Clamor 1288

N潞 1288 - 20 al 26 de Junio 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

La noche de San Juan

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Este fin de semana celebramos la noche más corta del año, una mágica llena de fabulas y misterios. El barrio del Molino-San Juan celebran sus fiestas, preámbulo del periplo festero por toda la Comarca que nos acompaña hasta finales de septiembre. Previo a San Juan hemos vivido otro acontecimiento festivo en la ciudad.

La Feria “Con los 5 sentidos”. Contó con una extraordinaria aceptación del público, que propicio un gran ambiente. La Feria se afianza como referente provincial del sector. Enhorabuena a la organización, a su equipo directivo y todos los que han colaborado con él contribuyendo al éxito del Certamen. No se olviden de los rituales para que se cumplan su deseos en la noche de San Juan.

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde cerrado

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

dos

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda

HORARIO MISAS

MÚSICA//

XIII VELADAS CORAL CASTILLO MONZÓN. La Coral

Montisonense 25 aniversario 22 de junio de 2013 a las 20h. en la Sala de los Caballeros; Castillo de Monzón.

PRESENTACIÓN DEL I FESTIVAL DE BANDAS.

Organizado por la banda municipal La Lira.

20 de junio, jueves, 18.00 h.

Local social de La Lira (calle San Mateo; última planta del Centro Cívico).

SERJOS MUSICAL CLUB “LOS SABINEROS “ Sábado 22 junio a las 23:30 h.

Entradas: ant. 7 € / Taq. 10 € Venta: Sala Serjos y Est. Blanca Reservas: 687426329 ó serjoszonarock@hotmail.Com

vestuari. Precio 22 €. Inscripciones en c/ Galicia 2 bajos, los lunes y martes a las 18 horas, organiza: U.P.J.P. y A.C.O.T.E. primer día 4 de julio

VERANO EN PINZANA. Campus en Inglés. Del 15 al 25 de julio todos los días de 9 a 13 h. Para niños de 6 a 13 años. Precio 35€/Pax

EXPOSICIÓN//.

30 AÑOS DE HISTORIA EN FOTOS DE CEHIMO

Del 10 al 21 de junio de 2013 de 19:00 a 21:00 h. En la Casa de la Cultura de Monzón, Sala Cerbuna.

En la Casa de la Cultura. Del 25 al 28 de Junio de 19:00h. a 21:00h

Fiestas del Barrio San Juan: Viernes 21 de junio a las 23:30 h.Dj Krull, Dj Mostaza, Dj Gerh, Dj’s Nocturno Oculto + Henriz Sorteo de 2 invitaciones para Halford Experience . Sorteo de 2 invitaciones para soo fly en en huesca Sábado 22 de junio a las 23:30h.

Dj Hacer of space, Dj Rock Man, Dj Imperal.

Sorteo de 2 entradas de Paco de Lucia Pirineo Sur

TEATRO//

ASOCIACIONES//

de junio de 2013. 10 km. Salida desde “El Prado” a las 10:30 h. La carrera infantil tendrá lugar a las 12:00 h. Inscripciones en: http http://10ksanestebandelitera.jimdo.com/

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO.

Días 28 de junio. Asamblea general orinaría primera convocatoria a las 17:30 h y segunda a las 18:00 h. en la asociación

LA ASOCIACION EL CIAR DE SELGUA organiza el sábado dia 22 de ju-

nio por la mañana a las 9:00 horas,en honor a San Juan, el IV Concurso de Pintura Rápida y el V Concurso de Dibujo Infantil. Por la tarde/noche actuacion de “Los Rondadores de Pueyo”, Cena en las pistas polideportivas y actuacion de la Gran Orquesta Altamira.

Para reservas llamar a 687 33 75 57.

Precio de adultos no socios: 16 euros.

Niños : 6 euros.

VIAJE A LA PLAYA. LA PINEDA, Hotel Torremaria, todos los jueves de los meses de Julio y Agosto. Comida Buffet con vino y agua. Disponemos de piscina y

EL GRUPO DE BAILE DEL ESLOGAN LA EDAD TAN SOLO SON NÚMEROS dirección Marisa González actuarán el próximo día 21 de Junio en C.P. Víctor Mendoza a las 21:30 en Binéfar y el día 23 de Junio en las fiestas delBarrio del Molino a las 19:30.

DEPORTE//

I CARRERA POULAR. SAN ESTEBAN DE LITERA el 23

FERIA//

I ENCUENTRO EMPRESARIAL FERMAGOURMET de productos

agroalimentarios de calidad” que se celebrará el viernes 30 de agosto, y que va dirigido exclusivamente a profesionales del sector.

FIESTA//

FIESTAS DEL BARRIO DE SAN JUAN.

Del viernes 21 al lunes 24 de Junio de 2013

MOVIDA CINCA MEDIO 2013

del 24 de junio al 23 de agosto. En Monzón en la nave de la azucarera 15€/quincena.

Edades a partir de 5 años.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN

EXPOSICIÓN DE ESMALTES.

CAFÉ BAR ONE

diario:MISAS HORARIO Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabadosDiario: vigilia 20:00h San Juan: lunes a sabado 11:00h Santa De María: 9:15,h y 19:30h San José: 18:30h y sabados vigilia 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San Juan: De lunes a sábado 11:00h CON JOVENES SAN JOSE San José:EN 18:30h TODOS LOS SABADOS A LAS Santa María: Sábados a las 7:30h 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Santa San María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Juán: 11:00h y 19:30h San Juán: 19:30h San José:11:00h 9:00h y y11:00h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es

ESPACIO Horario: TodosJOVEN los días de

Parque de la Azucarera s/n h.

Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a DomingoDE 17,00 TURISMO a 21,00 h.

OFICINA Porches del Ayuntamiento OFICINA DE TURISMO tel. 974 417 774 Horarios:

Porches del Ayuntamiento NOTA: LA OFICINA DE tel. 974 417 774 Horarios: TURISMO PERMANECERA NOTA: LA OFICINA CERRADA HASTADE TURISMO PERMANECERA NUEVO AVISO. CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO MONZÓN tel. 974DE 41 77 91 Tel. 974 41 77 cerrado 91 Horarios: Lunes:

Horarios: Martes: de 16.30 a 19.30 h.

Martes: Mañanas cerrado De Miércoles Domingo: De 10.30 -Tardes de a16.30 a 20.00 H. aDe 14.00 h. y de 16.30 a 19.30 h. miércoles a domingo: Los lunes y el martes -Mañanas de 10.00 a 13.30 H mañana: -Tardespor dela16.30 a cerrado.

20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada LUDOTECA MUNICIPAL hasta nuevo aviso

Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

LUDOTECA MUNICIPAL Se amplian horarios dias laborales no Tels:671 827 230 / 637 989 858 lectivos FESTIVOS CERRADO Horarios: Lunes a viernes de C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no CENTRO TEMÁTICO lectivos FESTIVOS CERRADO CANAL ARAGÓN LEGADO COSTA C/ Huerva s/nY -CATALUÑA ludoteca@monzon.es tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL TEMÁTICO DE ARAGÓN Y CENTRO CATALUÑA PERMANECERA CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CERRADO HASTA NUEVO tel. 974 41 00 96 AVISO. TEMÁTICO NOTA: EL CENTRO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA LA PINZANA CERRADO HASTA NUEVO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA AVISO. Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.

LA PINZANA

CENTRO DEconcertadas INTERPRETACION CINCA Visitas para DEL grupos (a partir 12556 pax.): a convenir.

Tel: 686de 192 Horarios: Información y reservas: Lunes, martes todos los días decerrado 8 a 20 h. y pinzana@monzon.es miércoles: Jueves y viernes Precio entrada: 2€ de 9:00 h. a 13:00 Reducida (jubilados)h. domingos ySábados, grupos concertados: 1€ y festivos de 9:00 h. a 14:00 h.

ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H MUSEO JOAQUÍN COSTA Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H (974415555) y de 17:00 a 19:00h Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H (ALTERNOS) Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)

laa clamo de Monz laa clamo

5

6

laa clamo de Monz laa clamo

II CAMPUS de VERANO para la FORMACIÓN COMPLEMENTARIA de los JÓVENES FUNDACIÓN VICENTE CANALES

Del 1 al 12 de Julio, de Lunes a Viernes . En horario de 9:30h. a 13:30h.

Dirigido a chicos y chicas de 15, 16 y 17 años (Nacidos en los años 1995, 1996 y 1997)

Cursos de INFORMÁTICA e INGLÉS. Prácticas de MECANOGRAFÍA y AJEDREZ CUOTA DE PARTICIPACIÓN ...15€ PLAZAS LIMITADAS (10 - 16 PARTICIPANTES) Lugar de Celebración: Colegio SALESIANO de MONZÓN Inscripciones en Oficina del Colegio Salesiano de 9:00 h. a 13:00 h.

Fecha límite de inscripción: Miércoles día 26 de Junio Asignación de Plazas según Orden de inscripción laa clamo de Monz laa clamo

7

AGRADECIMIENTO La familia de Remedios Gómez Gómez, quiere mostrar su agradecimiento a todos aquellos que nos habéis acompañado en estos momentos tan difíciles y dolorosos, acompañándola en su despedida.

De verdad, gracias de corazón.

8

laa clamo de Monz laa clamo

A mi querida madre Lola Baños

a esa persona tan importante en mi vida.

Te echamos de menos , siempre te vamos a querer y jamás te vamos a olvidar.

Desde el cielo sonríenos: Cati, Cate, Cintia y José Antonio

laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

1 - Transformamos la hierba en carne de ternera

4 - Ternera de pastoreo rica en Omega 3

2 - Ternera criada y alimentada en el Km 0

5 - Carne de muu: del campo a su mesa

Nuestra carne procede de terneras alimentadas exclusivamente con forrajes de producción propia Nacida, criada y alimentada en la proximidad de nuestra población

3 - Auténtica ternera de pasto de Monzón (MZN)

El pastoreo precisa de fincas próximas donde se produce un forraje de alta calidad nutritiva

Mucho más rica en ácidos grasos Omega 3 y CLA que la ternera convencional

HORARIO: Lunes a jueves : 9:15 a 13:30 Viernes: 9:15 a 13:30 y 17.30 a 20.30 Sábado: 9:15 a 13:30

laa clamo de Monz laa clamo

13

colaboración

José Martín Martín

Tiempo al tiempo, y tiro porque me toca Julio Verne, un escritor francés del que lo suyo era la novela de aventuras, y cuyos relatos prodigaban el “suspense”, terminaba sus capítulos con su correspondiente situación llena de intriga, para resolverla al proseguir con las palabras: “Ya era tiempo”. Ambigüedad de ambigüedades si empleamos la expresión para decirlo aquí y ahora, porque puedo referirme con el “tiempo” a que tocaba ya cambiar los fríos inclementes por los inclementes achicharramientos, o podría hablar de renovados tiempos cronológicos (sí, renovados ciertamente: no ha sido pequeña la sorpresa de encontrar en una esquela funeraria, y por primera vez, tras las menciones de los apenados familiares, esto: “Notas de condolencia a través de www...”, etcétera. Después compruebo que una línea semejante ya está en todas las esquelas del periódico).

Yo me pregunto si aparecerá muy pronto en las esquelas de Monzón, si en tiempo y en lugar la cosa ya estará “a la vuelta de la esquina”...

Que en el baloncesto por televisión vemos cundir los tiempos muertos, tiempos más bien vivos en los ademanes del entrenador que grita a los subordinados suyos mientras

él pintarrajea en sus esquemas de juguete, sin que le hagan mucho caso los de alrededor.

Pues tiempo al tiempo que entre todos resolvamos la cuestión de las chaquetas, clara si has optado por llevarla en este tiempo, azul oscuro o negra si, siendo varón, figuras entre las autoridades que inauguran una muestra (véase el sexismo de estas ceremonias de inauguración: si eres mujer, ancha es Castilla y del color que quieras lo que lleves; si eres hombre -que se dice en plan de reto-, has de ir por fuerza con la gala oscura de la ceremonia). Éste es ell precio de la autoridad, en cuanto ocurra que lo seas: En el caso de la muestra más reciente alimentaria, previamente hubo un desfile de carrozas con los engranajes a la vista, variopintos de colores tanto los carruajes como las personas que los manejaban, y que en su camino iban cumpliendo la consigna del deporte ( “más a lo alto”, “más, mucho más fuerte” sobre todo), utilizando arrojadizas armas de liviana esponja: llave inglesa, destornillador... Y acompañado ese conjunto por sus fieles, varios de los cuales ayudaban en los lanzamientos...

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

No sé yo... Diría que... Me va por la cabeza... Estoy pensando si entraría en la pasada exaltación (no digo desbocada porque sin la boca, díganme) la trashumancia ovina, agroalimentario ese cortejo de hace unas semanas (las ovejas, ya lo dije, si son malas se las come el lobo, y si son buenas se las come el hombre; pero ser comidas, eso rai); en fin, qué aristocracia alimentaria tienen las ovejas. Y de paso, si los caracoles de San Juan son animales de agroalimentaría estirpe; es algo urgente decidirlo porque ya están al caer (no digo dónde). Sobre todo los zagales, ahora pronto cantarán así: “¡Viva San Juan, viva San Pedro, vivan los caracoles que nos comeremos!...”... Pues San Juan, como San Pedro, ya hace siglos que no viven. Y en cuanto a los caracoles, hoy la gente está más hecha a la comida rápida...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

MONZÓN C/ Calvario 7 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 41 53 25 - opticamonzon@gmail.com

OFERTA ESPECIAL SOL MARCA

PRECIO VENTA OFICIAL

129€ - 249€ 150€ - 195€ 140€ - 244€

Válida hasta 21 de julio

EN MULTIÓPTICAS MONZÓN

89’

90 €

105€ - 135€

Sólo en Multiópticas Monzón

Me encanta cuando los planes comienzan de día

2 BARRAS DE PAN

€ LOS 365 DÁS DEL AÑO Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

17

ECOPRINT IBERICA

Teléfono: 974 40 49 76 Paseo San Juan Bosco, 13 MONZÓN E-Mail: comercial@ecoprintiberica.com

CAMPAÑA VUELTA AL COLE

ENCARGA TUS LIBROS PARA EL CURSO 2013/14 TE OFRECEMOS:

- 10% de descuento directo en factura - Precios en material escolar sin competencia - Ven con la lista del material que tienes que comprar y te la valoraremos.

- Todos los colegios - Cualquier población

ADEMÁS: Servicio técnico y venta de ordenadores y portátiles, cualquier periférico

(impresoras, monitores, teclados, ratones, discos duros , etc), material de oficina y escolar, terminales punto de venta (capaces de gestionar cualquier negocio), consumibles para cualquier impresora originales al mejor precio como remanufacturados de la mejor calidad.

GANADOR DEL CONCURSO “RELATO CORTO” DEL COLEGIO SALESIANOS

MIS TRES AMORES ¿Quién me lo iba a decir? Que un día tendría la oportunidad de contar historias de mis tres lindos amores, sin que ninguno de ellos sufriera un ataque de celos irreversible.

Si me tuviese que quedar con uno, no podría, su combinación es la que me llena plenamente. No puedo imaginar mi vida sin ellos.

Esos momentos únicos que comparto con cada uno de ellos, es para mi lo que me da energía para levantarme cada día. Tengo la suerte de poder compartir vivencias que a lo largo de mi vida jamás podré olvidar.

Con el primero, me despierto cada mañana, me canta al oído mis canciones preferidas, que también son las suyas, como buenos amantes nos compenetramos hasta el infinito, me acompaña en la ducha, en el paseo al cole, también en la vuelta y pasamos buenos ratos con el resto de la pandilla por la tarde.

Con el segundo aprendo muchas cosas, no deja de sorprenderme, me ayuda a estudiar y creo que hacemos una pareja perfecta yo con muchas ganas de aprender y mi amor acompañándome en el camino del saber.

El fin de semana se lo reservo a mi tercer amor.

Cuando lo siento entre mis manos tengo una sensación difícil de explicar pero si os diré que por un lado estoy nervioso y por otro, diría que estoy en la gloria.

Quizá estéis pensando en descubrir mis tres amores, os daré una pista, muchos chicos y chicas de mi edad, estoy convencido, de que comparten mis sentimientos. No os quiero tener más en vilo.

Móvil, Ordenador y Play 3 son mis tres amores.

Si os digo la verdad estoy pensando en aumentar mi lista. La hermana mayor del móvil la tablet no esta nada mal.

2º PREMIO: JORGE PINILLA 1ºESO

Horario

De Lunes a Domingo 17h a 21h.

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es

VETERINARIOS A DOMICILIO

VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llámenos al tel. 629 459 361 rafaelblanc@colvet.es

PEÑA ZARAGOCISTA

DE MONZÓN Y COMARCA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS

Viernes, 28 de Junio a las 19:30 h.

C/Barón de Eroles, 13.

La Peña Zaragocista de Monzón y Comarca convoca a todos sus socios a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará en el lugar, fecha y hora indicada. Una vez acabada la asamblea, nos trasladaremos al nuevo local* para inaugurarlo y donde se servirá un vino español para todos los asistentes. * NUEVO LOCAL en la misma calle Barón de Eroles de Monzón, pasando del nº 13 al nº 21 del nuevo local (frente al Juzgado).

laa clamo de Monz laa clamo

21

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos Monz贸n

Cita previa:

974 99 60 36

NUEVA APERTURA LUNES 24 JUNIO laa clamo de Monz laa clamo

23

24

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

ESTAMOS HASTA EL GORRO ... y no es la primera vez que lo cometamos…

Que esos ciclistas que van por la acera y los pasajes a todo gas poniendo en peligro la integridad de los peatones.

Las bicis como vehículos que son, deben circular por la calzada o por el carril bici si lo hay, no por la acera. ¿Qué dicen las Ordenadazas Municipales al respecto?

50 UNA HISTORIA CALIENTE 1d3

Ha habido muchos cambios climáticos en la historia de la Tierra, como cuando desaparecieron los dinosaurios, pero este es muy especial.

Estamos asistiendo a unos cambios de velocidad de vértigo y de intensidad nunca vista. ¿Qué está cambiando? … TODO. El clima, el régimen de lluvias, las corrientes marinas, las vidas de los ecosistemas, las junglas se transforman en desiertos, los deltas se hunden, sube el nivel del mar, las cosechas se pierden, los mosquitos de la malaria se pasean por la Torre Eiffel; asistimos a un cambio global. ¿Y por qué pasa todo esto?

Es una pregunta complicada, son muchos los factores que influyen, pero lo que es innegable es que la acción comienza en la era industrial, cuando el modo de vida de una parte de la población mundial, empieza a vincularse irremediablemente al uso del petróleo, del carbón, del gas y de la electricidad. Un tornado de inventos, producción, consumo y crecimiento nos arrastra.

Este tornado se alimenta de un banquete, en que algunas personas tienen platos vacíos y otros llenos hasta arriba. Son pocas las que reparten y estas quieren la mejor y mayor parte.

Por ejemplo, así, algunas personas consumen hamburguesas, y unas pocas ganan mucho dinero, que invierten ara seguir ganando más…, todo eso ¡a lo grande!.

Es entonces, cuando para producir más y más hamburguesas, todas bien vestidas de plástico colorado, la producción industrial de ingredientes desplaza personas, arrastra selvas, seca ríos y contamina la tierra.

Quien esto lo saben bien, dicen que a través de la ecoeficiencia, el desarrollo sostenible y la innovación tecnológica, todos los problemas causados por el sobre consumo y la explotación de recursos naturales, se podrán resolver. Así podremos seguir creciendo y consumiendo despreocupadamente, sin tener que cambiar el menú, gracias a su esfuerzo inversor en “inventos milagrosos”.

Aquí decimos: ¡viva la tortilla de patata. (Continuará en Una Historia Caliente 2d3)

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079 Avda. Pueyo,

110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

L´ASTRONOMÍA Este mes de Junio la Luna alcanza su fase llena coincidiendo con su paso por el perigeo, o punto de su órbita mas próximo a la Tierra. No siempre nos separa de la Luna una misma distancia en sus distitntos pasos por el perigeo: de los 13 pasos de este año 2013 este es precisamente el mas cecano, permitiéndonos contemplar una Luna llena mayor de lo habitual. La fase llena sucede el mediodía del día 23. Así, tanto la noche del 22 al 23 como la siguiente podemos contemplar una Luna llena con una fase superior al 99%.

Efemérides.- Viernes, día 21: Solsticio de Junio: comienza el verano.

Domingo, día 23: Luna llena.

Tel. 974 401 744 622 079 408

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN c/ Estudios, 12 - 22400 MONZÓN 974 401 321 - 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo

25

2º AÑO DE GOBIERNO

DEL PARTIDO POPULAR EN MONZÓN CONCONTINUAN LAS SUPRESIONES EN SERVIVIOS BÁSICOS: SANIDAD, EDUCACIÓN Y SERVICIOS SOCIALES

Cierre Centro Formación INAEM

Supresión consultas médicas de tardes

Cierre fines de semana julio-septiembre del Hogar de Mayores

Nuevas obras rotonda, recién terminada la anterior

asisten 100 personas diariamente

gasto derrochado: 300.000€

La alcaldesa cobra 60.000 €/anuales de las arcas públicas

(doble cargo: directora colegio y alcaldesa) sin dedicación exclusiva al Ayuntamiento.

Apoyan los recortes del PP Aragón que afectán a Monzón

PELEA POR LO QUE QUIERES... www.monzonabierto.org

clamoretas VARIOS PROTECTORA EL ARCA, busca hogar para gatitos de 8 semanas de diferentes colores y razas. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 VENDO LEÑA DESDE 0,07€.

Pedido mínimo 4.000 kg y madera de nogal para carpintería.Tel. 607 56 82 56 ELECTRICIDAD, fontanería y aire acondicionado.

Tel. 628 56 13 44 SE ACTUALIZAN GPS 10 €.

Tel. 635 295 222 VENDO DORMITORIO JUVENIL completo, dos cunas de madera lacadas en blanco Prenatal y conjunto de colcha y protector nuevo.

Tel. 647 513 631 VENDO MAQUINA de coser, y nevera. Tel. 605 106 071 SE VENDE lavadora y nevera.

Tel. 629 566 144 VENDO HORNO industrial para repostería . Tel. 630 520 182 VENDO lavadora y escritorio nuevo. Tel. 630 946 528 VENDO CACHORROS boxer.

Tel. 600 467 890 SE REGALA SOFÁ en Monzón. Tel. 687 969 718 REGALO CHOPOS para hacer leña. Tel. 660 077 166 VENDO REMOLQUE para coche. 450 €. Tel. 660 077 166 VENDO REMOLQUE seminuevos sin matricular, con freno. Carga máxima 950 kg.

Tel. 652 613 357 COMPRO MÁQUINA de coser automática. Tel. 974 40 06 09 SE VENDE CARAVANA Gruau con accesorios. 5/6 plazas perfecto estado.

Tel. 974 40 17 81 BUSCO CUIDADOR de un perro cachorro para un tiempo.

Tel. 620 039 423 DOY PECES 3 colas, acuario agua fría. Grandes.

Tel. 615 589 461

REGALO LA TIERRA de 100 camionadas, sin carga ni trasporte, en Paules 1 km de Monzón. Tel. 974 400 358 REPARACIÓN DE ORDENADORES a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida.

Tel. 616 86 47 76 BUSCO MUJER de 40 a 55 años posible relación.

Tel. 698 360 870 PERDIDA PULSERA, jueves 13 de junio de 2013 , zona centro.

Tel. 974 40 25 36 VENDO HABITACIÓN niño perfecto estado, económico, armario, cómoda, estantería y lámparas. Tel. 649 479515 SE REPARAN ordenadores.

Virus, formateos…

Tel. 682 354 709 SE LIBERAN MÓVILES Pantallas, Baterías…

Tel. 681 354 709

ALQUILER

SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724 ALQUILO PISO CÉNTRICO amueblado. Tel. 974 428 307 ALQUILO CASA de 3 a 4 habitaciones y con garaje en Monzón.Tel. 633 89 40 15 HABITACIONES EN ALQUILER. Tel. 633 628 497 SE ALQUILA PISO en P/Z Europa 2: 3hab,una con baño cocina comedor baño y 2 terrazas. Tel. 629 688 907 SE ALQUILA LOCA comercial en P/S Juan Bosco 35 - 100 m.

Tel. 629 688 907 SE ALQUILA PARKING en c/ Calvario y c/ Molino.

Tel. 629 688 907 CAMBRILS. Se alquila apartamento 2/4 personas.

Aire acondicionado, Parking y piscina. Cerca de la playa.

Tel. 649 678 791. Buen precio.

ALQUILO PISO. Tel. 635 516 329 SE OFRECE HUERTO gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite.

Tel. 974 40 30 40 ALQUILO ALMACÉN en Monzón. Altura 5 m. Sobre

unos 100m2. Tel. 639 777 129 – 646 247 083 SE ALQUILA HABITACIÓN, zona Simply, baño y cocina.

Económico. Tel. 632 041 731 SE ALQUILA PARKING calle Molino. Tel. 646 965 653 SE ALQUILA ACADEMIA céntrica en Monzón.

Tel. 629 218 261 SE ALQUILA PISO amueblado y local 175 m2 . Tel. 618 545 677 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción.

Tel. 696 621 437 ALQUILO APARTAMENTO, ideal pareja, Almunia de San Juan. 250 €. Tel. 647 662 906 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a todo.

Tel. 630 839 786 ALQUILO PISO Montison, Tel. 974 30 54 32 SALOU, PUERTO. Ático equipado, 7 personas, a 50 m de la playa. Tel. 699 414 956 ALQUILO APARTAMENTO en la Pineda, primera línea, con piscina. Tel. 974 403 965 – 660 904 689 SE ALQUILA PISO recién reformado de calidad, 85 m2, 3 habitaciones amplias, cocina, hogaril, 2 baños. Muy soleado.

Tel. 617 240 923.

ALQUILO APARTAMENTO en Salou. 100mts de la playa máximo 4 personas 350€/ semana. Tel. 618 891 499 SE ALQUILA HABITACIÓN. Tel. 671 921 052 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a todo. Sólo chicas.

Tel. 637 862 027 SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y baño.

Tel. 622 065 029 ALQUILO PISO nuevo amueblado, Salou.

Tel. 692 538 380 LA PINEDA APARTAMENTO dos dormitorio bien situado, limpio y piscina.

Tel 678 088 754 SE BUSCA PERSONA para compartir piso céntrico nuevo y amueblado 150€ más gastos.

Tel. 675 129 314 SE ALQUILA APARTAMENTO Reformado 225€.

Tel. 974 41 77 59 SE ALQUILA PISO amueblado, 2 habitaciones, 200€. Tel. 695 915 327 SE ALQUILA PISO amueblado, 4 habitaciones, 300€. Tel. 695 915 327

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres

ALQUILO PISO NUEVO amueblado, 2 habitaciones, Baño, cocina, salón.

Tel. 692 538 380

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado.

Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón.

Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).

Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios.

50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. buen acceso. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854 SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terreno Tel. 696 812 854 COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores.

Tel. 696 812 854 VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado.

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

HAGO TODO TIPO DE

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

REFORMAS EN GENERAL

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Tel. 662 208 323

presupuestos sin compromiso. Económico.

Disponible 24 h.

Incluso fines de semana.

laa clamo de Monz laa clamo

27

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja y un piso. 5 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y jardín.

Tel. 696 812 854 VENDO CHALET a las afueras de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.

Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 VENDO 3 HECTÁREAS de terreno entre Monzón y Binaced a pie de carretera.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con una gran galería en La Almunia. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno en carretera de La Almunia.

Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD, vendo en Peñiscola . 2 dormitorios, parking, 1ª línea de Playa, dos piscinas. Tel. 696 812 854 SE VENDE 4.890m y 2.213m de terreno. Tel. 620 039 423 OCASIÓN VENDO casa con garaje y piso para rehabilitar.

30.000€. Tel. 620 039 423 COMPRO CASETA por las afueras de Monzón almacén pequeño. Tel. 620 039 423 VENDO CASA con 2 hectáreas de terreno en Albalate.

Tel. 620 039 423 VENDO PISO 4 dormitorios, 2 baños, con ascensor para rehabilitar. Tel. 620 039 423 VENDO 4 HECTÁREAS de secano en Costeán.

Tel. 620 039 423 VENDO 7 HECTÁREAS de terreno de Monzón a Binaced con luz y agua.

Tel. 620 039 423 VENDO CASA en Albalate con 2 hectáreas de terreno.

Tel. 620 039 423 VENDO DOS HECTÁREAS de terreno de secano entre Azanuy y San Esteban.

Tel. 620 039 423 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos.

Tel. 608 512 800.

OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º.

Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631

VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular.

Pago contado. Tel. 636 296 919 VENDO CASA DOS dormitorios, salón, cocina, baño y garaje para rehabilitar.

Tel. 633 89 40 15 COMPRO 1 HECTÁREA de terreno carretera Pueyo o cercano a Monzón.

Tel. 633 89 40 15 VENDO PISO CÉNTRICO para entrar a vivir. Económico, Calefacción. Tel. 609 357 695 SE VENDE CASA para entrar a vivir de 140 m2 aproximadamente e Conchel.

Tel. 620 976 752 VENDO PISO nuevo bajo, zona Arboleda Monzón.

Tel. 620 450 928 SE VENDE PARKING calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 CASTEJÓN DEL PUENTE se vende nave de 500m2, altura de 6m inmejorable ubicación.

Tel. 655 666 695 CASTEJÓN DEL PUENTE se vende piso de 140m2 en zona privada (4habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza) 105.000€.

Tel. 655 666 695

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso.

Económico. Disponible 24 h.

Incluso fines de semana.

Tel. 662 208 323 MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 ELECTRICISTA, FONTANERO Arreglos y reformas.

Tel. 974 996 018 – 655 441 649 REALIZO TRABAJOS de albañilería y pintura precio económico. Tel. 620 614 761 SEÑORA BUSCA TRABAJO para cuidado de ancianos.

Preferiblemente interna.

Tel. 642 707 405 BUSCO TRABAJO CUIDADO mayores, limpieza, plancha, etc,. Tel. 698 408 904 REALIZO MANICURA, uñas de gel 25€ y acrigel 30€, decoración de uñas, esmaltado semipermante con tu esmalte favorito, tratamiento para uñas débiles. Tel. 634 628 680 BUSCO CERRAJERO. Empresa de cerrajería precisa cerrajero autónomo para apertura y cambio de cerradura. Tel. 661 045 224.

Sr. Pedro.

MUJER ESPAÑOLA BUSCA trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia.

Tel. 699 071 726 MUJER BUSCO TRABAJO. Tel. 681 398 814 ENFERMERA 46 AÑOS se ofrece para cuidado de personas mayores y enfermos, Seria y responsable, con mucha experiencia. Interna o por horas. Tel. 636 828 484 EMPRESA DEL SECTOR del metal busca: Mecánico de mantenimiento, delineante proyectista y soldador. Enviar CV a trabajarhuesca@hotmail.com.

SEÑORA RUMANA CON referencias, busca trabajo como interna. Tel. 642 987 417 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa. En el campo.

Tel. 607 064 270 BUSCO TRABAJO ayudante de cocina o cuidado de niños.

Tel. 666 321 834 CHICA RESPONSABLE busca trabajo de interna, cuidado de niños, abuelos, etc.

Tel. 666 835 485 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc…

Tel. 606 162 591

MOTOR OCASIÓN PARTICULAR vende moto Honda CB 500 en perfecto estado. 1.500€.

Tel. 639 951 172

RECARGA

TU

VENDO NISSAN PRIMERA, año 1998, precio negociable.

Tel. 632 055 882 VENDO DACIA LOGAN, gasolina, 90.000km.

Tel. 652 613 357 VENDO RENAULT MEGANE del 2004, 1.900/120CV. 200.000 km en muy buen estado. 3.600€. Pregunta sin compromiso. Tel. 657 489 820 – 655 069 387 VENDO OPEL Astra diesel, 1.3 CDTI – 90 CV – Guel. 5 puertas. Año 2008 – 130.000 km. Aire ACC. CLIMA. Consumo 4,8 l/100, sin golpes, buen estado. Tel. 649 439 429 VENDO TWINGO RENAULT económico. Tel. 662 196 386 VENDO OPEL ASTRA GTC, 1´9 , 150 cv año 2006 con todas las extras. 7000€.

Tel. 618 144 881

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h.

Tel. 600 074 753 Beatriz.

INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia.

Tel. 657 452 695 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351 LICENCIADA DA CLASES de primaria (Todo), secundaria y bachiller (lengua y literatura).

Tel. 659 507 885 NATIVA FRANCESA intercambia conversación en francés por clases de Diseño gráfico. Tel. 974 349 245 SE DAN CLASES de repaso nivel primaria y ESO. Tel. 722 162 526

MOVIL

EN

y

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

28

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

29

deporte

I Mini Olipiadas Ambientales del Río Cinca

Campeonato de Aragón de Natación Alevín El 15 y 16 de Junio se celebraba en Zaragoza el Campeonato de Aragón de Natación Alevín de Verano, en el cual participaban del Airon Club Hinaco Monzon: Raúl Tomás, Alejandro Miranda, Iago Díaz, Jorge Otín, Martín Altemir y Victor Castillo.

RAUL TOMAS, cuajó una actuación sorprendente quedando campeón de Aragón en 100 mts. mariposa y 200 mts. braza, prueba en la cual conseguía mínima de España, para acudir a los campeonatos a celebrar en Manresa el próximo mes, sumando con esta, cinco las mínimas nacionales, que este nadador montisonense, de tan temprana edad, tiene para dicho campeonato. Añadir tambien que conseguía ser subcampeón de Aragón, en 200 mts. mariposa.

Martín Altemir, nadador alevín de primer año, tambien desarrolló un buen campeonato consiguiendo el oro en 100 mts. espalda, y la plata en 200 mts. estilos y 200 mts. espalda.

Jorge Otín, conseguía su primera medalla en un campeonato de Aragón, llevandose plata en 100 mts. braza.

Estos nadadores, junto a los demás integrantes del equipo Iago Diaz y Alejandro Miranda, también conseguian quedar en relevos subcampeones en 4x100 libres, terceros en 4x200 libres y 4x100 estilos. Logrando el tercer puesto en la clasificación final del campeonato en categoría masculina.

Más de un centenar de escolares de sexto de primaria del Cinca Medio, participaron en las I Mini Olimpiadas del Conocimiento, organizado por el Centro de Educación e Interpretación Ambiental del Río Cinca “Pinzana” de Monzón.

Pinzana desea que estas Olimpiadas sirvan como herramienta evaluatoria para con su trabajo de apoyo a los docentes y escuelas en los contenidos de la asignatura del Conocimiento del Medio de Primaria, desde la experimentación e interpretación.

La primera prueba clasificatoria se realizó en las escuelas de la mano de monitores de la Asociación Educanatur y colaboradores del CEIM Pinzana, que consistía en un test basado en contenidos relacionados con el río y su ecosistema así como temas de sensibilización ambiental.

COMIENZA LA TEMPORADA DE VERANO ESTE SÁBADO EN AIRON CLUB ≠Este sábado se da el pistoletazo de salida a la temporada de verano para todos los socios con la apertura de las piscinas de verano.

A partir de la apertura oficial comenzará todo el elenco de actividades Airon esta preparando entre las que destacan aquellas las demandas para los más pequeños como son los cursillos de natación y tenis, pasando por aquellas para nuestros adultos como son las actividades novedosas de salud y ocio que van a tener este año o bien todas aquellas actividades complementarias como son el Campus de multideporte y tenis, los torneos de verano , los cursos de Pádel, Frontón, Voley , entre otros y las tradicionales XII horas de natación.

Además desde Airon confirman que el domingo 01 de septiembre se realizará la “II Triatlón Ciudad de Monzón - Airon Club 2013”.

Nuevas

incorporaciones en buSu salu enas d mano s

Ginecología: Dra. Beatriz Obon Castel.

Traumatología: Dra. Sara Gros Aspiroz.

Otorrinolaringología: Dr. Ramon Terrer Falcón

Grupo médico SEAP sigue incorporando nuevos especialistas

Neurología: Dr. Jose Mª Errea Abad.

Oftalmología: Dr. Jesús García Clemente

Terapia ocupacional: ( rehabilitación de manos ): Marta Hernández Garcés

Pediatría: Dr. Joaquín Carrasco Almanzor.

Radiología: Dr. Julio Canahuiri Aguilar Demartología: Dr. Pedro Campo Pisa.

Logopedia: Dpda. Esther Muñoz Lorenzo Talleres especiales sobre técnicas de estudio, si su hijo tiene dificultades para aprobar algunas asignaturas, problemas de comunicación...

Reumatología: Dra. Montserrat Conde Seijas

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515 BENÉFAR - Policlínica BINÉFAR - c/ Lérida, 35 - Tel. 974 42 98 51

30

laa clamo de Monz laa clamo

TAXIS DE SERVICIO

FARMACIAS GUARDIA

20 21 22 23 24 25 26

Junio 2013

JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

20 21 22 23 24 25 26

IBARZ, BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ, BARON EROLES 2

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

PODÓLOGO POSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

V.P.M.S. / 22 /017/2001

Junio 2013

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

R.A.P.S./22/14/06

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

Policlínico MONZÓN Dr. Volodymyr Studenets Consulta de medicina general personalizada.

Nº col. 28/63131

Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com

PODOLOGO

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570

laa clamo de Monz laa clamo

31

l’horóscopo ARIES: Existe la posibilidad de que se resuelvan muchos de los inconvenientes que has estado viviendo últimamente. Psicológicamente necesitarás recogerte dentro de ti para poder empezar otro tipo de vivencias, cosas que tengan más que ver con tu interior.

LIBRA: Si lo aprovechas bien puedes experimentar un periodo de acción personal y de ideas brillantes, que harán que todo se desarrolle a más velocidad y como a ti te gusta.

Es un ciclo de renovación y de revitalización. Tu imagen social va a ganar unos cuantos puntos.

TAURO: Tendrás encuentros imprevistos. Es un tránsito favorable para desarrollar tus aptitudes o descubrir diferentes recursos personales, tanto en el ámbito psicológico como en el material. Favorece todo lo que tenga que ver con el intercambio de ideas.

ESCORPIO: Entras en un ciclo astrológico muy activo y lleno de esperanzas. Es bueno que confíes en tu instinto porque vas a conocer mejor lo que necesitas y lo que sientes. Se abre un periodo de enorme apertura en el que vas a tener un mayor sentido de libertad personal.

GEMINIS: Muéstrate seguro de tus planteamientos y no dudes en defender tus intereses económicos, pero siempre desde la reflexión y sin hacer castillos en el aire. Todo lo que tengas pendiente se puede arreglar de manera positiva. Puedes encontrar nuevas fórmulas para ganar más dinero.

SAGITARIO: Es un momento complejo, ya que todo lo experimentarás con una extrema sensibilidad. Te va a resultar más fácil alcanzar una compresión de tus verdaderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu entorno más íntimo.

Puede significar un tiempo de renovación de contratos.

CANCER: Es posible que demuestres más dinamismo para aumentar tus recursos personales. Con seguridad vas a tener más audacia para tomar iniciativas, para coger las riendas y luchar por tus objetivos más deseados, sean del tipo que sean.

Es un periodo de expansión.

CAPRICORNIO: Te llega una racha donde se potencian tus ilusiones personales. Entras en una etapa sincera contigo mismo y con los demás, aunque quizás sea algo acelerada para tus intereses. Durante éste ciclo se impondrá una nueva realidad, cambiará tu imagen social, podrás entrar en nuevos círculos.

LEO: La prudencia en tus acciones te traerá compensaciones a corto plazo. Con seguridad vas a tener que ser más auto suficiente en el campo emocional. Te compensará el esfuerzo de análisis personal que supone poder conocerte más y mejor.

Es necesario que pongas todos tus asuntos de salud y de trabajo.

VIRGO: Vas a vivir tus mejores experiencias dentro de tu vida social o de las actividades de grupo que hagas. Mejorará tu perspectiva a la hora de hacer bien las cosas. Es posible que tengas que hacer numerosas gestiones o de negociar asuntos que te resulten muy atractivos.

ACUARIO: Tendrás que sacar a flote tu habilidad para negociar y dejar a un lado lo que no sea práctico.

El ambiente de responsabilidad que vas a experimentar te exigirá mucha entrega y creatividad a la vez. Vas a experimentar en el ámbito de trabajo momentos llenos de inspiración.

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

PISCIS: Tus dotes seductoras te llevarán según tus deseos. Te verás acompañado de una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda para captar a la persona que te interesa.

Tu mente va a atravesar una etapa de búsqueda, que se prolongará durante varias semanas.

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CLASES Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h.

Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO

GRACIAS

ESPIRITU SANTO por los favores concedidos

32

laa clamo de Monz laa clamo

C.P.

PARTICULARES DE INGLES -Primaria -ESO -EOI -Conversación

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO GRAN MUNDO

profesora con amplia MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ - COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR experiencia en - COMIDA Servicioaadomicilio. domicilio.

Servicio - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, COCINA TÍPICA extraescolares y repasos MENÚ DIARIO MENÚ Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON Tel. 606- COCINA 281TÍPICA 905 a974 domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

Desde 9 euros.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

LUDOCINCA UN ESPACIO DONDE

APRENDER JUGANDO Nuestras semanas estarán destinadas a pequeños proyectos en torno a un eje conductor...

VEN Y CONOCE un nuevo y mágico espacio, cada semana será diferente, con nuevos mundos por explorar...

ACTIVIDADES EN INGLÉS

CUENTACUENTOS

TALLERES

CANCIONES

EXCURSIONES

ETC. DESCUENTO

INSCRIPCIONES (A partir de 3 años) TLF: 661 869 712

-10% SENGUNDO HERMANO

servicios

C/ RAMÓN Y CAJAL Nº 11 PLAZAS LIMITADAS (PREFERENCIA A MES COMPLETO)

Primaria CU Eso de i RSOS ngl Bachillerato es yINTEN con SIVO Preparación Selectividad ver sac S ión Pruebas de acceso Apoyo escuela de adultos Idiomas: Inglés, francés, catalán y latín Cursos de inglés homologados por Cambritge: Básico, Elemental, Preintermedio (PET), Internedio (First),

Técnicas de estudio Atención psicológica educativa; Trastornos del aprendizaje,… NOVEDAD

TLF: 661 869 712 C/ RAMÓN Y CAJAL Nº 11 22400 MONZÓN (Huesca)

dichos

JULIO PEREZ.-

Con motivo del

SALIR CON UN DOMINGO SIETE Hacer o decir algo disparatado, inesperado, ser un aguafiestas sin proponérselo.

Alude a la historia de unas brujas que se divertían cantando aquéllo de “lunes, martes y miércoles, tres. Jueves, viernes y sábado, seis”.

Cuando un testigo del aquelarre de brujas dijo “domingo siete”, desató su furia y fue castigado por haber “arruinado” la canción.

El mismo cuento aparece, con variantes, en todo el mundo, desde Arabia hasta Irlanda.

25 aniversario

el CLUB CICLISTA BOSCOS Organiza el día 30 junio a las 10:00h desde la Plaza Mayor MARCHA POPULAR EN BTT abierta a todos los aficionados al deportes de la bicicleta.

El recorrido discurrirá por la CHOPERA en dirección PUEYO DE SANTA CRUZ donde tomaremos un refresco en la PLAZA DEL PUEBLO para regresar a Monzón por la Ermita de Alegría.

Desde aquí invitamos a niños y mayores a unirse a esta FIESTA DE LA BICICLETA OBLIGATORIO LLEVAR CASCO Para todos los socios a la 14:00 horas COMIDA DE CONVIVENCIA a la Ermita de la Alegría C.C. Boscos Monzón

el rincón

REFORMAS YBinéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500

A ti abuela Hoy tu rostro se dibuja en cada momento de nuestra vida, cada palabra un sabio consejo, cada abrazo un alivio, tanto saber en una sola persona.

Hoy más que nunca queremos que sepas querida abuela que nuestros recuerdos serán tu vida entera.

Nuestra niñez en tus manos siendo nuestro apoyo, nuestra fortaleza.

Hoy te dedicamos estas letras que sepas que te queremos y que guardamos en nuestro corazón cada momento que nos has dedicado, gracias por tu tiempo abuela.

ALBAÑILERÍA EN GENERAL Recogida de vehículos desguace Santa Bárbara, 41 Segundo Efrain Sulca Reserva de hora:

Compra de vehículos siniestrados 974 401 529 piezas usadas 22400 MONZÓN

650 349 053 / 654 189 573

de PresupuestoVenta sin compromiso

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

Patricia, Esther, y Nawell

SE ALQUILA

LOCAL COMERCIAL Zona céntrica, 100m2, equipado, buen precio.

Tel.

34

laa clamo de Monz laa clamo

669 102 292

Clases repaso individuales o grupos reducudos - Primaria - ESO y Bachiller

(Lengua, literatura, mates, fisica y quimica)

Tel. 636 247 840

FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE

DOÑA REMEDIOS GÓMEZ GÓMEZ

que falleció el día 13 de Junio de 2013 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013

LA FAMILIA DE

DOÑA PILAR LAHUERTA PÉREZ

que falleció el día 15 de Junio de 2013 a los 73 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA ANA CAÑADA GONZÁLEZ

que falleció el día 16 de Junio de 2013 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON SANTIAGO CAMER TRÓCOLI

que falleció el día 16 de Junio de 2013 a los 83 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013