N潞 1285 - 30 Mayo al 5 de Junio 2013
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
La bien Salio muy
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Los templarios pudieron Decon las supersticiones. Han sido necesarios 13 años para que esta celebración alcanzara su cenit y obtuviera el beneplácito de público y participantes. Montrodom, Moba, San Mateo y Santa Bárbara con la Feria del Libro Aragonés y el Belén Monumental con los cuatro hitos que pueden servir como polo de atracción de gentes a la ciudad. No nos olvidamos de la Tamborrada , Arteria, Replega y la Feria de los 5 sentidos. Aprovechémoslos. En la foto, la alcaldesa de Monzón Rosa María Lanau agradece en nombre del Ayuntamiento la labor de María Angeles Mur, por ser la primera impulsora de la tradición.
Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Tel. 686 446 121
J.A. DOMINGUEZ
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
ELECTRICIDAD FONTANERIA AIRE ACONDICIONADO
EDUCACIÓN
628 561 344
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
* Menú nocturno fin de semana 20€
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda
al 7 de junio, en la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura de Monzón.
MÚSICA//
SERJOS MUSICAL CLUB Sábado 1 junio a las 23.30 H. Entrada única: 5 € “KAYSER SOZÉ” (Albacete / Hard Rock- Blues)
Organizado con la colaboración de la Asociación de Viudas “Renacer”. EL 8 de junio de 10.00 a 13.30 h. en la plaza Mayor
EXPOSICIÓN//.
TEATRO//
TROTAMUNDOS TEATRO HA ORGANIZADO UNA MÁSTER CLASS de interpretación teatral impartida
por el prestigioso Javier Arnas, Actor y Director de Teatro y Maestro de Actores y Directores, bajo el título “Como adentrarse y navegar en un mar de cuerpos reales y emociones ficticias” los próximos días 1 y 2 de Junio. Javier Arnas desarrolla su labor profesional desde el año 1983, Centrando su labor actualmente en la dirección escénica y la enseñanza teatral a nivel profesional, las cuales desarrolla tanto en España (País Vasco, Navarra, Madrid, Aragón) como fuera de sus frotaras (Suiza, México, Francia).
ASOCIACIONES//
ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO.
Día 1 de junio. Encuentro comarcal en Alcolea. Salida desde la estación de Autobuses a las 9:45 h. de la mañana. El autobús es gratuito. Precio menú 22€. Para apuntarse en horario de oficina los Martes y los Jueves, último día el 23 de mayo. Día 6 de junio. Viaje gratuito a Guisona. Plazas muy limitadas. Sólo socias. Salida desde la estación de Autobuses a las 9:00 h. de la mañana. Para apuntarse en horario de oficina los Martes y los Jueves, de 16:30 a 18:30 h. Días 7, 8 y 9 de junio. Viaje programado de Fin de semana a “Marina Dor”, hotel de cuatro estrellas. Salida el viernes 7 a las 15:30 h. y regreso el domingo tarde. Pensión completa. Las interesadas deben apuntarse en la oficina y pagar una fianza de 50€, último día el 23 de mayo. El precio socias 140€ y no socias 150€ Días 28 de junio. Asamblea general orinaría primera convocatoria a las 17:30 h y segunda a las 18:00 h. en la asociación
CEHIMO
XVII ENCUENTRO MONTISONENSE DE ENCAJE DE BOLILLOS
Entrega de Premios del XVIII Concurso Provincial de Dibujo Naturalista “Río Cinca”:El 3 de junio, a las 19,30 horas en la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura de Monzón. Exposición pública de los dibujos: Del 3
30 AÑOS DE HISTORIA EN FOTOS DE CEHIMO
Del 10 al 21 de junio de 2013 de 19:00 a 21:00 h. En la Casa de la Cultura de Monzón, Sala Cerbuna
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE TOÑI HERNÁNDEZ. Asociación Li-
bélula. De 28 de mayo, martes, 19.30 h. Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura.
FERIAS//
laa clamo de Monz laa clamo
Santa María: 7:30h, San José: 7:00h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es
ESPACIO Horario: TodosJOVEN los días de
Parque de la Azucarera s/n h. Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a DomingoDE 17,00 TURISMO a 21,00 h. OFICINA Porches del Ayuntamiento OFICINA DE TURISMO tel. 974 417 774 Horarios:
Porches del Ayuntamiento NOTA: LA OFICINA DE tel. 974 417 774 Horarios: TURISMO PERMANECERA NOTA: LA OFICINA CERRADA HASTADE TURISMO PERMANECERA NUEVO AVISO. CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
VII FERIA DEL RENACIMIENTO EN FONZ
CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO MONZÓN tel. 974DE 41 77 91
V FESTIVAL DE LAS ARTES DE CALLE MOBA , del 14 al 16 de ju-
Horarios: Martes: de 16.30 a 19.30 h. Martes: Mañanas cerrado De Miércoles Domingo: De 10.30 -Tardes de a16.30 a 20.00 H. aDe 14.00 h. y de 16.30 a 19.30 h. miércoles a domingo: Los lunes y el martes -Mañanas de 10.00 a 13.30 H mañana: -Tardespor dela16.30 a cerrado. 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada LUDOTECA MUNICIPAL hasta nuevo aviso
Los días 31 de mayo 1 y 2 de junio
nio. Parque de la Azucarera y otros espacios públicos. Circo, danza, animación infantil, teatro de calle...
IV FERIA AGROALIMENTARIA Y TURÍSTICA “CON LOS 5 SENTIDOS”. Del 14 al 16 de junio. Parque de la Azucarera
ATIVIDADES//
PARROQUIA DE SANTA MARÍA. Domingo 2 de junio: Corpus Christi. Procesión a las 11:00 h. desde San Juan a Sta. María. Se confeccionará una alfombra de flores, en la plaza del Ayuntamiento, por lo que pedimos vuestra colaboración en la recogida de toda clase de flores, en la plaza del ayuntamiento, por lo que pedimos vuestra colaboración la confección y en la recogida de toda clase de flores y verde. (Lugar de recogida en la Iglesia Santa María y San José, Sábado 1 de junio de 10h. a 13 h. y de 16 a 20 h.
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE COMERCIO Y SERVICIOS DE MONZÓN Y COMARCA El día 5 de Junio de 2013, miércoles, a las 20:30 h. primera convocatoria y a las 21:00 horas en segunda convocatoria.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
HORARIO MISAS
diario:MISAS HORARIO Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabadosDiario: vigilia 20:00h San Juan: lunes a sabado 11:00h Santa De María: 9:15,h y 19:30h San José: 18:30h y sabados vigilia 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San Juan: De lunes a sábado 11:00h CON JOVENES SAN JOSE San José:EN 18:30h TODOS LOS SABADOS A LAS Santa María: Sábados a las 7:30h 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Santa San María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Juán: 11:00h y 19:30h San Juán: 19:30h San José:11:00h 9:00h y y11:00h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas:
Tel. 974 41 77 cerrado 91 Horarios: Lunes:
Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. LUDOTECA MUNICIPAL Se amplian horarios dias laborales no Tels:671 827 230 / 637 989 858 lectivos FESTIVOS CERRADO Horarios: Lunes a viernes de C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no CENTRO TEMÁTICO lectivos FESTIVOS CERRADO CANAL ARAGÓN LEGADO COSTA C/ Huerva s/nY -CATALUÑA ludoteca@monzon.es tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL TEMÁTICO DE ARAGÓN Y CENTRO CATALUÑA PERMANECERA CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CERRADO HASTA NUEVO tel. 974 41 00 96 AVISO. TEMÁTICO NOTA: EL CENTRO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA LA PINZANA CERRADO HASTA NUEVO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA AVISO. Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.
LA PINZANA
CENTRO DEconcertadas INTERPRETACION CINCA Visitas para DEL grupos (a partir 12556 pax.): a convenir. Tel: 686de 192 Horarios: Información y reservas: Lunes, martes todos los días decerrado 8 a 20 h. y pinzana@monzon.es miércoles: Jueves y viernes Precio entrada: 2€ de 9:00 h. a 13:00 Reducida (jubilados)h. domingos ySábados, grupos concertados: 1€ y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€
MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:
Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H MUSEO JOAQUÍN COSTA Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H (974415555) y de 17:00 a 19:00h Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H (ALTERNOS) Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
laa clamo de Monz laa clamo
5
RIMALVI REFORMA
SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN
(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6
laa clamo de Monz laa clamo
TEL. 974 432 228
RIMALVI@RIMALVI.COM
laa clamo de Monz laa clamo
7
La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
8
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
CHARLA COLOQUIO OPORTUNIDADES DE INVERSION Angel Bautista Claver
Director de Banca Privada de Bantierra
Miércoles, 5
de junio – 20 horas Hotel Masmonzón (Salón Clash)
ENTRADA GRATUITA
> BANCA PRIVADA laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
colaboración
José Martín Martín
Efímera moda retro que alargó faldas un metro O más. Valemos para todo, decididamente. Mientras los pasquines que inundan Monzón pregonan la presencia de solistas o conjuntos musicales de lo más moderno, y el letrero azul (con letras desvaídas, eso sí) nos pone al tanto de lo que es un “blu” y de cómo echarlo al cuerpo vía oreja, los vestidos y los juegos medievales, en difícil paradoja, nos rejuvenecen, tal vez porque vía vestimenta nos trasladan a otros tiempos presididos por los recatados usos en nuestra edad media “personal e intransferible” (¿treintañera? ¿cincuentona? ¿menos? ¿más?)... Al fin y al cabo, los mayores (mayormente, claro), vemos con alegres ojos ser por unos días ni viejos ni jóvenes, de edad, digamos, media, la mejor sin duda. A nuestro alrededor tuvimos un contraste zarzuelero, porque mientras se cumplía, y bien multiplicado, el título de “La linda tapada”, se incumplía su cantable: “Borrico, corre ligero, / anda y no mires atrás: / lo que importa es el camino / que falta para llegar...”. Y la multimirada quedó impune, porque a nadie le ocurrió lo de la bíblica mujer de Lot, que por mirar atrás se convirtió en puro salero,
diferente para su desgracia del común salero en las mujeres... Se ha aireado mucho (con el cierzo, claro) la doble jornada lúdica con el templario evento del fin de semana más reciente. Renunciaba la Plaza Mayor a ser el cien por cien de tal punto de encuentro, delegando sus ramales en principio a calle San Antonio (que por su estrechez principalmente quedaba protegida de los inclementes aires), y después a un buen pedazo de la calle Santa Bárbara, si bien quedando en la Plaza Mayor su predominio y su batuta en el concierto. Fue ventosa la Plaza Mayor en dos sentidos diferentes: en el relativo al viento, y en el peculiar de las ventosas, que es chupar aquello que le coja cerca, hasta adherirse a lo que chupa. En todo caso, retomó a la Plaza el aire de costumbre. Mayormente (que por algo es la Plaza Mayor), volvió a asumir su menester de albergue de los mercadillos “multiusos”, tan propicio para píldoras como para utensilios manufacturados, por lo cual han de abundar tarjetas con explicaciones pertinentes, que a veces
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo de Monz laa clamo
confunden y a veces extrañan: En un puesto, junto a un tarro se leía así: “repelente de insectos”; y muy cerca, en otro tarro, así: “picadura de insectos”; sin quedar muy claro para qué hacerse con éste tras comprar aquél... Y en otro puesto, “Personalizamos muñecas por encargo”. Qué será, será, lo que propone... Un príncipe observó que al borde de un estanque en su palacio había una rana, que le dijo: -“Oh, joven príncipe: yo soy una princesa a quien la bruja por despecho ha convertido en rana. Dame un beso, y el encantamiento cesará. Y así ocurrió. Pero las ranas van sin ropa, y la princesa, al percatarse de las circunstancias e intenciones consiguientes, dijo al príncipe: -“¡No, no te atrevas, o padecerás también encantamiento!...”. Pero el joven se atrevió y quedó encantado, como se le había advertido...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
350
€ de descuento por tu VIEJO AUDÍFONO * salvo promociones
Nº establecimiento sanitario: 2250555
AUDÍOLOGOS PROTÉSICOS
Daniel Mata Silvia Porta
974 315 297 c/ General Ricardos, 19 1º B. - BARBASTRO
NOTICIA LA ASOCIACIÓN DE LIBREROS DE MONZÓN, acuerdan para el curso 2013-2014:
HACER UN DESCUENTO del
10
% por la compra de los libros de texto, en un vale para material escolar. El descuento se
aplicará a los reservados hasta el 15 de julio
al realizar la reserva de libros se depositará una fianza de 20 euros.
Librerías participantes:
El vale tendra validez hasta el 30 de septiembre de 2013.
CARLIN GRAFICAS TRAZOS IMPRENTA JER LIBRERÍA ARAGON LIBRERÍA CASASNOVAS LIBRERÍA SALLAN PAPE IDEA
laa clamo de Monz laa clamo
15
GANADOR DEL CONCURSO “RELATO CORTO” DEL COLEGIO SALESIANOS
CUANDO SE APAGAN LOS SUEÑOS Y de repente, desperté. Me invadió una extraña sensación que nunca había experimentado antes, parecía no recordar nada de mi pasado más próximo y las dudas e interrogantes empezaron a aflorar en mi cabeza. A duras penas me incorporé, al abrir los ojos, y tras el efecto cegador producido por los rayos del sol, pude ver que me encontraba en la cumbre de una verde pradera, también observe que alrededor de mis pies había hasta una docena de botellas de cerveza, quizás fueran ellas las causantes de la situación en la que me encontraba. Con el paso de los segundos mis sentidos empezaron a asentarse y comencé a analizar con más claridad el entorno que me rodeaba, pude disfrutar del aroma del florecer de las amapolas en primavera y apreciar el hermoso trinar de los mirlos, que surcaban el cielo ayudados por el viento. Me sentía en comunión con la naturaleza. Todo este momento perdió su encanto cuando vislumbre en la lejanía un antiguo edificio, de tono sombrío, en el pie de la pradera. Ayudado por la ausencia de objetivos y la curiosidad innata que tengo por todo lo misterioso, decidí encaminarme hacia aquel extraño edificio. Las paredes estaban construidas de forma rudimentaria con una roca grisácea algo quebradiza debido al desgaste producido por el paso del tiempo. La fachada estaba presidida por un letrero ocre en lo alto, que decía: “Bar del camino”, bajo ese letrero se encontraba una estrecha aunque robusta puerta de madera entreabierta en ese mismo instante. Aquel lúgubre bar desentonaba completamente con la armonía del paisaje, me recordó a otras diferencias de contraste como el yin y el yang, el sol y la luna, la vida y la muerte... Aun así tome la decisión de entrar, pues me encontraba sediento de aquel néctar de cebada que llevaba endulzándome el día a día desde hace unos cuantos años. La primera impresión fue mejor de la esperada, a pesar de no disponer de ventanas, un hogar de leña le daba un toque cálido y acogedor al local y se encargaba de proporcionar la luz necesaria para iluminarlo. El espacio disponible no era mucho además de no estar bien aprovechado. Estaba compuesto básicamente de una pequeña barra con unos cuantos taburetes, un par de mesas con sus respectivos bancos y como en todos los bares un rincón donde se encontraban la máquina de tabaco y la máquina tragaperras, al que mi padre solía referirse con el término “rincón del pecado”. Nada más entrar, me dispuse a tomar asiento en uno de los taburetes cercanos a la barra para poder descansar
y aliviar la fatiga. Una vez ya sentado, el viejo encargado del bar me lanzo una mirada incesante seguida de un leve movimiento de mano en señal de saludo. Le pedí una cerveza fría y una cálida conversación, puesto que yo era el único cliente del bar en ese momento el encargado accedió. Por algún motivo en especial conectamos desde el primer momento y mantuvimos una conversación fluida desde su inicio. Esta conversación prácticamente fue un recorrido a todos los momentos importantes de mi vida, le conté mi afición a la música rock, los consejos de mi abuelo, mis viajes por la India, mi devoción por la cerveza, mis desengaños amorosos, las noches de locura y desenfreno, el despido de mi último trabajo, etc. Tanto se alargó que perdí la noción del tiempo, parecía como si llevara años hablando con él. No sabría decir cuántas veces giraron las manijas del reloj, pero fueron suficientes para que con ayuda del alcohol me produjeran un tremendo mareo y finalmente cayera al suelo desmayado. Y de repente, desperté. Como si despertara de un intenso sueño me encontraba desorientado, esta vez no sentía ni el aroma de las amapolas ni el agudo canto de los mirlos, tan solo me sentía inmóvil y paralizado como un vegetal. Los sentidos no se activaron en su totalidad, solo podía ver una extensa mancha negra, escuchar un pequeño pitido artificial producido por una máquina y sentir que me encontraba reclinado en una mullida cama. Poco recuerdo más de ese día, tan solo fragmentos de una conversación entre una mujer con voz llorosa y una persona a la que nombraban con un apellido común, el cual ahora no consigo recordar, precedido por la palabra “Doctor”. Hablaban en pasado sobre un accidente de tráfico ocurrido años atrás, en el cual participaba una persona con problemas con el alcohol conduciendo un automóvil y cuyo nombre coincidía con el mío. Tras escuchar un pequeño llanto, sentí como una presencia se acercaba a mi lado. Entonces aquel pitido comenzó a acelerarse y se hizo más intenso, hasta que finalmente quebró. Al mismo tiempo que incrementaba el pitido tuve la sensación de que me estaba marchitando, sentí como un pequeño soplo de viento iba extinguiendo lentamente la llama que iluminaba el Bar del camino. Hubo un último flash que me deslumbro antes del apagón total y finalmente lo comprendí todo. Antes de que mi corazón diera su ultimo latido, supe darme cuenta que el alcohol había fundido mi vida y había apagado mis sueños. ALVARO ARROYOS 1º grado superior Elec. Pueden leer el resto de relatos ganadores en monzon.salesianos.org
c. Almería – 22400 monzón DAVID: 696 732 305 Rafael: 629 206 554 repinsa@hotmail.es
También MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES
ESPECIALISTAS EN RESTAURACIÓN, LIMPIEZA Y PINTURA DE FACHADAS
Albañilería en general - Pintura industrial, interiorismo y decoración Reparaciones y servicios
* Le ofrecemos garantía en todos los trabajos
18
laa clamo de Monz laa clamo
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL
II Campus de Tenis
DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE COMERCIO Y SERVICIOS DE MONZÓN Y COMARCA
Club Tenis Monzón
La Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca, convoca Asamblea General Ordinaria para el día 5 de Junio de 2013, miércoles, a las 20:30 horas en primera convocatoria y a las 21:00 horas en segunda convocatoria, en el local social de la Asociación sito en la calle Galicia nº 2, 2º planta, de Monzón, y cuyo orden del día será el siguiente:
ORDEN DEL DÍA:
1. Lectura y aprobación del acta anterior si procede.
2. Memoria de actuaciones 2.012. 3. Estado de cuentas 2.012. 4. Modificación de Estatutos: todo asociado que requiera más información puede personarse en la asociación en horario de mañana. 5. Nuevos Proyectos 6. Ruegos y preguntas
Fecha: 17 a 28 de junio Horario: de 17 h. a 20 h. Edades: de 5 a 16 años Precio: 80€ CLUBTENIS MONZON Inscripciones: Pabellón Municipal “Los Olímpicos” 12 deportiva.clubtenismonzón@gmail.com 20 686 601 247 (Iván) 650 211 320 (Michel) 652 845 050 (Pedro)
TENIS, PREPARACIÓN FÍSICA, PISCINA, PARQUE ACUÁTICO, REGALOS, FIESTA FIN DE CAMPUS Y ¡MUCHA DIVERSIÓN!
Sección de Ciencias Naturales
*ENTREGA DE PREMIOS Día 3 de junio de 2013
A las 19,30 horas Sala Cerbuna. Casa de la Cultura de Monzón
*INAUGURACIÓN
DE LA EXPOSICIÓN PÚBLICA de los dibujos presentados al concurso
Del 3 al 7 de junio de 2013 de 19 a 21 horas Sala Cerbuna. Casa de la Cultura de Monzón organiza:
Colaboran:
laa clamo de Monz laa clamo
19
el gorro deporte Resultados Club Rítmica Monzón Los resultados del Club Rítmica Monzón obtenidos en la Fase Final de Promoción, que tuvo lugar en Utebo el pasado 19 de Mayo fueron los siguientes: - Esther Leo (alevín C – pelota) 2ª clasificada. - Elena Martínez (infantil C – mazas) 1ª clasificada. - Critina Truc (infantil C – mazas) 7ªclasificada. - Ana Martínez (alevín B – pelota) 5ª clasificada. - Rocío Lorente (infantil BASE – mazas) 8ª clasificada. - Laura Entor Arribas (cadete BASE – aro) 7ª clasificada. - Conjunto Club Rítmica Monzón formado por: Érica Pereira, Cristina Truc, Maite Tortosa, Nerea Saura y Sheila Espinosa – 1er clasificado.
Los resultados del Club Rítmica Monzón obtenidos en la Torneo Primavera, que tuvo lugar en Zaragoza el pasado 25 de Mayo fueron los siguientes: - Ana Martínez (alevín B – pelota) 5ª clasificada. - Cristina Truc (infantil C – mazas) 1ª clasificada. - Raquel Larroya (cadete B – cinta). Las participantes y los resultados del Club Rítmica Monzón obtenidos en el Torneo Intercomarcal 2013, que tuvo lugar en Jaca el pasado 26 de Mayo, fueron los siguientes: - Karo Sánchez (prebenjamín – M.L) - Claudia Sánchez (prebenjamín – M.L) Estefanía Latorre (benjamín – M.L) 2ª clasificada - Clara Sistac (alevín – aro) 1ª clasificada - Nuria Latorre (alevín – aro)
20
laa clamo de Monz laa clamo
Expedición Everest llega a España. Este lunes 27 Raúl Martínez junto a Carlos Pauner llegaron a Zaragoza después de su expedición al Everest durante casi 2 meses. Raúl no pudo regresar con la cima debido al intenso dolor en los pies que el frío que le hizo sufrir en el campo III a 7200mts (-28Cº) y que le obligo a tomar correcta la decisión de descender para salvaguardarlos. Carlos Pauner junto a otro compañero de expedición atacaron la cumbre por la noche y con oxigeno para que el mal tiempo previsto en los partes meteorológicos no les pillaran en el ascenso y a cotas de altura tan altas. Ambos regresaron a Zaragoza donde se les dio una calurosa bienvenida entre amigos y patrocinadores que no esperaban. En el evento se repasaron algunas anécdotas de la expedición como los vídeo enviados durante la misma. Dentro de unos días Raúl regresará a Monzón, ya que durante unos días le tienen que realizar revisiones médicas y de control en Zaragoza. Uno de los pies a un lo tiene dolorido y sin sensibilidad pero no corre ningún tipo de peligro. Amigos y socios del Club Montisonese nos desplazamos a Zaragoza para saludarlo y darle nuestra enhorabuena.
el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... …(nos decía un conocido), de esta crisis, pues estamos el que mas y el que menos “hipotecao”, pero para mas INRI, vivimos en un pueblo, que nos hipotecan, las figuras del Belén, el Castillo… ya veremos dónde vamos a parar, yo por no tener, no tengo ni pilas en el reloj.! ¡Vaya tema! CEPYME Aragón organiza, dos cursos de INGLÉS para realizar en dos lugares especiales: -Cork - Irlanda: Inglés general, enfocado a trabajar todas las destrezas del idioma -Londres - Hampstead: Inglés de negocios enfocado a mejorar el inglés en el entorno laboral. Para cualquier duda Tel 976 766 060
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION.
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Jesús Nasarre Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.
Aracat Camping
• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)
Artículos para camping y Automoción
Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...
• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.
www.aracatcamping.com
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327
Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445
Llamanos al tel. 629 459 361 L´ASTRONOMÍA A principios del siglo pasado se pensaba que la Tierra y los demás planetas estaban formados de materia arrancada del Sol. Hoy día, los científicos están convencidos de que la Tierra y los demás planetas no se formaron a partir del Sol, sino a partir de partículas que se conglomeraron hacia la misma época en que el Sol estaba formándose. La Tierra nunca estuvo a la temperatura del Sol, pero adquirió bastante calor gracias a la energía de colisión de todas las partículas que la formaron. Paulatinamente se fué enfriando y condensando el vapor de agua que se había formado. Efemérides.- Viernes, día 31: Luna en cuarto menguante.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
21
22
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 COMPRO TODA clase de cerámica vieja, teja, tinaja y platos. Tel. 630 582 545 COMPRARÍA TODA clases de tractores viejos. Tel. 630 582 545 COMPRA DE CHATARRA y aparejos de labranza. Tel. 630 582 545 VENDO LEÑA DESDE 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg y madera de nogal para carpintería.Tel. 607 56 82 56 ELECTRICIDAD, fontanería y aire acondicionado. Tel. 628 56 13 44 COMPRO todo clase de maquinaria de construcción y agrícola. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORAS económicas. Electrodomésticos, horno, vitro, nevera, campanas, congeladores (vertical horizontal). Tel. 974 41 63 94 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE VENDE SOFÁ 3 plazas seminuevos. 150€. Tel. 663 360 754 VENDO TELEVISIÓN 80 euros. Tel. 625 469 246 SE VENDE COLCHÓN 1´90 x 0´90 cm. 15€. Tel. 974 41 54 26 CHICO 48 AÑOS busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 DIVORCIADO DE 58 AÑOS. Busco mujer para amistad relación estable. Tel. 675 588 215 VENDO COCHE niño 2 piezas y andadora 100€.
Tel. 692 921 642 BUSCO UN CHICO entre 40 - 47 años. Que sea estable y cariñoso. Tel. 603 550 194 VENDO DORMITORIO JUVENIL completo, dos cunas de madera lacadas en blanco Prenatal y conjunto de colcha y protector nuevo. Tel. 647 513 631 APADRINO a alguna persona mayor, por un precio muy bajito, que estén en una situación precaria y no puedan pagar una residencia. Tel. 615 941 732 VENDO MAQUINA de coser, y nevera. Tel. 605 106 071 SE VENDE lavadora y nevera. Tel. 629 566 144 VENDO HORNO industrial para repostería . Tel. 630 520 182 VENDO lavadora y escritorio nuevo. Tel. 630 946 528 VENDO CACHORROS boxer. Tel. 600 467 890
ALQUILER
SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724 ALQUILO PISO CÉNTRICO amueblado. Tel. 974 428 307 SE ALQUILAN PLAZAS de garaje. c/ Lope de Vega, 10. Tel. 606 895 025 ALQUILO CASA de 3 a 4 habitaciones y con garaje en Monzón.Tel. 633 89 40 15 SE ALQUILA PISO. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 SE OFRECE HUERTO en el Salobrar. Tel. 616 775 290 HABITACIONES EN ALQUILER. Tel. 633 628 497 PAREKING en alquiler Avda. del Pilar, 25 (Pasaje Santa Ana) Tel. 659 479 736 SE ALQUILA LOCAL c/ Binaced Tel. 655 559 418 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 SE ALQUILA PISO amueblado muy céntrico con calefacción Tel. 618 596 319 SE ALQUILA PISO en P/Z Europa 2: 3hab,una con baño cocina comedor baño y 2 terrazas. Tel. 629 688 907 SE ALQUILA LOCA comercial en P/S Juan Bosco 35 - 100 m.
Tel. 629 688 907 SE ALQUILA PARKING en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907 CAMBRILS. Se alquila apartamento 2/4 personas. Aire acondicionado, Parking y piscina. Cerca de la playa. Tel. 649 678 791. Buen precio. ALQUILO PISO. Tel. 635 516 329 SE ALQUILA TERRAZA de verano. Monzón. Tel. 636 296 919 SE OFRECE HUERTO gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 ALQUILO GARAJE en calle estudios, 1. Tel. 616 911 693 ALQUILO ALMACÉN en Monzón. Altura 5 m. Sobre unos 100m2. Tel. 639 777 129 – 646 247 083 SE ALQUILA APARTAMENTO económico, reformado y amueblado. Tel. 685 210 100 de 9 a 16 h. ALQUILO PISO totalmente amueblado con parking. Tel. 606 303 360 SE ALQUILA HABITACIÓN, zona Simply, baño y cocina. Económico. Tel. 632 041 731 SE ALQUILA PARKING calle Molino. Tel. 646 965 653 SE ALQUILA PISO, 4 habitaciones con garaje y trastero, sin muebles, en zona Pistas de Tenis. Tel. 628 459 278 SE ALQUILA PISO 150 m2, totalmente amueblado en Plaza Mayor. www.elpisodelaplaza. es. Tel. 625 116 759 SE BUSCA CHICA responsable para compartir piso en Monzón. Amueblado y con calefacción 200€/mes. Tel. 651 942 437 SE ALQUILA ACADEMIA céntrica en Monzón. Tel. 629 218 261 SE ALQUILA PISO amueblado y local 175 m2 . Tel. 618 545 677
VENTA
VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres
cercanos. Tel. 696 812 854. OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera). Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. buen acceso. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854 SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terreno Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar. Tel. 696 812 854 COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores. Tel. 696 812 854 VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja y un piso. 5 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y jardín.
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
HAGO TODO TIPO DE
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
REFORMAS EN GENERAL
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Tel. 662 208 323
presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana.
laa clamo de Monz laa clamo
23
Tel. 696 812 854 VENDO CHALET a las afueras de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 3 HECTÁREAS de terreno entre Monzón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con una gran galería en La Almunia. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno en carretera de La Almunia. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD, vendo en Peñiscola . 2 dormitorios, parking, 1ª línea de Playa, dos piscinas. Tel. 696 812 854 VENDO 1 HECTÁREA de terreno en Paules cerca de la carretera. Tel. 620 039 423 SE VENDE 4.890m y 2.213m de terreno. Tel. 620 039 423 OCASIÓN VENDO casa con garaje y piso para rehabilitar. 30.000€. Tel. 620 039 423 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919 SE VENDE PLAZA de parking en c/ Guatizalema y c/ Molino. Tel. 660 40 1075 – 661 45 28 48 VENDO CASA DOS dormitorios, salón, cocina, baño y garaje para rehabilitar. Tel. 633 89 40 15 COMPRO 1 HECTÁREA de terreno carretera Pueyo o cercano a Monzón. Tel. 633 89 40 15 SE VENDE PISO c/ La Paz, 5. 40.000€. Tel. 645 649 197 SE VENDE PISO amueblado, calefacción, económico. En c/ Esera. Tel. 696 621 437 VENDO PISO económico en
Lérida. Aire acondicionado, bomba calor, calefacción central, ascensor, 2º piso. Tel. 636 510 865. VENDO PISO CÉNTRICO para entrar a vivir. Económico, Calefacción. Tel. 609 357 695 VENDO PISO c/ Río Cinqueta 54m2. Tel. 620 450 928
TRABAJO
km. Aire ACC. CLIMA. Consumo 4,8 l/100, sin golpes, buen estado. Tel. 649 439 429 VENDO HYUNDAI H1 7 plazas, turbo diesel, motor 2.500, correa de distribución nueva y batería con garantía, 3.400€. Tel. 602 892 126
tareas del Hogar. Tel. 626 330 961 BUSCO TRABAJO CUIDADO mayores, limpieza, plancha, etc,. Tel. 698 408 904 SE OFRECE CHICO como pintor, cuidado de granjas, tractorista y trabajos agrarios. Tel. 698 267 399 SE OFRECE CHICA para limpieza domestica y cuidado de ancianos. Tel. 698 322 594 BUSCO TRABAJO granjas, con coche, carnet carretilla. Tel. 642 624 829
EDUCACIÓN
PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz. INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 CLASES DE MÚSICA, piano, fagot, lenguaje musical, pruebas conservatorio, etc. Tel. 648 018 850
ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, MOTOR pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 VENDO SCOOTER Daelim S-2 BUSCO trabajo en granjas en 125 cc. 2010. Tel. 659 430 817 la montaña. Tel. 671 250 423 VENDO FORD ESCORT ALBAÑILERÍA, fontanería y Diesel, todos extras. 800€. pintura. Tel. 616 235 712 Tel. 687 345 388 HAGO TODO TIPO DE VENDO MOTO HONDA CBF REFORMAS en general 125 cc Año 2010. presupuestos sin compromiso. Tel. 619 110 039 Económico. Disponible 24 h. SE VENDE OPEL ASTRA Incluso fines de semana. 1992 400€. Negociable. Tel. 662 208 323 Tel. 681 261 661 MONTADOR DE PARQUET. VENDO OPEL Astra diesel, Montamos suelos, zócalos, 1.3 CDTI – 90 CV – Guel. 5 techos, etc. Presupuesto sin puertas. Año 2008 – 130.000 compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77 Tel. 628 322 545 – 615 965 317 TU EN SE OFRECE DJ para baile, bodas, fiestas,… Tel. 606 162 591 CHICO ESPAÑOL con vehiculo, se ofrece para todo tipo de recados. Precio a Convenir. Tel. 665 584 519 SE OFRECE PINTOR económico. Tel. 632 007 839 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12 €/h. trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 FINES DE SEMANA. Chica con experiencia y recomendaciones. Cuidado de ancianos y niños, limpieza. Tel. 622 127 163 ELECTRICISTA, FONTANERO Arreglos y reformas. Tel. 974 996 018 – 655 441 649 REALIZO TRABAJOS de albañilería y pintura precio económico. Tel. 620 614 761 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo para cuidado A partir de 30€ de personas mayores, inmovilizadas. 10 años de experiencia. Carnet y coche propio. Tel. 671 798 914 Elena. SEÑAR BUSCA TRABAJO para cuidado de ancianos. Tel. 606 784 445 Preferiblemente interna. TALLERES - OFICINAS Tel. 642 707 405 s o n a ¡¡Píd uesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS CHICA CON ESTUDIOS de presupm proenfermería busca trabajo de sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m cuidado de niños, ancianos o
RECARGA
MOVIL
Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados y de piezas usadas Venta
Nuevas Señoritas
603 229 846
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
24
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
Bocata + bebida 2€ Hamburguesas Tostadas saladas variadas Batidos de frutas naturales 12 sabores
Las chicas del
53
Quieren celebrar sus 60 años Podeis acompañarnos de años anteriores y posteriores
¡¡ANIMAROS Y VENIR!!
C O M I D A el día 15
Precio: 27€ Apuntarse y pagar: En Cafetería Restaurante Piscis Fecha límite:12 de junio de 2013
Horariode verano: de 8:30 a 21:15 h. Cerramos los martes por descanso semanal Telf. 974
DE JUNIO de 2013 a las 13:30 h.
415 963 Avd. Lérida, 15 - MONZÓN
ECOPRINT IBERICA
Teléfono: 974 40 49 76 Paseo San Juan Bosco, 13 MONZÓN E-Mail: comercial@ecoprintiberica.com CARTUCHOS DE TINTA Y TONERS
LOS MEJORES PRECIOS
Cualquier marca Original y remanufacturado Remanufacturado fabricado en ESPAÑA Nada de producto CHINO de BAJA CALIDAD Si has tenido malas experiencias con compatibles o rellenados te ofrecemos una alternativa fiable al original
SERVICIO TÉCNICO ORDENADORES Y PORTÁTILES
- Muy económico - Cualquier avería
- Resultados garantizados - Reparación en 24 ó 48 horas
MONTAMOS TU ORDENADOR
- Ordenadores personalizados según tu necesidad - Elige hasta la carcasa - Precio sin competencia
CUALQUIER PERIFERICO
Pantallas, impresoras, escáner, teclados, ratones, altavoces, lector de tarjetas, etc laa clamo de Monz laa clamo
25
Reparación de calzado - Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de tijeras y cuchillos c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52
ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS Tel.
974 40 16 60
C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)
26
laa clamo de Monz laa clamo
Mayo - Junio 2013
30 31 1 2 3 4 5
SANTIAGO SALUDAS 616101720 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Mayo - Junio 2013
30 31 1 2 3 4 5
SASOT, PUEYO 21 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17 SASOT, PUEYO 21
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
V.P.M.S. / 22 /017/2001
TAXIS DE SERVICIO
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
PODÓLOGO
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
POSTURÓLOGO
(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)
DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087. Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
FISIOTERAPEUTAS
ORTODONCIA INVISIBLE
R.A.P.S./22/003/11
R.A.P.S./22/14/06
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55
* Dietas para:
YOANA TERÉS
- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas
* Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar
Tel. 625 409 439
TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot
(Michel)
DISPONIBILIDAD 24 horas
- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com
TAXI - 6 plazas - 1
movilidad reducida
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA
Nº de colegiado: ARA - 105
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374
www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: Puedes vivir experiencias emocionales intensas. Se te presentaran oportunidades educativas y de comunicación que te ayudarán a aumentar tus conocimientos. Vivirás una especie de expansión del hogar, ya sea cambiando de casa o ampliándola o volviéndola a decorar.
LIBRA: Puedes sacarle beneficio a toda tu experiencia personal. Quizás subas de categoría, o des a conocer tus actividades en nuevos ámbitos. Es un periodo de tu vida donde tu expectación te puede hacer cambiar tu propia realidad. Será importante dejar atrás el optimismo excesivo.
TAURO: Entras en una etapa marcada por una mayor iniciativa personal y por una actividad diaria diferente. Seguramente harás más viajes. Tendrás una mayor curiosidad acerca de lo que te rodean. Los Tauro que estén en edad de estudiar vivirán un periodo que les hará avanzar.
ESCORPIO: Quizás tengas la necesidad de hacerte nuevos planteamientos sobre la forma en que quieres vivir. Con tu acción mental serás capaz de promover cambios. Accederás a una mayor sabiduría, disfrutarás hallando una razón profunda a todas las cosas.
GEMINIS: Si defines tus planes con inteligencia y con visión de futuro podrás lograr tus propósitos. En un sentido más amplio, lo que uno hace durante esta época es actualizar su propia escala de valores, saliendo a la luz de manera intensa las ideas y las intenciones. Periodo de mucha suerte y crecimiento.
SAGITARIO: Puedes vivir un periodo de catarsis o de limpieza interna que le lleve a ver la vida de forma diferente. Tendrás que enfrentarte a cualquier cuestión emocional que esté sin resolver. En lo que se refiere a tus finanzas tendrás que negociar y escuchar la opinión de tu pareja o de terceras personas.
CANCER: Puedes tener experiencias que te permitan saber hasta qué punto pones en funcionamiento tu capacidad de materializar tus deseos. Puede haber un cambio en tu forma de actuar que te ayude a ampliar tus horizontes personales. Te convendrá vigilar la línea.
CAPRICORNIO: Todo lo relacionado con tu vida en pareja o con actividades en común, tipo sociedades, adquirirá más valor. Vas a triunfar a través de tu pareja o de tus socios, es el momento de cederles el protagonismo, ya que te van a aporta suerte y poder realizador. En general tu vida va ser mucho más activa.
LEO: Poco a poco tus emociones y pensamientos te llevarán a una transformación personal. Las circunstancias o el destino te van a obligar a concretar lo que quieres de verdad y lo que quieres eliminar de tu vida. Una especie de fe profunda se instalará en la vida de muchos nativos del signo. VIRGO: Olvídate de ser exigente. Si te dejas llevar por la fuerza de tu corazón y de los sentimientos se acabarán una serie de trabas. Tu fe, tu capacidad de síntesis y tu inteligencia te van a ser de gran ayuda. No descartes triunfar en la consecución de tus proyectos.
ACUARIO: Tendrás claramente a tu favor la posibilidad de poder integrar tus ideas de futuro con28 tus experiencias del pasado. Tu situación laboral estará sujeta a positivas transformaciones. De igual forma tendrás tendencia a cuidarte más y a controlar mejor tu energía. PISCIS: Entras en un periodo donde se produce la necesidad de expresarte con plena libertad. Tus propios sentimientos determinarán tu futuro más inmediato. Puedes fiarte de tu intuición y realizar aquellos proyectos que requieran de cierta inspiración creativa.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO por los favores concedidos
N.U.
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
laa clamo de Monz laa clamo
RAQUEL RC PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h. Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO
ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa, trabajos finos garantizados. Económico. Tel. 637 143 184
28
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
CARPINTERÍA
PRIMARIA - ESO Móvil: 646 48 28 02 PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino INGLÉS - FRANCÉS MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO MUNDO GRAN CATALÁNGRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ -MUNDO COMIDA PARA LLEVAR
Restaurante Restaurante Chino Chino - COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA
Servicioaadomicilio. domicilio. Servicio
MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO c/ Estudios, 12- COMIDA - 22400 MONZÓN Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR PARA LLEVAR 974 401 321 - 661 869 712 Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON a974 domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS... - COMUNIONES, - BODAS...
Desde 9 euros. Desde 9 euros.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
¡¡NO LO DUDES!!
En Junio15% 1 vale de 3€
+
si a tu perro le dieras a elegir, a peluquería Katia preferiría ir de descuento
para la PRÓXIMA SESIÓN
tel. de contacto:
677 145 401
laa clamo de Monz laa clamo
29
dichos
JULIO PEREZ.-
CON EL TIEMPO Y UNA CAÑA Dicho que expresa,que tiene que transcurrir el tiempo para lograr conseguir según que asuntos. También se utiliza como frase de consolación en periodos de desgracia o decepción, dando a entender que el tiempo lo acabará olvidandolo todo. En principio parece venir de las tareas agrícolas en donde era necesaria una caña o una vara, para ciertas recolecciones en los arboles Después el pescador alude al tiempo que se debe agarrar la caña para lograr una buena pieza. Hoy en día se alude a la caña de cerveza, con el tiempo y la paciencia bebiendo y charrando en el bar, se arrimaran las cosas.
Nos encontramos con la alcaldesa en la plaza Mayor ataviada para la ocasión con el traje de época. Aprovechamos para felicitarla por el éxito de la convocatoria de Montrodom de este año. Felicitación que hicimos extensiva a los miembros de la organización, a todos los ciudadanos que estaban participando como figurantes en los actos que se estaban llevando a cabo y a los comerciantes que se implicaron (20 establecimientos hosteleros y 75 comercios) que consiguieron el favor del público a pesar del desapacible tiempo que hizo el sábado. Nos explico que acudió a la entrega de premios del Campeonato de España de Atletismo adaptado con el traje de época, con el fin de aprovechar cualquier ocasión para promocionar el Monzón templario. Nos contó proyectos muy interesantes relacionados con la proyección de esta fiesta más allá de nuestro territorio habitual. Le ofrecimos como no, nuestra colaboración para cualquier cosa que estimase conveniente y tras agradecernos la predisposición, nos dijo muy cortésmente: - Si, pero el año que viene os quiero ver con traje. Tiene razón alcaldesa. Hay que pregonar con el ejemplo. Tomamos nota y hacemos extensiva la invitación a todos nuestros lectores.
MONZÓN CLAUSURO EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE ATLETISMO ADAPTADO El XV campeonato de España de atletismo adaptado finalizo el pasado domingo tras 3 duras jornadas de pruebas, con la entrega de medallas a los campeones. Han sido tres turnos de carreras, saltos y lanzamientos en la que los deportistas han demostrado una vez más que sus diferentes discapacidades no les impide practicar lo que más les gusta. A la cita acudieron un total de 120 deportistas, de los cuales 43 pertenecen a la Federación de Deportes para Ciegos, 3 a la Federación de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual, 30 a la de Deportes de Personas con Parálisis Cerebral y Lesión Cerebral, y 18 a la Federación de Deportes de Personas con Discapacidad Física, además de los 15 atletas sordos que han sido la novedad del campeonato y los 11 participantes venezolanos. Este ha sido un gran evento, tanto para Monzón como para Disport, tal y como han indicado los coordinadores ya que ‘’es una gran responsabilidad para nosotros que todo salga bien, ha costado mucho trabajo pero los resultados no han podido ser mejores’’. El esfuerzo, sacrificio y pasión se han visto una vez más reflejados en este campeonato haciendo partícipes a todos del mayor espectáculo de atletismo adaptado de España.
CLASES PARTICULARES DE INGLES -Primaria -ESO -EOI -Conversación
profesora con amplia experiencia en extraescolares y repasos Tel. 625 825 091
30
OS QUIERO VER CON TRAJE La Alcaldesa aníma a los montisonenses a partircipar en la fiesta de Montrodom
laa clamo de Monz laa clamo
De venta
en kioscos y librerías
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO EL PILAR
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DOÑA NIEVES DOZ TORRES
que falleció el día 25 de Mayo de 2013 a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON FLORENCIO CAMPO CAMPO
que falleció el día 19 de Mayo de 2013 a los 62 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013