N潞 1259- del 29 de noviembre al 5 de diciembre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
Santa La Bárbara
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
Pues ya ven. En portadaDe tenemos nada más ni nada menos que al Alcalde y al Capitán, ambientados con ropas del siglo XVII y dispuestos a festejar el tradicional Bautizo del Alcalde. Entramos en una vorágine de actos. Inauguración del Belén, las fiestas de Santa Bárbara, la Feria del Libro Aragonés, la feria de Navideas…, la programación musical por la noches, todo un abanico de actos que probablemente no le cogerán en su agenda, a no ser, que se la planifiquen cuidadosamente.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado TAXI
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERVICIO PERMANENTE
8 PLAZAS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
HORARIO HORARIO MISAS MISAS
El sábado 1 de diciembre a las 19:30 h. en el Auditorio San Francisco de Monzón
ASOCIACIONES //
ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES ARAGÓN
AMIGOS DEL JAZZ
Organiza una Jornada Solidaria por – silla Marcos, el 15 de diciembre de 2012 en la Nave de la Azucarera. De 13:30 a 15:30 Comida solidaria De 15:45 a 20:30 Actuaciones La venta de tickets será los días 6,7 y 8 de diciembre en la feria del libro y el 15 de diciembre en la nave de la Azucarera (de 12 a 20 h.)
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO. Detalla las actividades para el próximo mes de Diciembre Día 3 de diciembre. Charla sobre Supermercado Simply, a cargo de Cristina Joven. Al terminar el mismo se entregaran regalos cortesía del Supermercado Simply, habrá par todos los asistentes. Al termino de la misma se servirá un tentempié. En el Salón de Actos de la casa de la cultura a las 17 h. Pasar a apuntarse por la oficina y recoger el número.
MÚSICA //
SERJOS MUSICAL CLUB “SMOKING STONES TRIO”
Viernes 30 noviembre a las 23:30 h. Entradas : 6 € anticipada 8 € taquilla ¡¡ La mejor banda tributo del planeta a los Rolling Stones !! Proyección audiovisual 50 años de los Stones
FAST SHARKS (ACCEPT TRIBUTE BAND) + ALYANZA Sábado 1 dic. - 23:30 H Entrada única : 5 €
MONZÓN MÁS QUE ROCK
MANEL CAMPQUARTET
Jueves 6 diciembre 2012 a las 19:30 h. Auditorio San Francisco Entrada Anticipada - 10 € (SAC y Blues Rock café) Entrada en Taquilla - 12 €
DEPORTE//
El Club Petan le Monzón Celebra el
XXXV TORNEO DE PETANCA SANTA BÁRBARA 2012 . El domingo
2 de diciembre de 2012 a las 10 h. en el Local Social de Club, situado en el Parque de los Sotos
LIGA DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/2013
laa clamo de Monz laa clamo
Parque deTodos la Azucarera s/n de Horario: los días 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417DE 774TURISMO Horarios: OFICINA NOTA: LA OFICINA DE Porches del Ayuntamiento TURISMO PERMANECERA tel. 974 417 774 Horarios: CERRADA HASTADE NOTA: LA OFICINA NUEVO AVISO. TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91
Horarios: Lunes: cerrado CASTILLO DE MONZÓN
Martes: Tel.Mañanas 974 41 77 cerrado 91 -Tardes de 16.30 20.00 H. h Horarios: Mañanas: de a10.00 a 14.00 De miércoles a domingo: Tardes: de 15.00 a 17.30 h. (Lunes y -Mañanas 10.00 apermanecerá 13.30 H martes por lade mañana -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay cerrado).
LITERATURA//
LUDOTECA MUNICIPAL
CICLO FLA”.
El cuentacuentos de Belver, Ros Beret, interpretará la obra “El Gigante y las Estrellas”. Miércoles 5 de diciembre, a las 18:00 h., en la biblioteca de la Casa de la Cultura de Monzón.
LOS SUGUS DE PIÑA SON AZULES.
Presentación Presentación del libro “Los sugus de piña son azules”, de Darío Español y Aarón Vila-Madre. Viernes 30 de noviembre, a las 20:00 h., en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Fonz. Lunes 3 de diciembre, a las 20:00 h., en el Salón Social de la Casa de la Cultura de Binaced. Jueves 6 de diciembre, a las 18:30 h., en la “XVIII Feria del Libro Aragonés” de Monzón.
EXPOSICIÓN FILATÉLICA
Santa bárbara 2022 del 3 al 7 de diciembre. En la casa Casa de la Cultura Monzón
PROFESOR
DE PADEL - TENIS
IMPARTE CLASES EN CASTEJÓN Tel. 658 681 047
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
San José: 7:00h
ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n JOVEN 974 ESPACIO 417 742 espaciojoven@monzon.es
Resultados. Jornada 3º el 23 de noviembre La amistad 2 – El Tropical 3 Nuevo Tropical 2 – La Habana 4 Código 1 – Escuela de Calor 5 La Aurora
EXPOSICIÓN//
Viernes 7 de diciembre de 2012 a las 23 H. Barricada fiesta tributo especial. Regalo para todos los asistentes. Kintos/ as 87 con D.J. Rock Man
RECITAL DE PIANO A FAVOR DE JUDITH POR PILAR GUARNÉ.
de Monzón presentan:
diario: Santa María:Diario: 9:15,h y 19:30h y sabados Santa María: vigilia 9:15,h y20:00h 19:30h San Juan: De lunes a sabado y sabados vigilia 20:00h 11:00h San San Juan: DeJosé: lunes a18:30h sábado 11:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San José: 18:30h CON JOVENES EN aSAN JOSE Santa María: Sábados las 7:30h TODOS Domingos LOS SABADOS y festivos A LAS DE LA TARDE” Santa19:00 María:H9:30h, 12:00h, y 19:00h Domingos y festivos San Juán: 11:00h y 19:30h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: 9:00h y 11:00h San Juán: 11:00h y 19:30h La Carrasca: Domingo 11:30h San misas José: vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo Santa María: 7:30h,11:30h
visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de LUDOTECA MUNICIPAL
16:45h.-21h. /sábados Tels:671 827 230 /10-14h.-16-20h. 637 989 858 Se Horarios: amplian horarios laborales Lunesdias a viernes de no
lectivos FESTIVOS CERRADO 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. C/ Huervahorarios s/n - ludoteca@monzon.es Se amplian dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CENTRO TEMÁTICO tel.Y974 41 00 96 CANAL ARAGÓN CATALUÑA LEGADO COSTA NOTA: EL tel.CENTRO 974 41 00TEMÁTICO 96 DEL CANAL DE ARAGÓN Y NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO CATALUÑA DEL CANALPERMANECERA DE ARAGÓN Y CERRADO PERMANECERA HASTA NUEVO CATALUÑA AVISO. CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA PINZANA Tel:LA 686 192 556 Horarios: CENTROalDEcentro: INTERPRETACION CINCA Visitas sábados, DEL domingos, Tel: 686 192 556 Horarios: festivos (y puentes): de Lunes, 10:00 h. martes a 14:00 h. Visitas concertadascerrado para grupos y miércoles: (a partir de 12 pax.): a convenir. Jueves y viernes Información y 13:00 reservas: de 9:00 h. a h. todos los días de 8 a 20 h. Sábados, domingos pinzana@monzon.es y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. Precio entrada: 2€ Reducida (jubilados) = 5€ ENTRADA CONJUNTA y grupos concertados: 1€
MUSEO JOAQUÍN JOAQUÍN COSTA COSTA MUSEO (974415555) Tel: 974 415 555 Horarios: Lunes aa Viernes: Viernes: 18:00 Lunes 18:00 aa 22.00H 22.00H Sábados SábadosyyDomingos: Domingos:10.00 10.00AA13.30H 13.30Hy de 17:00 a y de 17:00 a19:00h 19:00h (ALTERNOS) (ALTERNOS)
PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana
SERVICIOS:
Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología
(*) Asistiendo de forma continuada
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros S nu ONIC T GIN
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí n e M ´90 € 11
ra ú pa n 50 € e ´ M ar 6 llev
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€ laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
IONES EXTECNASBELLO DE TURAL NA
CORTES
desdes
40 €
*CABALLERO 8€
*JUBILADOS, PARADOS 7€
Y NIÑOS
O MIENT T R ATA EL PELO PARAR E S P A DUO RA ENC RATINA P E QUE
A BASE D
49€
PLANCHAS: THAE, GHD, GCK
SECADORES
35€
SUPER OFERTÓN EN DEPILACIÓN DE LUZ PULSADA
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo
7
Servicio TĂŠcnico
8
laa clamo de Monz laa clamo
el servicio a domicilio se cobrarĂĄ a 2â‚Ź
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción
Jorge Rabaza Tena
Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.
Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
ESPECIALIDADES: Cardiología Dermatología / Piel y Venereas Endocrinología Logopedia Med. Estética, Laser Diodo / Light-Sheer Neurofisiología clínica Neurología Nutrición y Dietética Odontología general e implantología Otorrinonolaringología Podología Psicología Psiquiatria Traumatología - Cirugía - Ozonoterápia
14
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIOS MÉDICOS: Análisis Clínicos Enfermería Medicina General Radiología
Pº San Juan Bosco,25 22400 MONZON Tel. 974 416 861
REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA: Ttos. Personalizados - Domicilios a personas con movilidad reducida
SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS
www.dofoidoro.com
“Una inversión con garantía” VENDEMOS ORO
DE INVERSIÓN
¡Franquíciate! Pídenos información llamando al
Lingotes certificados y acuñados. Desde 25 gr. hasta 1.000 gr.
974 269 070
ALTA LIQUIDEZ SIN PENALIZACIONES Y SIN CONDICIONES ADICIONALES O
C/ Serrablo 71, 22609 Sabiñánigo • tel. 974 481 722 C/ Juan de Lanuza 23, 22400 Monzón • tel. 974 404 593 C/ Major 5, 25007 Lleida • tel. 973 242 201
R
O
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
C/ Coso bajo 26, 22001 Huesca • tel. 974 246 029 C/ Corona de Aragón 11, 22300 Barbastro • tel. 974 269 070 Avda. Catalunya 13, 25002 Lleida • tel. 973 273 221
Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa No pagas el alta, ni la cuota línea No necesitas hacer ningún tipo de instalación Incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos Puedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevo Llévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones
linea fija + llamadas 24h a fijos nacionales
Orange BARBASTRO
Avda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590 C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056
Orange MONZÓN C/ Santa Bárbara, 7 Tel. 974 417 977
por solo
10€/mes para siempre
Orange BINEFAR Plaza España, 9 Tel. 974 429 049 laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
El mus que se aproxima: Pares sí Es bien curioso: Cuando por cada noviembre -o cada octubre en ocasiones- nos llegan los calendarios (sin desnudos mayormente, que hace mucho frío), acostumbramos a mirar por dónde cae Semana Santa, y el posicionamiento semanal de San Mateo; la mirada prematura ya no suele querer saber más, y está ese “trío de los pares”, 4, 6 y 8, que no tiene desperdicio, con función de “tapa” previa al gran festín de Navidades y Año Nuevo. Los de habla soez, ensalzan cualquier cosa ponderando: “¡Con un par!” Sin rebasar la raya del comedimiento, ahora nos manejamos con tres pares, tres números pares, y al llegar sus cercanías lo primero que miramos es su posición en la semana para cocinar el plato lúdico, teniendo a mano los sabrosos condimentos que aquí son los “puentes”. Debe de ser bueno este diciembre distendido, calavera y casquivano, porque al borde terminal de su predecesor, leemos en las librerías “¡Entra!”, de manera “terminante” como el propio mes, por no se qué de “día de las librerías”, no faltando en algún sitio “descuento todo noviembre”; no es extraño: todo se organiza, en este mes que acaba,
en pro de las diversas elecciones, y al final lo que se elige es la inmersión en un diciembre pródigo en desmadres. (Y despadres, vamos a dejarnos de sexismos). La cuestión más sorprendente es que un periodo tan propicio al despropósito se base en disparates organizativos; el mayor, poner al interior las fiestas de mayor poder comunitario, colocarlas dentro de locales cuando va la gente en grupos exteriores porque no hay nada que los contenga (en dos sentidos: la capacidad de los lugares y las ganas de movida, incontenibles en un sitio limitado), todo cuando el frío invita al movimiento...; claro que tal vez la cosa se derive de un análisis de lo que llamaríamos “termodinámica de la pareja”: “Tanta más temperatura en el interiorismo, tanto más ceñidos los espacios, hasta no caber la menor duda”... La cosa es que las aglomeraciones de este fin de ruta anual tendrán pegados al oído, y ha de ser de risa, unos revueltos de esas musiquillas iniciales de los móviles, que si en una muchedumbre dan en pretender entrar a escena al mismo tiempo (lo que, en aten-
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
ción a la teoría de los números es bien posible), supondrá una melopea con un “Wi-Fi” en cada calle, recordando, en vísperas de una semana que debiera ser piadosa, aquello del periódico en Logroño que informó: “... Después de participar ayer en el pregón de la Semana Santa, el Orfeón intervendrá en la salida de los pasos de la Procesión del Silencio...”... No he visto el Belén de este año; lo más suyo, señalado puesto que nos mueven a dar “navideas”, es que cada cual de las figuras lleve su correspondiente móvil, con la musiquilla de comienzo a tono, claro. Tal aplicación descartaría la posible sensación de alguno de que el móvil sirve sólo para recordar los préstamos. Lo digo por lo que ahora sigue: Un operario le prestó a un amigo su taladradora; al cabo de los días le llamó para pedírsela: -“Te llamo, Filemón, por mi taladradora”. El otro: -“Pues qué claramente se oye...”...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
GRACIAS A CLIENTES Y AMIGOS POR EL ÉXITO DE LAS CAZUELITAS
laa clamo de Monz laa clamo
17
PROGRAMA DE FIESTAS
SANTA BÁRBARA
MONZÓN - DICIEMBRE 2012 Viernes 30 noviembre 18.00 h. Parque Azucarera,
inauguración de la 51ª edición del Belén de Monzón y Cinca Medio.
Sábado 1 diciembre
10.00 h. a 17.00 h. Parque de la Azucarera. I
Feria Agroganadera Santa Bárbara. Durante la mañana: Concurso “Atrapa el pollo”. Organiza: Asociación Templaria Tradiciones. 10.00 h. a 13.00 h. - 16.00 h. a 18.00 h. Plaza Mayor. I Mercado de Oficios Santa Bárbara. Organiza: Asociación Templaria Tradiciones.
Martes 4 SANTA BÁRBARA
10.00 h. a 14.00 h. Sala Cerbuna de la Casa de
la Cultura. Matasellos especial Santa Bárbara 2012 dedicado al Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Organiza: Grupo Filatélico Joaquín Costa.
12.00 h. Catedral de Santa María del Romeral. Misa en honor a Santa Bárbara.
16.00 h. Entrega de premios del I Concurso de Narrativa y de Dibujo Santa Bárbara en el Salón Azul del Ayuntamiento. Organiza: Asociación Templaria Tradiciones.
17.00 h. Plaza Mayor. Representación de la
Domingo 2 diciembre 9.00 h. Parque de los Sotos,
XXXV Torneo de
Petanca Santa Bárbara. Organiza: Club Petanca Monzón.
21.30 h. Espectacular quema de Fuegos
10.00 h.. a 13.00 h. Plaza Mayor.
Artificiales instalados al final de la calle Baltasar Gracián.
10.30 h. Parque de la Azucarera,
Miércoles 5 diciembre
I Mercado de Oficios Santa Bárbara. Organiza: Asociación Templaria Tradiciones.
I Cross de Santa Bárbara. Organiza: Centro Atlético Monzón.
16.00 h. a 18.00 h. Plaza Mayor. I Mercado de Oficios Santa Bárbara. Organiza: Asociación Templaria Tradiciones.
Lunes 3 diciembre
19.30 h.. Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura.
Inauguración de la Exposición filatélica Santa Bárbara 2012. Hasta el 7 de diciembre, de 18 h. a 20 h. Organiza: Grupo Filatélico Joaquín Costa.
18
obra “El Bautizo del Alcalde” por el grupo Trotamundos. A continuación, lanzamiento de caramelos desde los balcones del Ayuntamiento. Reparto de chocolate y magdalenas.
laa clamo de Monz laa clamo
18.00 h. Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura. Intercambio de Sellos. Organiza: Grupo Filatélico Joaquín Costa.
Mª Pilar Mata Piñol
Graduado en Óptica y Optometría Máster universitario en Optometría e Investigación clínica. PCO (Philadelphia, EEUU)
Número de colegiado: 19001 - EXAMEN VISUAL - ASESORAMIENTO PROFESIONAL Y ESTÉTICO
50% de descuento
EN CRISTALES PROGRESIVOS
s e m e t … s s e e e m t e n t a o es s r e l u a t l n cris D ó s n s co es t a n t a y ej a f fl a e r g tir Tus
n
G
a S I T RA
AINETO MATA ÓPTICOS,S.C PASAJE LOARRE,2 - 22400 MONZÓN (HUESCA) TEL:974402986///FAX:974401960 -Visítanos en Facebook Rogamos petición de hora
“Ciclo FLA” Enmarcado en la “XVIII Feria del Libro Aragonés”, que se celebrará los días 6, 7 y 8 de diciembre, el “Ciclo FLA”, a modo de aperitivo de la muestra, nos ha acercado, durante las últimas semanas, el trabajo de varios escritores y escritoras aragoneses. El broche de oro de las jornadas literarias lo pondrá el cuentacuentos de Belver, Ros Beret, el miércoles 5 de diciembre, en la biblioteca de la Casa de la Cultura a las 18:00 h. A las puertas de la FLA 2012, la valoración de la iniciativa, por parte de la organización, es muy positiva. Los invitados han destacado el cálido recibimiento por parte de los asistentes, el interés mostrado por sus respectivos trabajos y el arropamiento de los distintos grupos de lectura.
Miércoles 5 de diciembre: Ros Beret, cuentacuentos. El cuentacuentos oscense Ros Beret (Belver de Cinca, 1980) es licenciado en Filología Hispánica, escritor y actor, e interpretará la obra, para niños de tres a cien años, “El Gigante y las Estrellas”. La obra trata de Ibantala y de su amigo, el gigante Batista. Ibantala, viaja por el mundo recopilando historias de la gente, con objeto de solucionar un grave problema que tienen en su aldea. Nos cuenta la historia de su maravilloso viaje, de cómo cruzo el río Tanatela, que te roba los recuerdos, y el plan que ideó para conservarlos; de su amigo el gigante Batista, que no puede dormir porque le molesta el ruido de las estrellas, y de las historias que les contaba para que se durmieran; de Robert Louis Stevensson, o Tusitala, como él lo llama, que fue el maestro del gigante en el arte de narrar cuentos; de naufragios, piratas, tesoros escondidos y todo tipo de maravillas de los mares del sur a los que se muere por regresar para abrazar otra vez a sus amigos.
+ info. en www.ifm.es
Del 15 al 31
SEGUIMOS SIN SUBIR EL I.V.A. Del 1 al 15 de diciembre
25% de descuento
EN TODOS LOS SERVICIOS
Y te hacemos un % de descuento
10
Del
30 de noviembre al 5 de diciembre en Monzón
Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA Teléfono: 974 41 71 56
S O L S O M O S S O T A R A B MÁS os! m a z i t n a r te lo ga mos te devolve encia r e if d a l s e c ve rato
!
25
ás ba m s a r t n e si lo encu Consulta condiciones en la tienda
PARA TU COMODIDAD, ABRIMOS DE 9:15 A 21:45 h.
4
,50€
Espárrago blanco CELORRIO, PN. 1 Kg.
6
La botella sale a 3,49€
,98€
Lote
Lote 2 aceites CARBONELL, suave o intenso
+ aceite spray
(regalo valorado en 2,59€)
3
2x1
4
Comprando 2 la Ud. te sale a
,00
€
0,00€/Kg.
Pimiento del piquillo entero LAS BARDENAS, 800 g.
,99€
0,10 €/dosis
Precio del lote a 9,99€
Detergente jabón Marsella LUZIL, 45 dosis + 5 dosis gratis
Precios válidos del 30 de noviembre al 5 de diciembre de 2012
ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€
¡ Di que a es to s
P R E C IO S ! Monzón
so lo En
C
5
PR
ODUCTO
ON
GELAD
O
,95 €
Comprando caja de 2 Kg. a 11,90€, el kilo sale a
Kg.
Gamba langostinera 30-40 pzas/Kg. congelada. Comprando a granel te sale a 6,50€/Kg.
C
1
Kg.
0
Kg.
PR
ODUCTO
ON
GELAD
O
3
,99€
,19€
Filete de panga DRAGO FOODS,
Mejillón fresco
1 Kg.
1
,89€
,99€
Naranja granel,
Kg.
Pollo entero fresco,
origen: nacional
origen: nacional
Precios válidos del 30 de noviembre al 5 de diciembre de 2012
ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€
m.
c 07
7 Kg. Capacidad carga:
2 HDMI
1000 R.P.M.
89 *Lavadora 7 Kg. DAEWOO DWD-NT1011
USB
,67
3 meses
1
76
SIN
INTERESES* TIN 0% TAE 0%
TOTAL:
269
SIN
INTERESES* TIN 0% TAE 0%
*TV 42” LED Full HD LG 42LS3450
* Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.
6 meses
,50 TOTAL:
459
n
posició x E n a r G a r t s e u n a it is V
20
+ 2años
,95€
Mi Primera Pizarra FÁBRICA DE JUGUETES
19
+ 3años
16
,99€
,36€
Nancy Vestidos de Cuentos FAMOSA
Figuras Fanboy y ChumChum BANDAI
Unidad
APERTURA SIMPLY FESTIVOS Días de apertura Simply en festivos (Horario apertura de 10:00 a 21:00 h.). Los días 8 y 9 de diciembre visita nuestro stand en la feria Navideas y participa en el sorteo de un lote navideño. Y durante todo el mes de Diciembre, visita el Belén monumental de Monzón (justo en frente) y el Belén a tamaño natural montado en el Simply, Además con la entrada del monumental, ¡participa en el sorteo de varios juguetes!
+ 4años
Unidad
012
DICIEMBRE 2 L
M
X
J
V
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
D 2 9 16 23 30
CARTA CERRADA de 22 € Menú diario Jairo de 15 € Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS
Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook
SOLICITA YA TU MENÚ DE NAVIDAD Para reuniones de empresa, familiares, amigos… Avd. de FONZ, 2 ESQUINA NTRA, SRA DEL CARMEN,1 / OFICINAS TEL. 974 400 279 – FAX: 974 415 650 22400 MONZÓN (HUESCA)
EDIFICIO PEDRO II: Razones para comprar ahora:
AL 4% HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 *I.V.A. Se incrementará al 10% a partir del 1 de enero de 2013 LA DESGRAVACIÓN FISCAL *DESAPARECE por compra de primera residencia a partir del 1 de Enero de 2013
MONOLOGO CENA ESPECTACULO
Cordero al Horno
¿Vas a celebrar tu cumpleaños, tus bodas de plata o tus bodas de oro?...
Ven a Restaurante Canela,
¡te invitamos a la tarta! Canela Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 / www.cateringcanela.com/
facebook.com/restaurante.canela
RENAULT RECOMIENDA
PARA ELLO
TALLERES BLANCO RENAULT MONZÓN
le ofrece durante el mes de diciembre un
20
% de descuento en
PASTILLAS DE FRENO
y si tienes que cambiar los discos te REGALAMOS LAS PASTILLAS
Cita previa en:Tel. 974 400 234
MODA Y COMPLEMENTOS
l a i c e Esp i d a d Nav
40 % de descuento
LLÉVATE LA 2ª PRENDA AL
c/Joaquín Pano, 9. MONZÓN (Huesca) Válido hasta el 15 de diciembre
Para ti, Para tus regalos, Para lo que quieras
GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS
Y HACER QUE LAS JORNADAS DE SETAS Y TRUFAS Y LAS CAZUELITAS HAYAN SIDO TODO UN ÉXITO laa clamo de Monz laa clamo
27
Restaurante
Venecia
COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS
que a partir del 2 de diciembre inclusive PERMANECERÁ ABIERTO LOS DOMINGOS
Hemos elaborado unos menús para Sábados y domingos
Primeros a elegir:
- Huevo sobre pastel de patatas - Ensalada de la huerta con queso de cabra - Cogollos con anchoas y atún - Calabacín relleno “Cervantes”
Segundos a elegir:
- Tosta de pechuga con cebolla caramelizada y patatas fritas - Parrillada de carne (longaniza, cordero, lomo, y panceta) - Longaniza a la plancha - Bacalao dorado al ajo confitado
Selección de postres pan, agua, vino, café y chupito “Casero” PRECIO: 11€ También podrás disfrutar de los partidos de la jornada.
PIDE TU CONSUMICIÓN DE CERVEZA,
vino o refresco + cazuelita sorpresa por 1’50 € Información y reservas Tel. 974 410 092
NOVEDADA ¿Estas cansado de barnizar tus ventanas, puertas, etc.? Nosotros las forramos de aluminio. Amplia Gama de colores e imitación de madera. Infórmate: 674 471 333
Amplia experiencia “MANOLO”
SERJOS MUSICAL CLUB
ACCEPT TRIBUTE BAND
28
laa clamo de Monz laa clamo
dichos
JULIO PEREZ.-
La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero
DE HIGOS A BREVAS
- VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
La Real Academia de la Lengua española define esta locución adverbial coloquial como “muy de tarde en tarde” El uso no es extraño si se conoce que el árbol de la higuera da primero brevas y, acabadas estas, al poco tiempo da higos. No obstante, mientras entre las brevas y los higos dista poco tiempo, entre estos y la nueva cosecha de brevas trascurren varios meses.
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
SE ALQUILA ESTUDIO
Tel. 622
086 207
VENDO PISO
en calle San Francisco cerca del Mercadona. 3 dormitorios, 2 baños (1 con sauna) Tel. 696 812 854
REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO SECUNDARIA - BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - PRIMARIA
Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne - 686 780 341 - Beatriz Olacia 617 984 066 - Jenni Tejero
URGE VENDER UNIFAMILIAR ADOSADA
Zona el molino, 4 habitaciones, 2 baños, buhardilla, terraza, bodega, trastero, patio y garaje. Seminueva. 165.000.
Tel. 690 069 270
DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Reserva YA tus juegos de
PLAYMOBIL, WARHAMER Disfruta precios muy especiales
5%, 10%, 20% de descuento
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
MECÁNICO
FP Grado Superior Automoción Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.
Tel. 628 561 344
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos
L.C.
RECARGA TU MOVIL EN y
LA MEJOR SELECCIÓN VISÍTANOS Y CONOCE
NUESTROS LOTES Y AGUINALDOS Almacén a su servicio: Vinos,cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.
NAV I D E Ñ O S
ENTRA EN NUESTRA PÁGINA www.vinosroy.com
Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es laa clamo de Monz laa clamo
29
OBRA NUEVA EN BINACED
ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar una vivienda con
DEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavadero Incluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo
DIRECTO DEL PROPIETARIO
NO COBRAMOS EL IVA
NI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012 Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre
desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED
También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra
Mas información en el teléfono 934 100 o en jmabcn@gmail.com
000
Y también, en las mismas condiciones, en:
30
laa clamo de Monz laa clamo
Avda. del Pilar 10 Bajos - 22500 BINÉFAR Tel. 974 432 074 / 605 259 862 rosa@inmoaltabas.com Horario: Lunes a Viernes 10 a 14h y 17 a 20h y Sábados 10 a 13h
Calle San Francisco 16 Bajos - 22400 MONZÓN Tel. 974 404 653 / 649 870 586 mjperuga@hotmail.com Horario: Lunes a Viernes 9 a 13:30h y 16:30 a 20:30h laa clamo de Monz laa clamo
30
CLASES DANZA TERAPIA DIRIGIDA A CUALQUIER PERSONA O FAMILIA INTERESADA en la búsqueda del bien estar psicofisico – social el cuidado y conocimiento del cuerpo y de las emociones.
Descubre tu manera particular de danza. La vida através de la escuela interna y la autoexpresión de movimiento
PRUEBA UNA SESIÓN GRATUITA Llama para más información.
Tel. 686 274 209 Estela SERVICIO DE PUBLICACIONES
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“EL FERROCARRIL EN MONZÓN. 150 AÑOS DE HISTORIA” Viernes 30 de noviembre de 2012 A las 19,30 horas Salón de Actos de IBERCAJA MONZÓN
kkkkkk De venta en las principales Librerías de Monzón y en la Sede de CEHIMO laa clamo de Monz laa clamo
31
32
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA-
ESTAMOS HASTA EL GORRO...
...de que siga habiendo, avispados propietarios de perros /as que salen a pasear a su mascota, con la correspondiente bolsita para recoger los excrementos, pero algunos/asa, miran y si nos ve nadie las dejan ahí, entre estos y los que no llevan ni bolsa, estan esparcidos pos ciertos sitios, seamos civicos y nos vean o no cojamoslos. GREGACA.-
42 CONTRA LA MISERIA Y LA MEZQUINDAD DEL CONSUMISMO Vivimos en una sociedad que ha sustituido las vías públicas por calles privadas cargadas de publicidad, donde los transeúntes ser convierten en audiencias y donde las ciudades cada vez se parecen más a gigantescos centros comerciales. En los últimos tiempos se ha producido una mercantilización de casi cualquier aspecto de nuestra vida: el agua que antes era gratuita ahora nos la venden envasada en botellines individuales, la diversión pasa por gastar dinero en lo que la industria del ocio marca como última tendencia, y ya no cuidamos a nuestros mayores sino que pagamos a otros para que lo hagan. Parece como si cualquier cosa fuera susceptible de producirse, venderse, desearse y, claro está, comprarse. Para cuestionar, criticar y revertir esta tendencia, en el área de consumo trabajamos tres campañas que ejemplifican nuestros ejes de trabajo: los Premios Sombra, que galardonan, cada año, a los peores anuncios publicitarios para el medio ambiente y la sociedad en diferentes categorías; el Día Sin Compras, que trata de poner en primera línea de debate un cuestionamiento a este modelo económico que está produciendo esta grave crisis socioambiental. Y claro está, como con este panorama hay muchas cosas que hacer, hemos creado un proyecto llamado IPC (Ingenios de Producción Colectiva) que recopila, en forma de fichas sencillas agrupadas en distintos sectores, de multitud de alternativas que se están poniendo en práctica en distintos lugares. Las encontrarás en http:www.ecologistasenaccion.org/consumo
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Construcciones y Reformas en General
ALEX JORGE
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
L´ASTRONOMÍA
Mercurio es bién visible la primera quincena del mes de Diciembre sobre el E-SE durante el amanecer. En la misma dirección y también durante el amanecer se puede observar a Venus con su intenso brillo. Marte se puede observar al anochecer hacia el SurOeste. Júpiter está en oposición y se puede observar muy resplandeciente durante toda la noche. Saturno es visible en la parte final de la noche, con magnitud 0,6. Pasa de Virgo a Libra a comienzos de mes. Efemérides.Lunes, dia 3: Júpiter en oposición, a 609 millones de Km. de la Tierra. Jueves, dia 6: Luna en cuarto menguante.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
33
34
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 SE VENDE MAQUINARIA hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232 VENDO CONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 50 €. Tel. 633 910 038 VENDO SILLÓN relax (masaje) Económico. Tel. 974 41 50 95 VENDO MATERIAL y herramientas de fontanería. Tel. 615 318 831 VENDO BICICLETA estática 80€. Tel. 618 215 938 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros . Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 VENDO ARCÓN congelador y secadora seminueva. Tel. 635 522 270 SE REGALAN cachorros fosterrier. Tel. 629 218 261 VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390
VENDO DOS ESCOPETES paralelas, 1superpuesta calibre 12. Tel. 636 63 82 83 BUSCO MUJER de 45 a 55 posible relación. Tel. 636 23 47 19 SE VENDEN CERDOS vietnamitas enanos. Tel. 686 033 249 ARMARIO 2 PUERTAS, estufa de gas, nevera, lavadora, televisión de 14 hasta 32, congelador, cocina de butano. Tel. 631 249 016 ALQUILER ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 ALQUILO PISO en Barbastro. Tel. 616 546 072 ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 ¿QUIERE MOTARSE UN NEGOCIO de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio. Tel. 635 934 855 ALQUILO PARKING Plaza María Moliner. Tel. 974 40 29 45 – 696 934 728 SE ALQUILA PISO Avda. Lérida. Amueblado, 3 dormitorios + Garaje. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 ALQUILO habitaciones. Tel. 671 921 052 SE ALQUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones.
Tel. 669 432 588 ALQUILO PISO céntrico en Monzón, 2 dormitorios, calefacción, individual, gas ciudad, aire acondicionado. Tel. 637 739 000 SE ALQUILA PISO, 3 habitaciones, 2 baños, frente al Nou Camp. Económico. Estudiantes. Tel. 629 740 504. SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 606 166 446 ALQUILO PISO amueblado, local. Tel. 618 545 677 ALQUILO PISO PEQUEÑO amueblado. Tel. 645 381 491 ALQUILO PLANTA BAJA en el palomar, zona tranquila y familiar. Para personas mayores con PROBLEMAS DE MOVILIDAD. Tel. 639 951 172. BUSCO CASA de alquiler, afueras (no muy lejos). Tel. 695 896 611 ALQUILO PLAZA de parking Avd. Lérida, 5. Tel. 636 61 66 57 ALQUILO ALMACÉN, Ignacio Luzan, 11. Monzón. 110 m2, agua, luz, bado, aseo, 300€. Tel. 974 468 796 BUSCO CASA par alquilar . Afueras de Monzón. Tel. 695 896 611 SE ALQUILA PISO 1 y 2 habitaciones a estrenar, amueblado, calefacción, económico, Monzón. Tel. 691 067 071 SE ALQUILA PISO amueblado con parking. Tel. 616 936 470 VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO PISO cerca de Mercadona. Tel. 696 812 854 VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
laa clamo de Monz laa clamo
35
Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO PISO nuevo a estrenar, c/ Albarderos, 2 – Entresuelos. Tel. 661 537 922 VENDO CASA en c/ Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 VENDO O ALQUILO nave de 600 m2, planta+piso. Tel. 689 109 559 VENDO PISO, c/ Santa Bárbara, Calefacción, ascensor. Tel. 607 784 365 VENDO UNIFAMILIAR, cerca de piscina climatizada. Tel. 690 61 14 61 VENDO UNIFAMILIAR, c/ Salou. Tel. 974 41 59 66 CASA EN VENTA. Tel. 627 45 53 38 VENDO HUERTO vallado, carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 GANGA SE VENDE ÁTICO por terminar. Zona estación Renfe. Ideal para inversión. Gente joven. Tel. 626 955 654 VENDO PARKING, Plaza Europa, (edificio Hinaco) Tel. 699 414 956 OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 1000m2. 50.000€. Tel. 626 701 027 TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos
cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591. SEÑOR CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidado casa de campo, terreno, chalet... Alrededores Monzón-Binéfar. Tel. 629 348 959 BUSCO TRABAJO, hostelería, limpieza, planchado, dependendienta, cuidado niños y ancianos, fábricas. Con referencia. Con permiso de conducir. Tel. 609 357 695. REFORMAS GENERALES, azulejos y terracota, Paneles de suelo, pintura, fontanería. Tel. 660 318 800 BUCO TRABAJO de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270 BUSCO TRABAJO soldador (Oficial de 3ª), peón agrícola… Carnet de conducir. Tel. 632 428 141. BUSCO TRABAJO: jardinería, soldador o granjas, …Carnet tipo B. Tel. 697 690 435 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa, en granja. Tel. 617 721 820 SEÑORA RUMANA busca trabajo, cuidado de mayores, limpieza en fábricas o casa. Tel. 642 820 551 ECONÓMICO!!! Montaje de muebles, parquet, tarimas, pequeñas mudanzas… Emilio Tel. 622 757 512 HAGO TODO TIPO de reformas pequeñas y grandes cocinas solo pladur, escayola, baño, tejado limpiar canales, etc. Presupuesto sin compromiso económico. Tel. 662 208 323 MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO FIAT UNO, buen estado, buen precio. Tel. 689 109 559 VENDO FIAT BRAVA, diesel,
todas opciones. 1250 €. Tel. 687 345 388 VENDO COCHE, Citroen Ax, diesel. En perfecto estado. Tel. 974 41 56 60 SE VENDE RENAULT Megane 1900 Gasoil. Perfecto estado. Tel. 606 166 446 EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 600 074 753 Beatriz. CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 CONSERVATORIO: Profesora da clases de armonía y lenguaje musical. Tel. 661 869 725 CLASES PARTICULARES, lenguaje musical, acordeón,
CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)
Tel. 636 247 840
Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344
piano. Música para ceremonias religiosas. Tel. 661 420 627. DIPLOMADA en magisterio da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 64 84 28 ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y EN LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS e imparte clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591 INGLES licenciada da clases particulares y económicas para primaría, 1er ciclo de ESO. Tel. 616 126 676 CLASES DE REPASO. Lenguaje musical y OBOE. Titulo superior de musica. Tel. 649 753 337
SE VENDE PISO amueblado 70m2 aire acondicionado y calefacción en calle Esera. Tel. 686 462 995. Económico
FONTANERÍA,
CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN, GAS, Tel. 711 793 925 Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
36
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
laa clamo de Monz laa clamo
37
cumpleaños
FELICIDADES POR VUESTRO
50 ANIVERSARIO Alicia y Manolo FELICIDADES DANIELA Y MARTINA por vuestro primer añito 3/12/2012 De abuelos, papas y demás familia
24 años aprendiendo contigo la grandeza de lo pequeño FELICIDADES 30/11/2012 Tus padres & hermana
FELICIDADES ÁLVARO por tus 4 añitos De tus papás y yayos
Loteria de la clamor FELICIDADES NACHO por tu primer añito 3/12/2012 Tu familia
Gracias por traernos tanta FELICIDAD ÁLVARO 30/11/12 De tus abuelos
Reparación de calzado - Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de tijeras y cuchillos c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ngas no te a que Y par esperar... que hora va tu reser
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO
10%
DE DESCUENTO
Valido año 2012
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
38
laa clamo de Monz laa clamo
policlínica SOMONTANO
Hasta fin de año
Noviembre 2012
29 30 1 2 3 4 5
CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Noviembre 2012
29 30 1 2 3 4 5
PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17 FARRE, JOAQUIN PANO 17 FARRE, JOAQUIN PANO 17 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, BARON EROLES 2 FARRE, JOAQUIN PANO 17
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
CAMBIO DE DOMICILIO A
GINECOLOGÍA Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4 (En rotonda junto a Centro de Salud)
PODÓLOGO 22400 MONZÓN (Huesca)
CITA PREVIA 974 416 570
ORTODONCIA INVISIBLE
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
R.A.P.S./22/003/11
FISIOTERAPEUTAS
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374
www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo
39
l’horóscopo ARIES: Es un periodo fecundo para desarrollar tu propia originalidad. Vas a tener más interés por todo lo relacionado con la cultura y los estudios.Tu creatividad se expresará en diversas áreas. Quizás el encuentro con determinadas personas te causen un efecto profundo.
LIBRA: Vas a enfocar tu energía en mejorar la calidad de tus relaciones. Tendrás más fuerza en tu expresión personal, actuarás con más convencimiento y seguridad. En tu vida social puedes tener la sensación de que estás haciendo lo que realmente es importante para ti.
TAURO: En tu relación sentimental vas a tener más claro lo que quieres y lo que sientes. Harás balance para ver qué es lo que quieres eliminar o con que tienes que seguir contando. Tu libido aumentará, seguramente experimentarás instantes de mucha emoción en tu vida de pareja.
ESCORPIO: Es posible que en el trabajo recibas una buena noticia o negocies algún tipo de contrato ventajoso. Deberás de desarrollar todo tu potencial en base a tu propia voluntad y a tu talento. Puedes descubrir nuevas habilidades o caminos para ganar más dinero y mejorar tu posición.
GEMINIS: Estarás más dispuesto a colaborar. Vas a tener encuentros imprevistos con nuevas personas que te resulten muy satisfactorios. Te da suerte para negociar aspectos de tu vida que sean importantes, tanto en cuestiones profesionales, como en tus relaciones personales o de pareja.
SAGITARIO: Poseerás una mayor capacidad para exponer tus propios puntos de vista. Desde el punto de vista de salud recargarás tu propia energía, tanto mental como física. Te ayudará a ver la vida de forma más positiva. Te harás nuevos planteamientos acerca de tu futuro más inmediato.
CANCER: Tus asuntos saldrán adelante de manera fluida y natural. Entras en un periodo lleno de alegría, vitalidad y entusiasmo donde lo tienes todo a tu favor para desarrollar tu auténtica personalidad y sacar a la luz los mejores aspectos de tu talento.
CAPRICORNIO: Entras en un ciclo que puede estar lleno de cambios en lo que respecta a tu forma de ver las cosas. Querrás resolver tus asuntos más íntimos de forma tranquila. Tus ideas necesitarán reposo y ciertos reajustes para entender de forma real en que situación te encuentras en éste momento.
LEO: Tu intuición va a mostrar una serie de matices muy interesantes. Vas a tener más confianza, sacarás toda tu capacidad de seducción. Desde el ámbito creativo puedes tener la oportunidad de realizar tus deseos en todos los sentidos. Vas a vivir días proclives a los encuentros amorosos. VIRGO: Es una época apropiada para hacer cualquier tipo de análisis y para revisar algunos de tus esquemas de vida más importantes. También se realza la comprensión de las situaciones difíciles que puedan vivir los demás. Lo mejor es que establezcas una nueva filosofía para tu vida.
ACUARIO: No es mal momento para recapacitar sobre lo que te falta ni para arriesgarte un poquito más para poder conseguirlo. Es posible que te encuentres con proyectos de gran interés. Los pequeños acontecimientos que forman parte de tu vida diaria adquirirán más trascendencia. PISCIS: No dejes de pensar en ampliar tus metas buscando las estrategias que consideres necesarias. Ahora te sientes abierto y receptivo a todo tipo de oportunidad material que se te presente. Deberás poner tu energía en solucionar cualquier asunto que no acabe de funcionar del todo.
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€
CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚChino ESPECIAL Restaurante
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
40
laa clamo de Monz laa clamo
Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino TALLER AGRÍCOLA MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA SE LUCIAN REJAS MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicioaadomicilio. domicilio. Servicio - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, COCINA TÍPICA Y BARRONES MENÚ DIARIO MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, - COMIDA PARA LLEVAR TEL. 974 42 70 36 Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS... - COMUNIONES, - BODAS...
Desde 9 euros. Desde 9 euros.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
RESTAURANTE WOK CITY PRECIO ESPECIAL PRIMER ANIVERSARIO IDO RÁP VAR VENESER 69 R 8 A 416
974
GRAN MENÚ NOCHEVIEJA
De Lunes a viernes mediodía...........................8’50 € Lunes a Jueves noche ......9’50 € Infantil menos de 1’20....4’50 €
SERVICIO GRATUITO DE COMIDA PARA LLEVAR
Viernes noche fin de semana y festivos.....12’50 € Infantil menos de 1’20....4’50 €
Paseo San Juan Bosco 41 Monzón (En frente del Simply) Tel. 974 416 869 y 620 290 822
GALA DEL DEPORTE ARAGONES
Viernes 30 a las 8 de la tarde Auditorio San francisco
ENTRADA LIBRE Ven a homenajear a los grandes atletas de MONZÓN ORGANIZA: FEDERACIÓN ARAGONESA DE ATLETISMO laa clamo de Monz laa clamo
41
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 30, Sábado 1 y Lunes 3 PIÑA EXTRA TOMATE PARA ENSALADA NARANJA RECIÉN COGIDA 1K Y LLEVÁNDOSE 4K A 0’50€/kg MANDARINA CLEMENTINA COL RECIÉN COGIDA BERENJENA BANANA ACELGA FINA
0´69€/kg 0´99€/kg 0´60€/kg 0´59€/kg 0´99€/pieza 0´99€/kg 0´99€/pieza 0´79€/manojo
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO
EN FRUTAS GARANTO
implantamos
los productos
24 horas,
productos de
alta calidad
con nuestra garantía de que hace menos de 24 horas
estaban en
el campo.
ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, RACIONES, P L AT O S C O M B I N A D O S COÓCTELES CON SABOR CUBANO.
ROCK & FOOD
MANTENEMOS LAS OFERTAS
TO D O S LO S J U E V E S
OFRECEMOS
L AS C A ZUELITA DE MUESTR A
C/ Santa Barbara C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758
con bebida a 2,70€
- CURRY DE TERNERA DE BINÉFAR AL COCO - JUDÍAS CAPARRONAS CON CHIRETAS
O SI LO PREFIERES CAÑA, VINO O AGUA MÁS TAPA ELABORADA 2€ 42
laa clamo de Monz laa clamo
(caña, vino, refresco o agua)
FUNERARIA URGELES 24 HORAS
OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
974 41 51 41 - 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
DOÑA AMPARO GINER PEÑARROYA
que falleció el día 22 de Noviembre de 2012 a los 95 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA MARÍA LIESA OBIS
que falleció el día 26 de Noviembre de 2012 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012