N潞 1252 - del 11 el 17 de octubre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
Ladetalle Todo un
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
No se porque tienen tan mala prensa nuestros vecinos De de al lado. En el fondo tienen un gran corazón. No nos devuelven los bienes religiosos del obispado Barbastro-Monzón, mantienen litigios por los de Sigena. Custodian amablemente el archivo de la Corona de Aragón en Barcelona. Nos ponen mil y una travas cuando acudimos a los centros de Salud de Lérida o Tarragona. En diferentes mapas y libros los límites territoriales llegan hasta la rivera del Cinca, en la autovía a la altura de Almacellas colocan la señal de “Bienvenidos a Cataluña” en tierras aragonesas, casi medio kilómetro antes de llegar. Pero hay días, como el pasado domingo que tienen la deferencia de hacernos un guiño, y aprovechan un gran acontecimiento mediático para difundir nuestra bandera por los cuatro continentes. Todo un detalle que merece nuestra inestimable consideración.
Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
HORARIO MISAS
ASOCIACIONES //
CLASES //
TENIS Y PÁDEL CLUB TENIS MONZÓN
TEMPORADA 2012/2013 PÁDEL. en el Complejo Deportivo “Los Palomares”, de CASTEJÓN DEL PUENTE. de LUNES y MIÉRCOLES 10-11h, MARTES y JUEVES 10-13h Duración: de Octubre a Junio TENIS. en el Complejo Depor tivo “Conchita Martinez”, MONZÓN. De LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES de 11 -12,30h. Duración: de Octubre a Junio. INSCRIPCIONES e INFORMACIÓN deportiva.clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) - 650 211 320 (Michel)
ESCUELAS MUNICIPALES: PERIODO DE MATRÍCULA
Informa el Patronato de Cultura. El plazo de matriculación de las Escuelas y Talleres Municipales organizados por el PATRONATO DE CULTURA comienza 13 de septiembre, jueves.Información e inscripciones en la oficina del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC), en la plaza Mayor.
LA A.A.V.V. SAN JUAN JOAQUÍN COSTA- MOLINO.
Organiza las siguientes actividades para el nuevo curso: Gimnasia de mantenimiento, Encaje de bolillos, Baile moderno, Pilates, Manualidades, yoga, Aerobic y Ganchillo. Si estas interesado pásate por la Asociación o llama al 608 674 635.
EL NUEVO ESPACIO JOVEN ORGANIZA UN CURSILLO DE BAILES DE SALÓN Y RITMOS LATINOS
Inicio: 19 de octubre, viernes Se realizara en el parque de la Azucarera .Cursillo de bailes de salón y ritmos latinos (samba, salsa, chachachá, tango, rock and roll…). Descripción: ** Hora de clase: los vienes, a partir de las siete de la tarde. ** Lugar: sede del Nuevo Espacio Joven. ** Fecha de inicio: 19 de octubre. ** Precio: 50 euros por persona y trimestre. ** Profesores: especialistas en baile de Cinco Puntos, Asociación de Bailes de Salón & Club de Baile Deportivo. ** Mayor información e inscripciones: Espacio Joven, abscincopuntos@hotmail. com y en el teléfono 622 853 176.
ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES
Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.
CONCURSO DE ESCAPARATES
con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama 2012.Se trata de decorar los escaparates con lazos rosa, objetos referentes al tema etc. (El color rosa es el color emblemático de la lucha contra el cáncer de mama.) del 8 al 23 de Octubre 2011. El fallo del jurado se efectuará el día 13 de Octubre.
CONFERENCIA //
DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL , la Asociación Pro Salud Mental
(ASAPME MONZON) dispondrá de una mesa informativa en la entrada del Centro de Salud de Monzón el próximo martes, 9 de octubre de 8.30 a 13.30 horas.
MÚSICA //
SERJOS MUSICAL CLUB LORENZO SANTAMARÍA
Viernes 12 a las 21 h. ENTRADA ÚNICA: 10 € VENTA: SALA SERJOS Y ESTANCO BLANCA Autor de “para que no me olvides” “si tu fueras mi mujer” Sábado 13 fiesta apertura temporada serjos zona rock Dj Asensio y Dj Sergio
MATRIX MAESTRA Sanación cuántica (método 2 puntos)
Una experiencia para vivirla, No para contarla La ola ¡mola! Tel. 622 727 872
PERDIDA GATA PERSA
TIENE CHIP. ESTA ENFERMA. SE GRATIFICARÁ. TEL. 685 343 666 MONZÓN VENTA De piso de una habitación obra nueva a estrenar del año 2008 40m aproximadamente. Calefacción, esquinera, vistas al castillo, suministros dados de alta, zona molino calle Tajo Cellas. Ideal inversor no tiene hipoteca. A precio de coste. 65.000 € - Tel. 639 234 523
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: diario: 9:15,h y 19:30h Santa y sabados María: vigilia 9:15,h20:00h y 19:30h San Juan: y sabados De lunes vigilia a sabado 20:00h 11:00h San Juan:San De lunes José: a18:30h sábado 11:00h “NUEVO San HORARIO José: 18:30h DE LA MISA CON Santa JOVENES María: Sábados EN SAN a las 7:30h JOSE TODOS Domingos LOS SABADOS y festivosA LAS Santa 19:00 María:H9:30h, DE LA12:00h, TARDE” y 19:00h San Domingos Juán: 11:00h y festivos y 19:30h Santa San María: José: 9:30h, 9:00h 12:00h, y 11:00h y 19:00h LaSan Carrasca: Juán: 11:00h Domingo y 19:30h 11:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 ESPACIO 417 742 espaciojoven@monzon.es JOVEN Horario: Parque deTodos la Azucarera los días s/n de Lunes 974 417a 742 Domingo espaciojoven@monzon.es 17,00 a 21,00 h. Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento OFICINA tel. 974 417DE 774TURISMO Horarios: Porches NOTA: LA del OFICINA Ayuntamiento DE TURISMO tel. 974 417 PERMANECERA 774 Horarios: NOTA: CERRADA LA OFICINA HASTADE TURISMO NUEVO PERMANECERA AVISO. CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 CASTILLO Horarios: Lunes: DE MONZÓN cerrado
Martes: tel. Mañanas 974 41 77 cerrado 91 -Tardes Horarios: de 16.30 Lunes: a cerrado 20.00 H. Martes: De miércoles Mañanas a domingo: cerrado -Mañanas -Tardes dede16.30 10.00a a20.00 13.30H.H -Tardes De miércoles de 16.30 aa 20.00H. domingo: No hay visitas guiadas de los 10.00 fines de semana. -Mañanas a 13.30 H La oficina dede turismo permanecerá -Tardes 16.30 a 20.00H.cerrada No hay hastalos nuevo visitas guiadas finesaviso de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
LUDOTECA Horarios: Lunes MUNICIPAL a viernes de 16:45h.-21h. Tels:671 827 /sábados 230 /10-14h.-16-20h. 637 989 858 SeHorarios: amplian horarios Lunes dias a viernes laborales de no 16:45h.-21h. lectivos FESTIVOS /sábados 10-14h.-16-20h. CERRADO Se C/amplian Huerva s/n horarios - ludoteca@monzon.es dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CENTRO tel. 974TEMÁTICO 41 00 96 CANAL NOTA: ARAGÓN EL CENTRO Y CATALUÑATEMÁTICO LEGADO COSTA DEL CANAL tel. 974DE 41 00 ARAGÓN 96 Y NOTA: CATALUÑA EL CENTRO PERMANECERA TEMÁTICO DEL CERRADO CANALHASTA DE ARAGÓN NUEVOY CATALUÑAAVISO. PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel:LA 686 192 PINZANA 556 Horarios: CENTRO DELunes, INTERPRETACION martes DEL CINCA Tel:y686 miércoles: 192 556 Horarios: cerrado Jueves Lunes,ymartes viernes y demiércoles: 9:00 h. a 13:00 cerrado h. Sábados, Jueves ydomingos viernes y festivos de 9:00 de h. 9:00 a 13:00 h. a 14:00 h. h. Sábados, domingos = 5€ ENTRADA CONJUNTA y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA
(974415555) MUSEO Lunes a JOAQUÍN Viernes: 18:00 a 22.00H COSTA Sábados y Domingos: (974415555) 10.00 A 13.30H y de Lunes a Viernes: 17:00 a 19:00h 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: (ALTERNOS) 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
500 m2 de exposición en un nuevo espacio donde todos los muebles de las últimas tendencias están a la mitad de precio.
www.ciriadecoracion.es ciria@grupointermobil.com laa clamo de Monz laa clamo
7
za o, el
na do o o, as
re ba as
os o ba ue ía
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
DªCosta, CARMEN FIESTAS LLANAS Joaquín 1 - MONZON Vda de Dº Antonio Buil Bravo Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON
Don Francisco Javier Salillas
Falleció el día 6 de Octubre de 2.012 A los 90 Años
974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Almunia de San Juan
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB
8
agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
el servicio a domicilio se cobrarĂĄ a 2â‚Ź
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones Agradece a sus clientes fontanería, gas yy afines afines fontanería, gas la atención recibida durante estos SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO Y LES INFORMA: vende material y herramientas de fontanería por jubilación. Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 Tel. MONZON Tel.318 Fax 974 974 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret, MONZON -- Tel. yy Fax 400 615 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
C.I. BAL - 536 M-d
IMSERSO 2012 - 2013 LES COMUNICAMOS
QUE LA VENTA DE IMSERSO SON LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE NOVIEMBRE DE 2012.
EN NUESTRA OFICINA LES INFORMAREMOS
DE LOS DESTINOS Y FECHAS PARA REALIZAR LA RESERVA Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) - Tfnos: 974 416178 / 974 416131
OTOÑO 2012
C/ Joaquín Pano, 21 22400 Monzón Tel. 974 401 076 Fax. 974 416 021 www.anmella.com Tambien estamos en Facebook.com/anmella laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
ESTULTICIAS ESTIVALES
Parece que definitivamente el verano va dando sus últimos estertores. Ha dejado tras de sí unas temperaturas más altas de lo normal y una sequía tremenda que ha sido la mejor aliada de la naturaleza, los descuidos o algunos descerebrados para que prendieran fuego a los montes. Va quedando atrás el calor, las fiestas populares y los supuestamente “refrescantes” programas de la tele. Y aquí está el curso, un curso que anuncian caliente, y hasta tórrido, por la situación de dificultad económica de muchas familias y por los recortes presupuestarios que, de una manera incomprensible, han llegado al mundo de la educación e incluso a la sanidad. Atrás quedan también noticias que han ido llenado horas de debates televisivos, páginas de periódicos, tomar de postura electrónica en las redes, y agrios debates radiofónicos. Casi sin que uno quisiera, ha tenido que ser testigo de temas que han preocupado a la opinión pública española y se han convertido en primicias informativas de primer orden a pesar de su intrascendencia. Tres han sido las que recientemente han ocupado, y ocupan, más espacio en los informativos veraniegos. Las nombro por orden de aparición. En primer lugar, la chapuza bienintencionada del intento de restauración de un Ecce Homo en Borja. Como saben el lío fue morrocotudo. El monigote final que quedó en la pintura ha sido mucho más difundido que el propio Ecce Homo. Disfraces, páginas de Internet, caretas, pasteles, bailes, chistes, retoques de la figura con rostros populares…todo ha sido poco para disfrutar de tal desaguisado. Borja adquirió tal popularidad que el día de sus fiestas patronales había 6.000 personas haciendo cola para ver la obra de aquella anciana que tuvo que ser ingresada en una Clínica por una crisis de ansiedad. Le siguió luego la tristeza manifiesta de un futbolista, Cristiano Ronaldo. Al parecer, el tipo no celebraba los goles manifestando la euforia
14
laa clamo de Monz laa clamo
de otros tiempos. Preguntado por periodistas especializados contestó con rostro afligido que estaba triste. Y se dispararon las alarmas. Opiniones, discrepancias, debates… la noticia se convirtió en la más importante durante aquellos días. La preocupación llegó al seno de muchos aficionados, fans y clubes que, a tenor de las declaraciones, calificaban de muy preocupante la tristeza del príncipe del balón. En las postrimerías de Agosto saltó otra noticia: una concejala de un pueblo castellano protagonizaba un vídeo erótico que alguien lanzó a la luz pública y se difundió vertiginosamente haciendo que el vídeo se paseara en el móvil de muchísima gente que ha ido defendiendo o criticando apasionadamente a la edil provocando en ella una difícil situación emocional. Y así las cosas, y mirando el agonizante verano, uno se descubre con cara de imbécil al ver a qué noticias quieren que les dediquemos tiempo. Y piensa uno en el Ecce Homo de Borja y se pregunta por qué la gente hace cola para ver un bodrio y no se acerca más a los museos y a las bibliotecas…o por qué hace gracia una pantomima grotesca de Cristo y hay una ignorancia catastrófica sobre Jesús de Nazaret, que ha revolucionado la historia, inspirado artistas, y se ha convertido en el punto de partida de nuestra cronología. También se pregunta uno cómo es posible que este país pierda un minuto con las tonterías de un mimado multimillonario que juega bien al futbol y que, con su sueldo, ofende a todos los trabajadores y a los que han perdido su empleo. ¿Cómo es posible –piensa unoque alguien pueda cobrar esas barbaridades?, ¿Cómo es posible que tenga la desvergüenza de decir que está triste?, ¿Cómo puede ocurrir que se le dé voz en los medios a semejantes majaderías que insultan la inteligencia y ofenden a los pobres? Y con respecto al vídeo de la edil, cuando todo el mundo la defiende o la critica, le dicen que dimita
o le animar a seguir, uno, como educador, piensa en el trabajo de tantos enseñantes que se esfuerzan en educar para un uso serio y responsable de Internet y alertan del peligro de exhibir la intimidad en redes sociales o simplemente de grabar cosa de las que uno luego pueda arrepentirse. No, lo de la concejala no tiene que ver nada con la libertad de expresión o la libertad sexual sino con el sentido común y, aun reconociendo que el fulano que robó esas imágenes y las difundió es un sinvergüenza pata negra, la actitud de la edil es, a mi parecer, un mal ejemplo, una imprudencia adolescente impropia de una persona que tiene una responsabilidad pública. Y mientras hemos ido devorando ávidamente estas noticias, de rondón y como quien no quiere la cosa, se nos han calado otras que son mucho más importantes. Casi no hemos hecho caso a la noticia de los 55 emigrantes que murieron deshidratados frente a la costa de Italia cuando intentaban escapar de la hambruna de su país, o los 80 que fueron arrancados de la isla España por nuestras autoridades y las de Marruecos para ser devueltos al continente africano, ni hemos estado muy atentos a las alertas de Cáritas dando datos sobre el aumento de la pobreza en España; tampoco la opinión pública se manifiesta crítica con el proyecto de Eurovegas, que parece un milagro económico resuelto a dar puestos de trabajo y en ningún momento se cuestiona si es ético favorecer el juego de azar en un país con cinco millones de parados. Éstas, que parecen noticias intrascendentes, son también de este verano pero no merecen mucho trato mediático. Deben vender menos, no lo sé. Lo que sí pienso es que lo de Borja, o lo de Ronaldo o lo de la concejal castellana son entretenimientos que intencionadamente despistan de las noticias que realmente interesan. Son tonterías de tontos, memeces de memos, estulticias estivales que, en este país de recortes y podas, se convierten en sandeces con denominación de origen.
Le canta a Labordeta en el Auditorio San Francisco 13 de octubre, sábado, 20.00 h.
Venta anticipada de entradas en la oficina del SAC. Precio: 8 euros. Con el carné de la RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. El Patronato informa de que son válidos los bonos de 2011, y anima al público a comprar los de 2012 con dos razones: se podrán utilizar en 2013 (no caducan) y de aquí a fin de año se sucederán citas muy atractivas, como la interpretación de “Don Juan Tenorio” por Teatro del Temple (16 de noviembre) y la obra de Producciones Viridiana “Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro” (23 de noviembre).
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Proclamando, proclamando, se va la gente enterando Hay proclamaciones conocidas, y proclamaciones novedosas. Al volver Fernando VII de sus bonitas vacaciones en Bayona, y proclamar un absoluto absolutismo, los desharrapados de Madrid dieron la nota con su “¡Vivan las ‘caenas’!”. Hay otras proclamaciones conocidas hasta por el Tato: -“¡Jaque!”... -“Yo Tarzán; tú Chita”... -“Para chulo yo, y para pegarse, mi hermano”... -“¡Veinte en copas!”... -“¿Tu madre te zurra?” -“¡Mi madre me peina!”... -“Yo os declaro marido y mujer”... -“Yo por las buenas soy muy bueno; pero por las malas...”... -“¡Viva el Betis ‘manque’ pierda!”... -“¡Goool!”... -“¡Penalti, penalti!”... Las del fútbol son, seguro, las proclamaciones más frecuentes, con más brío, más seguras de lo que se dice, las que inyectan a los que las hacen más seguridad, más fe en sí mismos y en que por la vía de que hay sobre el césped personajes a los que insultar impunemente, puede nuestro yo subir bastantes grados. Sólo así se entiende que un escaparate de Monzón incluya un insultante menosprecio a una figura del hispano balompié: “Melón Casillas”... Puede que el famoso guardameta, de saber el dato del
letrero en nuestro escaparate, repitiese aquella conclusión de la asamblea de porteros futbolísticos, que resumieron sus quejosas reivindicaciones con su “no sé dónde vamos a ir a parar”... A veces -muchas veces- la proclama corre a cargo de artilugios. Ya es avergonzante nuestra situación frente a la máquina que facilita los billetes de autobús en su estación: es lo más parecido a la declaración en un juzgado.... O los alardes de los alcoholímetros en carretera: Un guardia, luego de la toma del aliento a un conductor, mira en el artilugio: “Gran Reserva 1973”... Y se proclaman muchos días distinguidos: “Día de Tal” o “Día de Cual”. Tal vez el más nombrado sea el “Día de Mañana”, que es por el que exhortan a los niños hacia el buen comportamiento, y el respeto y atención hacia los padres. Pero aquí florece la pregunta: ¿Por qué hay “Día del Padre” y “Día de la Madre”, y se carece del “Día del Hijo” y “Día de la Hija” (o viceversa), o “Día del Sobrino”, “Día del Nieto”?... En estos tiempos económicos que corren, la publicidad es la cuestión más socorrida (y es curioso que se llame “socorrido”
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
a soluciones que a menudo son socorredoras). Y a veces la proclama tiene referencias de amigable consideración: “Nosotros no subimos nuestros precios por el aumento del IVA”. Tal cosa leemos en un póster, que parece ser beligerante contra los aumentos que se citan, pero esta beligerancia riñe con la imagen de un megáfono que aumentará los decibelios... La publicidad suele tener algún puntito que le priva del “sobresaliente”: Escena en un cuartel: Un ayudante pasa por el patio, y ve en una de las ventanas un hermoso culo desvestido. Sube hecho una fiera, y abronca al soldado dueño de aquel mapamundi, quien se escuda en el calor. El ayudante: “¿Pero es que no te das cuenta de que en vez de pasar yo podría haber pasado el general?” -“Y ha pasado, y ha pasado”. –“¿Sí? ¿Y qué ha dicho?” -“Ha dicho: ‘¡Buenos días, mi ayudante!’...”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA
MONZÓN
SOMOS LOS MÁS S O T A R A B mos! a z i t n a r a te lo g mos te devolve erencia if d la s e c e v arato
!
25
ntras si lo encue
más b
Consulta condiciones en la tienda
PARKING GRATUITO REPARTIDO CÓMODAMENTE EN
2 PLANTAS
GRATUITO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
2x1
13 La 2ª unidad
1
,99,
G R AT I S
,39,
desde 0,10 €/Ud.
Pañal mono HUGGIES,
0,33 €/Ud.
talla 2-6
DONUTS Original, pack 4 ud., PN. 165 g.
SIMPLY recomienda el uso moderado de bebidas alcohólicas PROHIBIDA la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años
+ 50% gratis
3x2
2
,59
COMPRANDO 3, LA UNIDAD TE SALE A
, COMPRANDO UNA UNIDAD
3,89
Vino D.O. Somontano MONTESIERRA,
E
1
16
,35,
,00,
Paleta curada VEL-PER,
Caldo GALLINA BLANCA,
pza.
4,00 €/Kg.
4 Kg/aprox.
variedades, 1 L.
tinto, 75 cl.
Ven a descubrir nuestro
SURTIDO SIMPLY en un nuevo espacio
Precios válidos del 11 al 17 de octubre de 2012
ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€
¡ Di que a es to s so lo En
4
,90,
Kg.
*Anillas de pota
P R E C IO S ! Monzón
2
,99 ,
malla
5,98 €/Kg.
*Berberecho fresco, malla 500 g.
Tanto en mostrador como autoservicio
3
,95
,
4,94 €/Kg.
*Picada de carne SIMPLY, vacuno o mixta, bja. 2 x 400 g.
0
Malla 3 Kg. te sale a 1,95e
,65,
*Patata,
Kg.
especial freir/hervir, Cat. I, Cal. 45y+, malla 3 Kg., origen: nacional
5
,25,
Kg.
*Costilla fresca de cerdo, bandeja pequeña o familiar
1
Comprando 1 unidad 0,75e
2
por
,
0,50 €/Ud.
Bastón chapata, 290 g.
Precios válidos del 11 al 17 de octubre de 2012
3
,00 Chinela,
hombre, t/40 a 46 o mujer, t/36 a 41
12
,99
Pijama mujer, t/S-XL
17
,95 22
Trolley 60 cm. EVA,
4 ruedas, varios modelos
Trolley 50 cm. EVA, 4 ruedas, varios modelos
1
HDMI x2
60
25,95
Trolley 70 cm. EVA,
4 ruedas, varios modelos
x766 Resolución: 1366 ón TDT Alta Definici
m.
c 07
, 83
,95
6 meses SIN INTERESES*
TIN 0% TAE 0%
USB
TOTAL:
365
TV Plasma 42” (107 cm.) LG 42PA4500
* Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.
24
,90
Convector 2000 W. LAZER CH-01 Turbo Precios válidos del 11 al 17 de octubre de 2012
PARA TU COMODIDAD, ABRIMOS DE 9:15 A 21:45 h.
dichos
JULIO PEREZ.-
ZAMORA NO SE GANO EN 1 HORA
La hija de Fernando I, Doña Urraca, recibió a la muerta de su padre el señorío de Zamora. Su hermano, el rey don Sancho II de Castilla, llamado el Bravo, deseoso de arrebatarle tan preciada herencia, sitió la ciudad zamorana. Pero ésta fue bravamente defendida por Doña Urraca durante 6 meses, hasta que el traidor Vellido Dolfos asesinó por la espalda a don Sancho, el 6 de octubre de 1072. De esta forma trágica concluyó el cerco y nació la frase no se ganó Zamora en una hora, que se utiliza para recomendar paciencia, ya que las empresas grandes y difíciles requieren largo tiempo.
CLASES Matemáticas ESO Bachiller Física Módulos Química Universidad Alicia - grupos reducidos Tel. 974 41 59 39
CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!
Nutrición y Dietética
YOANA TERÉS
* Dietas para pérdida / ganancia de peso * Dietas para control de peso en embarazo / lactancia * Dietas para control de peso y/o glucemia en diabéticos. * Dietas en enfermedades * Dietas para deportistas. * Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas sobre nutrición y dietética. C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón
PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos
CLASES PARTICULARES económico, grupos reducidos o individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio, ESO, Bachillerato.
Tel. 636 247 840
DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
Construcciones y Reformas en General
ALEX JORGE
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
PROXIMAS EXCURSIONES SALIDAS desde BINÉFAR MONZÓN BARBASTRO
20 AL 27 Octubre - COSTA DEL SOL Hotel 4* 20 AL 27 Octubre - BENIDORM 20 AL 21 Octubre - AVILA - SEGOVIA 21 AL 27 Octubre - EXTREMADURA 27 AL 28 Octubre - VITORIA - BILBAO 18 Noviembre - SORT (LOTERIA) 15 AL 16 Diciembre MADRID ILUMINADO
INCLUIDO
AUTOCAR + EXCURSIONESHOTEL P.C AGUA/ VINO + GUIA) SOLICITE INFORMACIÓN DETALLADA DEL ITINERARIO QUE LE INTERESE
TFNO 974 311 624 GRAL. RICAROS,Nº33 22300 BARBASTRO(HUESCA) barbastro@estanciastours.com
La familia de D. SEBASTÍAN FORADADA ARROYOS, que falleció en Pomar de Cinca el pasado 22 de agosto de 2012. Agradece las numerosas muestras de afecto y cariño que ha estado recibiendo durante todos estos días por tan dolorosa perdida. Pomar de Cinca, Octubre 2012
laa clamo de Monz laa clamo
21
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
ULTRACAVITACIÓN FOTODEPILACIÓN EXTENSIONES PLANCHAS QUERATINA Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
22
laa clamo de Monz laa clamo
ÓsioNnal T R ofe OseFcaEdor pr5 € 3
del verano • VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)
RAYOS UVA Esmaltes fijos (pies y manos) Limpieza de cutis
Oferta láser INGLES + AXILAS + INTERGLUTEOS 69€
• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445
JOSAN AGUILAR Estilismo
el color
Miguel Servet, 4 - Tel. 974 402 328 - 22400 Monzón
No pierdas
Llamanos al tel. 629 459 361
ROCK & FOOD
ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, RACIONES, P L AT O S C O M B I N A D O S BATIDOS DE FRUTAS NATURALES, COÓCTELES CON SABOR CUBANO.
SI TE GUSTA BAILAR ven a los viernes latinos DE ROCK AND FOOD LA ERA
(convence a nuestro artista a que te acompañe)
LOS SÁBADOS EL MEJOR
ROCK DE TODOS LOS TIEMPOS
ADEMÁS EL MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE
C/ Santa Barbara - C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758
comienza un curso de salsa, meregue, cumbia, cha cha cha… (posibilidad de dos turnos de horarios)
laa clamo de Monz laa clamo
23
24
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... De los relojes en la estación de autobuses. Ya puedes decirlo en los gorros más de una vez, que entre el reloj de fuera y los de dentro, no hay hora que vaya bien. Par despistar al viajero, más valdría taparlos o quitarlos. Y ojo ¡¡qué pronto llega el cambio de hora!!
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
40 38LA EDUCACIÓN: UN PROCESO PARTICIPATIVO PARA LA SOSTENIBILIDAD Área de Educación y Participación Queremos otro mundo porque hemos comprendido que este hace aguas: crecimiento, hipermovilidad, sobreconsumo, miseria o patriarcado son nombres de ese naufragio. Hemos descubierto esto a través de experiencias, conversaciones, lecturas o encuentros que nos ofrecían interpretaciones distintas a las del pensamiento único y más cercanas a la tierra. A ese proceso de transformación, a esta carrera de fondo, le llamamos educación. Desde el ecologismo social la educación para la sostenibilidad ha de ser el motor de cambio cultural que nos permita comprendernos como seres ecodependiente y exigir una organización económica, un gobierno y una cultura que den prioridad a las personas y a los ecosistemas frente a un mercado voraz. Nuestro concepto de participación democrática implica considerar los intereses de colectivos que no tienen posibilidad de expresarse, como son los ciudadanos y ciudadanas de países lejanos o las generaciones futuras. También nos referimos aquí a las necesidades de los ecosistemas vivos. Por eso nos dedicamos a desarrollar una visión crítica que revise las categorías insostenibles en las que se apoya el modelo de desarrollo, nos dedicamos también a mejorar la participación a nivel asociativo, a dar visibilidad al necesario papel de las mujeres en la sostenibilidad, a incorporar la reflexión de la sostenibilidad en todos los ámbitos educativos, y a organizar, participar y apoyar intervenciones dirigidas a la sensibilización y transformación de nuestra realidad socioambiental. http:www.ecologistasenaccion.org/transporte
L´ASTRONOMÍA
Desde su origen, el hombre ha levantado la vista al cielo. Descubrió así determinadas reglas en los movimientos de las estrellas y a partir de ellos construyó teorías sobre el Universo. Los egipcios, a pesar de contar solo con sus propios ojos y unos bastones para medir la longitud y la dirección de las sombras, predecían algunos fenómenos con precisión. Hoy miramos al cielo enfocando el telescopio espacial HUBBLE para adentrarnos millones de años/luz en las profundidades del cosmos. Efemérides.Lunes, dia 15: Luna Nueva. Miércoles, dia 17: Luna en el perigeo, a 360.700 Km. de la Tierra.
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
OFERTAS OFERTAS en aire aire acondicionado acondicionado en Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58
YA ESTAMOS EN MONZÓN
Empresa mundial líder en su sector. A todo el afecta la crisis ¿Te gustaría tener unos ingresos extras? Si te interesa. Llámanos y te informamos sin compromiso.
Lucas: 695 436 485 - Raúl: 660 651 499
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos persas y europeos de diferentes edades y colores. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101 SE OFRECEN dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558 GATITOS PERSAS. Tel. 676 098 195 VENDO CARRO Bebe seminuevos. Tel. 648 018 861 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 BUSCO MUJER de 45 a 55 años. Posible relación. Tel. 636 234 719 SE VENDE sembradora Lamusa 3m con rastra y enganche rápido. En buen uso. Tel. 974 46 85 94. COMPRARÍA cocina económica. Tel. 685 170 717 VENDO CALDERA calefacción insonorizada de gasoleo, marca Ferolly 20.000 k con quemador. Marca Bentone regalo Termo Inox agua caliente 100l marca Acv.
Tel. 696 842 996 VENDO SOFÁ – camahamaca (bebé) Baby – bojru, vigilabebes. Tel. 974 404 733 VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 SE VENDE ARCÓN congelador seminuevos. Barato. Llamar tarde. Tel. 696 340 506 SE VENDE CALDERA de leña de marca. Ferroli Moderna, Para 120m de casa. Tel. 659 587 959
ALQUILER ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 BUSCO PERSONA responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180 ALQUIL PISO. Tel. 625 346 758 ALQUILO LOCAL para chamizo, c/ Mayor. Tel. 679 985 449 SE ALQUILA HABITACIÓN derecho cocina, baño. Zona Simply. Económica. Tel. 632 041 731 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 646 247 083 – 646 247 083 ALQUILO PISO, la Carrasca. Tel. 974 40 17 23 SE ALQUILA PISO en calle Cinca, 1, 2º izquierda. 60m2. Tel. 974 40 25 20 SE ALQUILA BAR, Monzón.
Tel. 687 291 851 SE ALQUILA plaza de parking. C/ Calvario y Molino. Tel. 629 688 907 ALQUILO ALMACEN. c/ Ignacio Luzan en Monzón 110 m2, agua, luz, aseo y vado. 300€. Tel. 974 468 796 ALQUILO PARKING calle Aragón, 15-17 Monzón. Tel. 630 073 516 SE ALQUILA PARKING Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 ALQUILO PARKING en Barbastro. Tel. 616 546 072 ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 ALQUILO PISO Avd. Lérida, 17 pegado a Guisona. Tel. 629 218 261 ALQUILO CASA unifamiliar, amueblada. Zona Los Olivos. Tel. 695 929 181 (Luis) ALQUILO HABITACIÓN. Céntrico. Tel. 629 535 849 ALQUILO PISO CÉNTRICO, 4 habitaciones, cocina, comedor, baño. Tel. 616 469 538 ALQUILO PARKING. San Mateo. Tel. 616 46 95 38 ALQUILO HABITACIÓN – es, amplias exteriores. Tel. 974 415 085 – 675 907 032 SE ALQUILA PLAZA en almacén para guardar caravanas. Económico. Tel. 617 963 852
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO CASA DE CAMPO
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
CON TERRENO. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA con almacén y terreno. Carretera de Pueyo. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
laa clamo de Monz laa clamo
27
Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO PISO para reformar, 3 dormitorios, calefacción, gas ciudad, todo exterior, económico, muy céntrico. Monzón. Tel. 691 067 071 SE VENDE PISO seminuevos con parking y trastero. Se facilita inquilino. Zona Fuente Saso. Tel. 660 897 435 SE VENDE CAMPO de 2700m2 con caseta, agua y vallado. Huertas de Castejón. Tel. 660 897 435 SE VENDE PARCELA 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435 VENDO HUERTA vallado. Carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO CASA más garaje. Estiche. Tel. 617 037 043 VENDO CASA en c/ Joaquín costa, 28 - 3 pisos. Precio a convenir. Tel. 974 41 58 27
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y
pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuesto sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 BUSCO TRABAJO de limpieza. Planchar. Tel. 648 188 861 SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591 CHICA JOVEN se ofrece para trabajos del hogar y/o cuidado de niños y ancianos. Tel. 619 587 444 SE OFRECE CHOFER con carnet profesional. Albañil o trabajo en granjas. Tel. 628 406 858 MATRIMONIO busca trabajo para limpieza de bares, comunidades, naves industriales… Tel. 653 907 991 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 OFICIAL DE 1ª. Realiza todo tipo de reformas, trabajo de albañilería, pintura, fontanería, pladur, etc. Tel. 620 614 761. Trabajo los fines de semana. PINTURA Y FONTANERÍA. Se ofrece para reformar tu casa. Económico. No dudes en llamar!!!. Tel. 699 936 657 SE OFRECE PINTOR. Económico. Tel. 631 239 864 SE OFRECE TRACTORISTA, con experiencia. Tel. 974 41 59 66 REALIZO PEQUEÑA reparación de albañilería baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 721 820 FONTANERÍA, calefacción, clima. Oficial 1ª español con experiencia realiza todo tipo de reformas. Coloca todo tipo de sanitarios, muebles, baños… Pida presupuesto. Económico. Tel. 662 475 967 ESPAÑOL PRECIO ANTICRISIS en reformas, albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043
MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300.
Tel. 642 242 136 VENDO KTM EXC. 450 C.C. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. 2.500€. Tel. 686 446 121 VENDO AUDI A4 1.8 T Quattro. 12.000€ negociables. Tel. 658 681 047 VENDO FORD TRANSIT, seminuevos, 67.000km. 13.000€. Tel. 686 208 877 SE VENDE OPEL FRONTERA. Económico. Todo los extras, precio negociable. Tel. 667 376 388
CLASES A DOMICILIO: Ingles, Francés, Alemán. Tel. 675 907 032 INICIACIÓN AL RUSO, clases de ruso para niños (desde 5 años). Tel. 655 269 194 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 600 074 753 Beatriz. DIPLOMADA en magisterio infantil da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 648 428
estes donde este
www.laclamor.com
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344
SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. ALTA RENTABILIDAD Tel. 683 168 631
SERVICIO VIGILANCIA RURAL (Servicio prestado por guardias de campo titulados)
SERVICIO DISCRECIONAL Y CONFIDENCIAL (horas convenidas: noches, fines de semana,…)
Tel. 974 40 41 44 / 603 74 83 86
CLASES DE INGLES Y REPASO
- Ingles a partir de 6 años - Conversación para adultos - Ingles para negocios - Repaso: Eso, bachillerato, módulos, selectividad, (esp. Ciencias) Avd. Lérida, 5 -1ºE Monzón Tel. 974 40 41 44 – 687 48 43 30 (Teresa)
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
PRIMARIA - SECUNDARIA BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne 686 780 341 - Beatriz Olacia
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
28
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
SERJOS MUSICAL CLUB Lorenzo Santamaría Viernes 12 a las 21 h. ENTRADA ÚNICA: 10 € -
VENTA: SALA SERJOS Y ESTANCO BLANCA
Autor de “para que no me olvides” “si tu fueras mi mujer”
Sábado 13 FIESTA APERTURA
TEMPORADA SERJOS ZONA ROCK Dj Asensio y Dj Sergio
PRÓXIMOS CONCIERTOS: LOS GANDULES BONAFIDE (SUECIA)
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños
Si quieres recibir a primera hora de la mañana el periodico en tu casa o negocio llamanos
FELICIDADES LUDMILA por tus 11 años
FELICIDADES SOFIA por tu primer añito 11/10/12 de tus papás
RECARGA
MOVIL EN 320 864
TU 664 Llámanos: Y EN
FELICIDADES MAYTE por tus 18 años 14/10/2012 de tu familia
Bodas de Oro
Restaurante
“El Romeral” Comidas Cenas Almuerzos Meriendas Caracoles del Romeral Carnes y pescados a la brasa
Menú diario 10€ (IVA incluido) Leonardo y Pilar FELICIDADES DE CARLOS, MARÍA JOSÉ Y CHRISTIAN 12/10/1962 - 12/10/2012
30
laa clamo de Monz laa clamo
ABIERTO TODOS LOS DÍAS Reservas:
974 33 90 07 - 615 320 732
Octubre 2012
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890
11 12 13 14 15 16 17
www.cofhuesca.com
Octubre 2012
11 12 13 14 15 16 17
IBARZ , BARON EROLES 2 PASCUAL , HUESCA 23 PASCUAL , HUESCA 23 PASCUAL , HUESCA 23 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 IBARZ , BARON EROLES 2 IBARZ , BARON EROLES 2
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA INVISIBLE
Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
PRÓXIMO OCTUBRE, INICIO CLASES DE PILATES * Clases dirigidas por una fisioterapeuta * Niveles adaptados. * Diferentes horarios.
Pda. Alcort s/n 22500 BinéfarTel. - Tel. y Fax 974 43 01 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n --- 22500 Binéfar Tel. Tel. y y Fax Fax 974 974 43 4377 01 01 77 77 77 Pda. Pda. Alcort Alcort s/n s/n -22500 - 22500 22500 Binéfar Binéfar Binéfar ----Tel. y y Fax Fax 974 974 43 43 01 01 77
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas
CUIDA TU CUERPO, CUIDA TU SALUD... INFORMATE!!!!
laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Empieza un periodo apropiado para afianzarte en lo que quieres hacer desde el punto de vista laboral. Entras en una nueva fase, bastante más activa y constructiva en el trabajo, pero también vas a adquirir mayores responsabilidades o compromisos.
LIBRA: Tendrás una mayor conciencia acerca de las cosas que te producen malestar en el trabajo. En el amor las vivencias emocionales tendrán una influencia directa en tu interior. Te invita a alejarte del mundanal ruido para reflexionar. Algo puede cambiar para bien.
TAURO: Tienes que incidir en tus propias ideas y creer más en ti mismo. La suerte te viene de cara. Te llega una racha de creatividad y de ilusiones personales. Estás en un momento excelente para enamorarte, para implicarte y para vivir sin ningún tipo de límite.
ESCORPIO: Tendrás más ilusión y sentimientos de amor, ya sea por tus relaciones de amistad o por una persona en particular. Cualquier tipo de actividad en grupo es positiva. En este momento estás en condiciones de aportar algo más a la gente que te rodea.
GEMINIS: Es un periodo donde debes ordenar tus asuntos familiares, ya sean en cuestiones relacionadas con propiedades, o con temas más íntimos, de tipo emocional, que estén pendientes de solucionar. Sentirás una mayor necesidad de contacto, de intercambio, y de profundizar en tus relaciones.
SAGITARIO: Vives un momento excelente para negociar cualquier asunto que tengas pendiente relacionado con tu mundo laboral. Durante la semana estarás mucho más activo. Es probable que ahora se den nuevas oportunidades que indiquen crecimiento y prosperidad, tanto en el ámbito profesional como en el personal.
CANCER: Deberás actuar con atrevimiento y determinación, en especial a la hora de tomar decisiones, ya que puedes consolidarte en tus relaciones personales. Se potencia tu actividad personal y de comunicación, en especial con las personas de tu entorno más inmediato.
CAPRICORNIO: La fuerza de tu expresión personal te hará actuar con mucho convencimiento. En tus relaciones personales o en cualquier tipo de negociación estarás mucho más lúcido. Durante una pequeña etapa el discernimiento más íntimo y personal o la búsqueda de determinados conocimientos va a ser una de las referencias de tu día a día.
LEO: Vives un buen momento para crear nuevas bases económicas para tu futuro. Es un periodo ideal para tomar decisiones, pero si quieres reafirmar tu seguridad tendrás que cumplir con los objetivos, los compromisos y las responsabilidades que vayas a adquirir. Es probable que te plantees tomar un nuevo rumbo profesional. VIRGO: Tienes la posibilidad de encontrar a alguien que se vincule en tu vida de un modo especial. Ahora tus relaciones afectivas se salen de un marco convencional y se adentran en terrenos mucho más sugestivos. La habilidad de tu inspiración personal puede materializar ideas.
ACUARIO: Estás en una etapa creativa y algo especial respecto a tu vida sexual. Ahora la situación te permite conectar con tus emociones. Conseguir equilibrio y armonía será fundamental en todos tus asuntos sentimentales y materiales. Te mostrarás seductor.
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€
OFERTAS OFERTAS en en aire aire acondicionado acondicionado Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 42 58
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Tel. 974 41 51 00
PISCIS: Quizás ahora sea el inicio de una prometedora fase en tu vida de pareja. En el amor tendrás una actitud muy comunicativa. Afrontarás tus vivencias sentimentales con toda tu energía. Se crea un impulso para relacionarte con los demás de forma más abierta y directa.
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS Este Verano Disfruta de Nuestra Nueva Terraza-Cenador
Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook
SECCIÓN DE CIENCIAS NATURALES C O N F E R E N C I A
“AVIFAUNA EN EL CINCA” JOSÉ DAMIÁN MORENO RODRÍGUEZ Técnico en Gestión de Recursos Naturales Jueves, 18 de octubre de 2012 a las 19,30 horas Salón de Actos de la Casa de la Cultura MONZÓN
Águila-azor perdicera
Organiza:
Colaboran:
laa clamo de Monz laa clamo
33
Miérco les 17 d e
Octubr e
INAUGURACIÓN nueva tienda c / M a r í a M o l i n e r, b a j o s (Por compras superiores a 5€ llévese una bolsa de 2K de pera de REGALO)
34
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES
24 HORAS TANATORIO DE MONZÓN TANATORIO EL PILAR OFICINAS
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DON LUIS LLORET SALAS
que falleció el día 9 de Octubre de 2012 a los 68 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA Mª CARMEN RUBIELLA PUEYO
que falleció el día 6 de Octubre de 2012 a los 49 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA Mª CARMEN GALINDO COR
que falleció el día 5 de Octubre de 2012 a los 64 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012