N潞 1254 - del 25 el 31 de octubre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
LaLa Lira
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
El pasado fin de semana,De 13 y 14 de octubre, la Banda “ La Lira ” realizó dos conciertos en Alcanar (Tarragona) y Xert (Castellón), devolviendo así la visita que las bandas de estas dos localidades hicieron previamente en Monzón. La expedición estuvo compuesta por un total de 82 personas entre músicos y acompañantes que disfrutaron de una agradable acogida, en la que se dispuso de visitas guiadas por las poblaciones y donde se celebraron las correspondientes comidas de hermandad. La Lira, continúa siendo un buen valuarte de la identidad monzonera, allá por donde va.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
HORARIO MISAS
WE THREE (Jazz standard)
CLASES //
CURSO DE ESCALADA ADULTOS
Iniciación y perfeccionamiento Horario: Martes de 19:30 a 20:30 Octubre, noviembre y diciembre Precio: 30€ Socios CMM Federados B, 60€ Resto. Incluye: Monitores, Entrada instalación, Seguro Accidentes, Material de escalada y seguridad Inscripciones en el Pabellón “Los Olímpicos”. Adjuntamos hoja de información e inscripción.
ASOCIACIONES // ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES
Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.
LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO SAN JUAN - JOAQUÍN COSTA – EL MOLINO
Va a celebrar la noche de Halloween con las siguientes actividades para los más peques de la casa. A partir de las 17 h. taller de miedo. A las 19 h. concurso de calabazas. Al finalizar el concurso pasacalles del terror acompañados de batukada. OS ESPERAMOS
MÚSICA //
SERJOS MUSICAL CLUB BONAFIDE
Martes 30 a las 21: 30h. ENTRADA ÚNICA: 8 € Venta: Sala Serjos y Estanco Blanca SERJOS ZONA ROCK
HOLA HOLA HERMANITA
Sábado 2 de noviembre a las 22: 00h. Venta en taquilla ENTRADA ÚNICA: 4 € ENTRADA + CD o entrada + camiseta: 10 € -
ALFAROCK 2012
Sábado 27 de octubre en Alfaro (La Rioja) a las 18:00 h. Rock man, Segismundo Toxicómano, Barricada, Gatillazo, Silencio Absoluto, Los Gandules y Latencia. A las 17:00 h. taller explicativo de iluminación y sonido, gratuito. Entrada anticipada 18€ y en taquilla 22€
En el Blues Rock el 25 de octubre, Jueves a las 22:30 horas Al finalizar Jam Session Entrada libre
ME LO CANTÓ BUENOS AIRES
Espectáculo de tango 4 de noviembre, 19.30 h. Auditorio San Francisco Entrada: 8 euros. Con tarjeta RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. Venta anticipada: en el SAC desde el 29 de octubre.
TEATRO //
laa clamo de Monz laa clamo
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
HOGAR MADRE RAFOLS
OFICINA DE TURISMO
TIEMPOS MODORROS
CASTILLO DE MONZÓN
El próximo 25, jueves, a las 16:45 horas de la tarde, será representada la obra “Cuñada viene de Cuña” por el Grupo “Alegría”. Estáis todos invitados. La entrada es gratuita. Os esperamos. El viernes 26 de octubre, 22.00 h., en el Teatro Victoria. Por la Compañía Artística de Marisol Aznar y Jorge Asín, actores de “Oregón Televisión”.
JORNADAS //
INICIAN LAS ENCUESTAS DEL ESTUDIO “HÁBITOS CULTURALES EN EL MUNICIPIO DE MONZÓN”
Con del fin de analizar los hábitos y prácticas culturales de los montisonenses, a partir del 18 de octubre van a realizarse encuestas entre la población residente en Monzón mayor de 15 años. Estas encuestas forman parte del proyecto de investigación “Hábitos Culturales en el Municipio de Monzón”, estudio que tiene por objetivo conocer el grado de interés y nivel de participación de la población montisonenses en las actividades culturales que se desarrollan en este municipio.
EXPOSICIÓN //
100 AÑOS SOBRE EL CIELO DE HUESCA (historia de la aviación en el
Alto Aragón 1911-2011). Sala Xaudaró, en la Casa Cultural de Monzón. Del 16 de octubre al 2 de noviembre.
PINCELADAS DE LA ESCUELA DE ARTE.
Próxima exposición de pintura y cerámica de Elena Peirón. Sala Cerbuna, Casa de la Cultura. Dell 22 de octubre al 8 de noviembre de 17 a 21 h. de lunes a viernes.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
diario: Santa María: diario: 9:15,h y 19:30h Santa y sabados María: vigilia 9:15,h20:00h y 19:30h San Juan: y sabados De lunes vigilia a sabado 20:00h 11:00h San Juan:San De lunes José: a18:30h sábado 11:00h “NUEVO San HORARIO José: 18:30h DE LA MISA CON Santa JOVENES María: Sábados EN SAN a las 7:30h JOSE TODOS Domingos LOS SABADOS y festivosA LAS Santa 19:00 María:H9:30h, DE LA12:00h, TARDE” y 19:00h San Domingos Juán: 11:00h y festivos y 19:30h Santa San María: José: 9:30h, 9:00h 12:00h, y 11:00h y 19:00h LaSan Carrasca: Juán: 11:00h Domingo y 19:30h 11:30h San misas José:vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Santa María: Domingo 7:30h, 11:30h San José: 7:00h
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. De miércoles a domingo: -Mañanas de 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Lunes, martes y miércoles: cerrado Jueves y viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, domingos y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes Lunes aa Viernes: Viernes: 18:00 18:00 aa 22.00H 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 17:00 aa 19:00h 19:00h de (ALTERNOS)
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
500 m2 de exposición en un nuevo espacio donde todos los muebles de las últimas tendencias están a la mitad de precio.
www.ciriadecoracion.es ciria@grupointermobil.com laa clamo de Monz laa clamo
7
a o, el
a o o o, s
e a s
s o a e a
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
Don Francisco Javier Salillas
Dº Costa, MIGUEL1LABRADOR GONZALEZ Joaquín - MONZON Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON Falleció el día 17 de Octubre de 2.012 A los 64 Años
974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
8
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
¿Estás pensando en casarte? Restaurante VEN A
Te ofrecemos el menú completo de tu Boda desde 65€ Así como la posibilidad de celebrar tu BODA AL AIRE LIBRE tanto en las Casas de Adamil como en Bodegas Lalanne.
Consúltanos sin compromiso en Restaurante Jairo, Avd. Lérida 56 tlf. 974 40 34 35. Restaurante Jairo en Facebook
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones Agradece a sus clientes fontanería, gas yy afines afines fontanería, gas la atención recibida durante estos SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO Y LES INFORMA: vende material y herramientas de fontanería por jubilación. Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 Tel. MONZON Tel.318 Fax 974 974 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret, MONZON -- Tel. yy Fax 400 615 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
SERJOS MUSICAL CLUB DESDE SUECIA, NUESTRO TRALLAZO ROCKERO DEL MES Y UNO DE LOS DEL AÑO... FUSIÓN DE LOS AC/DC Y LOS PRIMEROS GUNS N ROSES !!!
MONZÓN (HUESCA) MARTES 30 OCTUBRE - 21:30 H. ENTRADA ÚNICA: 8 € -
VENTA: SALA SERJOS Y ESTANCO BLANCA laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
diseño más dinámico · Nuevo y deportivo
· Personalizado como quieras multimedia MEDIA NAV · Sistema con pantalla táctil de 7” · 5 estrellas EuroNCAP
SIEMPRE RECORDARÁS
LA PRIMERA VEZ
QUE LO VISTE
Talleres Blanco S.A.
San Juan Bosco, 24 - 22400 Monzón - Tel. 974 400 234
el servicio a domicilio se cobrará a 2€
laa clamo de Monz laa clamo
13
SE ALQUILA VIVIENDA: * 1º piso sito en Avd. Lérida 5
• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION.
3 habitaciones, 1 baño, cocina y comedor.
• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.
* LOCAL:
• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)
Local comercial de 100 m Sito en P/San Juan Bosco 35.
*
• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.
PARKING: - Zona Molino - C/Calvario
Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.
TELÉFONO DE CONTACTO
Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445
Llamanos al tel. 629 459 361
629 688 907
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 26, Sábado 27 y Lunes 29
PIMIENTO ROJO EXTRA MANDARINA CLEMENTINA ICEBERG CALIBRE 8 BANANA PERA BLANQUILLA BOLSA DE 2 KG PERA CONFERENCIA BOLSA DE 2 KG BERENJENA COLIFLOR UVA BLANCA MOSCATEL
0´ €/kg 0´85€/kg 0´59€/pieza 0´99€/kg 1€/bolsa 1€/bolsa 0´75€/kg 1´09€/PIEZA 1´39€/kg 99
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO
14
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN C/ María Moliner Bajos – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
De lado a lado y viceversa, como un péndulo La calle de Arriba, pese al nombre, no es la que se encuentra más arriba (la calle Cubierta le arrebata el privilegio); pero las curiosidades de su desarrollo (cuesta arriba, cuesta abajo, a la derecha y a la izquierda) la hacen valorar especialmente. Por ejemplo, un dato muy curioso: Yendo en una dirección, la suma de subidas y bajadas es la misma que yendo al revés, curiosidad que puede comprobar cualquiera. (Experiméntese la cosa a pie, que en coche puede darse otra chocante circunstancia diferente). O sea que, en concreto, y ahí donde la ven, nuestra calle de Arriba es un “palíndromo”; se llama de esa forma, no un circuito o pista de carreras, sino una palabra o frase que es igual leída de izquierda a derecha que al revés: “Adán no calla con nada” (¡Sorpresa, sorpresa!: ¡No es Eva la parlanchina!); “Eva usaba rimel, y le miraba suave”... (Vaya, vaya: ¡pues qué pronto comenzó la cosa!)... Yendo en coche, la calle de Arriba, con lo larga que es, resulta que dispone sólo de una
entrada, como un embutido. Aquí en Monzón no es única en el dato: Un pub confiesa en un cartel: “Entrada única: 10 euros” (caja escuálida; se trata, pienso, de un error, porque los pubs de aquí se encuentran siempre llenos -bueno, “siempre” en horas dígase “lectivas”-). Y en el fútbol las entradas entre jugadores son una tras otra; pero de localidades, de “rediles”, en nuestra localidad conjunta el futbolístico recinto “Isidro Calderón” contiene un tipo de localidad tan sólo. Es cierto que se planteó de inicio con dos sitios diferentes para el personal del graderío: “general” y “preferencia”; los talantes democráticos ambientes derrumbaron esa discriminación, y cada cual se pone donde quiere; lo curioso es que “prefiere” todo el mundo lo que, al parecer, no estaba diseñado como “general”; o, dicho de otra forma, se convierte en “general” lo que era “preferencia”... Para resumir el lío: hay una sola entrada, como en la calle de Arriba yendo en coche. Cunden por la referencia de nuestro existir unos como “palín-
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
dromos” a imagen de la propiedad citada, su lectura de vitola igual en una y otra dirección: -“Yo lo sé todo; por desgracia, es todo lo que sé”... -“Malgasté el tiempo, y ahora el tiempo me malgasta”... “Hay gente que es famosa porque sale en la televisión, y sale en la televisión porque es famosa”... -“¿Cuáles son sus distracciones favoritas?” -“Las mujeres y la caza”. -“¿Sí? ¿Y qué caza?” -“Pues mujeres”... “El amor hace pasar el tiempo con gran rapidez; la misma con que el tiempo hace que se pase el amor”... -”Yo no tengo defectos, y si tengo alguno es el orgullo natural de no tener defectos”... Para terminar: “Nos pasa en ocasiones que es que no sabemos qué nos pasa”... Jefe y subalterno; jefe: -“Yo le dije que le aumentaría el sueldo si estaba contento con usted”. -“¿Y no lo está?” -“¡No! ¿Cómo voy a estarlo si me pide que le aumente el sueldo?”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
dichos
JULIO PEREZ.-
DAR SOPAS CON HONDA Se debe escribir “dar sopas con honda” porque una de las antiguas acepciones de “sopa” es la mencionada en un pasaje del Quijote: “sopa de arroyo”, que es lo mismo que “guijarro” o piedra suelta. Así que da sopas con honda a otro quien demuestra mayor pericia o fuerza al emplear la honda, y más si consigue acertar con la “sopa”- el proyectil, no precisamente de pan – en la cabeza del contrincante.
TALLER AGRÍCOLA VENTA DE LOCALES ALQUILADOS SE LUCIAN REJAS 750m . En el centro de Monzón. Y BARRONES Rentabilidad del 7%. TEL. 974 42 70 36 Tel. 683 16 86 31
MATRIX MAESTRA Sanación cuántica (método 2 puntos)
Experimenta la transformación Tratamiento de dolencia, liberar emociones, mejorar relaciones, etc.
2
MONZÓN
Tel. 622 727 872
Construcciones y Reformas en General
ALEX JORGE
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
PROFESOR MOLA VIDENTE CURANDERO No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas
La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
VIAJES TANIA
IMSERSO 2012/2013
TRAENOS TU CARTA DE ACREDITACION Y NO HAGAS COLA PARA RESERVAR VEN A INFORMARTE DE LOS DESTINOS Y PRECIOS. C/ Miguel Servet, 6 - Tel/Fax: 974 415 126 laa clamo de Monz laa clamo
21
Me lo cantó Buenos Aires 4 de noviembre, 19.30 h. Auditorio San Francisco
Espectáculo dirigido por Miguel Ángel Remiro que recorre las diferentes épocas del tango. Voz, piano, contrabajo, violín, viola y pareja de baile. La milonga de Carlos Gardel, los rincones parisinos del tango europeo, la época dorada de Santos Discépolo y Homero Manzi, las corrientes renovadoras de Piazzolla… y el tiempo actual en el que la esencia del tango y su lenguaje universal siguen vigentes. Entrada: 8 euros. Con tarjeta RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. Venta anticipada: en el SAC desde el 29 de octubre.
RESTAURANTE
LAS VEGAS
e AeD nt na ctoes.
Dm ceire stent a s si VE im do n dlos a
NOróx ba a eentre P sá sic los a s lo múde reg n eo co sort n Co
Tel. 675
227 634 – 974 567 151
LOS DESAYUNOS DE LAS MAÑANAS
EN NUESTRO SALÓN CAFÉ LUNCH Café de Colombia especial, repostería fresca, exquisitos postres caseros.
NUESTROS ALMUERZOS
Manitas de cerdo Carrilleras al horno Magras con tomate Huevos con toda l variedad de la matacía
MENÚ DIARIO LAS MERIENDAS TRADICIONALES Cabezas de cordero Manitas de cerdo Caracoles con conejo Carrilleras d cerdo Callos caseros Todo se acompaña con patatas asadas y pan tostado con ajo
laa clamo de Monz laa clamo
23
OBRA NUEVA EN BINACED
ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar una vivienda con
DEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavadero Incluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo
DIRECTO DEL PROPIETARIO
NO COBRAMOS EL IVA
NI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012 Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre
desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED
También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra
Mas información en el teléfono 934 100 o en jmabcn@gmail.com
000
el gorro
GREGACA-
ESTAMOS HASTA EL GORRO... ... de , nos decía un buen amigo, la poca distancia o espacio que hay en los aparcamientos pintados en algunas calles, de tal manera, que mi señora que está en estado de “buena esperanza”, tiene que salir antes de aparcar o hacerlo por la puerta del conductor, con los peligros que ese esfuerzo conlleva. Podría solucionarse creo que sí, ¿o no?
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
187 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Ya estamos aquí de nuevo con las noticias de nuestra prote, en 3 semanas han pasado muchas, algunas buenas, como por ejemplo el esfuerzo que nuestros voluntarios hacen día a día por sacar adelante este proyecto, que no es fácil, y menos en estos tiempos de recortes, pero ahí están dándolo todo, dejándose la piel e invirtiendo todo su tiempo en los demás. Desde aquí MUCHAS GRACIAS POR SER COMO SOIS. Y otras noticias no tan buenas, como es el hecho de que en pleno siglo XXI, siglo en el que el hombre es capaz de clonar, de subir a la estratosfera y tirarse en paracaídas, aún seguimos maltratando a nuestros animales. Avanzamos muy rápido en algunas cosas y en otras estamos estancadas. Más concretamente en estos días hemos tenido 2 casos de confiscación de animales por malos tratos. Y es que las administraciones se están poniendo duras en este sentido y poco a poco van haciendo más caso a las denuncias. Basta ya de permitir el sufrimiento de nuestros seres queridos. Y no solo hablamos del maltrato perruno, también estamos teniendo casos de abandonos masivos de cachorros de gato, en contenedores. Que forma más fría de deshacerse de un ser vivo. Volvemos a insistir en la ESTERILIZACION. Vayamos acorde con los tiempos y avancemos todos en la misma dirección. Hasta dentro de 3 semanas, sed buenos y responsables con vuestra mascota. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti. blogspot.com.
L´ASTRONOMÍA
En la Sierra de Javalambre, y concretamente en el Pico del Buitre, a 1.956 metros de altitud, se está construyendo el Observatorio Astrofísico de Javalambre en la provincia de Teruel. Esta zona es, junto con Hawai, uno de los mejores lugares del mundo para la observación astrofísica. Destaca la claridad del aire y la oscuridad del cielo, la cantidad de dias despejados y la ausencia de vapor y polvo. La inversión total es de 13,2 millones de euros, y contará con dos telescopios además de todos los edificios auxiliares para su mantenimiento, servicios y alojamiento del personal residente. Efemérides.- Lunes, día 29: Luna llena. Jueves, día 1: Luna en el apogeo, a 406.000 Km. de la Tierra.
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
637 437 666
Tel. 974 401 744 622 079 408
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos
I.M.
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 COMPRARÍA cocina económica. Tel. 685 170 717 VENDO CALDERA calefacción insonorizada de gasoleo, marca Ferolly 20.000 k con quemador. Marca Bentone regalo Termo Inox agua caliente 100l marca Acv. Tel. 696 842 996 VENDO SOFÁ – camahamaca (bebé) Baby – bojru, vigilabebes. Tel. 974 404 733 VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 SE VENDE ARCÓN congelador seminuevos. Barato. Llamar tarde. Tel. 696 340 506 VENDO CALDERA de gasoil, poco uso, vivienda de 100m2.
500€. Tel. 609 882 080 PERIQUITOS Y NINFAS, carolinas. Tel. 649 221 678 SE VENDE TEJAS 300 aproximadamente muy económicas. Tel. 615 589 461 COMPRO CALENTADOR agua eléctrico (vertical). Comedor completo de madera (color claro). Tel. 699 515 512 COMPRO CALENTADOR de butano. Tel. 699 515 512 VENDO NEVERA y lavadora. Tel. 605 106 071 SE VENDE MAQUINARIA hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232 OPORTUNIDAD se vende sofá de 2 y 3 plazas (Nuevos un año de antigüedad) por 400€. Tel. 699 93 52 53 VENDO CONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 125 €. Tel. 633 910 038 ALQUILER ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 BUSCO PERSONA responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180 ALQUIL PISO. Tel. 625 346 758 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 646 247 083 – 646 247 083 SE ALQUILA BAR, Monzón. Tel. 687 291 851 ALQUILO PARKING calle Aragón, 15-17 Monzón. Tel. 630 073 516
SE ALQUILA PARKING Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 ALQUILO PISO en Barbastro. Tel. 616 546 072 ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 ALQUILO PISO Avd. Lérida, 17 pegado a Guisona. Tel. 629 218 261 ALQUILO CASA unifamiliar, amueblada. Zona Los Olivos. Tel. 695 929 181 (Luis) ALQUILO HABITACIÓN. Céntrico. Tel. 629 535 849 ALQUILO PISO CÉNTRICO, 4 habitaciones, cocina, comedor, baño. Tel. 616 469 538 ALQUILO PARKING. San Mateo. Tel. 616 46 95 38 ALQUILO HABITACIÓN – es, amplias exteriores. Tel. 974 415 085 – 675 907 032 SE ALQUILA PLAZA en almacén para guardar caravanas. Económico. Tel. 617 963 852 ¿QUIERE MOTARSE UN NEGOCIO de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio. Tel. 635 934 855 ALQUILO PARKING amplio con o sin trastero. Céntrico. Tel. 679 238 538 ALQUILO PARKING grande a 50 mts del ayuntamiento. Tel. 679 238 538 ALQUILA PISO amueblado y local. Tel. 618 545 677 ALQUILO PLAZA PARKING. Avda. Lérida, 5. Tel. 636 616 657 ALQUILO PARKING al lado correos. Tel. 974 401 249 ALQUILO PARKING. Edificio Mercadona. Tel. 974 40 48 16 ALQUILO PISO, 3 habitaciones, parking. Tel. 608 160 625 SE ALQUILA PISO en Avda. de Fonz. Piso de 4 habitaciones en casa antigua. 250€. Tel. 636 325 471 ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2 Tel. 635 516 329 BUSCO PISO pequeño o casa para alquilar. Tel. 600 863 413 ALQUILO PISO en c/ Cinca 11, 2º izquierda. Tel. 974 402 520 VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO CASA DE CAMPO CON TERRENO. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA con almacén y terreno. Carretera de Pueyo.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
laa clamo de Monz laa clamo
27
Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 SE VENDE PARCELA 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435 VENDO HUERTA vallado. Carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO CASA más garaje. Estiche. Tel. 617 037 043 GANGA se vende ático por terminar. Zona estación RENFE. Tel. 626 955 654 VENDO PISO nuevo a estrenar, c/ Albarderos, 2 – Entresuelos. Tel. 661 537 922 VENDO PISO 130 m2, 4 habitaciones, zona Jacilla. Tel. 658 68 10 47 SE VENDE piso amueblado 70m2 aire acondicionado y calefacción en calle Esera. Tel. 686 462 995. Económico.
VENTA NAVE en Castejón del Puente de 500m muy bien comunicada con alturas de hasta 5 metros y espacio para oficinas, Tel. 683 16 86 31 VENTA PISO en Castejón del Puente de 130 metros, 4 habitaciones, 2 baños, cocina y terraza con zona privada ajardinada. Tel. 683 16 86 31 VENTA NAVE de 500m en dos plantas en Seira con fachada de piedra, Tel. 683 16 86 31 VENTA DE LOCALES alquilados d 750 m en el centro de Monzón, rentabilidad del 7% Tel. 683 16 86 31
ESPAÑOL PRECIO ANTICRISIS en reformas, albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043 BUSCO TRABAJO de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270 SE NECESITA ALBAÑIL yeso, mecafino, alicatado, etc. Tel. 674 815 753. Llamar de 8 a 17 h. SEÑORA ESPAÑOLA con amplia experiencia y referencias, busca empleo: cuidado de niños – ancianos – tareas domesticas. Vehícul propio. Tel. 625 825 091
TRABAJO
VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO KTM EXC. 450 C.C. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. 2.500€. Tel. 686 446 121
ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuesto sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 OFICIAL DE 1ª. Realiza todo tipo de reformas, trabajo de albañilería, pintura, fontanería, pladur, etc. Tel. 620 614 761. Trabajo los fines de semana. SE OFRECE PINTOR. Económico. Tel. 631 239 864 SE OFRECE TRACTORISTA, con experiencia. Tel. 974 41 59 66 REALIZO PEQUEÑA reparación de albañilería baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 721 820 FONTANERÍA, calefacción, clima. Oficial 1ª español con experiencia realiza todo tipo de reformas. Coloca todo tipo de sanitarios, muebles, baños… Pida presupuesto. Económico. Tel. 662 475 967
MOTOR
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 INICIACIÓN AL RUSO, clases de ruso para niños (desde 5 años). Tel. 655 269 194 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m.
DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
Tel. 600 074 753 Beatriz. DIPLOMADA en magisterio infantil da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 648 428 CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Tel. 657 452 695 DIPLOMADA en magisterio da clases de repaso. Individual o grupo. Tel. 650 834 123
OPORTUNIDAD
Se vende piso seminuevos de 90m2, 3 habitación, todo exterior, en muy buen estado. Zona puente de la jacilla. De particular a particular. Tel. 606 197 067
SE TRASPASA NEGOCIO
en pleno funcionamiento, por motivos de salud. Tel. 675 530 147
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
28
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
¡¡¡NOVEDAD!!! TRATAMIENTO DE ÉLITE 100X100 GARANTIZADO
Trionic Keratin Progressive de Tahe aporta una elevada concentración de Keratina Triónica y oro fluido que reestructura y repara desde el interior, dejando el cabello LIMPIO, SUELTO, HIDRATAdo y con un brillo espectacular desde la primera aplicación del programa Elite
49´50€
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
Convocatoria de Asamblea General Ordinaria ampavalledelcinca@gmail.com
Se convoca la Asamblea General Ordinaria curso 2012-2013 de la Asociación a celebrar el próximo día 29 de Octubre de 2012 en el salón de actos del
instituto José Mor de Fuentes de Monzón, a las 19:00 horas en primera convocatoria, y a las 19:30 horas en segunda convocatoria, en el mismo lugar, con el siguiente Orden del día:
1.- PRESENTACIÓN DE LA NUEVA JUNTA.
2.- PRESUPUESTO ECONÓMICO CURSO 2012-2013
3.- MEMORIA DE ACTIVIDADES CURSO 2012-2013
4.- ACTUALIZACIÓN CUOTA ASOCIADOS
5.- ASUNTOS PRESIDENCIA
6.- RUEGOS Y PREGUNTAS laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños
FELICIDADES SANDRA por tus 2 añitos 20/10/2012 de tu hermano y familia
FELICIDADES JOAQUÍN por tus 2 añitos 26/10/2012 De tu famila
FELICIDADES DANIELA Y PAULA por vuestro 1er añito 28/10/2012 De vuestros papás, yayos y tias
DES IALIDA ESPECCOMIDArgo: EN por enca Árabe ous, Tajin,… Cous-c
Horario: de Lunes a Sábado de 11a 24 h. Domingo de 18 a 24 h. Tel. 635 059 163 – c/ Blas Sorribas, 18 22400 MONZÓN (Huesca) VEN A PROBAR ALGO DIFERENTE
30
laa clamo de Monz laa clamo
Octubre 2012
25 26 27 28 29 30 31
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com
Octubre 2012
25 26 27 28 29 30 31
FARRE, JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 IBARZ , BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA INVISIBLE
Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
PRÓXIMO OCTUBRE, INICIO CLASES DE PILATES * Clases dirigidas por una fisioterapeuta * Niveles adaptados. * Diferentes horarios.
CUIDA TU CUERPO, CUIDA TU SALUD... INFORMATE!!!!
laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Ahora vives un periodo sensible e idealista. Vas a tener golpes de intuición que pueden ser significativos y óptimos para tus intereses laborales. No descartes algún pequeño cambio que te sea favorable. Debes ir con tranquilidad a la hora de enfocar tus objetivos.
LIBRA: Igualmente es significativo que le prestes una especial atención a tu salud y que revises tu estado emocional. Es un tránsito que te va a permitir tomar la distancia oportuna para comprender los últimos sucesos que has vivido, tanto en el ámbito material como en el de tu propia salud.
TAURO: Te sentirás seguro contigo mismo y en tu relación con los demás. Quizás ahora tengas más fe que nunca en tus propias posibilidades pero tendrás que tener en cuenta a todas las cosas con las que te comprometes. Es una etapa fantástica para reanimar tus asuntos.
ESCORPIO: Se pueden dar situaciones amorosas dentro de tu círculo de amistades. Quizá tu forma de pensar ahora sea más original y acertada. Ahora tienes que olvidarte de los lastres rutinarios del pasado. Alrededor de la amistad encontrarás modelos que ampliarán tus horizontes.
GEMINIS: Vive el día a día con decisión y afronta el futuro con nuevos proyectos. Trata de comunicar tus verdaderas necesidades de forma clara y concreta. Es excelente para establecer tu propia autonomía y afianzar tu seguridad. Te ayuda a encontrar lo que buscas. Refleja una fase positiva para mejorar tu vida.
SAGITARIO: Quizá determinadas circunstancias te están pidiendo un cambio, por lo que tendrás que hacer un esfuerzo para reajustar tu escala de valores. Puedes encontrar a alguien con el que tengas una química muy especial que te beneficie mucho o te ayude en tus proyectos profesionales.
CANCER: Estarás diligente y con más confianza en ti mismo. Tu ánimo optimista y de participación social te llevará a tener experiencias que te gratifiquen emocionalmente. Es el momento ideal para mejorar tus relaciones personales ya que vas a tener diversas experiencias con tu entorno.
CAPRICORNIO: En este momento necesitas construir una visión de tu futuro que sea más duradera y más amplia. Vas a tener la necesidad de hacerte nuevos planteamientos de como quieres vivir de aquí en adelante. Refleja que entran nuevas propuestas a tu alrededor. Quizás puedas profundizar en tu interior.
LEO: Vives una etapa que te puede brindar soluciones a tus problemas. Te invita a cambiar de estrategia en lo que respecta a mejorar tus recursos personales. Revela que tu patrimonio se reactiva, aunque tendrás que hacer ciertos reajustes respecto al pasado. Estarás en disposición de tener pequeños lujos. VIRGO: Lo que muestres de ti mismo hacia el exterior revertirá en tu interior de forma positiva. Está acabando la monotonía en la que has vivido últimamente. Indica que estás dentro de una etapa donde mezclas la improvisación con el optimismo en todo lo relativo a tus proyectos de futuro.
ACUARIO: De alguna forma te vas a sentir seducido por tus propias ideas o quizá ahora sabes mejor lo que necesitas y lo que sientes. No es el momento de tener dudas o de dejar las cosas a mitad de camino ya que es posible que tengas que tomar una decisión importante.
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€ Fiestas Fiestas Mayores Mayores Fiestas Fiestas Privadas Privadas Bodas Bodas Comuniones Comuniones Fiestas Fiestas de de Colegios Colegios Video Video Karaoke Karaoke Video Video Proyecciones Proyecciones Sonorizaciones Sonorizaciones
Tel. 676 57 57 93
discomovilasucar@hotmail.com www.discomovilasucar.blogspot.com
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Tel. 974 41 51 00
PISCIS: Indica un periodo ideal para enamorarte y para activar considerablemente tu vida social. Entras dentro de una etapa muy dinámica, llena de actividades. Pero también puedes correr el riesgo de verlo todo de color de rosa proyectando en otras personas tus propias ilusiones.
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Peluquería y Belleza
Zafiro
OCTUBRE * * * * * * * * * * * * *
Tinte + corte 27€ Permanente 25€ Tratamiento de Keratina con efecto alisado Niños y jubilados 7€
Higiene facial con ultrasonidos 30€
pedicura manicura uñas de porcelana
MASAJE:
Descontracturante, con aceite de marihuana, con piedras calientes, con caña de bambú, bambú fusión, anticelulítico, con aceite de Argán.
AURICULOTERAPIA:
Estreñimiento, dolores musculares, dolores articulares, hemorroides, tensión muscular, ciática, lumbalgia, problemas de rodilla, ansiedad leve, vértigo, ayuda en el control de peso, estados de ánimo, migrañas, ayuda en el control de ansiedad para dejar de fumar. c/ Calvario 16, - 22400 MONZÓN (Huesca)
HORARIO: 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h.
LUNES CERRADO Tel. 974 996 014
Shellac esmalte semipermanente 23€ Depilación Micropigmentación Piercings con joya de titanio Brillante dental 5€
Fotodepilación “Stillasser”
DE LUZ PULSADA 3ª JORNADA EL 27 DE NOVIEMBRE APUNTATE…. LLAMA YA laa clamo de Monz laa clamo
33
COMIENZA UN NUEVO CURSO DE PATINAJE EN LÍNEA EN AIRON CLUB
Cerca de 40 alumnos participarán en el curso Airon Club organizará una vez más un novedoso curso de Patinaje en línea durante cinco fines de semana. El curso va encaminado a iniciar y perfeccionar el arte del Patinaje a todos los públicos. De este modo 40 alumnos, 20 adultos y 20 niños, participarán en durante cinco sábados, en doble turno de una hora y media , en el ya habitual curso de patinaje que desde Airon organizan para todos. Tras el éxito de los cursos de patinaje en línea organizados con anterioridad, y ante la demanda de los socios, Airon Club vuelve a potenciar un nuevo curso de patinaje este otoño, para niños y adultos, socios y no socios y para todos los niveles. Fechas: Sábado 27 de Octubre y Sábados 3, 10, 17 y 24 de Noviembre. Por otro lado el Torneo San Mateo de tenis va llegando a su final y se espera que se jueguen las finales este fin de semana en las Pista Municipales “Conchita Martínez”. Por último destacar que Airon Club iniciará el mes de noviembre nuevos cursos de Pádel para socios y no socios. De nuevo Airon Club que sigue innovando en las diferentes disciplinas deportivas.
34
laa clamo de Monz laa clamo
Loteria de la clamor
YA A LA VENTA
En la oficina de la clamor, el Estanco Ballarín, y la administración de Lotería
FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE
DON ANTONIO VELAZQUEZ GARCIA
que falleció el día 23 de Octubre de 2012 a los 52 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON JOSÉ ALOS BUIL,
que falleció el día 17 de Octubre de 2012 a los 91 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA LUISA LAGÜENS MONCLUS
que falleció el día 18 de Octubre de 2012 a los 86 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA PILAR CASTAN NASARRE
que falleció el día 19 de Octubre de 2012 a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012