Clamor 1270

N潞 1270 - 14 al 20 de febrero 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

La San Valentin.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

Que bonito es el amor. Que bonito es De Que San Valentin. buen momento para olvidarse de los problemas cotidianos… pero, yo me pregunto ¿los enamorados tiene problemas? Siempre pensé que ese mundo onírico que rodea y acompaña a las parejas les protege de las vicisitudes cotidianas.

Claro que para todos que no estamos enamorados, para los que estamos a punto de abandonar ese estado de Nirvana, o simplemente para los que quieren ratificar materialmente ese estado espiritual, en está clamor y en la anterior, comercios y hosteleros de la ciudad nos han preparado diferentes propuestas.

Les invitamos a que las disfruten… y la próxima semana Carnaval. Tan a destiempo como esperado.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

Tel. 686 446 121

J.A. DOMINGUEZ

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

ELECTRICIDAD FONTANERIA

EDUCACIÓN

628 561 344

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

608 536 189 22

laa clamo de Monz laa clamo

GASÓLEOS

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

Telf: 661 662 589

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÚSICA //

JOS en el Hotel MASMONZÓN 4****

aprovechando la celebración de San Valentín SÁBADO 16 DE FEBRERO DE 2013.

23:30 horas aproximadamente. Entrada Gratuita si cenas en el Restaurante La Cucharilla del HOTEL MASMONZÓN (adjunto menú).

Precio Entrada (sin cena): 3€.

Aforo Limitado. Reservar.

MONZÓN, BLUES ROCK CAFÉ JAVIER COLINA , Trio Javier Colina,

contrabajo. Ariel Bringuez, saxo tenor Daniel García, batería. Viernes, 22 de febrero 2013 a las 10 noche en el Blues Rock café Monzón. Entrada anticipada, 12 euros en taquilla, 15 euros

LA FUGA + ANOMALIA + D.J. ROCK MAN. En el RECINTO de

la Algodonera de Binéfar (Huesca) a las 23 h. apertura de puertas y a las 00 h. inicio del concierto. Próximo Sábado 2 de marzo.

SERJOS MUSICAL CLUB

MONZÓN (HUESCA) “ARIZONA BABY” Sábado 16 feb. - 23:30 H. ¡¡ Aforo limitado !! Entradas: 12 € ant. / 15 € Taq. - Venta: Sala Serjos, Estanco Blanca y Escuela de Calor Reserva de entradas: 687 426 329

CONCIERTO EMMMO (Escuela Mu-

nicipal Moderna de Monzón) En el auditorio San Francisco Domingo, 17 de febrero a las 19 h.

equipos del Club Ajedrez Monzón.

El C.A. Monzón “C” se imponía con rotundidad 4 – 0 al Club Atletismo Huesca “B”, el C.A. Monzón “D” salvaba un punto en la última partida para empatar el encuentro frente al Casino Sariñena “B” y el C. A. Monzón “B” vencía tras una emocionante tarde al Sabiñánigo “B”. Este próximo sábado, a partir de las 16:30h en la Casa del Ajedrez se volverá a vivir una emocionante tarde a la que estáis todos invitados. Además, el domingo a partir de las 10h de la mañana en el Palacio de Congresos de Barbastro se disputa la fase provincial de los Juegos Escolares de Aragón.

DESDE EL CLUB RÍTMICA MONZÓN hemos organizado un mercadillo de segunda mano básicamente de cosas de rítmica. Será este viernes de 16,00 a 20,00 en el pabellón Los Olímpicos.

Esperamos que venga mucha gente...

CONFERENCIA//

“LA SIERRA DE SAN QUILEZ; UN PASEO POR SU HISTORIA Y SUS ALREDEDORES”

Libro del fotógrafo Aurelio D. Ortiz, editado por Prames y el Excelentísimo Ayuntamiento de Binéfar. Presentará el acto José Antonio Adell, escritor y docente y Carlos Corzán, concejal de cultura del Ayuntamiento de Binéfar. Viernes 22 de febrero a las 20:00 h. en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Monzón.

ASOCIACIONES//

DEPORTE//

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA CONSUMIDORES Y USUARIOS. CINCA MEDIO – MONZÓN

Nuevo Tropical 1 – El Tropical 5 Codigos 3 – La Habana 3 La Aurora 4 – Escuela de Calor 2 La Amistad

BANCO DEL TIEMPO MONZÓN

XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. JORNADA 10º

CLUB AJEDREZ MONZÓN

en la tercera ronda del Campeonato de Aragón por Equipos. En Primera Categoría, victorias de los dos equipos, que les acerca a los objetivos marcados antes del inicio de la competición. El C.A. Monzón “A” derrotaba por la mínima al C.A. Fraga “A” (2,5 – 1,5) y, con esta victoria, se sitúa segundo en puesto de playoff de ascenso. El C.A. Monzón “B” se deshacía con comodidad del SMA Barbastro en su visita a la ciudad del Vero. Contundente victoria por 0,5 – 3,5. En Segunda Categoría, sigue el mano a mano en lo alto de la clasificación entre los jóvenes de la Escuela de Ajedrez Hidro Nitro Monzón con el C.A. Monzón “E”, ambos equipos cuentan sus enfrentamientos por victorias, por lo que el favorito para alzarse con el título es uno de los dos

Febrero.Día 27. Charla a cargo de Juan José Mallen Playa con el tema “Maiz de consumo humano” en el Salón de actos del Centro Cívico a las 19 h. ¿tienes tiempo para dar y recibir? Ofrece tus servicios y canjéalos por otros. Todos sabemos hacer cosas y necesitamos de los demás para realizar otras. Infórmate en el Ayuntamiento de Monzón: SAC – Plaza mayor, 4 bajos – 22400 Monzón (Huesca), Tel. 974 403 009 y 637 961 221 de Lunes a Viernes de 9:00h. a 14:00 h.

MANOS UNIDAS. Gracias por vuestra

generosidad. El grupo de manos unidas de la parroquia de Monzón agradece a todos los que nos habéis acompañado y colaborado en la Vigilia de Oración y la cena solidaria con motivo de la campaña contra el hambre en el día del Ayuno Voluntario. Los números premiados son: 25 – 32 – 99 – 205 – 77 – 84 – 28 – 241 - 56 – 219 – 206 – 1 – 43 – 12 – 237 – 271 – 175 – 130 – 231 – 177 – 298

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO HORARIO MISAS MISAS

diario: Santa María:Diario: 9:15,h y 19:30h y sabados Santa María: vigilia 9:15,h y20:00h 19:30h San Juan: De lunes a sabado y sabados vigilia 20:00h 11:00h San San Juan: DeJosé: lunes a18:30h sábado 11:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San José: 18:30h CON JOVENES EN aSAN JOSE Santa María: Sábados las 7:30h TODOS Domingos LOS SABADOS y festivos A LAS DE LA TARDE” Santa19:00 María:H9:30h, 12:00h, y 19:00h Domingos y festivos San Juán: 11:00h y 19:30h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: 9:00h y 11:00h San Juán: 11:00h y 19:30h La Carrasca: Domingo 11:30h San misas José: vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo Santa María: 7:30h,11:30h San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n JOVEN 974 ESPACIO 417 742 espaciojoven@monzon.es

Parque deTodos la Azucarera s/n de Horario: los días 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento Porches del 774 Ayuntamiento tel.

974 417 Horarios: tel. 974 LA 417 OFICINA 774 Horarios: NOTA: DE NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA CERRADA HASTA NUEVO AVISO. NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel.974 97441 41 77 77 91 tel.

91

Horarios: Martes: De 15.00 h a 17.30 h Horarios: Lunes: cerrado De Miércoles Domingo: cerrado De 10.00 h a Martes: aMañanas 14.00 h yde de16.30 15.00 h 17.30 H. h -Tardes a a20.00 Cerrado: Los De miércoles a Lunes domingo: y el martes la mañana.

-Mañanas de por 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La LUDOTECA MUNICIPAL oficina de turismo permanecerá cerrada Tels:671 827 nuevo 230 / aviso 637 989 858 hasta Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no LUDOTECA MUNICIPAL lectivos827 FESTIVOS Tels:671 230 /CERRADO 637 989 858 C/ Huerva s/n -Lunes ludoteca@monzon.es Horarios: a viernes de

16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

TEMÁTICO SeCENTRO amplian horarios dias laborales no CANAL ARAGÓN Y CATALUÑACERRADO LEGADO COSTA lectivos FESTIVOS 41 00 96 C/ Huervatel. s/n 974 - ludoteca@monzon.es NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CENTRO TEMÁTICO CERRADO HASTALEGADO NUEVO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA COSTA AVISO. tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL LA CANAL DE ARAGÓN Y PINZANA CATALUÑA PERMANECERA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA CERRADO NUEVO Tel: 686 192 HASTA 556 Horarios: AVISO. Visitas al centro: sábados, domingos, festivos (y puentes): de 10:00 h. a 14:00 h.

Visitas concertadas para grupos LA PINZANA (a partir de 12 pax.): a convenir.

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Información y reservas: Tel: 686 192 556 Horarios: todos los días de 8 a 20 h.

Lunes, martes pinzana@monzon.es y miércoles: cerrado Precio entrada: 2€ Reducida Jueves y(jubilados) viernes yde grupos 1€ 9:00concertados: h. a 13:00 h.

Sábados, domingos

y festivosJOAQUÍN de 9:00 h. a 14:00 h.

MUSEO COSTA ENTRADA = 5€ Tel: 974 415CONJUNTA 555 Horarios:

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H

MUSEOy de JOAQUÍN 17:00 a 19:00hCOSTA (974415555) (ALTERNOS) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

Hotel Vianetto**

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Menú cena 16 de febrero

Merluza Rellena de Salmón a la Muselina de Ajo

***

Ternasco Asado

al Aroma de Tomillo

***

n í t n ale

Piña a la Crema con Cointreau

***

Café Colombia y Infusiones *** Cava Brut Nature ***

V n a

20€

S

IVA INCLUIDO

OFERTA EN MICHELÍN

FEBRERO EN GOODYEAR

EN NEXEN

175/65R14 91T

71€*

175/65R14 91T

61€*

175/65R14 91T

59€*

185/60R14 82H

75€*

185/60R14 82H

69€*

185/60R14 82H

61€*

195/65R15 91H

82€*

195/65R15 91H

78€*

195/65R15 91H

71€*

205/55R16 91V

95€*

205/55R16 91V

96€*

205/55R16 91V

74€*

* Precios por rueda, con montaje, Equilibrado e IVA incluido * Para otras marcas o medidas, consúltenos, le daremos los mejores precios

GARAJE ESPAÑOL, S.L. - Agente Peugeot

Avda. Lérida, 45 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 400 300 - Fax. 974 404 757 - gespanolmonzon@gmail.com laa clamo de Monz laa clamo

5

RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM

laa clamo de Monz laa clamo

7

8

laa clamo de Monz laa clamo

NUEVOS TIEMPOS, NUEVAS FORMULAS

TE DAMOS LAS SOLUCIONES QUE NECESITAS: -

Reforma integral de tu hogar.

Mobiliario de Cocina.

Electrodomésticos.

Mobiliario de hogar.

Cortinas y complementos.

Proyectos de decoración personalizados.

¡ ACU ¡NOS DE PAM T O llám ODO! S ano ! s

Y ADEMÁS ESTE MES

ELIMINACIÓN

DE STOCKS TODOS NUESTROS PRODUCTOS

DE EXPOSICIÓN POR DEBAJO DE COSTO

Spazio Interiorismo en Baron de Eroles,14 - 22400 MONZÓN Tel:

974 400 113

laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción

Jorge Rabaza Tena

Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.

Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

PROXIMAMENTE

c/ Blas Sorrribas, 1

AHORA TAMBIEN

CAFETERÍA Otra vez podras disfrutar con nosotros

Gracias por llegar a mi vida: Cuando te conocí jamás pensé que algun día serias tan importante en mi vida.

He descubierto que eres el hombre más especial de este mundo.

Me enamoré de tí sin querer, y cada día me enamoro más.

Eres lo más lindo que me ha podido pasar .

Quisiera poder encontrar la palabra justa para poder decirte lo importante que eres para mí. Me siento feliz, por eso necesito expresarte mis sentimientos aunque sea un poco, porque cada vez que mi corazón palpita, suspira tu nombre. Y necesito que sepas que te quiero, porque quererte a tí, es lo más grande que me ha podido suceder.

Pensaba que la vida ya no me iba a dar más alegrías pero no fue así, porque te conocí a tí. No hay nada más dulce que tú, cuando me apoyas, me das tu cariño, cuando estás feliz, me contagias tu felicidad y cuando estoy triste tratas de animarme. Eres el amor de mi vida, una persona única, la razón de mi felicidad, por eso alguien como tú no debe dejar de ser feliz.

Te quiero para amarte.

Te quiero para darte.

Te quiero para cuidarte.

Te quiero, te quiero, te quiero Y no me preguntes porque.

Para Hugo… de P.G.

VIAJES EN EL DIA 21 de abril

Precio adultos Niños 40 €

MONASTERIO

45 € por persona.

TARAZONA

45 € por persona.

22 de abril Calle de Miguel Servet, 4, 22400 MONZÓN Teléfono: 974 41 60 74

23 de abril

...350 €

Semana Santa

MARAVILLAS de Andalucia...375 € 21 de abril

CANTABRIA Y PAIS VASCO...375 € 5 de mayo

es

EXTREMADURA ,

Vacacio n

...325 €

Salida 17 de marzo

de

v

CIRCUITOS CON SALIDA DESDE MONZON (minimo 8 personas) CADIZ, pueblos Blancos

45 €

SENDA VIVA

3 201 o an del 08 al 15 r de junio e

275

€ con autocar+

hotel en pension completa con bebidas.

ESTANCIA EN BENICASIM laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

13

colaboración

José Martín Martín

Fríos ciertos y falsos calores Ciertamente, en este tiempo no se puede salir a la calle (y no lo digo por el frío, que ya no es lo que era, y ya no constituye una orgullosa distinción para quien cree ser el único que sabe que hace frío -y hace público a los cuatro vientos inclementes esa circunstancia que él conoce-); no es por eso; simplemente, es por un nuevo dar razón de ser a aquel decir de “La venganza de don Mendo”: -“¡Qué cosas se ven, don Pero!”... -“¡Qué cosas se ven, don Nuño!”... Bien. Veamos lo que pasa que nos pasa. Un personaje de la tele es una anciana con el nombre de Inocencia; dicha doble circunstancia nos permite suponer a los ancianos de verdad que bien podemos ser almas benditas. Bueno; pues resulta que uno, entrando en una tienda de este municipio, leyó así: “El fresco de cada día”.

Miro por si acaso atrás... ¡y veo que estoy solo!... Salgo rápido, y cuando me paro ante un cristal de pública lectura, leo “benefíciate de la...”; mis muchos años me permiten conocer lo que los pícaros entienden por “beneficiarse”, y cómo se podría interpretar por la mujer esto que pone al lado: “Tu futuro tiene un plan”, que es a la

vista una velada indicación de que “tu novio tiene un ligue fuera de programa”...

Puede estar en estos casos, y en los parecidos, la razón de que la boca se halle próxima a la oreja: son compinches; son complementarios. Verbigracia: Grupo heterogéneo ante una esquela funeraria recién puesta; entre unos y otros no hay ninguna relación, no se conocen entre sí; pero de ahí sale en tal momento un multidiálogo en que cada cual pone su parte desvelando incógnitas... En otro punto de otra calle se ha parado un coche; asoma una cabeza forastera preguntando; a lo mejor pregunta a un muy concreto transeúnte, y le responden quince diferentes al solicitado, a quien le chafan esa posibilidad para lucirse, que tal vez no se repita. Analizándolo, rebusca un servidor un modo de que una persona, con pocos recursos y gran escasez de posibilidades con las que servir al prójimo, podría hacerlo de manera muy sencilla mientras llegan vientos de la vida favorables: Ir por esas calles preguntando cosas, aunque sepa las respuestas. Que es, al

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

fin y al cabo, lo de los colegios, con los profesores preguntando a los alumnos lo que ya conoce...

Es un invento formidable del idioma la palabra “qué”: Su aplicación elemental es la que todos hemos hecho alguna vez en nuestra introspección: -“¿Qué haría yo sin mí?”... Y en el recuerdo mío una curiosa escena en una madrileña calle: Eran dos hombres enfadados que se cogen mutuamente las solapas, y ambos verdaderamente abiertos a un curioso diálogo con esta letra: -“Qué” -“Qué de qué”. -“Que qué´”... Pero este “qué”, pudiendo parecer que está presente sólo en lo desfavorable, es bien visible que se encuentra en las ponderaciones positivas: Un gusano a otro gusano, mientras emergía aquél de entre un nutrido plato de fideos: -“¡Ché, qué bacanal...!”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Menú

Precio por Servicio

22€

Dry Martini Canapés Selectos

iva incluido

***

Primero

Canalón de Setas

c/ Crujiente de Pistachos y Escamas de Naranjas ***

Segundo (A alegir)

San Valentín Monzón 16 de Febrero del 2013

Salmón en Escabeche c/ Trigueros O

Entrecot a la Parrilla

Verduritas Asadas y Romesco ***

Postre

Tu Corazón y el Mío Con la Flecha del Amor ***

Acompañado con música DJ También menú del día 14€

Bodega

Vinos del Somontano

Gewürztraminer y Merlot Monte Odina Cava Brut Nature Café , Chupito

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

INVIERNO

2013

* Consulte NUESTRAS OFERTAS para comunidades

SOMOS ESPECIALISTAS EN calderas

Estamos a su servicio en: c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es

laa clamo de Monz laa clamo

15

espacio joven informa 12 HORAS DE DEPORTE …

12 HORAS DE CONVIVENCIA TORNEO DE FúTBOL SALA DEL ESPACIO JOVEN EL SáBADO, 9 DE FEBRERO, EN MONZÓN

Un sábado dedicado al fútbol sala que se ha convertido en una fiesta del deporte. Dieciséis equipos; más de 150 participantes, en su mayoría de Monzón, aunque también de poblaciones cercanas como: Binéfar, Pueyo.. y hasta de Mequinenza.

La primera edición del Torneo de Invierno de Fútbol Sala celebrado este sábado 9 de febrero en el pabellón Joaquín Saludas de Monzón, organizado por el Nuevo Espacio Joven, ha sido en todos los aspectos: un éxito.

El Concejal de Juventud, Javier Vilarrubí, qué ha formado parte del equipo del Nuevo Espacio Joven y que ha estado en la “lucha” por el trofeo al máximo goleador, ha destacado la participación, convivencia, y deportividad que ha existido durante las 12 horas que ha durado la actividad.

Vilarrubí ha agradecido a todos los participantes, concejalías y colaboradores que han hecho posible el torneo, y de manera especial a los organizadores.

La iniciativa surgió de los jóvenes que suelen acudir al Centro Juvenil montisonense y se han ocupado de organizar el campeonato, en colaboración con los monitores. La experiencia ha resultado tan satisfactoria que antes de finalizar esta primera edición ya se hbían “comprometido” a preparar la siguiente edición.

Todos los equipos han recibido un obsequio.

Quedando la clasificación final: Campeón: “Los Pantáfagas” Subcampeón: “Los Olivos” Máximo goleador: Jhon Giraldo (del equipo Los Pantáfagas ).

Mejor portero: Carlos Sampietro (equipo Los Olivos ).

En esta jornada deportiva han colaborado: Nuevo Espacio Joven, Concejalía de Juventud; Cruz Roja, Sólo Coctel, Base Moracho Sport, Pub Límites y Asociación Lúdica Juvenil Monzón.

16

laa clamo de Monz laa clamo

ESTER INFORMA Ley de prevención de blanqueo de capital De obligado cumplimiento para: Asesorías, Abogados, Procuradores, Aseguradoras, Joyerías, envío de dinero, Inmobiliarias, Notarias, Antigüedades, Etc. Los trabajos que DABO CONSULTING realiza son: Adaptación a la prevención de Blanqueo Capitales.

Redacción del manual de prevención de Blanqueo de Capitales.

Formación de Adaptación obligatoria según el art.

29 de la ley 10/2010

Soporte y seguimiento CON FORMACIÓN BONIFICADA ESTER LEBRON PANEQUE Monzón (Huesca) e.lebron@grupodaboconsulting.com Telf: 974 567 001 – 687 447 925

www.grupodaboconsulting.com PROTECCION DE DATOS – FORMACION – SEGURIDAD ALIMENTARIA - PREVENCION DE BLANQUEO DE CAPITALES – CONTRATOS EN FORMACION – SEGURIDAD INDUSTRIAL

laa clamo de Monz laa clamo

17

18

laa clamo de Monz laa clamo

sistema de seguridad en una empresa es voluntario, los extintores son obligatorios, por lo que estaríamos hablando de un gasto fijo para el negocio.

Por su parte, los dos representantes de la empresa Marin Teruel Ibarz y Gerardo Gasta Santamaria, han explicado que gracias a este convenio un asociado, durante el primer año, podría tener un ahorro directo de unos 500 euros con respecto a otros sistemas de seguridad y en el servicio de extintores un ahorro más que considerable.

Este martes 12 de Febrero, se ha firmado en la sede Ambas partes estaban de acuerdo que si hay algo por de la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios lo que se apuesta firmemente en esta asociación, es el de Monzón y Comarca el convenio con la Empresa Tecalsa intentar llegar a acuerdos y facilitar los convenios con em(Selycom), distribuidor para toda la provincia de Huesca. presas de Monzón y su Comarca, como en este caso con la empresa Selycom ubicada en el Polígono Paules, y no solo Con este primer convenio del 2013 las empresas aso- porque al estar ubicadas aquí se ahorra directamente en ciadas disfrutaran de beneficios tanto económicos como de costes de traslados, si no porque se favorece el manteniservicios en sistemas de seguridad y control de extintores. miento o creación de puestos de trabajo.

El Presidente de la asociación Juan Nadal ha comentado: que este convenio sigue en línea con la política que desde esta junta estamos realizando, y que no es otra, que intentar rebajar los costes a las empresas asociadas.

Además ha añadido, que si bien el tener una alarma o un

KHALILD trabajos de escayola andaluza, pladur desmontable, yeso, baldosa

616 156 858 - 618 425 401

laa clamo de Monz laa clamo

19

Nuevo catálogo de oficina - 650 páginas - 16.500 referencias Solicita el tuyo llamando al 609 381 074 Haz tu pedido a través de nuestra web

20

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA-

ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de que se vayan sucediendo los años, se sigan modernizando calles y plazas y vaya cayendo una y otra en el olvido, la plaza de la estación y como siempre surge la pregunta...¿Para cuando? Mi amigo lo tenía muy claro - Creo que yo no lo veré...

- Hombre no será para tanto..¿o sí?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079 Avda. Pueyo,

110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

LICENCIADA EN FILOLOGÍA

Hispánica da clases de Lengua.

Todos los niveles.

Precio económico.

Tel. 659 507 885

ALQUILER BAR RESTAURANTE CON TERRAZA Todo listo

para funcionar, un total de 350m2, en poligono industrial en nucleo urbano, 649 933 763 – 606 401 461

L´ASTRONOMÍA

Las temperaturas en la Luna son extremas, oscilando desde un calor abrasador a un frio paralizante dependiendo por donde el Sol está brillando. No hay atmósfera significativa en la Luna, por lo que no puede atrapar el calor o aislar la superficie. Cuando la luz solar llega a la superficie de la Luna, la temperatura puede alcanzar los 123ºC. El “lado oscuro” puede alcanzar temperaturas de -153ºC. Los astronautas en la Luna se protegieron gracias a los trajes espaciales que tenían varias capas de material aislante cubierto por una capa exterior muy reflectante. También tenían calentadores internos y sistemas de refrigeración.

Efemérides.- Domingo, dia 17: Luna en cuarto creciente.

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

RECARGA TU MOVIL EN y

laa clamo de Monz laa clamo

21

22

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS SE ACTUALIZAN navegadores, 10€.

Tel. 635295222 VENDO SILO para comida de animales grandes.

Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada.

Lechos independientes.

120 €. Tel. 669 337 697.

VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.

SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938 VENDO LEÑA de carrasca económica. Reparto a domicilio. Tel. 633 977 780 VARÓN DE 51 AÑOS desearía relación seria con señora seria y responsable.

Tel. 664 575 862 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio.

Tel.636026231 VENDO 3 RADIADORES (calefacción). Buen estado.

Tel. 974 421 263 SE VENDE REMOLQUE de carga con tapa de aluminio.

Doble eje. Medidas: 3,48 x 1,87 x 0,86. Estado impecable.

1.000€. 649658031” VENDO 10 JUEGOS originales más accesorios de Play Station 2. Tel. 646 96 56 38 VENDO MUEBLE con ruedas para TV, con estante y televisión de 14”.

Tel. 646 965 638 SE CAMBIAN pantallas de móviles rotas, y se reparan

móviles mojados. Tel. 682354709 PARTICULAR vende lavadoras 2ª mano seminuevos.

Precio económico. Otro electrodomésticos.

Tel. 974 41 63 94 COCINA ACERO Inox, gas butano, 4 fuegos y horno.

Económico. Tel. 974 41 63 94 // 615 422 001 VENDO APARATO Rayos UVA. Tamaño grande, Vertical.

200€. Tel. 602 078 162 VENTA DE PAJA almacenada.

Monzón. Tel. 629 32 13 47 SE VENDE SOFÁ 3 plazas.

Seminuevos. 150€.

Tel. 663 360 754 VENDO AZULEJO gris de 33x33 antideslizante a 3€/m.

Se puede ver sin compromiso.

Tel. 637 143 184 BUSCO TRAJE DE ESQUIAR de las tallas 32 a 34.

Tel. 647 985 987 y 974 402 779 VENDO BICICLETA mountain bike seminueva. Económica.

2 cabezales de cama y barandillas de acero inoxidable.

Tel. 618 84 53 88 VENDO RADIADOR de aceite, 1 año de uso. 50€.

Tel. 657 248 772 y 675 618 958 VENTA DE ESTIÉRCOL de caballo y ternero a sacos y a granel. Tel. 669 810 724 PERDIDA CADENA con cruz de Caravaca. Noviembre, diciembre o enero.

Tel. 699 194 253 SE VENDEN 2 escopetas por no usar. Tel. 667 101 817 ALQUILER SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €.

Tel. 974 41 78 12.

MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria.

Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico.

Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación.

Tel. 633 628 497 SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207 ALQUILO HABITACIÓN

céntrica. Tel. 629 535 849 ALQUILO ALMACÉN de unos 100 metros. Entra altura de camión. Tel. 646 247 083 SE ALQUILA PISO amueblado en Binéfar, Tel. 630 736 135 / 626 559 157 ALQUILO PISO c/ Santa Bárbara grande.

Tel. 616 469 538 ALQUILER – VENTA, 2 locales comerciales, c/ Jaime 1, 2º (junto a Hotel Vianetto) 100m2 y 50 m2. Posibilidad de unirlos.

Totalmente acondicionados.

Buenas condiciones.

Tel. 655 683 019 PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85 ALQUILO HABITACIÓN/ES a trabajadores y/o parking. En Avda. Almunia. Tel. 675907032 ALQUILO HABITACIONES. Tel. 634 090 806 ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 619 756 770 ALQUILO PIDO amueblado y local. Tel. 618 545 677 SE ALQUILAN ESTUDIO y apartamento . económico desde 160€. Tel. 674 815 753.

Lamar de 10 a 15 SE BUSCA GRANJA de cerdos para alquilar.

Tel. 660 40 10 75 SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 632 041 731 SE ALQUILA HABITACIÓN, en piso seminuevos.

Tel. 661 860 738.

ALQUILO LOCAL COMERCIAL en calle santa Bárbara. 174 m2.

Tel. 676 098 195 MONTISONENSE precisa habitación Alquiler.

Tel. 609 319 367 SE ALQUILO PISO. Tel. 693 688 802 SE BUSCA HUERTO para alquilar. Tel. 677 182 982 – 666 313 971 ALQUILO LOCAL 56 m2 , acondicionado ideal asociaciones. Tel. 619185844

VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón.

Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Alcolea.

Tel. 696 812 854 VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura.

Buena zona. Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios.

50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 3 HECTÁREAS Y MEDIA de terreno entre Binaced y camino Valcarca.

Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite.

Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

laa clamo de Monz laa clamo

23

Almunia. Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite.

Tel. 696 812 854 SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terreno Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos.

Tel. 608 512 800.

VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696812854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 VENDO 19 H de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º.

Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias.

Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2.

50.000€. Tel. 626 701 027 COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular.

Pago contado. Tel. 636 296 919 VENDO HUERTO vallado carretera Pueyo. Tel.630520182 VENDO CASA Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 COMPRO PARKING en Pasaje Loarre, 1. Tel. 619 756 770 OCASIÓN CASA con 5 habitaciones más otros departamentos, a 10 minutos de Monzón. 114.000€ negociables. Tel. 687 853 798 VENDO PISO amueblado, calefacción, aire acondicionado. Céntrico.

Tel. 609 357 695 VENDO PISO, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, galería, calefacción, aire acondicionado, trastero. 2º piso. Exterior, céntrico.

Tel. 681 116 297.

VENDO PLAZA de parking.

Para coche pequeño. c/ Guatizalema y Molino. 7.500 €.

Negociables. Tel. 661 452 848 VENDO TERRENO en La

Almunia. 480m. Precio a convenir. Tel. 636 705 562 VENDO CASA 150 m + 120 de jardín. Completamente reformado. 154.500€.

Tel. 691 212 241 VENDO O ALQUILO piso atico en centro de Benabarre C. Mayor 15, amueblado 70 metros con terraza, buenas vistas, 3 dormitorios y dos baños, mucho sol, calefaccion, chimenea, aire, acondicionado. tel.: 93.862.78.76 o 633.44.82.30.

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras.

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA BUSCA trabajo.

Tel. 637 989 031 BUSCO TRABAJO. Chofer de camión o trailer.

Tel. 632 272 709 PERSONA RESPONSABLE busca trabajo en tares del hogar. Tel. 648 018 861 SEÑORA BUSCA trabajo, cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 698 408 904 SE NECESITA persona con conocimientos de GVSIG. Horario de oficina.

Tel. 974 40 11 35 FONTANERO realiza reformas, cocina, baños… Dispongo de albañil. Coloco todo tipo de sanitarios, calderas,… Pida presupuesto, económico.

Tel. 662 475 967 ALBAÑILERÍA. Oficial de 1ª. Todo tipo de reformas.

Económico. Tel. 620 614 761 CHICO MUY SERIO, busca trabajo de cualquier cosa.

Tel. 607 064 270 ECONÓMICO. Albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043 CHICA BUSCA TRABAJO: limpieza de casas, escaleras, cuidado personas mayores…

Tel. 690 099 451 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños.

Mucha experiencia.

Tel. 616 803 060 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos

garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA BUSCA TRABAJO asistente domestico o cuidado de ancianos. Tel. 622 806 655 FINES DE SEMANA. Chica se ofrece para cuidado de niños, ancianos, limpieza,… Con experiencia y recomendaciones.

Tel. 622 127 163 TRABAJOS de albañilería y pintura. Tel. 637 273 154 CHICA BUSCA TRABAJO, cuidado niños, ancianos o tareas domesticas.

Tel. 626 330 961

MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300.

Tel. 642 242 136 VENDO VOLKSWAGEN golf.

Buen estado, con 57.500km.

Gasolina. HU-2371-0. 3.000€.

DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED

Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación.

A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores.

676 187 460 / 974 402 535

Tel. 626 982 234 SE VENDE HYUNDAI Atos Prime. 34.000, 3.000€ Tel.645 096 834

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h.

Tel. 600 074 753 Beatriz.

INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia.

Tel. 657 452 695

SE ALQUILA HABITACIÓN

con derecho a disfrutar de todas las instalaciones (de primera, con todas las comodidades) Tel. 617 24 09 23

A

ALUMINIOS CHÁRLEZ CARPINTERÍA ALUMINIO Y HIERRO

Ventanas - Puertas- Mosquiteras - Mamparas...

Ctra. Fraga, s/n - 22534 ALBALATE DE CINCA (Huesca) Tel. 974 46 94 78 - 636 536 415

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

GRAN ACOGIDA DE “EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES”

El pasado día sábado día 9, acudieron 62 personas, 40 niños y 22 adultos, a la actividad que proponía en el Centro de Educación e Interpretación Ambiental “Pinzana”, destinada a familias, “El hombre que plantaba árboles”, llegó al corazón de todos. Tras ver este magnífico cortometraje de animación, se reflexionó entre todos sobre los valores y contenidos del cuento del francés, Jean Giono. Después todos los niños y niñas hicieron un bosque, en homenaje al todas las personas que siembran semillas como Elzéard Bouffier, pastor humilde que anónimamente, hizo de una tierra árida y seca, un gran bosque dando vida y agua a aquella región y haciendo feliz a muchas personas que buscaron una nueva vida en aquel lugar.

Tras finalizar, se plantaron carrascas y coscojas y se sembraron bellotas que entre todos cuidarán para que cuando germinen y crezcan, poder plantar más árboles, tan importantes y necesarios.

Pinzana volverá el próximo día 24 a proponer un taller de Risoterapia, donde se practicarán los beneficios físico – psíquicos de la risa.

ALEX LOBO SUBCAMPEÓN DE ARAGÓN EN 100 Y 200 MARIPOSA Y MÍNIMA NACIONAL

Alejandro Lobo , nadador del Airon Club Hinaco Monzón, rozó el oro en los campeonatos de Aragón al conseguir las medalas de plata en las pruebas de 100 y 200 mariposa.

Se disputaba de este modo los Campeonatos de Aragón de invierno de natación al que acudían cinco nadadores con mínima que les posibilitaba el acceso a los mismos.

De este modo Alejandro Lobo se hacía con la medalla de plata en las pruebas de 100 y 200 mariposa , en esta última prueba el nadador de Monzón conseguía la mínima para participar en los Campeonatos de España de natación de verano.

Ya van 8 años consecutivos en donde la natación de Monzón estará representada en un Campeonato de España.

Por otro lado destacar la buena actuación de Berta Sarrado, especialmente en el 100 espalda, y de Laia Julián, también en el 100 espalda, consiguiendo ambas una nueva mínima regional y meorar su marca personal de la temporada.

Además mención especial también para Jaiver Julián que conseguía una gran marca en el 400 libres con 4´49” y que rompía la barrera psicológica de los 4´50” pudiendo buscar cotas mayores de cara a los Campeonatos de Aragón de verano.

Por último destacar que este sábado , a partir de las 15:00 horas, se disputará en Monzón la tercera jornada de los Campeonatos provinciales de natación de invierno.

Adaptación de audífonos Audiometrías clínicas Timpanometrías Logoaudiometrías

laa clamo de Monz laa clamo

25

cumpleaños

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS FELICIDADES DEMBA Por tus 2 añitos 16/02/13 De tus padres y tios

FELICIDADES AFRICA Por tus 2 añitos 15/02/13 De tus abuelos

Tel.

974 40 16 60

C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

RECARGA TU

MOVIL EN

Y EN

FELICIDADES ANTONIO 15/02/13

Celebra

CONCIERTO

SÁBADO 16 DE FEBRERO DE 2013.

23:30 horas aproximadamente.

Entrada Gratuita si cenas en el Restaurante La Cucharilla del HOTEL MASMONZÓN Precio Entrada (sin cena): 3€. Aforo Limitado. Reservar.

Paseo San Juan Bosco, 10 Monzón (Huesca) Tel.: 974 404 322 www.hotelmasmonzon.com

26

laa clamo de Monz laa clamo

JOS

TAXIS DE SERVICIO

FARMACIAS GUARDIA

14 15 16 17 18 19 20

Febrero 2013

SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

14 15 16 17 18 19 20

IBARZ, BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, BARON EROLES 2

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

PODÓLOGOS POSTURÓLOGOS

Cierre por traslado a Zaragoza el 17 de enero.

Exploraciones y revisiones de plantillas las realizaremos a partir de marzo en el centro de Ángel Mur. Próximamente concretaremos teléfono y días de consulta.

Gracias por la confianza depositada durante estos 8 años

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

V.P.M.S. / 22 /017/2001

Febrero 2013

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754 PODOLOGO

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570

Policlínico MONZÓN Dr. Volodymyr Studenets Consulta de medicina general personalizada.

Nº col. 28/63131

Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com

laa clamo de Monz laa clamo

27

l’horóscopo ARIES: La fortuna te llegará al conocer a la gente apropiada en el momento propicio y en el sitio justo. Tu capacidad para relacionarte te traerá sorpresas agradables, estarás más despierto e intuitivo. Harás todo lo posible por renovar tu mundo social, eliminarás problemas del pasado.

LIBRA: Confía en tu ingenio y dale rienda suelta a tu imaginación. Poco a poco tus sentimientos te llevarán a una transformación personal. Si tienes pareja vas a vivir buenos momentos con ella, si no la tienes, vas a vivir una buena etapa para relacionarte con gente nueva.

TAURO: Una verdadera apuesta en lo personal debería ser más intensa que cualquier asunto laboral y posiblemente el éxito de la primera se vea acompañado por el éxito en la segunda. Quizás las circunstancias te estén exigiendo un cambio en el que tú también tienes que colaborar.

ESCORPIO: En este momento las enseñanzas adquiridas en el pasado se convierten en algo muy valioso.

Sería importante que revisaras los acuerdos que contrajiste con determinadas personas. Marca un periodo que te impulsará a la renovación en asuntos familiares o de vivienda.

GEMINIS: Harás balance para ver qué es lo que se está cumpliendo respeto a tus planes e ideas del pasado con la realidad de tu presente.

Tu escala de valores a partir de las experiencias que has vivido se va a complementar con nuevas ideas. Le vas aportar nuevas y diversas propuestas a tu propia vida.

SAGITARIO: Quizás vivas un periodo de creatividad o de ideas brillantes. Con seguridad te vas a sentir rodeado de nuevos estímulos. Es un buen momento para aclarar lo que te crea dudas. Conviene que tengas la mente abierta y no te pongas límites a ti mismo ya que marca una etapa de confianza.

CANCER: Durante esta época vives las cosas con más intensidad y turbación, lo que te puede llevar a vivir situaciones completamente interesantes. Es factible que haya cambios respecto a los pactos originales que hiciste con tu pareja. Es posible que muestres tu lado más tierno.

CAPRICORNIO: Se darán oportunidades para reactivar asuntos que ayuden a mejorar tu situación económica. Es posible que se presente una propuesta donde tengas que demostrar tu talento o tus habilidades.

Tendrás que negociar cada punto con tranquilidad sopesando las ventajas e inconvenientes.

LEO: Quizás debas revisar todos tus asuntos de pareja para darles la dirección adecuada. Es posible que tengas que echar mano de tu perspicacia personal o de tu intuición a la hora de vivir otro tipo de situaciones en tu vida sentimental. Se práctico, a veces das demasiadas vueltas a las cosas retrasandosu inicio.

VIRGO: Respecto a la salud, te sentirás lleno de energía. En el trabajo recibirás pequeñas sorpresas y cambios que te beneficien, quizá ahora mismo no, pero sí a medio plazo. Vas a tener más calidad de vida e igualmente vas a aprovechar con más inteligencia el tiempo libre.

Tel: 974 402 336

ACUARIO: La suerte te acompaña.

Puede significar una época propicia para lograr tus objetivos más deseados, en especial, lo de tipo sentimental. En asuntos económicos, si eres autónomo, es un buen momento para materializar los proyectos que tienes entre manos.

PISCIS: Querrás resolver tus asuntos más íntimos, los que te impiden vivir con tranquilidad. Solo tú debes decidir tomar una dirección u otra. Si eres inteligente los cambios que se produzcan serán a tu favor. Con este tránsito puedes vivir experiencias muy interesantes, llenas de matices.

TAROT Mª José

¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. 43 01 77 El comienzo deyunFax año974 nuevo

te brinda renovadas oportunidades

Recogida de vehículos desguace MI TAROT GITANO Compra de vehículos TIENE LA siniestrados RESPUESTA Venta deMipiezas telefono esusadas el 974 316 404

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

GRACIAS

SAN ANTONIO por los favores concedidos

ALQUILO MAQUINA EXPENDEDORA

J.L.

de refrescos y snacks desde 95€/mes.

Tel. 620 432 870

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

SE TRASPASA RESTAURANTE con opción de compra.

Por motivos de salud.

Tel: 974 404 811

Tel. 685

806 589

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino GRACIAS Restaurante Chino MENÚ Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA

GRAN MUNDO GRAN MUNDO SAN JUDAS TADEO MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

GRAN MUNDO MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

28

laa clamo de Monz laa clamo

por los favores - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR concedidos

MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ

- COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA COMUNIONES, - BODAS...

- COMUNIONES, - BODAS...

Servicioaadomicilio. domicilio.

Servicio Desde99euros. euros.

Desde

Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON a974 domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

- COCINA TÍPICA P.R. CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

COMUNIONES, BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural.

OFERTAS DE LA SEMANA:

PRECIOS ESTABLES DURANTE LA CAMPAÑA:

Acelga 0,49 €/kg Melocotón

Manzana Fuji ................... 0,69 €/kg Manzana Golden............... 0,99 €/kg Naranja Campo................. 0,59 €/kg Mandarina Campo............ 0,75 €/kg Pera Conferencia............. 0,99 €/kg Kiwi Gallego........................ 1,69 €/kg Lechuga Maravilla …....... 0,79 €/uni Borraja …............................. 0,99 €/kg

Almibar 1 kg

0,99 €/ud

Oferta válida del 14/02/2013 a 16/02/2013 o fin de existencias

Podrá encontrarnos en: Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744)

C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)

Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956) Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851)

Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057) laa clamo de Monz laa clamo

29

dichos

JULIO PEREZ.-

CONTIGO PAN Y CEBOLLA Es una frase propia de la relación amorosa, por la que se manifiesta que, por el solo hecho de estar juntas, dos personas se conforman – metafóricamente – con comer únicamente estos dos elementos, que suelen ser baratos para cualquier bolsillo.

el rincón Agradecimiento Remito estas breves líneas para agradecer la colaboración desinteresada el pasado miércoles 30 de enero cuando en un descuido nuestra hija pequeña desapareció del entorno del parque… donde estaba jugando con otros niños. Queremos agradecer a la Policía Local de Monzón, a la Guardia Civil, a los padres, y a los muchos niños que en un instante colaboraron para encontrar a nuestra hija que llegó al Orangutan de forma increíble en tan poco tiempo. Gracias a todos por sus muestras de colaboración desinteresada que hizo posible que en un instante Rebeca fuera localizada. Muchas gracias.

Familia Faro da Silva

Querido abuelo: Has partido siendo un campeón, un ejemplo a seguir, ninguna de las generaciones que te seguimos podremos llegar a ser nunca ni la mitad de valiente ni tan bueno como lo has sido tú.

Aunque tu vida no ha sido fácil, pocos la hubieran afrontado de la manera que lo has hecho tú.

Damos gracias a la vida por habernos permitido criarnos a tu lado, y por habernos dejado estar junto a tí hasta el fielo como tú, de ser las nietas de José González, has sido una figura, abuelo, un fenómeno.

A partir de ahora en nuestro día a día nos va a faltar algo, ese algo eres tú, te vamos a echar muchisimo de menos, te vamos a llevar en el corazón siempre sin olvidarte ni un solo momento.

Has sido muy grande abuelo. Te queremos campeón Patricia y Esther Diago González y Nawell

BASES DEL CONCURSO DE DISFRACES para el Desfile de Carnaval, el 23 de febrero a las ocho de la tarde. Premios por valor de 3.500 euros Los establecimientos hosteleros participantes figuran en las bases del Concurso de Disfraces. El sábado, 23 de febrero, se celebrará el Carnaval Infantil en la Nave de la Azucarera de cinco a ocho de la tarde, y a continuación comenzará el Desfile de Carnaval.

Recorrido: paseo de San Juan Bosco, avenida de Lérida, calle Santa Bárbara y plaza Mayor.

Está asegurada la participación de diez batukadas (150 músicos) y cuatro carrozas: una del Espacio Joven, otra de Hostelería y dos del Ayuntamiento (la del Rey y la Reina de Carnaval). Se presume una buena participación porque el Concurso de Disfraces establece una puntuación extra de cinco puntos a quienes desfilen.

BASES DEL CONCURSO Categoría A: Hasta 35 años de edad.

1º Clasificado 1.000 € 2º Clasificado 500 € 3º Clasificado 250 € Categoría B: A partir de 35 años de edad.

1º Clasificado 1.000 € 2º Clasificado 500 € 3º Clasificado 250 € Inscripción: La inscripción es gratuita y el plazo para inscribirse finalizará el jueves 21 de febrero a las 20.00 h. en el Nuevo Espacio Joven de Monzón, donde facilitarán una hoja de inscripción que habrá que rellenar: Nombre del grupo:

Representante: Teléfono de contacto: Número de integrantes: Categoría (respecto a la edad): Los grupos deberán ser de al menos 2 personas.

También cabe la posibilidad de inscribirse enviando los datos anteriormente citados a la siguiente dirección de correo electrónico: info@monzondigital.com ¿Cómo se puntúa?

Los grupos participantes deberán visitar todos los locales organizadores para ser puntuados y podrá hacerse los días 22, 23 y 24 de febrero, empezando el plazo de puntuación el viernes 22 de Febrero a las 18.00 h. y finalizando el domingo 24 a las 23.00 h. (será obligatorio visitar al menos 6 locales el viernes y otros 6 el sábado para poder aspirar a ganar el concurso, y se descarta puntuar en los 18 locales el mismo día).

Alcanzaran la máxima puntuación, los participantes que puntuen en los 18 establecimientos que organizan en evento.

Sólo será válida una votación por cada establecimiento, es decir, si un grupo va a puntuar el viernes a un bar y el sábado vuelve a ir, contará la votación más alta (las votaciones pueden variar debido al número de integrantes del grupo en ese día en concreto, o a que se usen disfraces diferentes para los dos días).

Se puntuarán en base a la calidad, la originalidad y la elaboración del disfraz, así como al número de integrantes del grupo y la escenificación (habrá dos notas: se puntuará de 0 a 5 el número de integrantes y el disfraz en sí en un baremo de 0 a 10, valorando la originalidad, espectacularidad y elaboración del mismo)

AGRADECIMIENTO de la familia de

José González García quiere mostrar su agradecimiento a todos aquellos que nos habéis acompañado en estos momentos tan difíciles y dolorosos.

A esas más de 200 personas que le acompañaron en su despedida.

De verdad, gracias de corazón.

30

laa clamo de Monz laa clamo

La puesta en escena durante el desfile tendrá peso en la puntuación, todos los grupos podrán obtener 5 puntos extra durante la misma. ¿Dónde se puntúa?

Los participantes deberán pasar por: - Bocatería Millenium 2 - Café Lounge Centro - Bocatería Goya - Blues Rock - Restaurante Piscis - Hotel Más Monzón - 4 Esquinas - Sala Límites - Café Teatro Círculos - Pub Serjos - Pub La Habana - Vavilon - La Aurora - Escuela de calor - Las Chorradetas - One - Rock & Food La Era - Hotel Vianetto Entrega de premios: La relación de ganadores se dará a conocer a la semana siguiente del concurso en un acta en el Ayuntamiento de Monzón y será publicada en la página web del mismo, así como en los locales organizadores. La entrega de premios se efectuará de inmediato, una vez resuelto quiénes son los ganadores del concurso.

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON MARIANO AYNETO LABORDA

que falleció el día 7 de Febrero de 2013 a los 91 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA NATIVIDAD ROMÁN ESCOLANO

que falleció el día 6 de Febrero de 2013 a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013