N潞 1257- del 15 al 21 de noviembre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
La General 14-N, Huelga
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
No se asusten, no es que la movilización De en Monzón solo fuera seguida por adolescentes. La portada recoge el momento en que el portavoz del IB. Mor de Fuentes leía un manifiesto a favor de la escuela pública y en contra de los recortes. Esta manifestación escolar coincidió con la convocatoria que la Asamblea Popular Obrera y la Confederación General del Trabajo realizaron por la mañana. La de CCOO y UGT seria a las seis de la tarde. En la próxima clamor tendremos noticias sobre ella. En ese momento, los sindicatos hablaban de un seguimiento masivo y el Gobierno de “normalidad”. En nuestra ciudad, en esta ocasión se vieron más comercios cerrados, secundando esta jornada.
Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda ASOCIACIONES // ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES
Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.
ASOCIACIÓN AMPA SALESIANOS, ofrece un
curso de Pilates personalizado 2 días a la semana LyX ó MyJ más información. Tel. 648 564 795
“ALCOHOL” LA DROGA PERMITIDA.
Charla de Juan Carlos Rodriguez Beltrán educador en la fundación “Centro de Solidaridad de Zaragoza” Se invita a todo el público en general. Día 20 de noviembre a las 19:30 h. Centro Cívico “Manuel Azaña” Monzón. Organiza: AMPA del Colegio Salesianos deMonzón y Fecaparagón.
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO. Detalla las activi-
dades para el próximo mes de noviembre: Charla a cargo de JAVIER VILARRIBI (abogado), con el tema “Crisis y Desahucio” que tan de moda esta. El 16 viernes a las 19:00h en el Salón de Actos del Centro Cívico. A continuación se servirá un vino español. Dado el pequeño aforo del salón de actos, se ruega que los interesados pasen a apuntarse por la oficina, antes del día citado. Charla demostración de Danone, con el tema “Cocina Saludable”. El 27 martes a las 16:00h en el Vestíbulo del Centro Cívico. Deben pasar a recoger los números, por la oficina. Se dará uno por persona. Sólo se entregan los regalos a los socios que asistan personalmente.
MÚSICA //
Concejalía de Cultura del Excmo Ayuntamiento de Mozón y Club de Amigos del Jazz presentan:
PERICO SAMBEAT, QUINTET
En gira patrocinada por el ministerio presentación de su último trabajo “ELASTIC” PERICO SAMBEAT, saxos. ROGER MAS, piano. ANDRÉ FERNANDES, guitarra. ALEXIS CUADRADO, contrabajo. MARC MIRALTA, batería. El domingo, 18 de noviembre de 2012 19:30 h en el Auditorio San Francisco de Monzón (Entrada anticipada 10 euros en el SAC y en el blues rock café. en taquilla, 12 euros)
SERJOS MUSICAL CLUB DJ ROCK MAN
Sábado 17 de noviembre a las 23:30h. Más información en informacionalf@gmail.com
TEATRO //
DON JUAN TENORIO 16 de noviembre, Teatro Victoria, 22.00 h. El clásico de José Zorrilla ambientado en nuestro país en la década de los setenta, por Teatro del Temple. Entrada: 8 euros. Entrada RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. Venta anticipada en el SAC desde el lunes.
EN LA BOCA DEL LOBO
cipal: Flora del cinca medio”. Los premios son 350€ para el primero y 150 € para el accésit. Plazo de presentación: 23 de noviembre de 2012. Bases del concurso en CEHIMO: Joaquín Costa, 11 – 22400 MONZÓN – Tel. 974 415 555 – cehimo@cehimo.com
NUEVO TALLER MUNICIPAL DE MODELISMO:
San José: 7:00h
ESPACIO JOVEN
Trabajos en miniatura para belenes, casas de muñecas, dioramas… Desde los 10 años. Tardes de lunes y miércoles en la Casa de La Cultura. Matrícula: 16 €. Cuota mensual: 20 € - Información: Patronato de Cultura
DEPORTE//
X TORNEO DE TENIS FEMENINO CONCHITA MARTÍNEZ.
Del 17 al 25 de noviembre en el Complejo Municipal de Tenis Conchita Martínez de Monzón. El plazo de inscripción el 13 de noviembre a las 20:00 h. Categoría individual femenina. Sorteo 14 de noviembre 16:00h. Cuota de inscripción 15€.
GRACIAS
SAN ANTONIO por los favores concedidos
J.L.
CLASES PARTICULARES
Por Los Titiriteros de Binéfar. Teatro infantil. El 18 de noviembre, Teatro Victoria a las 12.00 h. Entrada: 3 euros. Bono infantil: 11 euros para siete actuaciones. Venta anticipada en la oficina del SAC.
y repaso de matemáticas, Ingles, ciencias, Catalán (Nivell C). Primaria, ESO y Bachiller.
CLASES //
750m2. En el centro de Monzón.
XXI CONCURSO FOTOGRÁFICO. Santa Bárbara 2012. El tema prin-
TEL. 687 48 43 30.
Económico y con material On line
VENTA DE LOCALES ALQUILADOS Rentabilidad del 7%. Tel. 683 16 86 31
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO MISAS
diario: Santa María:Diario: 9:15,h y 19:30h Santa y sabados María: vigilia 9:15,h y20:00h 19:30h San Juan: y sabados De lunes vigilia a sabado 20:00h 11:00h San Juan: San DeJosé: lunes a18:30h sábado 11:00h “NUEVO HORARIO San José: 18:30h DE LA MISA CON Santa JOVENES María: Sábados EN aSAN las 7:30h JOSE TODOS Domingos LOS SABADOS y festivos A LAS Santa19:00 María:H9:30h, DE LA 12:00h, TARDE” y 19:00h San Domingos Juán: 11:00h y festivos y 19:30h Santa María: San José: 9:30h, 9:00h 12:00h, y 11:00h y 19:00h San La Carrasca: Juán: 11:00h Domingo y 19:30h 11:30h San misas José: vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Santa María: Domingo 7:30h,11:30h Parque Azucareras/n s/n Parque de de la la Azucarera 974417 417742 742 espaciojoven@monzon.es 974 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos losdedías Horario: Todos los días Lunesde a LunesDomingo a Domingo a 21,00 h. 17,0017,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento Porches del 774 Ayuntamiento tel. 974 417 Horarios: tel. 974 417 Horarios: NOTA: LA 774 OFICINA DE NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA CERRADA HASTA NUEVO AVISO. NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 CASTILLO DE MONZÓN Horarios: Lunes: cerrado
tel. 974 41 77 91 Martes: Mañanas cerrado Horarios: Lunes: cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. Martes: Mañanas cerrado De miércoles a domingo: -Tardes de 16.30 a 20.00 H. -Mañanas de 10.00 a 13.30 H De miércoles a domingo: -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas -Mañanas dede 10.00 a 13.30 H guiadas los fines semana. La oficina -Tardes depermanecerá 16.30 a 20.00H. hay de turismo cerradaNohasta visitas guiadasnuevo los fines avisode semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de LUDOTECA MUNICIPAL 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.
Tels:671 827 230 / 637 989 858
Se Horarios: amplian horarios laborales Lunesdias a viernes de no lectivos FESTIVOS CERRADO 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. C/ Huervahorarios s/n - ludoteca@monzon.es Se amplian dias laborales no
lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 CENTRO TEMÁTICO NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA DEL CANAL DE ARAGÓN Y tel. 974 41 00 96 CATALUÑA PERMANECERA NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO CERRADO HASTA NUEVO DEL CANAL DE ARAGÓN Y AVISO. CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO LA PINZANA AVISO. CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios:
Visitas alLA centro: sábados, domingos, PINZANA festivos (y puentes): CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA de 10:00 h. a 14:00 h. Tel: 686 192 556 Horarios: Visitas concertadas para grupos martes (a partirLunes, de 12 pax.): a convenir. yInformación miércoles:y reservas: cerrado todos los días de 8 a 20 h. Jueves y viernes pinzana@monzon.es de 9:00 h. a 13:00 h. Precio entrada: 2€ Sábados, domingos Reducida (jubilados) y festivos deconcertados: 9:00 h. a 14:00 y grupos 1€ h.
ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974JOAQUÍN 415 555 Horarios: MUSEO COSTA Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H (974415555) Sábados 10.00 A 13.30H Lunes ya Domingos: Viernes: 18:00 a 22.00H de 17:00 a 10.00 19:00hA 13.30H y Sábados yyDomingos: de(ALTERNOS) 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana
SERVICIOS:
Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología
(*) Asistiendo de forma continuada
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí n e M ´90 € 11
ra ú pa n 50 € e ´ M ar 6 llev
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€ laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
¿Vas a celebrar tu cumpleaños, tus bodas de plata o tus bodas de oro?...
Ven a Restaurante Canela,
¡te invitamos a la tarta! Canela Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 / www.cateringcanela.com/
facebook.com/restaurante.canela laa clamo de Monz laa clamo
7
S.L. Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial Venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON
8
laa clamo de Monz laa clamo
CLASES DE FLAMENCO DIFERENTES PALOS Y SEVILLANAS EN MONZÓN COMIENZAN LAS CLASES
EL 22 DE NOVIEMBRE
Todos los jueves de 18 a 22 horas DIFERENTES GRUPOS, INFANTILES Y ADFULTOS En el Colegio Salesianos Monzón
Esta Navidad
tenemos un montón de TESOROS para ti y tu familia.
Regalos para él, para ella, hogar, bisutería, teléfonos libres…
DESCÚBRELOS EN DECOANNIA OUTLET
Sta Bárbara, 25
ESPECIALISTAS EN CUADROS personalizamos el tuyo, color, tamaño, retratos, enmarcación.. www.decoannia.com
Somos distribuidores oficiales Habla y navega más barato, sin permanencia y con excelente cobertura. Smartphones libres.
AD D E OV ODO ! ¡ N ¡ ¡ T !! RICA E NROPA MB A L A EUHA IN NC PLA SIN
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
E L
B
A
C
SE CARGA COMO UN MÓVIL Y LISTA PARA USAR PARA LLEVAR EN EL BOLSO, DE VIAJE, EN FIESTAS...
OFERTA LANZAMIENTO
50 €
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción
Jorge Rabaza Tena
Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.
Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
A TODOS NUESTROS SOCIOS Estimados Amigos de la Banda Municipal “La Lira”: Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, celebramos el día del Socio con los actos que seguidamente se detallan y en los que nos encantaría contar con su presencia. SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE 19:30 h. CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL “La Lira” en el Auditorio San Francisco (Entrada gratuita hasta completar aforo). 22:00 h. CENA DE SOCIOS EN EL RESTAURANTE PISCIS. Menú 30€ - Menú especial 15€ Si desean asistir a la cena beberán retirar los correspondientes tickets en el Local Social de la Asociación, C/ San Mateo 16, 2º (Centro Cívico), antes del MARTES 20 de noviembre de 19 h. a 21 h. de lunes a viernes. ESPERANDO CONTAR CON SU ASISTENCIA A LOS ACTOS PROGRAMADOS LA ASOCIACIÓN BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” DESEA A TODOS SUS AMIGOS QUE PASEN UN FELIZ DÍA DE SANTA CECILIA, PATRONA DE LOS MÚSICOS
CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook
SOLICITA YA TU MENÚ DE NAVIDAD Para reuniones de empresa, familiares, amigos… laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
“Ciclo FLA” Enmarcado en la XVIII Feria del Libro Aragonés, que se celebrará los días 6, 7 y 8 de diciembre, el “Ciclo FLA”, a modo de aperitivo de la muestra, nos acercará durante las próximas semanas el trabajo de varios escritores y escritoras aragoneses. Próximas charlas literarias: recital de poetas aragonesas, martes 20 de noviembre; José Antonio Adell, jueves 29 de noviembre y Ros Beret, miércoles 5 de diciembre. Todas se llevarán a cabo a las 19:30 h. en la biblioteca de la Casa de la Cultura de Monzón, a excepción de la del jueves 29 de noviembre (J. A. Adell), que tendrá lugar en el salón de actos.
Martes, 20 de noviembre: recital de poetas aragonesas. “YIN, antología de poetas aragonesas”, de editorial Olifante, recoge la obra de sesenta y cuatro poetas aragonesas, desde 1960 hasta 2010. Un ambicioso trabajo que rastrea, investiga y recupera voces, descubre escritoras inéditas y revela escrituras casi secretas como las de Eva Amaral. “Voces llamadas a desempolvar nuestras conciencias adormecidas por el letargo crítico, ateridas por el frío, vapuleadas por el miedo”. El proyecto, ambicioso y oportuno, lo ha llevado a cabo el poeta y profesor Ángel Guinda (Zaragoza, 1948), y es el primero de una trilogía. Al acto asistirán varias de las autoras, como Reyes Guillén o Clara Dávila, entre otras, que nos hablarán de su trabajo, además de participar en un pequeño recital poético.
+ info. en www.ifm.es lotería de la clamor
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO SECUNDARIA - BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - PRIMARIA
Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne - 686 780 341 - Beatriz Olacia 617 984 066 - Jenni Tejero
Policlínico MONZÓN Dr. Volodymyr Studenets Consulta de medicina general personalizada.
Núm col. 28/63131
Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com
ASOCIACIÓN SAN MATEO CORO DE VOCES BLANCAS Si te gusta la música y quieres formar parte del CORO DE VOCES BLANCAS que la Asociación San Mateo de Monzón quiere formar, esta es tu OPORTUNIDAD.
Edades: A partir de 7 años, para TODOS los niños/as de Monzón y Comarca, sean o no socios de San Mateo. Se realizará: trabajo sensorial de iniciación musical y de técnica vocal a partir del canto colectivo. Repertorio: Diferentes estilos: Clásica, Moderna y Tradicional. Clases: Un día a la semana durante 1 ½ hora. (La primera ½ hora educación vocal, emisión y articulación). La hora restante trabajo del repertorio y trabajo del idioma (fonética y comprensión) Inscripción: Local de la Asociación San Mateo en horario de 18 a 20 horas – Tlf. 974 415 730 Profesora: Eva Castanedo
14
laa clamo de Monz laa clamo
colaboración
José Martín Martín
“Casi” no es igual que “casi, casi”, pero casi El peso tiene su unidad: el gramo; dígase lo mismo de la longitud: el metro; pero el casi... ¿cómo se establece su cuantía? ¿Cuánto casi existe, persiguiendo un póquer de ases, en tener dos de ellos?... La aproximación del “gordo” de la Lotería: ¿cuánto ha de estimarse desde el punto de que las cuantías adyacentes no tienen el “casi” dinerario en regla, y de que la ilusión de la palabra no se corresponde con la realidad?... No, nadie sabe, ni siquiera aproximadamente (en régimen de “casi”), cuánto miden en total las altas horas de la noche; pero entonces, ¿por qué dicen que son altas?... Menos mal que los “por poco”, con sus circunstancias parecidas, tienen buen sabor de gracia en ocasiones: Charla de dos andaluces: -“Tú, chiquiyo: ¿cómo e que se dise ‘uno’ en inglé?” -“Uan” -“Qué cazualidá: como mi primo...”... Charla de dos sudamericanos: -“¿De dónde es usted?” -“De Río” -“¡Mira, como los cangrejos!”... Y a propósito de América: Monzón tiene concomitancias (que son “casis” -“parecidos”- ontológicos o nominales) con el continente americano: La Asunción, Santo
Domingo, buenos aires, Acapulco, La Florida, y en plural los Ángeles (los Mas, Martínez Toro, Rios y otros). “Casi”, la palabra “casi”, la podemos ver en pleno texto de una oferta en el escaparate de una tienda de Monzón, así: “Este mes, rebajamos el precio de este artículo casi el 40 %”. El atractivo de esta oferta puede residir en esas posibilidades como de un juego de azar: ¿42, 41, 38 o 39, el porcentaje? Lo único que tiene claro quien lo lee es que el porcentaje de rebaja es diferente del 40... En todo caso, las incógnitas publicitarias son frecuentes en Monzón: Ofrecen por escrito en un escaparate: “Servicio de vending” (“Servicio de venta”, si se mira un diccionario inglés); servicio extraño -¿o nada extraño justamente?- en un local de estas características... En varias muestras exteriores de Monzón: ”Últimos pisos”. ¿Se refiere a los que quedan, o a los pisos que están más arriba?... “[Leche] entera sin lactosa”. ¿En qué quedamos? Cuando un servidor era pequeño, estuvo en boga lo que llamaríamos “apoteosis de la P”, una frase que decía -y que decíamos nosotros, los niños
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
de entonces-: “Pedro Pérez, peluquero, pide permiso para plantar pimientos picantes por pocas pesetas”. El “por poco” de la pretensión, enlaza con el “casi” actual: -“Por poco no soy rico: Le pedí a don Potentado Millonetis un par de millones y dijo que no. ¡Calcula si llega a decir que sí!”. Volviendo al “casi”, el “casi” constituye el truco de que se valió el osado paracaidista para echarse del avión abajo sin paracaídas: Cuando estaba casi a nivel cero, daba un salto, y se posaba suavemente. (Sí: Las crónicas nos hablan de otro que también dio el salto sin paracaídas; pero es que por error se puso su mochila de escalada...)... Cambio de escenario: Encontronazo, choque callejero. De los dos que topan con violencia, uno es un dicharachero impenitente: -“¡Venga aquí un abrazo, que somos tocayos casi!: ¡Yo me llamo Casimiro, y tú casi no ves!”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
SE VENDE CASA
SE VENDE PISO EN PLAZA MAYOR 160M2
en Plaza Santa María. 4 alturas + Terrazas. Muy Grande. Muy económica. Tel. 974 40 10 39
www.elpisodelaplaza.es
SE VENDE PISO
MECÁNICO MOTOS
amueblado 70m2 aire acondicionado y calefacción en calle Esera. Tel. 686 462 995. Económico
¿TIENES CRISIS DE INGLES? Yes we can. Grupos,
individuales, repaso. Todos los niveles. Mañanas y tardes. Tel. 607 804 132
FP grado superior.
Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.
Tel. 628 561 344
OPORTUNIDAD
Se vende piso seminuevos de 90m2, 3 habitación, todo exterior, en muy buen estado. Zona puente de la jacilla. De particular a particular. Tel. 606 197 067
TALLER AGRÍCOLA SE LUCIAN REJAS Y BARRONES TEL. 974 42 70 36
laa clamo de Monz laa clamo
21
OBRA NUEVA EN BINACED
ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar una vivienda con
DEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavadero Incluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo
DIRECTO DEL PROPIETARIO
NO COBRAMOS EL IVA
NI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012 Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre
desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED
También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra
Mas información en el teléfono 934 100 o en jmabcn@gmail.com
000
Y también, en las mismas condiciones, en:
22
laa clamo de Monz laa clamo
Avda. del Pilar 10 Bajos - 22500 BINÉFAR Tel. 974 432 074 / 605 259 862 rosa@inmoaltabas.com Horario: Lunes a Viernes 10 a 14h y 17 a 20h y Sábados 10 a 13h
Calle San Francisco 16 Bajos - 22400 MONZÓN Tel. 974 404 653 / 649 870 586 mjperuga@hotmail.com Horario: Lunes a Viernes 9 a 13:30h y 16:30 a 20:30h laa clamo de Monz laa clamo
22
laa clamo de Monz laa clamo
23
el gorro
GREGACA-
ESTAMOS HASTA EL GORRO...
... nos decía un buen amigo, de la poca “ delicadeza ” que hay en este mundo, el amigo, se fue al S.A.C., a sacar unas entradas, para un espectáculo, estuvo mas de una hora, en espera...bueno, pero le “mosqueaba”, que venía gente en mangas de camisa, entraba sin espera y se iba, la cosa está medianamente clara...con el tiempo que hacia tenían que ser de una oficina cercana. Bueno no importa quienes fueran, lo que no es de recibo es “el amiguismo”, “el clientilismo”que existe, si hay que esperar se espera....pero todos, no unos si y otros ¡¡no¡¡ seamos respetuosos con los demás ciudadanos, ¿no?
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
DESCUENTOS en pantalones de
ESQUÍ
Jaime I, 4 , 22400 , 22400 MONZÓN (HUESCA)
L´ASTRONOMÍA
La sonda Venus expres ha descubierto una región sorprendentemente fria en las capas mas altas de la atmósfera del planeta, en las que la temperatura podría ser lo suficientemente baja como para que se congele el dióxido de carbono, formando hielo o nieve. Venus es famoso por su atmósfera de dioxido de carbono y por las altas temperaturas que esta provoca sobre la superficie del planeta. Por ello, con frecuencia se le presenta como el hermano inhóspito de la Tierra. Esta fria región se encontraría a unos 125 Km. sobre su superficie, en la que se alcanzan temperaturas de -175ºC. Efemérides.Martes, dia 20: Luna en cuarto creciente.
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos
J.A.P.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO por los favores concedidos
J.L.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
25
VEN A CELEBRAR NUE
BUFFET LIBRE Y COMIDA PARA
Menú para 1 PERSONA
7´95 €
Ensalada city con rollito especial Arroz frito tres delicias o tallarines tres delicias Pollo con almendras o alas de pollo frita Ternera con salsa de ostras o cerdo agridulce
Menú para 2 PERSONAS
12´50 €
Ensalada city Rollito especial (4) Arroz frito tres delicias o tallarines tres delicias Pollo con almendras o alas de pollo fritas Ternera con salsa de ostras
Menú para 3 PERSONAS
19´95 €
Ensalada city Rollito especial (6) Arroz frito tres delicias o tallarines tres delicias Ternera con salsa de ostras Pollo con almendras o alas de pollo fritas Gambas con champiñones Ensalada city Rollito especial (8) Arroz frito tres delicias (2) o tallarines tres delicias (2) Wun tun frito o pan de gambas Ternera con salsa de ostras Pollo con almendras o alas de pollo fritas Cerdo agridulce Gambas con bambu y setas o gambas fritas
Menú para 5 PERSONAS
33´95 €
Ensalada city (2) Rollito especial (10) Wun tun frito o pan de gambas Arroz frito tres delicias (2) o tallarines tres delicias (2) Ternera con salsa de ostras Pollo con almendras o alas de pollo fritas Familia feliz Gambas con bambú y setas o gambas fritas Cerdo agridulce o pollo agridulce
Menú para 6 PERSONAS
41´95 €
101. Ensalada china...............................................................2’25 € 102. Ensalada de gambas....................................................2’80 € 103. Ensalada de cangrejo...................................................2’70 € 104. Ensalada de mariscos.................................................. 3’80 € 105. Ensalada de la casa.................................................... 3’20 € 106. Ensaladilla rusa..............................................................3’00 € 107. Ensalada con rollitos.....................................................2’95 € 108. Rollitos especial (2).......................................................1’40 € 109. Wun tun frito..................................................................1’95 € 110. Pan chino (2)...................................................................1’15 € 111. Verdura variada frita..................................................2’60 € 112. Calamares a la romana...............................................3’50 € 113. Patatas fritas..................................................................1’80 € 114. Muslos de cangrejo fritos.............................................3’50 € 115. Croquetas fritas.............................................................2’80 € 116. Pan de gambas..............................................................1’40 € 117. Entremeses variados fritos ..........................................5’50 €
SOPAS
Menú para 4 PERSONAS
26´95 €
ENSALADAS Y FRITOS
Ensalada city (2) Rollito especial (12) Calamares romana Arroz frito tres delicias (2) o tallarines tres delicias (2) Fideos de arroz con tres delicias Ternera con salsa de ostras Pollo con almendras o alas de pollo fritas Familia feliz Gambas con bambú y setas o gambas fritas Pato asado con salsa de mariscos Cerdo agridulce o pollo agridulce
118. Sopa de aleta de tiburón............................................2’30 € 119. Sopa de mariscos..........................................................2’40 € 120. Sopa agri y picante......................................................2’20 € 121. Sopa de wun tun............................................................2’20 € 122. Sopa de maiz con cangrejo........................................2’30 € 123. Sopa de pollo con champiñones.................................2,20 €
ARROZ Y PASTAS
124. Shushi variadas (10 unidades) ..................................6’80 € 125. Arroz frito tres delicias.................................................2’85 € 126. Arroz frito con gambas................................................3’25 € 127. Arroz frito de la casa...................................................3’45 € 128. Arroz frito con huevo....................................................2’40 € 129. Arroz blanco...................................................................1’10 € 130. Tallarines fritos con tres delicias.................................3’25 € 131. Tallarines fritos con gambas........................................3’45 € 132. Tallarines fritos con pollo.............................................3’10 € 133. Tallarines fritos con ternera.........................................3’15 € 134. Tallarines firtos con tomate..........................................3’10 € 135. Fideos chinos de arroz frito tres delicias.................3’70 € 136. Fideos chinos de arroz frito con gambas..................3’90 € 137. Fideos chinos de arroz con pollo................................3’70 € 138. Fideos chinos de arroz con ternera............................3’70 €
COMIDA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO (Consumo mínimo 9 euros)
Con el BUFFET LIBRE REGALO RECORTA ESTE CUPÓN Y ENTREGALO EN WOK CITY. Una bebida gratuita por persona.
AGUA Válido hasta el 22 de noviembre de 2012 26
laa clamo de Monz laa clamo
REFRESCO Válido hasta el 22 de noviembre de 2012
CERVEZA O COPA DE VINO DE LA CASA
Válido hasta el 22 de noviembre de 2012
ESTRO 1ER ANIVERSARIO
A LLEVAR - PRECIO ANTICRISIS HUEVOS Y VERDURAS
139. Verduras variadas salteadas......................................2’60 € 140. Setas chinas y bambú salteadas................................3’20 € 141. Pimiento de padrón a la plancha..............................3’50 € 142. Tortilla con gambas.......................................................2’90 € 143. Tortilla con jamón...........................................................2’80 € 144. Huevos fritos con patatas.............................................2’70 €
TERNERA
145. Ternera con champiñones.............................................3’95 € 146. Ternera con bambú y setas.........................................4’20 € 147. Ternera con verduras....................................................3’60 € 148. Ternera con salsa de ostras.........................................3’80 € 149. Ternera con pimiento verde.........................................3’70 € 150. Ternera con salsa picante............................................3’70 € 151. Ternera con cebollas.....................................................3’60 € 152. Ternera con salsa de curry...........................................3’60 € 153. Filete de ternera a la plancha con patatas.............5’35 €
POLLO
154. Pollo con champiñones..................................................3’60 € 155. Pollo con bambú y setas..............................................3’95 € 156. Pollo con almendras .....................................................3’60 € 157. Pollo con salsa picante.................................................3’60 € 158. Pollo con limón................................................................3’80 € 159. Pollo con piña.................................................................3’80 € 160. Pollo con curry................................................................3’50 € 161. Pechuga de pollo fritos con patatas..........................3’95 € 162. Alas de pollo fritos........................................................3’80 € 163. Muslos de pollo fritos....................................................3’90 € 164. Pollo agridulce...............................................................3’70 € 165. Filete de pollo a la plancha con patatas.................4’35 €
CERDO
166. Cerdo con verdura........................................................3’60 € 167. Cerdo con bambú y setas............................................3’90 € 168. Cerdo con champiñones...............................................3’70 € 169. Cerdo con guindillas (picante)....................................3’60 € 170. Cerdo agridulce.............................................................3’45 € 171. Costillas asadas.............................................................3’95 € 172. Costilla agridulce...........................................................3’80 € 173. Lomo a la plancha con patatas..................................4’75 €
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 MONZÓN (frente al Simply) Tel.
974 41 68 69 / 620 290 822
MARISCOS Y PLATOS ESPECIALES
174. Gambas con champiñones...........................................5’20 € 175. Gambas con bambú y setas........................................5’35 € 176. Gambas con verduras..................................................5’10 € 177. Gambas con sal y pimientas.......................................5’20 € 178. Gambas con salsas picantes.......................................5’35 € 179. Gambas con ajos especial...........................................5’35 € 180. Gambas fritas rebozadas...........................................5’30 € 181. Gambas a la plancha..................................................6’50 € 182. Langostinos a la plancha.............................................7’95 € 183. Langostinos con salsa especial ...................................7’95 € 184. Bogavante a la plancha............................................12’50 € 185. Filete de pescado a la plancha (tipo de pescado consúltenos)................................................6’50 € 186. Calamares con salsa picante......................................4’45 € 187. Calamares con bambú y setas....................................4’65 € 188. Berberechos a la plancha...........................................6’95 € 189. Sepia a la plancha.......................................................6,80 € 190. Navajas a la plancha...................................................6’80 € 191. Ostrón fresco (por unidad)..........................................1’95 € 192. Anca de rana frita a la pimienta...............................5’95 € 193. Anca de rana a la plancha.........................................6’40 € 194. Cangrejo con salsa especial........................................6’50 € 195. Pato con piña..................................................................5’50 € 196. Pato con naranja............................................................5’50 € 197. Pato con bambú y setas...............................................5’75 € 198. Pato asado con salsa mariscos....................................5’95 € 199. Familia feliz....................................................................5’65 € 200. Pollo con puerros a la plancha...................................5’50 € 201. Ternera con puerros a la plancha..............................5’50 € 202. Ternera con jengibre.....................................................4’20 €
LISTA DE BEBIDAS ECONÓMICA REFRESCOS..............................................................1’00 € CERVEZAS................................................................1’00 € AGUA PEQUEÑA....................................................0’75 € AGUA GRANDE......................................................1’50 € VINO DE LA CASA (rosado, blanco, tinto).........3’95 € CASTILLO MONESMA...........................................4’95 € VIÑAS DEL VERO (rosado, blanco, tinto)...........6’95 € MONTESIERRA........................................................5’95 € CAVA ECONOMICO.............................................4’80 €
ABIERTO TODOS LOS DÍAS: de 11:30 a 16:30 h. y de 19:30 a 24:00 h. De Lunes a viernes mediodía.......................8’50 € Lunes a Jueves noche ...................................9’50 € Infantil menos de 1’20................................4’50 € Viernes noche fin de semana y festivos...12’50 € Infantil menos de 1’20.................................4’50 €
BANQUETES
B O D A S
C O M U N I O N E S 27 laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 COMPRO CALENTADOR agua eléctrico (vertical). Comedor completo de madera (color claro). Tel. 699 515 512 COMPRO CALENTADOR de butano. Tel. 699 515 512 SE VENDE MAQUINARIA hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232 VENDO CONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 125 €. Tel. 633 910 038 VENDO SILLÓN relax (masaje) Económico. Tel. 974 41 50 95 COMPRO CHATARRA, teja y pales. Tel. 622 841 101 DIVORCIADO 58 años 1´78 m. Busco mujer, amistad o relación estable. Tel. 675 588 215 VENDO MATERIAL y herramientas de fontanería. Tel. 615 318 831 VENDO SILLA GEMELAR
Maclaren 150€. En muy buen estado, con saco, fundas y cubiertas para la lluvia. Regalo una sombrilla a juego. Vendo intercomunicador con pantalla a color. Rimax Baby Kangoo Funny edición en 50 €. Tel. 650 178 457 VENDO BICICLETA estática 80€. Tel. 618 215 938 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros . Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231
ALQUILER ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 ALQUILO PISO en Barbastro. Tel. 616 546 072 ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 ALQUILO HABITACIÓN. Céntrico. Tel. 629 535 849 ¿QUIERE MOTARSE UN NEGOCIO de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio. Tel. 635 934 855 ALQUILO PARKING. Edificio Mercadona. Tel. 974 40 48 16 ALQUILO PISO, 3 habitaciones, parking. Tel. 608 160 625 ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2 Tel. 635 516 329 BUSCO PISO pequeño o casa para alquilar. Tel. 600 863 413 ALQUILO PISO en c/ Cinca 11, 2º izquierda. Tel. 974 402 520
SE ALQUILA – Se vende casa. Dos plantas más bajos. Negocio de hostelería, en funcionamiento, con licencia definitiva. 50.000€ (monzón). Tel. 687 291 851 SE ALQUILA PISO paseo San Juan Bosco. Tel. 609 360 147 ALQUILO PARKING Plaza María Moliner. Tel. 974 40 29 45 – 696 934 728 SE ALQUILA PISO Avda. Lérida. Amueblado, 3 dormitorios + Garaje. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 ALQUILO CASA unifamiliar con jardin y parking en Almunia de San Juan. Tel. 974 40 48 16 – 635 054 651 ALQUILO habitaciones. Tel. 671 921 052 SE ALQUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILO PISO céntrico en Monzón, 2 dormitorios, calefacción, individual, gas ciudad, aire acondicionado. Tel. 637 739 000 SE ALQUILA PISO, 3 habitaciones, 2 baños, frente al Nou Camp. Económico. Estudiantes. Tel. 629 740 504. SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 606 166 446
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
28
laa clamo de Monz laa clamo
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO CASA DE CAMPO CON TERRENO. Buen acceso. Tel: 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA con almacén y terreno. Carretera de Pueyo. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
PACK ANTIAGING: Rejuvenecedor, reafirmante, vitamínica e hidratante 5 Mesoterapias faciales 2 Peelings químicos 3 Radiofrecuencias bipolar *Regalo 2 sesiones de Microdermoabrasion facial.
PACK WHITENING Despigmentante / rejuvenecedor Peelings químicos (uso profesional) Tratamiento cuidado domiciliario
** Número de sesiones según valoración medica.
*Regalo Radiofrecuencia Bipolar facial.
PACK REDUCE/DUO AQUALYX Intralipoterapia reductora/anticelulitica 2 sesiones AQUALYX 4 sesiones LipoCavitacion corporal *Regalo Radiofrecuencia Corporal Multipolar con luz led.
VISITAS DE SEGUIMIENTO GRATUITAS
REDUCCIÓN GARANTIZADA
Dra. Alcántara VISITAS INFORMATIVAS GRATUITAS REJUVENECIMIENTO FACIAL Y CORPORAL LIFTING FACIAL Y CORPORAL NO QUIRÚRGICO REMODELACIÓN CORPORAL Y FACIAL NO QUIRÚRGICO MESOTERAPIA CORPORAL Y FACIAL PEELINGS QUÍMICOS CORPORALES Y FACIALES FACTOR DE CRECIMIENTO AUTÓLOGO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS
ESCLEROSIS DE VARICES HIPERHIDROSIS PALMAR/AXILAR LIPOCAVITACIÓN/RADIOFRECUENCIA CORPORAL Y FACIAL MICROPIGMENTACIÓN REDUCCIÓN DE AREAS LOCALIZADAS MEDIANTE LIPÓLISIS
RELLENOS DE GRASA AUTÓLOGA
MINILIPOSUCCIÓN CON REDUCCIÓN EN UNA SOLA SESIÓN !! INFORMATE !!
www.dofoidoro.com
“Una inversión con garantía” VENDEMOS ORO
DE INVERSIÓN
¡Franquíciate! Pídenos información llamando al
Lingotes certificados y acuñados. Desde 20 gr. hasta 1000 gr.
974 269 070
ALTA LIQUIDEZ SIN PENALIZACIONES Y SIN CONDICIONES ADICIONALES O
C/ Major, 5 tel. 973 242 201
25007 Lleida
R
O
Avda. Catalunya, 13 tel. 973 273 221
C/ Corona de Aragón, 11
C/ Juan de Lanuza, 23
tel. 974 269 070
25002 Lleida
22300 Barbastro
tel. 974 404 593
16 DE NOVIEMBRE,
Teatro Victoria, 20.00 h.
Don Juan Tenorio Por Teatro del Temple.
Entrada: 8 euros. Entrada RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones.
18 DE NOVIEMBRE,
Teatro Victoria, 12.00 h.
En la boca del lobo Por Los Titiriteros de Binéfar. Teatro infantil.
Entrada: 3 euros. Bono infantil: 11 euros para siete actuaciones Venta anticipada en la oficina del SAC.
22400 Monzón
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
C/ Coso Bajo, 26, tel. 974 246 029
22001 Huesca
VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO PISO nuevo a estrenar, c/ Albarderos, 2 – Entresuelos. Tel. 661 537 922 VENDO PISO 130 m2, 4 habitaciones, zona Jacilla. Tel. 658 68 10 47. VENTA NAVE en Castejón del Puente de 500m muy bien comunicada con alturas de hasta 5 metros y espacio para oficinas, Tel. 683 16 86 31 VENTA PISO en Castejón del Puente de 130 metros, 4 habitaciones, 2 baños, cocina y terraza con zona privada ajardinada. Tel. 683 16 86 31 VENTA NAVE de 500m en dos plantas en Seira con fachada de piedra, Tel. 683 16 86 31 VENTA DE LOCALES alquilados d 750 m en el centro de Monzón, rentabilidad del 7% Tel. 683 16 86 31 VENDO CASA en c/ Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 SE VENDE PARCELA 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435 SE VENDE casa unifamiliar, garaje dos plantas más guardilla, precio por debajo de la tasación. Tel.629 403 265 SE VENDE BORDA reformada valle de Benasque. Tel. 669 630 510 VENDO O ALQUILO nave de 600 m2, planta+piso.
Tel. 689 109 559 VENDO PISO, c/ Santa Bárbara, Calefacción, ascensor. Tel. 607 784 365 VENDO UNIFAMILIAR, cerca de piscina climatizada. Tel. 690 61 14 61 VENDO UNIFAMILIAR, c/ Salou. Tel. 974 41 59 66 CASA EN VENTA. Tel. 627 45 53 38
conducir. Tel. 609 357 695. SE OFRECE CHICA con muchos años de experiencia, para realizar trabajos domésticos, cuidado de niños, plancha,… Con referencias. Tel. 637 782151 REFORMAS GENERALES, azulejos y terracota, Paneles de suelo, pintura, fontanería. Tel. 660 318 800
TRABAJO
MOTOR
ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 SEÑORA ESPAÑOLA con amplia experiencia y referencias, busca empleo: cuidado de niños – ancianos – tareas domesticas. Vehícul propio. Tel. 625 825 091 BUSCO TRABAJO: cuidando personas mayores (con titulo), niños, tareas dimésticas… Tel. 633 910 038 MECÁNICO A DOMICILIO. Para todo tipo de vehiculo. Tel. 617 101 937 SEÑORA CON SEGURO, busca trabajos domésticos, con experiencia en cuidado personas mayores y trabajo del hogar, con experiencia en peluquería. Para monzón y comarca. Tel. 659 157 921 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE OFRECE CHICA cuidado de ancianos, niños o tareas del hogar. Tel. 626 330 961. SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591. SEÑOR CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidado casa de campo, terreno, chalet... Alrededores Monzón-Binéfar. Tel. 629 348 959 BUSCO TRABAJO, hostelería, limpieza, planchado, dependendienta, cuidado niños y ancianos, fábricas. Con referencia. Con permiso de
VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO FIAT UNO, buen estado, buen precio. Tel. 689 109 559 VENDO FIAT BRAVA, diesel, todas opciones. 1250 €. Tel. 687 345 388 VENTA BMW, 320i. Impecable. Muy económico. Tel. 615 318 831. VENDO COCHE, Citroen Ax, diesel. En perfecto estado. Tel. 974 41 56 60 SE VENDE RENAULT Megane 1900 Gasoil. Perfecto estado. Tel. 606 166 446
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 600 074 753 Beatriz. CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 DIPLOMADO en magisterio da clases de repaso. Individual o grupo. Tel. 650 834 123 CONSERVATORIO: Profesora da clases de armonía y lenguaje musical. Tel. 661 869 725 CLASES PARTICULARES, lenguaje musical, acordeón, piano. Música para ceremonias religiosas. Tel. 661 420 627. DIPLOMADA en magisterio da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 64 84 28
estes donde este www.laclamor.com
CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)
Tel. 636 247 840
Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo
(Huesca)
29
De izquiera a derecha y de arriba abajo: Mª Angeles, Marta, Yolanda, Berta, Carol, Merche, Sonia, Montse, B.Samperiz, B.Abadía y Susana, todas ellas y más que aparecen en la foto participaron el pasado domingo en la Carrera de la Mujer 2012 ha hecho su última parada en Zaragoza. Mas de 5.000 “atletas”en la edición de la capital aragonesa. La Marea Rosa contra el cancer inundo los alrededores del Príncipe Felipe y se dono cerca de 50.000 € a la asociación.
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS engas e no t . u q a Y par esperar.. que hora va tu reser
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa No pagas el alta, ni la cuota línea No necesitas hacer ningún tipo de instalación Incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos Puedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevo Llévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones
linea fija + llamadas 24h a fijos nacionales
Orange BARBASTRO
Avda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590 C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056
30
laa clamo de Monz laa clamo
Orange MONZÓN C/ Santa Bárbara, 7 Tel. 974 417 977
por solo
10€/mes para siempre
Orange BINEFAR Plaza España, 9 Tel. 974 429 049
Noviembre 2012
15 16 17 18 19 20 21
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Noviembre 2012
15 16 17 18 19 20 21
LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 IBARZ, BARON EROLES 2 SASOT, PUEYO 21 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
CAMBIO DE DOMICILIO A
GINECOLOGÍA Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4 (En rotonda junto a Centro de Salud)
PODÓLOGO 22400 MONZÓN (Huesca)
CITA PREVIA 974 416 570
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
ORTODONCIA INVISIBLE
R.A.P.S./22/003/11
FISIOTERAPEUTAS Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374
www.osteopatia-biodinamica.es laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Vas a tener una mayor confianza personal, saliendo a la luz toda tu capacidad de comunicación. Con seguridad disfrutarás de momentos que te satisfagan, aunque quizá tengas la tendencia de correr riesgos. Marca una bonita etapa para negociar cualquier asunto personal.
LIBRA: Es el momento de pensar con inteligencia la estrategia a seguir sin desviarte de los compromisos que adquieras. Puede significar una fase expansiva que provoque cambios respecto a planteamientos del pasado. Con seguridad harás balance para ver qué es lo que se está cumpliendo.
TAURO: Si haces tus planes de forma concreta y estudiando bien todos los detalles, podrás realizar los cambios que necesitas para alcanzar tus metas. Tendrás ingresos extras, pero también es posible que gastes mucho. Influye mucho a la hora de optimizar tu vida laboral.
ESCORPIO: Vas a mostrar mucha habilidad para seducir a tu entorno. En el amor te vas a mostrar expansivo y con ganas de compartir cosas nuevas. Se pueden dar circunstancias donde tengas que vivir cierto clima de excitación. Vas a ser muy consciente de los pequeños cambios.
GEMINIS: Periodo excelente para iniciar cualquier tipo de estudio o de trabajo. Puede significar una buena racha para darle un empujón a los asuntos que estén estancados. Es un periodo muy bueno para todo lo concerniente a tus relaciones. Vas a estar más perceptivo, más comunicativo y con más seguridad en ti mismo.
SAGITARIO: Es una ocasión excelente para solucionar los problemas de pareja que vienen del pasado. Disfrutarás enormemente de las conversaciones personales y de los debates. Es un tránsito que favorece la realización de cualquier tipo de gestión. Los contratos que se firmen por estas fechas tendrán buenos augurios.
CANCER: Seguramente tus intereses estarán más centrados en tu vida privada. Nuevas opciones para tu futuro, a reciclar ciertos asuntos importantes, para poder encontrar una mayor riqueza personal. Te ayudará a superar cualquier tipo de dificultad que aparezca por tu vida.
CAPRICORNIO: Vas a crear nuevas áreas con la intención de poder materializar tus ideas. Los asuntos de salud que te preocupan son los relacionados con el cultivo de tu cuerpo. Tendrás más actividades, todas relacionadas con tu vida laboral. Sacarás tu identidad personal haciendo nuevos planteamientos sobre tus deseos.
LEO: Quizás estés en el principio de una fase expansiva donde aumente la influencia de tu personalidad y de tus ideas respecto a los demás. Vas a tener la capacidad y la suerte de poder plasmar tus ideas pero si quieres lograr que tus fantasías se hagan realidad tendrás que ser muy creativo. VIRGO: El destino te regala ciertas dosis de suerte pero sin tu empuje personal no podrás lograr tus objetivos. Es un ciclo donde las circunstancias te exigen que pongas un poquito más de ti mismo. Es excelente para formular y cerrar compromisos comerciales que tengan éxito.
ACUARIO: Entras en un periodo lleno de alegría, vitalidad y entusiasmo. Tu capacidad para disfrutar se pondrá a funcionar al cien por cien. Vas a tener ganas de marcha pero ten cuidado con las aventuras que no estén muy claras. Ahora vas a ver la vida con más sentido del humor. PISCIS: Es necesario que te plantees una nueva filosofía de vida en lo que se refiere al equilibrio entre tu vida social-profesional y tu vida familiar. Revela la importancia de solucionar tus problemas, en especial los que estén relacionados con tu casa y con tu entorno más íntimo.
La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
MATRIX MAESTRA
Construcciones y Reformas en General
Sanación cuántica (método 2 puntos)
ALEX JORGE
Experimenta la transformación Tratamiento de dolencias, liberar emociones, mejorar relaciones, etc.
MONZÓN
Tel. 622 727 872
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Peluquería y Belleza
Zafiro
c/ Calvario 16, - 22400 MONZÓN (Huesca)
HORARIO: 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h.
LUNES CERRADO - Tel. 974 996 014
ESTÉTICA
*Higiene facia con ultrasonidos – 30€ *Manicura básica – 10€ *Manicura Shellac – 23€ *Manicura Uñas Porcelana – 40€ Y TAMBIÉN
*Depilación cera fría y caliente *Depilación Lasser *Tinte y permanente de pestañas *Tratamiento de hidratación y Chocoterapia facial y corporal
*Masajes
AURICULOTERAPIA: Dolores musculares, articulares, ciática, lumbalgia, problemas de rodillas, ansiedad leve, vértigo, control de peso, estado de animo, migrañas, control para dejar de fumar, estreñimiento, hemorroides.
*Mechas + color + lavar y secar = 35€ *Corte + lavar y secar = 19€ *Peeling cuero cabelludo + lava y secar = 15€ *Tratamiento hidratante para cabellos secos + lavar y secar = 18€ *Tratamiento queratina
con células madre vegetales = 60€
PREPARA TUS NAVIDADES comprando tus regalos en Zafiro. Planchas, secadores, bonos de tratamiento y UN SINFÍN DE COSAS MÁS laa clamo de Monz laa clamo
33
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 16, Sábado 17 y Lunes 18
PIÑA DEL MONTE MANDARINA CLEMENTINA NARANJA DE MES MUY DULCE COLIFLOR COL LISA GIGANTE BANANA TOMATE MADURO
0´99€/kg 0´85€/kg 0´99€/kg 0´99€/pieza 1´19€/pieza 0´99€/kg 0´89€/kg
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO
* Oferta no acumolable
34
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN C/ María Moliner Bajos – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DDOÑA MANUELA URFANEL PALACIO
que falleció el día 8 de noviembre de 2012 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012