N潞 1279 - 18 al 24 de Abril 2013
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
La Leones
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
Si los queDe pintan son pintores, los que leen son leones. Unas “fieras” ambiciosas de nuevos conocimientos y cultura, unos devoradores de ideas, sueños y aventuras. En este mundo digital y de ordenadores “a tutiplén”, de tensiones y estrés agotador, dedicar un tiempo a pasar las páginas de un libro (después de leerlas, claro) resulta más enriquecedor que nunca. Además, nos ayuda a abrir ventanas y descubrir nuevos horizontes. Si quieren, nos vemos el Día de San Jorge en el Parque de la Azucarera. Entre libros y flores. En el Mercadillo Cultural. No será rato perdido. Seguro.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Tel. 686 446 121
J.A. DOMINGUEZ
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
ELECTRICIDAD FONTANERIA
EDUCACIÓN
628 561 344
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
GASÓLEOS
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
* Menú nocturno fin de semana 20€
Telf: 661 662 589
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
el 12 de abril
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
HORARIO MISAS
MÚSICA //
STROMPING AT THE AUDITORIO
El Lunes 22 de abril (víspera de S.Jorge). a las 20:00 h. en el Auditorio S. Francisco. MONZON. - LA CHAZZ BALL BAND - THE NINJAZZ MISSION. - ART LAB BIG BAND. Oraganizado por el Club de Amigos del Jazz y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Monzón con el apoyo del Banco Sabadell, Blues Rock Café y Pastelería Canela. Venta de entradas, 5 euros en: SAC de Monzón, Blues Rock , Juan Sebastián Bar (Huesca), La Viuda de Vargas (Barbastro), Deportes Flap (Castejon de Sos)
SERJOS MUSICAL CLUB
THE BITERS... Desde Atlanta (USA) El martes 16 abril a las 21:30 h. Entradas: 8€ anticipada y 10 € en taquilla Venta: Serjos y Est. Blanca - Reservas: Telf. 687426329 Ó serjoszonarock@hotmail.Com
TEATRO//
SOS EN UN MUNDO DONDE GOBIERNAN LOS OCÉANOS, POR TEATRO EL ZURDO.
El 19 de abril a las 22:00 h. En el Teatro Victoria. Comedia neorrealista. Entrada: 8 euros. Con carné RAEE: 6 euros. Bono de cinco pases: 24 euros.
DANZA: CARA DE MIMBRE, POR PROYECTO D_RUSES
El 26 de abril a las 22:00 h. en el Teatro Victoria. El 29 de abril se conmemora el Día Internacional de la Danza. Para celebrarlo, la plataforma aragonesa de creación coreográfica en torno a la danza y las artes del movimiento, Proyecto D-Ruses, presenta en Monzón el espectáculo. Entrada: 8 euros. Con carné RAEE: 6 euros.
DEPORTE//
XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. PLAYOFS 14/04/2013 ESCUELA DE CALOR 0 - EL TROPICAL 5 LA AURORA 5 - LA AMISTAD 0
ASOCIACIONES//
HOGAR MADRE RAFOLS XI SEMANA CULTURAL
del 15 al 20 de Abril c/ Teruel s/n – Monzón. Viernes 19 de abril a las 17:30 h. “Muestra folklórica del folklore aragonés” Interpretan; Alumnos de la Escuela Folklórica de Monzón. Sábado 20 Abril a las 17:15 h. Exquisita “Gran chocolatada” Patrocinada por Hotel “Másmonzón” Abierta para todos
ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO.
Día 27 de Abril. Viaje Cultural de Primavera a la Val d’ Echo (Huesca). Pograma: Salida a las 8.00 h. desde la estación de Autobuses. 10:30 h. Recepción del grupo y visita al centro de Interpretación del Megalitico Pirenaico. 12:15 h. Visita al Monasterio de San Pedro de Sireta y antiguo horno de Pan. 14:15 h. Comida en restaurante. 16:30 h. Visita a la Villa de Echo y al Museo Etnilógico “Casa Mazo”. 18:00 h. Tiempo libre para pasear por el pueblo. 18:30 Vuelta a casa. Entrada, comida y Autobús: 22€ - No socios: 27€ Último día para apuntarse el 23 de abril martes.
CONFERENCIAS //
REPUBLICANO ABRIL 2013
Viernes 19 de Abril.En Binefar a las 20 h. en el salón de actos de Psoe ( Avda del Pilar, 35) Conferencia : “ No es una crisis, es una estafa” por el sociólogo y escritor Felipe Aranguren. Domingo 21 de Abril. Monzón. III Andada Popular al Sifón del Sosa Homenaje a nuestro vecino Joaquin Costa ( Republicano, jurista, economista e historiador) Salida a las 8,30 h. del monumento a Joaquin Costa En el merendero del sifón, almuerzo para reponer. Inscripción 2 Euros que se donarán a la Asociación SICAPACES Aragón
VIII JORNADAS DEL REINO DE ARAGÓN dedicadas a la figura del rey
aragonés Pedro IV “El Ceremonioso”. Tendrán lugar en Monzón del 15 al 20 de abril en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón, a partir de las 19:30 horas, excepto la sesión del sábado 20 de abril que tendrá lugar a las 11 h. en la Catedral de Santa María del Romeral. Durante las jornadas habrá una muestra de libros relativos a Pedro IV “El Ceremonioso”. Organizadas por CEHIMO con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Monzón y el Instituto de Estudios Altoaragoneses.
CURSOS//
CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS MONZÓN
Dirigido a personas que trabajan o tienen intención de trabajar en comedores escolares, campamentos, ludotecas. Personal de hostelería, residencias, DÍA: 24 de Abril del 2013. HORA: 16h. A 19:30h. LUGAR: Centro Cívico de Monzón INSCRIPCIÓN: (antes del 23 de Abril) 672040731 Begoña Mur
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario:MISAS HORARIO Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabadosDiario: vigilia 20:00h San Juan: lunes a sabado 11:00h Santa De María: 9:15,h y 19:30h San José: 18:30h y sabados vigilia 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San Juan: De lunes a sábado 11:00h CON JOVENES SAN JOSE San José:EN 18:30h TODOS LOS SABADOS A LAS Santa María: Sábados a las 7:30h 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Santa San María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Juán: 11:00h y 19:30h San Juán: 19:30h San José:11:00h 9:00h y y11:00h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 7:30h, San José: 7:00h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es
ESPACIO Horario: TodosJOVEN los días de
Parque de la Azucarera s/n h. Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a DomingoDE 17,00 TURISMO a 21,00 h. OFICINA Porches del Ayuntamiento OFICINA DE TURISMO tel. 974 417 774 Horarios:
Porches del Ayuntamiento NOTA: LA OFICINA DE tel. 974 417 774 Horarios: TURISMO PERMANECERA NOTA: LA OFICINA CERRADA HASTADE TURISMO PERMANECERA NUEVO AVISO. CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO MONZÓN tel. 974DE 41 77 91 Tel. 974 41 77 cerrado 91 Horarios: Lunes:
Horarios: Martes: de 16.30 a 19.30 h. Martes: Mañanas cerrado De Miércoles Domingo: De 10.30 -Tardes de a16.30 a 20.00 H. aDe 14.00 h. y de 16.30 a 19.30 h. miércoles a domingo: Los lunes y el martes -Mañanas de 10.00 a 13.30 H mañana: -Tardespor dela16.30 a cerrado. 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada LUDOTECA MUNICIPAL hasta nuevo aviso
Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. LUDOTECA MUNICIPAL Se amplian horarios dias laborales no Tels:671 827 230 / 637 989 858 lectivos FESTIVOS CERRADO Horarios: Lunes a viernes de C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no CENTRO TEMÁTICO lectivos FESTIVOS CERRADO CANAL ARAGÓN LEGADO COSTA C/ Huerva s/nY -CATALUÑA ludoteca@monzon.es tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL TEMÁTICO DE ARAGÓN Y CENTRO CATALUÑA PERMANECERA CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CERRADO HASTA NUEVO tel. 974 41 00 96 AVISO. TEMÁTICO NOTA: EL CENTRO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA LA PINZANA CERRADO HASTA NUEVO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA AVISO. Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.
LA PINZANA
CENTRO DEconcertadas INTERPRETACION CINCA Visitas para DEL grupos (a partir 12556 pax.): a convenir. Tel: 686de 192 Horarios: Información y reservas: Lunes, martes todos los días decerrado 8 a 20 h. y pinzana@monzon.es miércoles: Jueves y viernes Precio entrada: 2€ de 9:00 h. a 13:00 Reducida (jubilados)h. domingos ySábados, grupos concertados: 1€ y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:
Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H MUSEO JOAQUÍN COSTA Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H (974415555) y de 17:00 a 19:00h Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H (ALTERNOS) Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. c/ Miguel Servet, 4 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 416 074 - Fax 974 402 129
Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445
Llamanos al tel. 629 459 361
TALLER: LAS CLAVES DE LA FELICIDAD Viernes 26 de abril 19:30 h. Plazas limitadas. precio 8 euros
y tras la buena acogida del taller de Risoterapia... El martes 7 de mayo volvemos con otro
Decide ser feliz!
661 824 563 Marcos. Blas Sorribas 17 Agrupación Socialista de Monzón
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
laa clamo de Monz laa clamo
7
8
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
Servicio de Publicaciones
PRESENTACIÓN
“ANTOLOGÍA POÉTICA DE LA VIRGEN DE LA ALEGRÍA” Francisco Castillón Cortada
Lunes 22 de abril de 2013
19:00 H. Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón
El Ampa del Colegio Salesiano organiza el
VI Concurso de Relatos Cortos Participa y podrás ganar ¡UN ORDENADOR PORTÁTIL! o una ¡UNA TABLET! Como en años anteriores, animamos a los chic@s del Colegio Salesianos a escribir para el “Concurso de Relato Breve” Agradecmos a colaboradores y patrocinadores su ayuda en el proyecto. Castan Asesores, Cosehisa, Farmacia Laguna, El Quiteriano, Urgeles, Vicente Canales, Vilarrubi-Mata, Ayuntamiento Monzón, Diputación Provincial de Huescay La Caixa laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
S A T R OFE AN3O R E V 201
Caldera
995
€
de condensación
Aire
395
ACONDICIONADO
24 km
€
3.000 frigorias
Caldera
+
1.295 Aire
de condensación 24 km
€
+
ACONDICIONADO
3.000 frigorias
CONSULTE MUESTRAS OFERTAS en istalaciones de gas para comunidades.
DESCUENTOS DE HASTA EL 100% en la instalación de gas.
No acumulable a otras ofertas. IVA no incluido en estos precios
SOMOS ESPECIALISTAS EN calderas
Estamos a su servicio en: c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es
laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
Con la primavera se abre la Universidad Vital
Donde aprendemos todos. Ya sonando el pasacalles en clave de sol al fin, tenemos clases diversificadas: Mientras en “Arteria” incorporábamos a nuestro acervo (patrimonio cultural) lo que entra por los ojos, nada acerbo (cruel, desapacible), nuestros recorridos por las calles eran de provecho mayormente auricular: nos daban clases de la vida, incorporándolas por los oídos: Cruza por la Plaza un grupo de alumnitos de ambos sexos con sus profesoras; se detienen, y una de ellas toma la palabra; se oye lo que dice: que las calles tan estrechas y tortuosas que hay en torno del Castillo fueron clave en su defensa, justamente por esas características (¡El vicio hecho virtud...!)... La calle en general, estrecha o ancha, de este municipio deja oír lecciones de estrategia y de sabiduría: Una mujer va relativamente acompañada por un niño y una niña, que moscardonean a su alrededor sin contención y sin cuidado; la mujer advierte (y ésta es la lección del caso): -“A ver quién será el primero que se caiga: él será el primero que llore”; con el añadido: -“Al que se caiga, zurra”. (Un caso, a lo mejor no inédito, de pluriempleo)... Algunas enseñan-
zas callejeras son el fruto de una portentosa erudición: San Agustín de Hipona dijo: “Ama, y haz lo que quieras. Si callas, callarás con amor; si gritas, gritarás con amor; si corriges, corregirás con amor; si perdonas, perdonarás con amor. Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos”. Y resulta que, en el punto primordialmente lotero de nuestra ciudad, pregonan unos premios con la coletilla de “...y haz lo que quieras”... ¡Qué cosa tan formidable y tan fantástica es la permisividad!... Y luego está lo que entra en estos días por la boca, o sea las tapas, que, si llevan lomo, con tapas y lomo constituyen un aprovechón acercamiento de homenaje al libro, con motivo de su fiesta, que tenemos a la vista. Rivalizan nuestros bares para despuntar en lo tocante y lo comiente -luego- de las tapas. Una cosa hay que me llama la atención, aparte de sus nombres: Que no exista un apartado en sus concursos para dar un premio al nombre más chipitifláutico de tapa concursante. Y el concurso de pintura rápida, con el que los artistas
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo de Monz laa clamo
concurrentes nos enseñan a nosotros, además de aquello que manejan, la virtud de aprovechar el tiempo (el tiempo cronológico y este primaveral meteorológico de ahora; tan distinto al del año pasado, lluviosillo sin llegar a decidirse ya a llover del todo -medias tintas, mala cosa-; por lo que más de uno optó por un punto a cubierto de la relativa lluvia, en el Pasaje de Loarre; este año no había nadie del concurso ahí). Por otra parte, lo curioso es eso de que salga un año mal este concurso porque el agua venga a aguar las acuarelas, la modalidad pictórica que arrasa en el concurso. Luego arrasan en los premios los pintores catalanes -esta vez con pico vasco-. Se supone, por coherencia en un concurso de pintura rápida, que vienen ellos, los artistas catalanes, en el rápido. (En “Información”: -“¿A qué hora sale el rápido?” -“¡Yyyá!”)...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 13:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Venecia
Día de San Joege
Restaurante - Hostal
Primeros a elegir
- Cogollos de Tudela con anchoas y atún - Pimientos Rellenos a la “manchega” - Ensalada de Pasta al las frutas tropicales - Salpicón de Marisco al vinagre de manzana - Esparragos Trigueros con Jamón al coulis de escalibada
Segundos a elegir
12€
- Osobuco de pavo an salsa “Cazadora” - Salmón fresco a la Naranja - Tubo de Calamar a la plancha con lamgostinos - Conejo a la Andaluza con caracoles - Escalopines de Ternera en salsa de setas
Postres a elegir Pan, vino, café, agua mineral (chupito “Venecia” Gratis)
Información y reservas: 974 410 092 C/ Cervantes, 3 22400 MONZÓN (Huesca)
COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE ABRIMOS LOS DOMINGOS
(Escuela de Música de la Ball de Benasque) (Escuelas de Música Moderna y Conservatorios de Monzón, Barbastro, Huesca...) (Big Band de Huesca) “
“
¡¡Estreno mundial en Monzón!! 22 de abril 20:30 h. En el Auditorio San Francisco
ENTRADA 5€
Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural. Del agricultor al consumidor.
OFERTAS DE LA SEMANA:
TOMATE
MADURO
0,99€/kg
TOMATE
ENSALADA
1,29€/kg
CEBOLLA TIERNA MANOJO 0,79
€/unidad
Oferta válida del 18/04/2013 a 21/04/2013 o fin de existencias
Podrá encontrarnos en: Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744)
C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)
Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956) Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851)
Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)
Del
18 al 24 de abril en Monzón Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA. Teléfono: 974 41 71 56
expertos eN FRESCOS PR
C
6
ODUCTO
ON
GELAD
O
6
,50,
,90,
Kg.
Kg.
Cordero,
Gamba langostinera Nº3, congelada, granel
corte único o por cuartos
horno de pan
0
1
Comprando 1 unidad 0,79e
2
,85,
por
tarrina
,
2,17 €/Kg.
Pan rústico campesino,
Fresón de Huelva,
230 g.
Cat. I, tarrina 500 g.
wqw
Precios válidos del 18 al 24 de abril de 2013
ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€
.
m
c 61
66 199
,33,3 SIN AL MES
,
meses TV LED 24” (61 cm.) SELECLINE
13
,95,
INTERESES* TDT Alta Resolución - HDMI TIN 0% Puerto USB para reproducir películas, TAE 0% fotos y música
Trolley 50 cm. EVA,
4 ruedas, negro, turquesa o fucsia También disponible en
18,95 22,95
,
60 cm.
,
70 cm.
x A9+ Procesador: Corte RE Mali 400 DUAL CO
14
,99,
TDT sobremesa BEST BUY Vision Easy Home
MPEG 2 - Reproducción multimedia de vídeo, audio y fotos *Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.
79
,90,
Tablet 7” (18 cm.) LAZER
Ram: 1GB - Almacenamiento: 4GB Pantalla Capacitiva Multicontacto Cámara - Android 4.1 Negra o blanca Precios válidos del 18 al 24 de abril de 2013
Y además Especial Feria DEL libro 10% DTO. en las compras para clientes con la tarjeta SIMPLY
*Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.
El Monzón juega en casa TERCERA DIVISIÓN La Jornada
Almudévar – Robres Calatayud – Sabiñánigo Binéfar – Valdefierro Sariñena – Tarazona Utebo – Villanueva Oliver – Escalerillas Atlético Monzón – Cuarte Borja – Andorra Ejea – La Almunia Barbastro - Ebro
CUATRO FINALES PARA ‘MATRÍCULA DE HONOR’ Cuatro partidos quedan para el final de la competición liguera en Tercera División. Este domingo el Atlético de Monzón recibe la visita del Cuarte a las 17 horas en el Nuevo Isidro Calderón. Después viajará
Clasificación
1º Andorra 72 puntos 2º Sariñena 72 puntos 3º Atlético Monzón 64 puntos 4º Utebo 63 puntos 5º Ebro 63 puntos 6º Ejea 57 puntos 7º Borja 56 puntos … 8º Cuarte 52 puntos
FÚTBOL DE MONZÓN
Juvenil Preferente – 2ª Fase 12:00 Villa de Bisecas - Atlé.Monzón Primera Cadete 16:00 Monzón B - Barbastro Primera Infantil 12:00 Monzón B – Barbastro 12:00 Barbastro B – Monzón A
Primera Alevín (Domingo) 10:00 SD Huesca A – River MZN Veteranos (domingo) 09:30 Monzón - Fraga
18
laa clamo de Monz laa clamo
a Andorra, nos visitará La Almunia y se cerrará la liga regular en el campo del Ebro. Cuatro partidos que son cuatro finales. Doce puntos en juego y una tabla clasificatoria tremendamente igualada, pero donde nuestro equipo va por delante. Parece claro que Andorra y Sariñena van a pelear por el título de campeones. También podríamos sentenciar que Ejea y Borja han perdido el tren del play-off. Nos quedan Monzón, Utebo y Ebro para dos de las cuatro plazas de promoción pendientes de adjudicar. Dependemos de nosotros mismos y tenemos la ventaja de haber cumplido con creces los objetivos marcados para la temporada. La disputa del play-off será un premio mayor para un equipo repleto de canteranos, jugadores locales o ribereños y con el presupuesto más modesto de, al menos, los diez primeros clasificados. Es el Atlético de Monzón el equipo revelación de la temporada, así lo debemos entender y así de orgullosos debemos estar de ello.
CENTRO DE RESPIRO ALZHEIMER - MONZÓN DIRIGIDO A Enfermos de ALZHEIMER o DEMENCIA.
La Zona de Respiro es un espacio dedicado a la atención de los enfermos de Alzheimer y otras demencias. Mientras sus cuidadores disponen de unas horas de descanso, los enfermos realizan actividades terapéuticas destinadas a mantener sus capacidades cognitivas y motrices y estimular aquellas que han perdido. El objetivo de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Monzón es contribuir en la medida de lo posible a mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la enfermedad, y la de sus cuidadores. Si usted es familiar/cuidador, venga a conocernos, y nosotros, sin ningún compromiso, le ayudaremos y le informaremos según sea su situación particular.
TERAPIAS REALIZADAS Estimulación Cognitiva Actividades de autonomía personal Laborterapia
Psicomotricidad Gerontogimnasia Musicoterapia Terapia Recreativa
PERSONAL Terapeuta ocupacional Trabajador social Auxiliar de geriatría
HORARIO De Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 h. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES C/ San Mateo 16. - Pza. Santo Domingo 5 Tfno: 974 415 398 - Tfno: 633 180 714 afedamonzon@yahoo.es
El nuevo espacio...
... del Espacio Joven,
La actividad de los jóvenes del Nuevo Espacio Joven está presente, no sólo en el Centro Juvenil, si no por todo Monzón participando y colaborando en diferentes eventos y promoviendo actividades propias. La semana pasada en ARTERIA: Premio Espacio Joven de Pintura Rápida, exhibición de coches clásicos y jóvenes graffiteros.
Carroza del desfile Carnaval Monzón 2013
También estamos en: internet ( hace poco alcanzamos en facebook los 3.000 amigos ) , las radios locales y desde hoy, periódicamente, también en la clamor. El Nuevo Espacio en la clamor. además de contaros muchas cosas de las que hacemos, queremos que sirva para animaros a participar y conocernos.
Presentación charlas sobre: deporte, adicciones, anticonceptivos y belleza-salud. Colabora Grupo SEAP.
El Centro está abierto de lunes a domingo, de 17 a 21h., todo el año, salvo días festivos especiales. Y además de las actividades habituales generales (música, talleres manuales, informática, deporte, salas de estudio etc..) se siguen incorporando colectivos con propuestas estables, en su mayoría gratuitas. Break, ping-pong, boxing, canto, bio-danza, baile moderno, tahi chí, ajedrez, artes marciales, batukada, percusión, patinaje, gymnasia rítmica, fútbol, graffitis, videojuegos… la actividad es “frenética” en el Centro.. imposible aburrirse. Pero todavía hay más: Abierto el plazo de inscripción “Curso de producción de música electrónica” ( Modulo I) Ciclo de charlas: Eliseo Martín, primera el 10 de mayo. Colabora Grupo médico SEAP Formación equipo cadete de rugby ( de 14 a 17 años ). Inscríbete en el Espacio Joven. Y en breve .. inauguración del Skatepark
Gala del Deporte de Monzón 2013. Violeta Moriano, gimnasia rítmica, Premio Espacio Joven 2013. Eliseo Martín, imagen del Nuevo Espacio Joven, también galardonado.
Skatepark en construcción
Equipo de rugby “Quebrantahuesos-Espacio Joven”
TEATRO
“S.O.S. en un mundo donde gobiernan los océanos”,
por Teatro El Zurdo. 19 de abril, viernes, 22.00 h., Teatro Victoria.
MÚSICA
Jazz en el Alto Aragón: “Stromping at the Auditorio”,
con La Chazz Ball Band, The Ninjazz Mission y Art Lab Big Band. 22 de abril, lunes, 20.00 h., Auditorio San Francisco. Entrada: 6 euros.
DÍA DE SAN JORGE, DÍA DE ARAGÓN 23 de Abril Parque de la Azucarera (entorno del Espacio Joven)
De 10.00 a 14.00 h.: Mercadillo Cultural. Puestos de libros, flores y artesanía.
12.00 h.: “Crazy Test”, por Artea Teatro. Espectáculo de animación infantil. 12.00 h. Parque de la Azucarera (entorno del Espacio Joven).
17.00 h.: Visita teatralizada al castillo. Organizada por la Concejalía de Turismo. 20
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... ... de que, nos decían unos jóvenes estudiantes en la Biblioteca, ya no se pueda estudiar, solamente está abierta por la mañana un par de horas y por la tarde están los padres y alumnos contando cuentos y nosotros nos tenemos que coger unos coches e ir a la Biblioteca de Barbastro gastando tiempo y gasolina. ¿No se podría racionalizar el uso de la Biblioteca, o buscar un lugar alternativo y dejar cada cosa para lo suyo.? ¡¡Yo creo que sí!!Ya lo veremos.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Jesús Nasarre Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
Aracat Camping
Artículos para camping y Automoción
Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...
www.aracatcamping.com
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327
L´ASTRONOMÍA Las estrellas nacen cuando una pequeña región de una nebulosa interestelar se contrae debido a su propia gravitación. Esta contracción se detiene cuando la temperatura central y la presión son lo suficientemente altas para que comiencen las reacciones termonucleares. Tras un tiempo, el gas y el polvo restantes de alrededor de la estrella son barridos al exterior y la estrella se hace visible. Este proceso puede durar miles de millones de años. Existen muchos tipos de estrellas que se distinguen por su tamaño, color, luminosidad, variabilidad de brillo, capacidad energética y otras muchas características. Efemérides.Jueves, dia 25: Luna llena.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
21
clamoretas VARIOS VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORA poco uso. Con garantia. Tel. 615 422 001 VENDO ELECTRODOMÉSTICOS seminuevos. Tel. 974 41 63 94 VENDO 2 LAVADORAS Tel. 974 41 63 94 FISIOTERAPEUTA. Tratamientos a domicilio. Tel. 697 192 889 SE VENDE BICI de montaña BH seminueva. Tel. 618 845 388 VENDO STOCK de hostelería de restos de menaje. Interesados llamar a 974 401 344 precio a convenir. VENDO TELEVISIÓN 80 cm. Tel. 625 469 246 VENDO MUEBLES de cocina en buen estado por modulos. Tel. 653 670 563 VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390 SE VENDE UNA PAREJA de Emus. Tel. 686 033 249 SE VENDEN productos de mercería (Stock) a un precio “Razonable” por cierre de negocio. Tel. 616 015 976 SE OFRECEN 3 YOSSAYS. Tel. 628 696 228 VENDO SOFÁ nuevo 3 plazas relax 450€. Tel. 646 482 802 COMPRO toda clase de
chatarra y palets. Tel. 633 894 015 RECOJO ENSERES y baterías a domicilio. Tel. 633 894 015 CHICO DE 48 AÑOS busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE VENDE DORMITORIO juvenil con armario y escritorio. Dormitorio completo cama de 1´05. Mesa comedor de cristal y sillas. Mesa cocina de cristal y 2 sillas y 2 taburetes. Lavavajillas, frigorífico combi, sofá de 3 plazas, otro de 2 plazas, otro de una y una librería. Todo seminuevo. Precio muy asequible. Tel. 660 401 075 y 661 452 848 SE OFRECEN CACHORROS de pastor Alemán. Tel. 630 520 182 GUILLOTINA de 2m. seminueva para cartón pluma, forex. Plancha profesional para estampación textil con lote de vinilo primera calidad. Buen precio. Tel. 603 74 83 86 SILLAS DE RUEDA seminueva de aluminio, muy ligera. Se regla cinturón de neopreno. Sólo 350 €. Tel. 603 748 386 VENDO MESA comedor + sillas, lavavajillas, armario 2 puertas, calentador butano, nevera 2 puertas, televisión de 14” hasta 32”, microondas, tabla de planchar. Tel. 631 249 016 COMPRO TODA clase de cerámica vieja, teja, tinaja y platos. Tel. 630 582 545 COMPRARÍA TODA clases de tractores viejos. Tel. 630 582 545 COMPRA DE CHATARRA y aparejos de labranza. Tel. 630 582 545
ALQUILER SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. MONZÓN, familia tranquila
alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85 ALQUILO HABITACIONES. Tel. 634 090 806 SE ALQUILO PISO. Tel. 693 688 802 ALQUILO LOCAL 56 m2 , acondicionado ideal asociaciones. Tel. 619185844 SE ALQUILA UNIFAMILIAR. Tel. 635 516 329 SE ALQUILA PISO 2 Habitaciones AmuebladoCentrico 250€. 625 049 450 SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724 URGENTE, preciso habitación. Alquiler. Tel. 609 319 367 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 630 839 786 SE ALQUILA PISO de 60 m2. Tel. 974 40 25 20 ALQUILO PISO sin muebles. Reformado total. Tel. 977 208 008 – 626 397 903 SE TRASPASA negocio en pleno funcionamiento. Tel. 664 236 702 ALQUILO LOCAL en c/ Jaime I, 150m2 acondicionados. Buenas condiciones. Tel. 655 683 019 SE OFRECE HUERTO en el Salobrar. Tel. 610 775 290 CAMBRILS. SE ALQUILA apartamento 2/4 personas aire acondicionado, parquing y piscina. Tel. 649 678 791 SE OFRECE HUERTO compartido en el Salobras. Tel. 606 742 882 ALQUILO PISO CÉNTRICO amueblado. Tel. 974 428 307 SE ALQUILAN PLAZAS de garaje. c/ Lope de Vega, 10. Tel. 606 895 025 ALQUILO ALMACÉN en Monzón 100m2, aseos y suelos de gres. C/ Ignacio Luzan, 11. 300€. Tel. 974 46 87 96 SE ALQUILA PISO. 2 habitaciones, amueblado, céntrico. 225€ . Tel. 974 417 759 ALQUILO CASA de 3 a 4 habitaciones y con garaje en Monzón.Tel. 633 89 40 15 SE ALQUILA PISO de 86m2, 3 habitaciones, 2
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres
baños, calefacción, aire acondicionado. Tel.666 494 544 SE ALQUILA PISO centro de Monzón, seminuevos, 2 dormitorios, amueblado, calefacción, aire acondicionado. Tel. 637 739 000 SE ALQUILA HABITACIÓN por 150€ más gastos. Tel. 635 599 165 SE ALQUILA HABITACIÓN, económica, baño, cocina. Económica. Tel. 632 041 731 SE ALQUILA PARKING en pasaje Loarre tel 696 460 421. SE ALQUILA PISO seminuevos, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y comunidad incluida. Tel. 627 560 624
VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera). Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
plantero hortícola y jardín
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
lunes a sábado de 9 a 13 h. y de 15 a 19 h. Domingos de 9 a 13 h. c/ Valle Tamarite, Km3 Monzón - Tel. 974349016 -654317863 laa clamo de Monz laa clamo
23
VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854 SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terreno Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar. Tel. 696 812 854 COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores. Tel. 696 812 854 VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA dos dormitorios en Cerler. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja y un piso. 5 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y jardín. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919 SE CAMBIA piso en Lérida por
uno en Monzón. Tel. 63510865 SE VENDE PISO seminuevos en Lérida, zona Balafia, 96 m2, parking y trastero. Tel. 609 788 363 COMPRO HUERTO Monzón o alrededores. Tel. 639 449 767 OPORTUNIDAD piso amueblado 100m2 antes 50.000€ ahora 45.000€ . Tel. 626 701 027 OPORTUNIDAD. Venta de chalet con 1000m2 terreno en Almacellas. Tel. 651 093 801 VENDO CASA semirestaurada. 18.000€. Tel. 633 89 40 15 SE VENDE PLAZA de parking en c/ Guatizalema y c/ Molino. Tel. 660 40 1075 – 661 45 28 48 VENDO CASA DOS dormitorios, salón, cocina, baño y garaje para rehabilitar. Tel. 633 89 40 15 COMPRO 1 HECTÁREA de terreno carretera Pueyo o cercano a Monzón. Tel. 633 89 40 15 VENDO O ALQUILO PISO amueblado en Barón de Eroles, tres dormitorios y comedor con chimenea. Tel. 637 772 400 ¿BUSCA UN CHALET A 5 MINUTOS DEL CENTRO? Tenemos 7.000 m2 de regadio con una casa de 135m2 para acabar interiores a tu gusto 99.000€ negociables. Tel. 603 748 386
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 ALBAÑILERÍA, reformas, suelos, cocinas, baños, tejados, pladur, pintura. Precio económico. Tel. 690 099 451. MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 BUSCO TRABAJO, limpieza o cuidado de niños o ancianos por la tarde. Tel. 653 492 299 PELUQUERÍA AFRICANA. Se hacen trenzas y rastas. Tel. 632 430 610
TITULADA EN GERIATRÍA, cuido personas mayores, niños o limpieza por horas. Tel. 717 167 290 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726. MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 MUJER DE 46 AÑOS ucraniana, titulo de enfermería. Se ofrece para cuidado de ancianos o enfermos. Interna o por horas. Seria, responsable, con mucha experiencia. Tel. 636 828 484 ME OFREZCO para toda clase de limpieza. Económica. ¡Me urge! Tel. 633 172 210 CHICA RUMANA busca trabajo como interna. Tel. 618 411 165 MUJER ESPAÑOLA de 44 años se ofrece para trabajar las tardes en tareas domésticas, cuidado de ancianos y niños. Tel. 690 068 056 SE OFRECE DJ para baile, bodas, fiestas,… Tel. 606 162 591 OFICINA DE 1ª realiza trabajos de albañilería, reformas, pintura en general. Acabados de 1ª precios económicos. Tel. 620 614 761 CHICO ESPAÑOL con vehiculo, se ofrece para todo tipo de recados. Precio a Convenir. Tel. 655 584 519
MOTOR SE VENDE FURGONETA FIAT Doblon año 2003 interesados llamar a 974 401 344 – 609 557 854
DIPLOMADA CON TÍTULO INGLÉS ADVANCED
Clases de inglés a todos los niveles: Primaria-E.S.O.Bachillerato-SelectividadUniversidad-Repasos-Conversación. A domicilio o presenciales, en Monzón y alrededores. 676 187 460 / 974 402 535
VENDO MOTO KTM 125 cc. Perfecto estado. Tel. 675 037 937 VENDO MOTO HONDA CBF 125 cc. Año 2010. Tel. 619 110 039 VENDO SCOOTER Daelim 5-2 125 cc. 2010. Tel. 659 430 817 VENDO MOTO SCITING 2’5. 13.000km. Tel. 615 422 001 OCASIÓN – PARTICULAR. Cambiaria Ford Mondeo 140 cv. En perfecto estado todos extras valorados 13.000€ por Ford Fiesta valorado de 1.000 a 15.000. Tel. 639 951 172 VENDO OPEL ASTRA diesel. 1,3 CDTI – 90 CV. – 5 puertas, año 2008 – 130.000km – Aire ACC, Clima. Consumo 4,8L. Tel. 649 439 429 VENDO HYUNDAI GETZ A/A, E.E. pocos kilómetros. Tel. 606 720 354
EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz. INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 LICENCIADA EN FILOLOGÍA hispánica, da clases de lengua. Todos los niveles. Precio PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 económico. Tel. 659 507 885
GRACIAS
SAN ANTONIO por los favores concedidos
N.U.
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
24
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
laa clamo de Monz laa clamo
25
cumpleaños
Cazuelita
Rodajitas de patata gratinadas con jamón y setas
FELICIDADES LIDIA por tus 4 añitos 17/04/13 FELICIDADES CARLA por tu primer añito 22/04/13 De vuestra familia que os quiere
+caña, vino refre o sco
3
€
ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS Tel.
974 40 16 60
C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)
26
laa clamo de Monz laa clamo
19, 20 y 21 de abril
Abril 2013
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890
18 19 20 21 22 23 24
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Abril 2013
18 19 20 21 22 23 24
SASOT, PUEYO 21 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
V.P.M.S. / 22 /017/2001
TAXIS DE SERVICIO
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
PODÓLOGO
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
POSTURÓLOGO
(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)
DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087. Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
FISIOTERAPEUTAS
ORTODONCIA INVISIBLE
R.A.P.S./22/003/11
R.A.P.S./22/14/06
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55
* Dietas para:
YOANA TERÉS
- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas
* Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar
Tel. 625 409 439
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA
Nº de colegiado: ARA - 105
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374
www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: Se abren distintas posibilidades para ganar más dinero o para obtener otro tipo de recursos a lo habituales. Vives un buen momento para crear nuevas bases económicas para tu futuro. Vas a tomar decisiones importantes, pero tendrás que cumplir con los objetivos.
LIBRA: Existe la probabilidad de que cambien algunos de tus puntos de vista sobre la forma de vivir tus relaciones más intimas. Es un periodo que te permite conectar con tus emociones para satisfacerlas. Buscarás que la armonía se instale en todos los asuntos que tengas compartidos.
TAURO: Se inicia una pequeña etapa donde puedes crecer y acercarte a tus intereses más esenciales. Tu sensualidad estará a tope, de alguna manera matizará todos tus actos. En tu vida amorosa habrá sucesos que te sorprenderán de manera feliz.
ESCORPIO: Quizás se inicie una nueva fase en tu vida de pareja donde puedas lograr un clima de creatividad conjunta que te beneficie enormemente. Tus pensamientos y sentimientos van a ser fundamentales a la hora de marcar la dirección que vas a tomar.
GEMINIS: Sería bueno que confiaras en tu instinto y que apostaras por lo que realmente quieres vivir de aquí en adelante. Es un tránsito que te invita a alejarte del mundanal ruido para poder reflexionar con tranquilidad. Es posible que alguna de tus relaciones se resienta del paso del tiempo y que vayas alejando de ella.
SAGITARIO: Empieza un periodo apropiado para afianzarte en lo que quieres hacer desde el punto de vista laboral. Entras en una nueva fase, bastante más activa, donde vas a adquirir mayores responsabilidades o compromisos. Muchas cosas se transforman, lo que te va a obligar a ser muy claro en tus prioridades.
CANCER: Las relaciones más casuales o menos previstas que tengas ahora se pueden transformar en amistades que más adelante sean muy importantes. Los ratos de ocio te darán la clave que buscas. Es excelente para asociarte y para proyectarte a través de tus relaciones.
CAPRICORNIO: Tienes que incidir en tus propias ideas y creer más en ti mismo. La suerte te viene de cara. Tu situación astrológica es inmejorable. Te llega una racha de creatividad y de ilusiones personales. Tendrás un espíritu inquieto, pasional e imaginativo, la rutina te aburrirá, te acercarás a lo desconocido.
LEO: Vives un momento excelente para negociar y salir airoso de cualquier asunto que tengas pendiente relacionado con tu mundo laboral. Durante la semana estarás muy activo. Es probable que ahora se den nuevas oportunidades que indiquen crecimiento y prosperidad, en el ámbito profesional y personal. VIRGO: Es el momento de pensar con inteligencia la táctica que tienes que seguir sin desviarte de los compromisos que adquieras contigo mismo. El desarrollo de tus razonamientos o la búsqueda de determinados conocimientos van a ser referencias de tu día a día.
Bocata + bebida 2€ Hamburguesas Tostadas saladas variadas Batidos de frutas naturales 12 sabores
Horario: de 9:15 a 14 h. y de 16 a 21:15 h. Cerramos los martes por descanso semanal Telf.
974 415 963
Avd. Lérida, 15 - MONZÓN
ACUARIO: Van a mejorar muchas cosas de puertas para adentro. Vas a encontrar mucha seguridad dentro de tu entorno. Lo mejor es que establezcas una nueva filosofía para tu vida en la intimidad, algo que te permita hacer frente a las exigencias cambiantes del exterior. PISCIS: Se potencian tus movimientos personales y de comunicación, en especial con las personas de tu entorno más inmediato, como compañeros de trabajo, vecinos, hermanos, etc. La comunicación con las personas más allegadas se establecerá en términos muy claros.
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
CARPINTERÍA
PRIMARIA - ESO Móvil: 646 48 28 02 PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino INGLÉS - FRANCÉS MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO MUNDO GRAN CATALÁNGRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ -MUNDO COMIDA PARA LLEVAR
Restaurante Restaurante Chino Chino
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
28
laa clamo de Monz laa clamo
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA
Servicioaadomicilio. domicilio. Servicio
MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO c/ Estudios, 12- COMIDA - 22400 MONZÓN Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR PARA LLEVAR 974 401 321 - 661 869 712 Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON a974 domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS... - COMUNIONES, - BODAS...
Desde 9 euros. Desde 9 euros.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Hotel Vianetto** Menú cena 19 y 20 de abril 2013
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
Primeros
(a elegir) Ensalada de Tomate Rosa con Sardina Baby
Coctail de Piña Tropical y Gambas
Tostada de Foie y Queso de Cabra
15€
con Mermelada de Frutos del Bosque
Ensalada Templada de Pechuga
IVA INCLUIDO
de Pollo Escabechada y Cebolla Caramelizada
***
Ssegundos
(a elegir) Dorada a la Sidra Bacalao a la Vizcaina Chuleta de Ternera Blanca a la Brasa y Gñoquis
Solomillo Ibérico a la Pimienta Verde ***
Bodega Postres
Vinos Montesierra o Aguas Minerales
GRANITO Y MARMOLES
(a elegir) Postres Variados
¡¡VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN Y SOLICITE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO!!
FABRICACIÓN PROPIA DE: ELABORACIÓN PIECEROS * Encimeras de cocina y baño DE HORMIGÓN * Aplicados de fachada * Platos de ducha a medida * Escaleras y suelos * Lápidas y panteones
* Losas * Canetes * Bancos * Mesas * Remates de piscinas * Jardineras
REJAS DE HORMIGÓN A MEDIDA para granjas de porcino según normativa europea de bienestar animal
DAD
E NOV
LES ESPERAMOS EN Ctra. Binaced, km 1 – 22400 MONZÓN (Huesca) Telf. 686 996 570 Manolo – 679 461 985 José María - manuelchaverri@yahoo.es laa clamo de Monz laa clamo
29
Montisonenses por el mundo
Nombre: Daniel Zueras Fecha de nacimiento: 21 de Diciembre de 1973 Destino: Costa Rica Hola, aquí un amigo, Daniel Zueras, montisonense de adopción, porque no lo soy desde la cuna. Te cuento que nací en Zaragoza en un ya (excesivamente) lejano día frío de invierno, 29 de diciembre de 1973, lo que propició que los regalos navideños y cumpleañeros se juntaran en una sola fecha, lo que hacía todavía más duros los rigores del invierno… Años después, iniciando la década de los ochenta, mi padre decidió volver con la familia a Monzón. 1981 fue clave en mi vida. Siempre íbamos al pueblo, a casa de los “yayos”, por supuesto; pero vivir en la capital del Cinca Medio marca, uno siempre quiere a su pueblo y, no sé por qué, los de Monzón como que siempre estamos dando mucho la brasa con eso. Y claro que la doy, incluso aquí, al otro lado del charco. Profesionalmente, soy periodista desde hace ya también demasiados años. Este bonito oficio me permitió saltar el Atlántico. Ya estaba cansado de lo que hacía en España (tenía una pequeña agencia de comunicación) y
cada 15 días
quería volver a América Latina –viví en Colombia una temporada– y, en 2006, surgió la oportunidad que venirme a Costa Rica, por seis meses, a trabajar en una revista centroamericana de negocios. Han pasado siete años desde entonces, y la vida me ha dado un vuelco total. Me fui soltero y ahora estoy casado con Tati, costarricense, con la que tengo una preciosa bebé de ocho meses, Ana Lucía. Llegué como “soldado raso” en el mundillo periodístico de Costa Rica y ahora puedo decir que estoy bien considerado en la que, para mí, es la mejor revista de política y economía de América Central: Estrategia & Negocios, por la que fiché hace poco más de medio año. ¿Lo mejor de este país? Creo que no puedo elegir. Playas de ensueño y volcanes que se alzan majestuosos, algunos dormidos y otros no; oportunidades abiertas, gente que me ha acogido de manera excepcional, el “pura vida”… ¿En contra? Es un país caro, y cuando uno llega de nuevas no es tan sencillo como parece, mucho papeleo y con fuertes restricciones migratorias. La emigración siempre es dura, pero con un poco de suerte y poniéndole ganas, se puede lograr. Escribo recién pasada una fecha clave dentro de mi pequeña historiografía, el día de la Alegría. Hace un par de años pude hacer coincidir mi viaje anual a España con la Semana Santa, y claro, el Lunes de Pascua lo pasamos en Monzón, subiendo a la ermita. Es una de esas fechas que uno recuerda con especial cariño, y en las que más duro se hace estar fuera del pueblo. Subir a la ermita, ver el Castillo y el hormigueo de gente… Es algo que siempre llevaré en el corazón, esté donde esté. Claro, también esa imponente mole templaria que vigila día y noche (incluso en las largas temporadas de niebla, cuando no se ve) el casco
HUERTOS URBANOS Y DE OCIO
ZONA DE OCIO
Y DESCANSO COMÚN
urbano, el Sosa y el Cinca, se echa mucho de menos. Por eso lo tengo fondo de pantalla en mis “compus”. Nada hay que se le parezca en San José, tal vez el Cuartel Bellavista, pero más por su simbolismo, es el lugar en el que se abolió el ejército, en 1948 (fue el primer país del mundo en prescindir del mismo). Lástima que el Castillo sea un gran desconocido para el común de la gente. Muchos lo ven de paso, pero pocos entran. Y los pocos que lo hacen, lo pueden encontrar cerrado. Al menos, a mí, me ha ocurrido dos veces en mis visitas desde “Tiquicia”, y a la tercera, que fue la vencida, nos invitaron a salir amablemente a eso de las dos de la tarde, habiendo llegado apenas media hora antes. Faltan medios y personal, así como promoción turística. Claro que sé que España vive una crisis durísima, pero hay que cuidar algunas cosas como esta, además de los servicios públicos básicos, que se nos están llevando en banda… Y poco más que decir, solo a mi familia y amigos comentarles que en junio andaré unas semanas por allí, y que nos veremos. Nos sentaremos a tomar el vermú, la penúltima copa, y a reírnos con todos los gratos recuerdos que vivimos juntos. Con las risas, alguna lágrima se escapará, porque lo más duro de la emigración es volver a juntarse, después de un buen tiempo, y saber que quedan pocos días para una nueva separación. Son las horas más dulces, y las más duras, de una vivencia que recomiendo a todo aquel que se sienta listo para afrontarla. Un fuerte abrazo desde esta esquina del mundo, desde el puro centro del continente americano.
¡¡¡ES TIEMPO DE PLANTAR!!!
Parcelas de 150 m2
con toma de agua y herramientas en cada parcela listas para el cultivo ¡Ven a verlas!
Teléfono de contacto: 610 403 708 30
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE
DON JUAN ANTONIO ROMERA MULET que falleció el día 16 de Abril de 2013 a los 45 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013
LA FAMILIA DE
DOÑA ISOLINA CLEMENTE LACAMBRA que falleció el día 10 de Abril de 2013 a los 90 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANTONIO TIL AURENSANZ
que falleció el día 2 de Abril de 2013 a los 78 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON JOSÉ DOZ PUIVECINO
que falleció el día 25 de Marzo de 2013 a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
BERBEGAL - 2013
iPad
Hazte fan en Facebook y por la compra de una Tablet, te obsequiaremos con un puntero. www.facebook.com/spitecnologia
C / San Mateo, 17 22400 Monzón (Huesca) • Telf. 974 415 571 • www.spimonzon.com