17.30 a 20.30 Y SÁBADO de 10 a 13 DURACIÓN DE OCTUBRE A JUNIO – COMIENZO 5 OCTUBRE GRUPOS : MINITENIS , INICIACIÓN, PERFECCIONAMIENTO, COMPETICIÓN INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN Clubtenismonzon@gmail.com PABELLÓN LOS OLÍMPICOS 686601247 (IVÁN)- 650211320 (MICHEL)- 652845050 (PEDRO)
• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445
Llamanos al tel. 629 459 361
NOCHES 28 Y 29 DE SEPTIEMBRE Entrantes Individuales Crema de cigalas con mousse de txangurro y chips vegetales ** Ensalada de jamón de pato, polvo de foie y reducción de P.X. ** Raviolis gigantes de bacalao y pimiento del piquillo ** Segundos… Rodaballo al Orio de shitakes y ajetes o Solomillo de lechal a la parrilla con ciruelas y patata trufada Momento dulce Chocolate en texturas
29
laa clamo de Monz laa clamo
la mañana el periodico en tu casa o negocio llamanos
cumpleaños
RECARGA
MOVIL EN 320 864
TU 664 Llámanos: Y EN
FELICIDADES ADRIANA por tus 10 años 27/09/2012 De tu familia
FELICIDADES ALMA por tus 4 años De tu familia
FELICIDADES AARÓN 28/09/2012 De toda tu familia
PRÓXIMA APERTURA 1 de octubre de 2012
MARÍA BROTA PERELLA
Abogada y Administradora de Fincas
Paseo San Juan Bosco nº 45, bajos - Tel.- 626 430 026
Mail.- mabrota@icahuesca.net
Fiestas Fiestas Mayores Mayores Fiestas Fiestas Privadas Privadas Bodas Bodas Comuniones Comuniones Fiestas Fiestas de de Colegios Colegios Video Video Karaoke Karaoke Video Video Proyecciones Proyecciones Sonorizaciones Sonorizaciones
Tel. 676 57 57 93
...ven a la ... Escuela de Calor
discomovilasucar@hotmail.com www.discomovilasucar.blogspot.com
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ngas no te a que rar... r a p Y spe que e tu hora va r e s e r
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
30
laa clamo de Monz laa clamo
Septiembre - Octubre 2012
JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890
27 28 29 30 1 2 3
www.cofhuesca.com
Septiembre - Octubre 2012
27 28 29 30 1 2 3
CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 LAGUNA , MIGUEL SERVET 1 LAGUNA , MIGUEL SERVET 1 LAGUNA , MIGUEL SERVET 1 FARRE , JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA INVISIBLE
Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
PRÓXIMO OCTUBRE, INICIO CLASES DE PILATES * Clases dirigidas por una fisioterapeuta * Niveles adaptados. * Diferentes horarios.
Pda. Alcort s/n 22500 BinéfarTel. - Tel. y Fax 974 43 01 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n --- 22500 Binéfar Tel. Tel. y y Fax Fax 974 974 43 4377 01 01 77 77 77 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n -22500 - 22500 22500 Binéfar Binéfar Binéfar ----Tel. y y Fax Fax 974 974 43 43 01 01 77
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas
CUIDA TU CUERPO, CUIDA TU SALUD... INFORMATE!!!!
laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Es posible que tengas que echar mano de tu intuición. Disfrutarás de una sensibilidad especial en tus relaciones sentimentales, así como una intensificación de tus deseos. Es excelente para todo lo relacionado con tu creatividad y con el desarrollo de tu ingenio.
LIBRA: La posibilidad de crear un ambiente especial a tu alrededor estará al alcance de tu mano. Tu vida social puede marcar la pauta durante las próximas semanas. Si haces una llamada a un amigo-a en el momento oportuno puede resultar muy positivo para tus intereses.
TAURO: Los pequeños detalles que forman parte de tu vida diaria adquirirán más trascendencia. Vas a necesitar otras estrategias para construir nuevos cimientos en tu vida más intima. Deberás ordenar tus asuntos familiares, en cuestiones relacionadas con propiedades.
ESCORPIO: Tu mejor aliado en lo que a fortuna se refiere estará dentro de tus relaciones sociales. Vives un momento ideal para participar en tus actividades profesionales de forma más clara y directa. Vas a tener mucha fe en tus posibilidades y un espíritu negociador.
GEMINIS: Si buscas empleo te relacionarás con las personas idóneas para lograr tus objetivos. Son días para cuidarse y disfrutar de las cosas bonitas que la vida te ofrece como comprar, salir a la calle, ir de marcha o escuchar música. Tu actitud será la de potenciar tu imaginación y creatividad.
SAGITARIO: Es el momento de pensar con inteligencia la estrategia a seguir sin desviarte de los compromisos que adquieras. Vas a generar nuevas actitudes en todo lo relacionado con tus proyectos. Puede significar una fase expansiva que provoque cambios respecto a planteamientos del pasado.
CANCER: Estás inmerso en un periodo donde necesitas encontrar nuevos alicientes, ya sea tanto desde el ámbito material como en el personal. Es un momento donde tienes que estar dispuesto a conseguir ahora lo que te has propuesto en el pasado. Debes buscar nuevas ideas. LEO: Entras en un ciclo de renovación. Vas a disfrutar de una sensibilidad especial en tus relaciones sentimentales e igualmente vas a tener más actividad. Vas a intentar mejorar tu estética personal cara a los demás. Estarás más proclive a cuidar tu propia imagen. Puedes tener experiencias que mejoren tu vida.
CAPRICORNIO: En el amor te vas a mostrar expansivo y con ganas de vivir cosas nuevas. Estás en un momento complejo, intenso y profundo ya que todo lo experimentas con una extrema confianza en ti mismo-a. Se pueden dar circunstancias donde vivas cierto clima de excitación o de novedades en tus relaciones. . ACUARIO: Ahora tienes más ganas de conquistar, ya sea en asuntos de amor o de negocios. Te verás a ti mismo con más fuerza. Vives una ocasión excelente para solucionar cualquier dificultad. Los contratos que se firmen por estas fechas tendrán buenos augurios para el futuro.
VIRGO: Es ahora cuando tienes que ver lo que has hecho bien y lo que has hecho mal. De alguna forma tienes que recoger los frutos de tus experiencias pasadas. Es el momento adecuado para hacerte una revisión completa y averiguar tu estado de salud actual.
PISCIS: Ten prudencia ya que puedes involucrarte en proyectos que no sean lo que parecen. Si eres realista al final de ésta etapa te verás recompensado con creces. Es un periodo donde tienes más ideas pero también más responsabilidades, tanto contigo mismo como en tu vida laboral.
CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
CLASES DE INGLE Y REPASO Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
- Ingles a partir de 6 años - Conversación para adultos - Ingles para negocios - Repaso: Eso, bachillerato, módulos, selectividad, (esp. Ciencias) Avd. Lérida, 5 -1ºE Monzón Tel. 974 40 41 44 – 687 48 43 30 (Teresa)
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
33
RESERVA TU PLAZA TU ESCUELA DE DANZA - Iniciación a la danza (a partir de 2 años) - Danza moderna infantil, juvenil y adultos - Ballet - Bailes de salón (Curso intensivo para principiantes) TUS ACTIVIDADES DIRIGIDAS - Pilates suelo y con implementos: barra, mancuerna, , goma, balón medicinal
C/ Calvario, 7 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 659 444 158
34
laa clamo de Monz laa clamo
- Pilates para mamás y bebes - Clases particulares de Pilates adaptadas a tus necesidades. Monitora especializada en fibromialgia, artrosis, artritis, fatiga crónica y hernias discales. - Aerobic, Step, G.A.P.
FUNERARIA URGELES
24 HORAS TANATORIO DE MONZÓN TANATORIO EL PILAR OFICINAS
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DON ANGEL BARINGO SOPENA
que falleció el día 21 de Septiembre de 2012 a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA CONCEPCIÓN NIETO GRANDA
que falleció el día 20 de Septiembre de 2012 a los 70 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA MARÍA PALACIO BUIL
que falleció el día 20 de Septiembre de 2012 a los 98 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012