N潞 1261 - del 13 al 19 de diciembre 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
La Preparando la Navidad
De de esta La portada semana, ya marca Navidad. Por los comercios de la ciudad se ven colgados los carteles que anuncian la actuación de Ensemble XXI para el sábado y el Concierto de Navidad para el domingo con la Banda Municipal La Lira , el Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría y la Coral Montisonense. Esta última es la protagonista de la portada. La podemos ver en el I Encuentro Nacional de Coros que se celebro en Burgos los días 6,7,8 y 9 de este mes. Nuestra Coral fue elegida para representar a la Comunidad de Aragón en ese Certamen. Durante un día todos los cantantes del Encuentro participaron en un Taller de Técnica Vocal con el Compositor y Director Vasco Josu Elberdín, se trabajaron varias obras del autor, que luego interpretaton todos juntos en el Concierto del sábado.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado taxi
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
SERViCiO PERMaNENtE
8 PlazaS
608 536 189 22
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
HORARIO HORARIO MISAS MISAS
NAVIDAD CULTURAL //
ASOCIACIONES //
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO. Detalla las actividades para el próximo mes de Diciembre Día 15 de diciembre cena de Navidad. Precio 22€ por socio y no socio 27 € en el Restaurante “Piscis” a las 21:30 h.
A.A.V.V. MOLINO. Ludoteca Navideña los días 24 de diciembre al 5 de enero. Teléfono de contacto: Vero 680 276 966 – Sara 675 382 835 HOGAR MADRE RAFOLS.
El próximo día 19, miércoles a las 17 h, interesante charla sobre “La belleza del atardecer de la vida” impartida por el sacerdote D. Hugo Adán. Todos estáis invitados. Os esperamos.
MúSICA //
CONCIERTO DE NAVIDAD
en el Auditorio San Francisco, 19.30 h. el 16 de diciembre, domingo Tradicional concierto de la banda municipal La Lira, la Coral Montisonense y el Grupo Folklórico “Nuestra Señora de la Alegría”. En el intermedio, entrega de los Premios Monzón Extiende Cultura.
NAVIDADES SOLIDARIAS,
Festival de villancicos con el grupo de habaneras de la Asociación Recreativa Cultural San Mateo y el Grupo de Rondadores de Pueyo. El sábado 22 de diciembre a las 20 horas. Entrada única: 1 alimento básico de primera necesidad (leche, aceite, turrón…) para Cáritas Monzón. Organizado por Asociación Recreativa Cultural San Mateo.
TEATRO //
EL REGALO DEL RÍO
En el Teatro Victoria, 12.00 h. el 16 de diciembre, domingo Por la prestigiosa compañía Títeres de la Tía Helena. Entrada: 3 euros. Bono infantil: 11 euros para siete funciones.
TROTAMUNDOS . El próximo
domingo, 16 de diciembre, a las 19:30 h., dentro del marco del concierto de Navidad, Trotamundos teatro recibirá el premio Monzón Extiende Cultura 2012
DE ALMUNIA DE SAN JUAN
VIERNES 14 Festival de Navidad preparado por alumnos y profesorado del colegio público Reyes de Aragón a las 15:00 h. en el salón de actos del Ayuntamiento; con visita de Papá Noel y merienda ofrecida por el A.P.A. Encuentro literario con Luz Gabás autora del libro “Palmeras en la nieve” a las 19:30 h. en el Ayuntamiento. SABADO 15 Ludoteca de 16:30 a 20:30 h. en el salón del Ayuntamiento. VIERNES 21 Manualidades para adultos de 16 a 20 h. en el segundo piso del Ayuntamiento. SÁBADO 22 Manualidades para adultos de 16 a 20 h. en el segundo piso del Ayuntamiento. DOMINGO 23 La Asociación de la tercera edad Joaquín Costa organiza una gran Fiesta despedida 2012 con aperitivo y sorteo de cestas navideñas. Será a las 17 h. en el salón del Ayuntamiento. JUEVES 27 Ludoteca de 10:30 a 13:30 h. en el salón de actos del Ayuntamiento con talleres navideños. VIERNES 28 Ludoteca de 10:30 a 13:30 h. en el salón de actos del Ayuntamiento con talleres navideños. SÁBADO 29 Ludoteca de 16:30 a 20:30 h. en el salón de actos del Ayuntamiento. Gran Bingo, despedida del año 2012. Llévate tu cotillón. LUNES 31 Fiesta de fin de año con cotillón y baile a cargo de “Dragón” en el salón del Ayuntamiento. Nota: El Ayuntamiento ofrece a todos sus vecinos dicho salón para celebrar la cena de fin de año. Interesados apuntarse en el Ayuntamiento.
PRESENTACIÓN EN MONZÓN DEL DOCUMENTAL SUEÑOS COLECTIVOS:
El sábado 22 de diciembre de 2012, a las 19’30 horasen la Plaza San Juan nº 23, (Sede Social de CNT MONZÓN) Desde el mismo comienzo de la guerra civil, en julio de 1936, en muchos pueblos de la España republicana y en la gran mayoría de los del Alto Aragón, mujeres y hombres de manos endurecidas por el frío y el viento, personas que no conocían el descanso, sin apenas estudios pero con una gran valentía y entusiasmo por cambiar las cosas, optaron ante la inminencia de la siega por realizar el trabajo en común recogiendo las cosechas. Organiza: cnt monzón
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María:Diario: 9:15,h y 19:30h y sabados Santa María: vigilia 9:15,h y20:00h 19:30h San Juan: De lunes a sabado y sabados vigilia 20:00h 11:00h San San Juan: DeJosé: lunes a18:30h sábado 11:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San José: 18:30h CON JOVENES EN aSAN JOSE Santa María: Sábados las 7:30h TODOS Domingos LOS SABADOS y festivos A LAS DE LA TARDE” Santa19:00 María:H9:30h, 12:00h, y 19:00h Domingos y festivos San Juán: 11:00h y 19:30h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: 9:00h y 11:00h San Juán: 11:00h y 19:30h La Carrasca: Domingo 11:30h San misas José: vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo Santa María: 7:30h,11:30h San José: 7:00h
ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n JOVEN 974 ESPACIO 417 742 espaciojoven@monzon.es
Parque deTodos la Azucarera s/n de Horario: los días 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417DE 774TURISMO Horarios: OFICINA NOTA: LA OFICINA DE Porches del Ayuntamiento TURISMO PERMANECERA tel. 974 417 774 Horarios: CERRADA HASTADE NOTA: LA OFICINA NUEVO AVISO. TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91
Horarios: Lunes: cerrado CASTILLO DE MONZÓN
Martes: Tel.Mañanas 974 41 77 cerrado 91 -Tardes de 16.30 20.00 H. h Horarios: Mañanas: de a10.00 a 14.00 De miércoles a domingo: Tardes: de 15.00 a 17.30 h. (Lunes y -Mañanas 10.00 apermanecerá 13.30 H martes por lade mañana -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay cerrado).
visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de LUDOTECA MUNICIPAL
16:45h.-21h. /sábados Tels:671 827 230 /10-14h.-16-20h. 637 989 858 Se Horarios: amplian horarios laborales Lunesdias a viernes de no
lectivos FESTIVOS CERRADO 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. C/ Huervahorarios s/n - ludoteca@monzon.es Se amplian dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CENTRO TEMÁTICO tel.Y974 41 00 96 CANAL ARAGÓN CATALUÑA LEGADO COSTA NOTA: EL tel.CENTRO 974 41 00TEMÁTICO 96 DEL CANAL DE ARAGÓN Y NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO CATALUÑA DEL CANALPERMANECERA DE ARAGÓN Y CERRADO PERMANECERA HASTA NUEVO CATALUÑA AVISO. CERRADO HASTA NUEVO AVISO.
LA PINZANA
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA PINZANA Tel:LA 686 192 556 Horarios: CENTROalDEcentro: INTERPRETACION CINCA Visitas sábados, DEL domingos, Tel: 686 192 556 Horarios: festivos (y puentes): de Lunes, 10:00 h. martes a 14:00 h. Visitas concertadascerrado para grupos y miércoles: (a partir de 12 pax.): a convenir. Jueves y viernes Información y 13:00 reservas: de 9:00 h. a h. todos los días de 8 a 20 h. Sábados, domingos pinzana@monzon.es y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. Precio entrada: 2€ Reducida (jubilados) = 5€ ENTRADA CONJUNTA y grupos concertados: 1€
MUSEO JOAQUÍN JOAQUÍN COSTA COSTA MUSEO (974415555) Tel: 974 415 555 Horarios: Lunes aa Viernes: Viernes: 18:00 Lunes 18:00 aa 22.00H 22.00H Sábados SábadosyyDomingos: Domingos:10.00 10.00AA13.30H 13.30Hy de 17:00 a y de 17:00 a19:00h 19:00h (ALTERNOS) (ALTERNOS)
cLíNIcA VETERINARIA
CAMPAÑA
DE ESTERILIZACIÓN GATOS
¡¡prolongamos la campaña hasta el 20 de diciembre!! *Ahorre más del 20% *Esterilice a su gato por sólo
60€ +iva *A su gata por 150€+iva Aproveche para testaslos de leucemia e inmunodeficiencia por sólo
20 €+iva
clínicA vEtErinAriA nAfríA c/san francisco nº16 - 22400 Monzón tel. 974 40 06 45
laa clamo de Monz laa clamo
5
RiMalVi REFORMA
SERViCiOS MultiPlES dE la CONStRuCCióN
(FOnTAnERíA, ELECTRICIdAd, PInTURA, ETC)
MaNtENiMiENtO dE COMuNidadES y EMPRESaS Le ofrecemos economía y seriedad 6
laa clamo de Monz laa clamo
tEl. 974 432 228
RiMalVi@RiMalVi.COM
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
iONES ExTEcNaSbEllO dE aTuRal N
cORTES
desdes
40 €
*caballERO 8€
*jubiladOS, PaRadOS 7€
y NiñOS
O miENT T R aTa El PElO PaRaR E S P a duO Ra ENc RaTiNa P E quE
a baSE d
49€
PlaNchaS: ThaE, Ghd, Gck
SEcadORES
35€
SuPER OFERTÓN EN dEPilaciÓN dE luz PulSada
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo
7
a o, el
a o o o, s
e a s
s o a e a
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
Don Francisco Javier Salillas
Dª SIXTA Joaquín Costa,COSCULLUELA 1 - MONZONFUMANAL Vda de 974 Dº Manuel Buetas Tel. 40 03 70 Joaquín Costa, 1Puyalto - MONZON Falleció el día 9 de Diciembre de 2.012 Aque los 94 Años el día 20 de febrero falleció
Tel. 974 40 03 70
a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
8
de 2010
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
RESTAURANTE WOK cITY PRECIO ESPECIAL PRIMER ANIVERSARIO
A
VENIDO R P RVA RÁS E RE 869
16 974 4290 822 0 2 6
GRAN MENÚ NOchEVIEJA
De Lunes a viernes mediodía...........................8’50 € Lunes a Jueves noche ......9’50 € Infantil menos de 1’20....4’50 € Viernes noche fin de semana y festivos.....12’50 € Infantil menos de 1’20....4’50 €
SERVIcIO IO GRATUITO DE cOMIDA OMIDA PARA LLEVAR
Paseo San Juan Bosco 41 Monzón (En frente del Simply) Tel. 974 416 869 y 620 290 822
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción
Jorge Rabaza Tena
Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.
Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
Muslo de pularda relleno de ciruelas y pasas con salsa de Moscatel
. 20€ + entrada fiesta CIRCULOS con 2 consumiciones 15€
Las obras se expondrán en la sala Xaudaró del 2 al 11 de Enero
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
REgALA
AntiGuAS ALumnAS dEL cOLEGiO SAntA AnA Promoción 85- 86
estas navidades
(o nacidas en 1972)
celebramos nuestros “40”
con una cena El próximo día 22 de diciembre En el restaurante piscis.
¡¡Anímate y llama lo pasaremos genial!!
Llámanos antes de 19 de diciembre de 2012-12-11
·
636 252 892 – Pili 660 411 783 – Raquel 615 308 430 – mónica
Ya a la venta
en las librerías de Monzón- Barbastro y Binéfar
5
€
DESCUENTO Con este vale en su próxima compra superior a cuarenta y cinco euros
BRE ¡¡DESCUAPA LO GU RÁS!! A QUE EST
ROPA PREMAMA Y LACTANCIA AL MEJOR PRECIO TODO EL AÑO ESPECIALIDADES: Cardiología Dermatología / Piel y Venereas Endocrinología Logopedia Med. Estética, Laser Diodo / Light-Sheer Neurofisiología clínica Neurología Nutrición y Dietética Odontología general e implantología Otorrinonolaringología Podología Psicología Psiquiatria Traumatología - Cirugía - Ozonoterápia
14
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIOS MÉDICOS: Análisis Clínicos Enfermería Medicina General Radiología
Pº San Juan Bosco,25 22400 MONZON Tel. 974 416 861
REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA: Ttos. Personalizados - Domicilios a personas con movilidad reducida
SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS
15
colaboración
José Martín Martín
La evocación de Librada, de algún modo actualizada Una paisana conocida de un pequeño pueblo salmantino, se vino a Madrid (un servidor era estudiante entonces en el feudo madrileño) con la pretensión de ver a una de sus amigas, de nombre Librada, de la cual desconocía exactamente el domicilio; conocía sólo que vivía en el barrio de Usera; conque allí se fue, ahí la llevamos, y en un punto de ese barrio se puso a llamar “¡Librada!” a voz en grito sin que la pudiésemos atemperar. Aquí en Monzón, todos los años hay librada, rebullón de libros, muestra inacabable y de categoría, en cantidades imponentes, algo a contrapelo en esta época en la cual son superbreves las palabras y los textos, y en que son certeros los dardos de Forges: -“Hola, ¿qué haces?” -“Ahora estoy leyendo”. -“¿Por?”... O la historieta de otro dibujante, En las viñetas, un librero está ofreciendo mercancía a un niño, su mamá como intermedio y criba: Dice el de los tomos: -“Éste sí le gustaría. Se titula ‘Un adiós y un yo te quiero’”. El niño a la mamá: -“S llma ‘1 A2 y 1 TK’”. Y ella: ¿Te gusta?” -“:)” -“Vale -dice la mujer-; nos lo llevamos”... Quino en la historieta de Mafalda: Miguelito
expone a su amiguita: -“Ahora estoy solo y aburrido; ¿puedes venirte a mi casa?” -“No. Lo siento, Miguelito: he de salir con mi mamá. Pero ¿no tienes algún libro?... Un libro ha sido un buen amigo siempre...”... (Y en la última viñeta, Miguelito, solo frente a un tomo de grueso volumen, le pregunta: -“¿A qué jugamos?”)... Libros en la Feria. Con más títulos que la Duquesa de Alba, los había que llamaban la atención, o por sí mismos (“Nanas para dormir animales”), o por el gráfico de su portada “Avisos de derrota” (con la misteriosa ilustración de un cepillo de dientes)... “Cuando estás en baile, bailas” (y ahí la foto de una cinta métrica de costurera)... O títulos con “nosequés” o “queseyós”: “En el país de los cucutes”... Los creo aplicable a todos éstos, y a otros de su estirpe, dos conceptos rotulados en el pabellón de “Navideas”: Bien “demorrofino”, o bien “cucadas”. Y ya que hablo de este pabellón: en él, la “navidea” singular: “Cobramos la mitad de lo que marca”... (¿No será que marca el doble de su precio?) Las miradas inspectoras con que analizamos a alguien, van de
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
16
laa clamo de Monz laa clamo
arriba abajo. Y ha pasado con la Feria. Entrada por el “más allá”, obligando a la organización a mantener una persona en la salida, porque, por la “ley de lo más fácil”, todo el personal se metería por aquí. La ruta, entonces, hace la visita más completa: Las presentaciones en el escenario, arriba, no estaban nunca sin su gente oidora; luego, rampa interna con descenso cómodo, se completaba la visita abajo; lo del bar: con tapas... Mundo de ilusiones... La mujer: -“Cariño: Tuve un sueño mil y mil maravilloso: Es que he soñado que me regalabas un collar de perlas y diamantes por mi cumpleaños; ¿qué querrá decir?”. -“Espérate para saberlo, al día de tu cumpleaños”. Llega el día, y el marido trae un paquete, y ella se lo quita de las manos, impaciente que no puede más. Abre el paquete: Un libro. Título: “El significado de los sueños”...
DR. YUSTE OFTALMóLOgO
Martes y jueves de 8:30 a 13:30 A partir de Enero también Lunes de 16:30 a 20:00 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
NO ES UN REGALO, SON MILES DE REGALOS Tablet TAB900 169 €
Reader™ de Sony 169 €
Skullcandy Navigator 99 €
Benefíciate de los cupones descuento que ofrecemos exclusivamente para nuestros fans de Facebook. Es tan sencillo como entrar en www.facebook.com/spitecnologia, darle a “me gusta” en la página y beneficiate de ofertas exclusivas.
C / San Mateo, 17 22400 Monzón (Huesca) • Telf. 974 415 571 • www.spimonzon.com
Agenda cultural 16 de diciembre, domingo Teatro Victoria, 12.00 h.
El regalo del río
Por la prestigiosa compañía Títeres de la Tía Helena. Entrada: 3 euros. Bono infantil: 11 euros para siete funciones.
Auditorio San Francisco, 19.30 h.
Concierto de Navidad
Tradicional concierto de la banda municipal La Lira, la Coral Montisonense y el Grupo Folklórico “Nuestra Señora de la Alegría”. En el intermedio, entrega de los Premios Monzón Extiende Cultura.
Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa No pagas el alta, ni la cuota línea No necesitas hacer ningún tipo de instalación Incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos Puedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevo Llévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones
linea fija + llamadas 24h a fijos nacionales
Orange BARBASTRO
Avda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590 C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056
Orange MONZÓN C/ Santa Bárbara, 7 Tel. 974 417 977
por solo
10€/mes para siempre
Orange BINEFAR Plaza España, 9 Tel. 974 429 049
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería
zona Wifi gratuita desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
Menú 1 Consomé o Crema de Marisco Espárragos
(a elegir)
Entremeses especiales Ensalada de Bacalao Ensalada de Bonito Cogollos de Tudela con Salmón Ahumado
2º plato:
(a elegir)
Ternasco al Horno Solomillo de Ternea con Guarnición Merluza con Pulpitos dorada a la Sidra Lubina al Hinojo
Postre
(a elegir)
Copa Helada Tiramisú Tarta al Whisky Bracito de nata y Yema, de Crocanti o de Trufa y Chocolate Vinos del Somontano Café y Chupito
25€ (I.V.A. Incluido)
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí Men ´90 € 11 a par0 ú n ´5 € Me r6 a v lle eba Pruestros S nu ONiC t GiN
Menú 2
Entrante: 1º plato:
Avd. de Lérida, 25 22400 MONzóN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
Menú 3
Entrantes:
Ensalada de Bonito tostada de Salmón ahumado Pimiento de Piquillo relleno de Pescado Calamares a la andaluza Gambas a la Plancha
2º plato:
(a elegir)
Entrecote de Ternera a la Plancha Solomillo de Ternera a la Plancha Paletilla de Ternasco Merluza a la Plancha, al Orio, a la Vasca Rodaballo a la Plancha o al Horno
Postre
(a elegir)
Copa Helada de Tiramisú Tarta al Whisky Bracito de nata y Yema o de Crocanti o de Trufa Vinos del Somontano Café y Chupito
25€€ (I.V.A. Incluido)
Entrantes: Merluza con Pulpitos dorada a la Sidra lubina al Hinojo
(a elegir)
2º plato:
(a elegir) ternasco al Horno Solomillo de ternera con Guarnición
Postre
(a elegir) Copa Helada de tiramisú tarta al Whisky Bracito de Nata y yema, de Crocanti o de trufa y Chocolate Vinos del Somontano Café y Chupito
30€ (I.V.A. Incluido)
Bar - Restaurante
¡¡¡Celebre la Nochevieja en el mejor ambiente con nuestra profesionalidad a su servicio!!!
Venecia
CENA NOCHEVIEJA 2012 Cocktail “Bienvenida” Caldo Natural de la “Abuela” *** Mero en salsa verde con langostinos Copa Limoncello *** Ternasco al horno sobre lecho de espárragos Trigueros y setas *** Profiteroles al Chocolate Caliente *** Brindaremos con Cava Brut 1551 Selección Bodega Café – Licores Barra libre
60€
*** *** IVA INcLUIDO
¡¡¡Reciba el Nuevo Año 2013 con la fiesta que hemos preparado para usted!!!
BIENVENIDA AL AÑO 2013 LA FIESTA... 12 campanadas UVAS de la PROSPERIDAD y Bolsa de cotillón gRAN SESIóN de Baile Disco Móvil ASUCAR con DJ Roberto RESOPóN de madrugada
INFORMAcIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)
cOMUNIcA A SUS cLIENTES Y AMIGOS qUE ABRIMOS TODOS LOS DOMINGOS
HBellomonte
nuevo
Avda. de Lérida, 89 22400 MONZÓN Tel. 974 402 044 / 659 687 163
Restaurante López
Felices Navidades
y Próspero Año Nuevo
En Nochebuena y Navidad les preparamos los platos que ustedes deseen. Entrantes - Pescados - Carnes MENÚ NOCHE ViEJa para llevar
(También los platos puedes ser sueltos) Crema de almendras y cardo con buñuelos de bacalao Rollitos de salmón ahumado con aguacate y langostinos O Supremas de merluza rellena de gambas con salsa marinera
ternasco al horno con sus patatitas – panadera O taco de meloso con foie y setas tronco de turrón y mascarpone con chocolate 1 botella de vino d.O. Somontano (cada 2 menús) 1 botella cava Brut Nature (cada 2 menús)
Precio: 28€
Privacidad en sus celebraciones
PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana
SERVICIOS:
Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología
(*) Asistiendo de forma continuada
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 14, Sábado 15 y Lunes 17 MANDARINA MUY DULCE NARANJA DE MESA BANANA HOJA DE ROBLE PIÑA EXTRA COL RIZADA TOMATE RAF
0´ €/kg 0´59€/kg 0´99€/kg 0´69€/pieza 0´99€/kg 0´99€/pieza 1´55€/kg 59
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
ESTOS PREcIOS NO SON OFERTAS SON PREcIOS hABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO cON LA MÁXIMA cALIDAD Y ATENcIÓN EN FRUTERIA GARANTO
EN FRUTAS GARANTO
implantamos
los productos
24 horas,
productos de
alta calidad
con nuestra garantía de que hace menos de 24 horas
estaban en
el campo.
peluquería canina
HUELLA OFERTAS DICIEMBRE
* Del 17 al 22 de diciembre semana del SChNAuzER % descuento en Peluquería
10
ÚlTIMOS NÚMEROS
para el sorteo de una cesta de navidad
SEguIMOS CON El SORTEO de una cena para dos personas en
* Del 24 al 29 de diciembre semana del WESTy * MARTES lOCOS para los parados entre %y % de descuento peluquería
10
20
* TRáENOS DOS PERROS y te saldrá más económico Avenida Lérida. 35 bajo – 22400 MONZÓN Tel. 974 996 013 – 651 748 555
** Ven y que se note que eres un perro que deja huella**
Estilo y calidad
a r t s e u n n N :E s ó I a r a C C ntr o E c n R e I D 12 Nos a í A d V esde el E u N d
para vestirte a ti y a tu hogar
Ramón y Cajal, 7 - 22400 MONzóN Tel. 974 402 052 – 699 189 896
dichos
JULIO PEREZ.-
Sacar a uno de SuS caSillaS Lo mismo que sacar a uno de quicio, la expresión sacar a uno de sus casillas / hacer a alguien salirse de sus casillas significa, según DRAE; “alterar su método de vida” o “Hacerle perder la paciencia”. Casilla es diminutivo de casa. Ya Cejador decía que “esta expresión parece tomada del ajedrez” y alude a las casillas de este juego.
La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS cON ROTURA DE PTE. TéRMIcO - MOSqUITERAS - MAMPARAS DE BAñO - cERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZAcIÓN
PRESUPUESTO SIN cOMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
TAROT Mª José
¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?
El comienzo de un año nuevo te brinda renovadas oportunidades MI TAROT gITANO TIENE lA RESPuESTA Mi telefono es el 974 316 404
Policlínico MONZóN Dr. Volodymyr Studenets Nº col. 28/63131
Consulta de medicina general personalizada.
Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com
Vendo piso
en calle san Francisco cerca del Mercadona. 3 dormitorios, 2 baños (1 con sauna) Tel. 696 812 854
se Traspasa panadería pasaje Loarre,3 por enfermedad 675 530 147 - 636 638 283
laa clamo de Monz laa clamo
25
OBRA NUEVA EN BINACED
ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar una vivienda con
DEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavadero Incluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo
DIRECTO DEL PROPIETARIO
NO COBRAMOS EL IVA
NI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012 Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre
desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED
También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra
Mas información en el teléfono 934 100 o en jmabcn@gmail.com
000
Y también, en las mismas condiciones, en:
26
Avda. del Pilar 10 Bajos - 22500 BINéFAR Tel. 974 432 074 / 605 259 862 rosa@inmoaltabas.com Horario: Lunes a Viernes 10 a 14h y 17 a 20h y Sábados 10 a 13h
Calle San Francisco 16 Bajos - 22400 MONzóN Tel. 974 404 653 / 649 870 586 mjperuga@hotmail.com Horario: Lunes a Viernes 9 a 13:30h y 16:30 a 20:30h laa clamo de Monz laa clamo
26
matricúlate hasta fin de mes en la autoescuela
AdEmás dE NuEstros iNmEjorAblEs prECios, facilidades de pago y calidad en nuestros servicios
tE rEgAlAmos
2 horAs dE prACtiCA dE CoChE
y lo que te puede cambiar la vida
uN déCimo dE lotEríA dEl Niño
16.643
del número con el que te pueden tocar hasta 200.000€ y empezar el año con otra cara
Autoescuela Valle del Cinca en Monzón Pº San Juan Bosco nº 3
Tel. 974 403 721
pAsA y tE iNformArEmos
Que la suerte nos acompañe a todos laa clamo de Monz laa clamo
27
¿Vas a celebrar tu cumpleaños, tus bodas de plata o tus bodas de oro?...
Ven a Restaurante Canela,
¡te invitamos a la tarta! Canela Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 / www.cateringcanela.com/
facebook.com/restaurante.canela
www.dofoidoro.com
“Una inversión con garantía” VENDEMOS ORO
DE INVERSIÓN
¡Franquíciate! Pídenos información llamando al
Lingotes certificados y acuñados. Desde 25 gr. hasta 1.000 gr.
974 269 070
ALTA LIQUIDEZ SIN PENALIZACIONES Y SIN CONDICIONES ADICIONALES O
C/ Serrablo 71, 22609 Sabiñánigo • tel. 974 481 722 C/ Juan de Lanuza 23, 22400 Monzón • tel. 974 404 593 C/ Major 5, 25007 Lleida • tel. 973 242 201
28
laa clamo de Monz laa clamo
R
O
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
C/ Coso bajo 26, 22001 Huesca • tel. 974 246 029 C/ Corona de Aragón 11, 22300 Barbastro • tel. 974 269 070 Avda. Catalunya 13, 25002 Lleida • tel. 973 273 221
el gorro
GREGACA-
ESTAMOS HASTA EL GORRO... ... nos decía un buena amiga, de que en la Feria del Libro, permaneciesen todas las puertas de acceso de abajo cerradas y había que hacer filigranas, subir cuestas, bajar, que parecía un laberinto y a los que están delicados o van en sillas, era un engorro....¿No se podían hacer las cosas, pensando en todos? GREGACA.-
Restaurante
venecia
Hemos elaborado unos menús para Sábados y domingos
Primeros a elegir -
Langostinos a la plancha, dos salsas Patatas rellenas “estilo Monzón” Cogollos de Tudela con anchoas y atún Ensalada de la huerta con queso de cabra Berenjenas rellenas a la “Andaluza” Ensalada de ahumados al vinagre de manzana Salpicón de mariscos a la piña tropical Espárragos trigueros al coulis de escalibada
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
aiRE aCONdiCiONadO BOMBa dE CalOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCM PUERTAS AUTOMáTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Segundos a elegir: -
Merluza en salsa verde con gulas Bacalao dorado al ajo confitado Escalopines de ternera en salsa de setas Conejo guisado con caracoles Parrillada de carne al sarmiento Jarretes de cordero al horno con patatas panadera Solomillo de cerdo al roquefort Osobuco de pavo en salsa cazadora
Selección de postres pan, agua, vino, café y chupito “Casero” PrECiO: 11€ También podrás disfrutar de los partidos de la jornada.
Pide tu conSumición de cerveza, vino o refresco + cazuelita sorpresa por 1’50 € información y reservas Tel. 974 410 092
L´ASTRONOMÍA
La rotación de la Tierra nos hace pensar que la Luna se mueve de Este a Oeste, pero el movimiento orbital de la Luna es en contra de las manecillas del reloj (visto desde el espacio hacia el polo norte), por lo tanto su verdadero movimiento es de Oeste a Este. Aunque la Luna parece “caminar” hacia el Oeste, una observación detallada nos permitirá verificar que viaja en sentido contrario, cuando utilizamos las estrellas y los planetas como referencia. Cada dia la Luna avanza 13,17º de promedio, de tal modo que cada dia sale 50 minutos mas tarde que el dia anterior. Efemérides.Jueves, dia 13: Luna Nueva.
construcciones y Reformas en General
ALEX JORGE
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
hORARIOS VERANO: de L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
cONSTRUccIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
29
30
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS PROTEcTORA DE ANIMALES busca hogar para cachorros de perro de 2 meses, tamaño grande y gatitos de diferentes edades.Tel. 669 702 060 SE AcTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA cARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VENTA DE LEñA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 VENDO cONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 50 €. Tel. 633 910 038 VENDO MATERIAL y herramientas de fontanería. Tel. 615 318 831 VENDO BIcIcLETA estática 80€. Tel. 618 215 938 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros . Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 VENDO ARcÓN congelador y secadora seminueva. Tel. 635 522 270 SE REGALAN cachorros fosterrier. Tel. 629 218 261 VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390 VENDO DOS EScOPETES paralelas, 1superpuesta calibre 12. Tel. 636 63 82 83 BUScO MUJER de 45 a 55 posible relación. Tel. 636 23 47 19 SE VENDEN cERDOS vietnamitas enanos. Tel. 686 033 249 SE VENDE BIcIcLETA en buen estado, color rosa y plateada, suspensiones delanteras y traseras. Tel. 622 150 599 BUScO FURGONETA que haga transporte o que vaya a
Barcelona para traer nevera y lavadora. Tel. 636 987 128 cOMPRO MAqUINA Caser. Tel. 686 925 682 cOMPRO chATARRA, tejas, pales. Tel. 622 841 101 VENDO XBOX 360 slim 250 gb más sensor Kinect + 3 juegos para Kinect 200 €, impecable en buen estado. Tel. 677 111 101
ALQUILER ALqUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALqUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALqUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALqUILA habitación. Tel. 633 628 497 ALqUILO habitaciones. Tel. 671 921 052 SE ALqUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALqUILO PISO amueblado, local. Tel. 618 545 677 ALqUILO PISO PEqUEñO amueblado. Tel. 645 381 491 ALqUILO PLANTA BAJA en el palomar, zona tranquila y familiar. Para personas mayores con PROBLEMAS DE MOVILIDAD. Tel. 639 951 172. BUScO cASA de alquiler, afueras (no muy lejos). Tel. 695 896 611 ALqUILO PLAZA de parking Avd. Lérida, 5. Tel. 636 61 66 57 BUScO cASA par alquilar . Afueras de Monzón.
Tel. 695 896 611 SE ALqUILA PISO amueblado con parking. Tel. 616 936 470 ALqUILO hABITAcIÓN, con derecho a cocina y baño. Tel. 677 378 921 SE ALqUILA habitación económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 606 166 446 SE ALqUILA PISO amueblado. Céntrico. Tel. 974 42 83 07 SE ALqUILA PLAZA de garaje. C/ Sanjuanistas. Tel. 637 834 265 SE ALqUILA PISO. Tel. 622 086 207 SE ALqUILA PARkING en c/ Sevilla Tel. 626 418 314 SE ALqUILA piso Avda. Lérida, 51. Amueblado, 3 dormitorio más garaje. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 SE ALqUILA habitación con derecho a cocina y salón en Monzón. Cerca estación autobuses. Habitación grande y luminosa. Tel. 696 412 362
VENTA VENDO ÁTIcO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 cOMPRO FINcAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OcASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 OcASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OcASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 cOMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón.
SERVIcIO 24
hORAS
FONTANERíA MULTISERVIcIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARAcIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Tel. 696 812 854 cOMPRO cASA planta baja Tel. 660 897 777 VENDO 17 hEcTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO ALMAcEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 4 hEcTÁREAS de Terreno con algo de vivienda. Tel. 696 812 854 OcASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854 cOMPRO FINcA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera). Tel. 696 812 854 VENDO cASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en Sariñena. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALqUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALqUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 cASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 19 hA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 hEcTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854 OcASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOcAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 cOMPRO hUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres
RESTAURANTE
WOk cITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
laa clamo de Monz laa clamo
31
habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO PARkING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO cASA en c/ Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 VENDO UNIFAMILIAR, c/ Salou. Tel. 974 41 59 66 cASA EN VENTA. Tel. 627 45 53 38 VENDO hUERTO vallado, carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 GANGA SE VENDE ÁTIcO por terminar. Zona estación Renfe. Ideal para inversión. Gente joven. Tel. 626 955 654 OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027 ¿SUEñAS cON UN chALET a 5 minutos del centro? Tengo 7.000 m2 de regadío, con una cas de 135m2 para acabar, interiores a tu gusto. 120.000€ negociables Tel. 603 748 386. VENDO ALMAcéN 400m2. Albalate. Tel. 974 469 126 cOMPRARíA TIERRAS alrededor de monzón. Se pagaría al contado. Tel. 618 728 310 Llamar de 9 a 10 d la noche. VENDO PISO amueblado calefacción. Aire acondicionado. Céntrico. Tel. 609 357 695
TRABAJO ALBAñILERíA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUScO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAñILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 ALBAñILERíA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE cOLOcAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 BUcO TRABAJO de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270 BUScO TRABAJO soldador (Oficial de 3ª), peón agrícola… Carnet de conducir. Tel. 632 428 141. BUScO TRABAJO: jardinería, soldador o granjas, …Carnet tipo B. Tel. 697 690 435 BUScO TRABAJO, cualquier cosa, en granja. Tel. 617 721 820 SEñORA RUMANA busca trabajo, cuidado de mayores, limpieza en fábricas o casa. Tel. 642 820 551 EcONÓMIcO!!! Montaje de
muebles, parquet, tarimas, pequeñas mudanzas… Emilio Tel. 622 757 512 hAGO TODO TIPO de reformas pequeñas y grandes cocinas solo pladur, escayola, baño, tejado limpiar canales, etc. Presupuesto sin compromiso económico. Tel. 662 208 323 SEñORA cON EXPERIENcIA busca trabajo: cuidado niños, ancianos, limpieza hogar, etc. Tel. 642 743 463 SE NEcESITA PERSONAL con conocimientos de GVSIG. Horario de oficina. Tel. 974 40 11 35
Tel 974 315 358 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 cLASES PARTIcULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología,
técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 EDUcAcIÓN PRIMARIA Y EN LENGUA EXTRANJERA FRANcéS imparte clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591
Nuevas Señoritas
MOTOR VENDO MERcEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO cOchE Audi A4 Diesel. Económico. Tel. 651 342 753 OcASIÓN SE VENDE MOTO hONDA C 500. En perfecto estado 2.000€. Tel. 639 951 172 OcASIÓN POR JUBILAcIÓN Land Rover Freelander como nuevo, color oro, ITV recién pasada. Bola de remolque y extras por sólo 4.500€. Tel. 603 74 83 86 SE VENDE RENAULT MEGAN 1.900 gasoil. Perfecto estado. Económico. Tel. 606 166 446 chIcA ESPAñOLA busca trabajo cuidado de mayores dependientes, limpieza, niñera con experiencia. Tel. 677 286 499 ALBAñIL ESPAñOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 TRABAJO DE ALBAñILERíA Y PINTURA a 11€/hora. Tel. 637 273 154 REALIZO PEqUEñA reparación de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215 PERSONA RESPONSABLE con experiencia en geriatría. Busca trabajo en cuidado de personas mayores, niños y/o Tareas de hogar, etc. Vehiculo propio, posibles desplazamientos. Tel. 633 910 038 VENDO VOLkSWAGEN Passat, 1,9 TDI, del 97, 1800€, negociables. Tel. 657 912 630
EDUCACIÓN PREPARAcIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com
603 229 846
A partir de 30€
PROFESOR
DE PADEL - TENIS IMPARTE CLASES EN CASTEJóN Tel. 658 681 047
CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)
Tel. 636 247 840
Tel. 686 446 121
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344
FONTANERíA,
CALEFACCIóN, CLIMATIZACIóN, gAS, Tel. 711 793 925 Jesús nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
aracat camping, S.c. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara garcía Solans
clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
32
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
Avd. de Lérida, 25 22400 MONzóN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
Hotel Vianetto**
Gran cena cotillón 2012 - 2013
Menú
aperitivos de Bienvenida ***
para llevar
nochevieja 2012
Entrantes: Caldo de gallina
1º plato:
(a elegir) Surtido de marisco dorada a la sidra
Caldo de Gallina *** Surtido de Mariscos de Cantábrico *** dorada la Sidra ***
*
Sorbete de limón ***
2º plato:
Solomillo de ternera en salsa de setas ***
Postre
uvas de la suerte
Paletilla de ternasco con guarnición
tronco San silvestre Panecillo Botella viñas del vero (Cada 2 menús) Cava Brut Nature Roger de Flor (cada dos Menús)
RECOGER el pedido antes de las 21:30 h.
30€
tronco San Silvestre *** Vino blanco Marques de Vizhoja Vino tinto Viñas de Vero Crianza Cava anna de Codorniu Café y licores Bolsa de cotillón
85€ SuPlEMENtO HaBitaCióN €
10
* Gran baile amenizado por dJ discotrans * Barra libre toda la noche * Resopón de madrugada
laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños
Felicidades rosabel 14/12/12 de tu familia
Felicidades angel por tus 3 años 15/12/12 de tus papás. Te queremos
Felicidades wail por tus 4 años 11/12/12 de parte de papá, mamá y tu hermanita
Felicidades rodrigo por tus 4 años 16/12/12 de papá y mamá
RECtiFiCaCióN
Felicidades owen por tus 2 añitos 17/12/12 de tus yayos agapito y carmen
Los padres de Judith, la niña afectada de una lesión cerebral, quieren agradecer a Pilar Guarné excelente pianista y persona, que nos deleitó con un concierto emotivo y solidario a favor de nuestra pequeña.
Próxima semana la clamor extra de Navidad
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ngas no te a que Y par esperar... que hora va tu reser
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO
10%
DE DESCUENTO
Valido año 2012
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
34
laa clamo de Monz laa clamo
policlínica SOMONTANO
Hasta fin de año
Diciembre 2012
13 14 15 16 17 18 19
JOSE E. cUADRADO SANTIAGO SALUDAS cUADRADO-BORREL BENIGNO POZO ROBERTO FAURE cUADRADO-BORREL BENIGNO POZO
608536189 616101720 639376717 630102682 670999890 639376717 630102682
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMAcIAS GUARDIA Diciembre 2012
13 14 15 16 17 18 19
SASOT, PUEYO 21 cORDOVA, SAN FRANcIScO 10 cORDOVA, SAN FRANcIScO 10 cORDOVA, SAN FRANcIScO 10 PAScUAL, hUEScA 23 FARRE, JOAqUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEuROlOgO R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVIcIO
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
CAMBIO DE DOMICIlIO A
GINECOLOGÍA Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4 (En rotonda junto a Centro de Salud)
podólogo 22400 Monzón (Huesca)
Cita previa 974 416 570
R.A.P.S./22/14/06
La clara alternativa al los Brackets
ORTODONcIA INVISIBLE
R.A.P.S./22/003/11
FISIOTERAPEUTAS Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIóN áNgEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55
CONSulta FiSiOtERaPia inés díez San José - col.908
PSICOLOgA Vanesa cereza col. 01771A
CENTRO DE RECUPERACIóN áNgEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 08 95 – 618 146 430
C/Mayor 6 alMuNia dE SaN JuaN tel. para concertar hora: 655
077 078
NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
SE NECESITA PERSONAl PARA OFICINA EN MONzóN
Jesús Broto Bestué OSTEóPATA D.O.
Interesados mandar curriculum vitae con foto a Pso. San Juan Bosco 1, Bajos 22400 Monzón A la atención de Sra Pascual
www.osteopatia-biodinamica.es
Titulación minima F.P. II o Bachiller.
Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374
Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo
35
l’horóscopo ARIES: Entras en un ciclo astrológico muy activo y lleno de esperanzas. Es bueno que confíes en tu instinto porque vas a conocer mejor lo que necesitas y lo que sientes. Se abre un periodo de enorme apertura en el que vas a tener un mayor sentido de libertad personal.
LIBRA: Tendrás encuentros imprevistos. Es favorable para desarrollar tus aptitudes o descubrir diferentes recursos personales. Favorece todo lo que tenga que ver con el intercambio de ideas o con actividades donde tengas que poner tu mente a pleno funcionamiento.
TAURO: Ten tranquilidad con los cambios que se produzcan, acabarán siendo positivos. Puedes vivir un tiempo de renovación de contratos o de nuevas negociaciones con quien tengas recursos compartidos. Vas a experimentar tus asuntos con más intensidad.
EScORPIO: Muéstrate seguro de tus ideas y no dudes en defender tus intereses económicos, pero siempre desde la prudencia y sin hacer castillos en el aire. Todo lo que tienes pendiente se puede arreglar de manera positiva. Puedes encontrar nuevas fórmulas para ganar más dinero.
GEMINIS: La suerte está de tu lado pero se prudente y toma tus decisiones con inteligencia. Tu vida de puertas para afuera va a cambiar. Tus contactos van a ganar en profundidad y entrega recíproca e igualmente te puedes introducir en nuevos círculos. Es un momento que te invita a combinar tu poder imaginativo.
SAGITARIO: Deberás sacar todo tu ingenio, pero siempre sin dispersarte, ya que pueden darse acontecimientos de progreso personal muy positivos. Aprovecha para contactar con aquellas personas que te puedan entender y asesorar. Estás en un periodo de expansión. Vas a poner tu energía en solucionar cualquier asunto.
cANcER: Tendrás que sacar a flote tu habilidad para negociar y dejar a un lado lo que no sea práctico para tus intereses. Es importante que, para que no te lleguen sorpresas, concluyas tus asuntos hasta dejarlos perfectos. Quizá te sientas empujado por un sentido de individualidad.
cAPRIcORNIO: La prudencia en tus acciones y una manera adecuada de expresar tus sentimientos te traerá compensaciones a corto plazo. Con seguridad vas a tener que ser más auto suficiente en el campo emocional. Te compensará el esfuerzo de análisis personal que supone poder conocerte más y mejor.
LEO: Tu mente va a atravesar una etapa de búsqueda, que se prolongará durante varias semanas, por lo que deberás de equilibrar tus ideas potenciales con tu capacidad de acción. Tus dotes seductoras te llevarán según tus deseos. Te verás acompañado de una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda. VIRGO: Actualmente el peso de tu situación profesional, familiar y de temas relacionados con la vivienda se agranda. Vas a tener que vivir el presente a través de asuntos del pasado. Existe la posibilidad de que se resuelvan muchos de los inconvenientes que has estado viviendo.
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
AcUARIO: Vas a vivir tus mejores experiencias dentro de tu vida social o en las actividades de grupo que hagas. Mejorará tu perspectiva a la hora de hacer bien las cosas. Es posible que tengas que hacer numerosas gestiones o de negociar asuntos que te resulten muy atractivos. PIScIS: Indica un ciclo de renovación y de revitalización. Tu auto suficiencia será mayor y se crearán nuevas formas de funcionamiento. Los desafíos a los que te enfrentes te podrán ayudar en gran medida a establecer las bases que quieres y deseas para ti en un futuro.
conSulTaS de TaroT seriedad y discreccion
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ inForMaTe!!
Churrería
La montisonense Tel. 974 41 51 00
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
TALLER AgRíCOLA SE LUCIAN REJAS Y BARRONES TEL. 974 42 70 36
tintorería martín
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPEcIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DíA GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA cASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
36
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
37
Rock & Food
ALmuerzoS, TApAS, vermúT, BoCAdiLLoS, rACioneS, p L AT o S C o m B i n A d o S CoóCTeLeS Con SABor CuBAno.
MENÚ NOCHEVIEJA enTrAnTeS
- Sushi - Sasimi de Salmón marinado - ensalada con crujiente de jamón, foie y queso de cabra - Jamón ibérico de bellota y su pan con tomate - rollitos de pato con setas, cebolla y su mermelada - Sorbete de frutos rojos
precio en bar 55€ precio para llevar 37’50€
(Sin copa invitación)
SeGundo (a elegir entre)
- Solomillo de ternera con patatas asadas y pimiento - dorada al horno con sus patatas
C/ Santa Barbara C/ San Antonio, 17 monzón Tel. 974 401 758
poSTre - Copa de chocolate y mousse de queso Pan, agua y café. Uvas de la felicidad y cotillón de celebración Vino tinto roble Legaris o blanco Protos Verdejo (1 botella cada 2 menús) Cava Codorniu 1551 (1 botella cada 4 menús) Primera copa, invitación después de la cena
Fiesta karaoke para los asistentes a la cena TA m B i é n d i S p o n e m o S d e vA r i o S m e n ú S S e L e CC i o n A d o S pA r A L A S C e n A S d e n Av i dA d. Co n S u LT e e n r o C k & F o o d L A e r A
38
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES 24 HoraS
OFIcINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
974 41 51 41 - 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
DON MANUEL GIMéNEZ GIMéNEZ
que falleció el día 10 de Diciembre de 2012 a los 61 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON cEcILIO GAScA ROYO
que falleció el día 4 de Diciembre de 2012 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2012