Clamor 1291

Toño Isla

Nº 1291 - 11 al 17 de Julio 2013

Monzón y Cinca Medio

portada

teléfonos

Sumando

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Calor, muchos calor, dicen que hará este fin de semana. No por ello han de huir despavoridos de la ciudad, buscando los bikinis y la brisa del mar, o parajes paradisíacos en medio del frescor de la montaña. Por delante tenemos un interesante y variado programa de actos. Como programación estelar el festival folklórico viernes y sábado en la plaza Mayor. Brillando con luz propia los “amigos del jazz”, el viernes graban en su guardia del Blues Rock un CD, interpretado con jóvenes músicos arraigados en tierras de esta provincia y producido por los estudios de Chema Ferrer. Curiosos e interesados pueden aprovechar el anticipo del jueves, día de prueba de sonido y ensayo general.

Ese mismo día el comercio celebra “Shopping night” y tendrán abierto sus establecimientos hasta la media noche, hora en que dará comienzo el concierto gratuito de rock en el Serjos. Acabamos con la fiesta del Circulos del sábado “Lemon Dry”

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde cerrado

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda

Festival Folklorico 22:30 - Plaza Mayor.

CINE BARRIO// Jueves 19

Jueves 25

22:30 - Plaza Santo Domingo

22:30 - Plaza Mayor.

LOS VENGADORES Miércoles 24

NOCHE DE FIN DE AÑO 22:30 - Plaza de las Culturas

The Fait Keepers

EXPOSICIÓN//.

EXPOSICIÓN DE ESMALTES.

Miércoles 31

Viernes 28 de junio.

Casa de la Cultura. 19 a 21 h.

22:30 - Transversal (Carrasca)

FIESTA//

ARTHUR

MÚSICA/ Jueves 11

New York SKA-JAZZ 22:30 - Plaza Mayor.

Viernes 12

Festival Folklorico 22:30 - Plaza Mayor.

Sabado 13

Concierto Clausura ESEMBLE XXI 16:00 - Auditorio

MOVIDA CINCA MEDIO 2013

del 24 junio al 23 de agosto En Monzón en la nave de la azucarera 15 €/quincena.

Edades a partir de 5 años.

FIESTAS DE CONCHEL

en Honor de Santa María Magdalena Jueves 18: 20:00 h. Chupinazo y pregón,

recorrido con la charanga.

- 22:00 h. Cena popular 23:30 h. Espectáculo de variedades.

Viernes 19: 12:00 h. Juegos infantiles - 16:00 h. Concurso de guiñote - 17:30 h. Concurso de cinquillo - 19:00 h. Fiesta de la espuma - 21:15 y 1:00 h. Sesiones de baile Sabado 20: 6:00 h. Almuerzo. - 12:00 h.

Juegos infantiles - 16:00 h.

Concurso de guiñote - 19:30 h. Actuación infantil - 21:15 h. Concierto - 1:00 h. Sesión de baile y discomovil Domingo 21: 7:30 h. Almuerzo popular - 8:00 h. Recorrido de caza - 12:30 h. Sta. Misa cantada 19:30 h. Homenaje a los mayores. Reparto de vino y torta.

LUNES 22: 12:00 h. Procesión y Santa Misa - 14:30 h. Comida

FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN. Martes

VETERINARIOS A DOMICILIO

VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llámenos al tel. 629 459 361 rafaelblanc@colvet.es

16 Iglesia San José. 18:00 h, Rosario. 18:30 h. Misa bendición de los escapulario, Imposición y reparto final de la Novena. Invitación a torta y moscatel.

VERANO EN PINZANA

Del 15 al 25 de julio Campus en Inglés.

Todos los días de 9 a 13 h.

Para niños de 6 a 13 años.

13 y 14 de julio

Palacio de los Barones de Valdeolivos de

Fonz, aforo es limitado, a las 17.30 h y a las 19.00 h. En el interior se puede ver una exposición.

CULTURA// Viernes 19

Visitas Teatralizada Castillo de Monzón

22:00 - Entrada 3 € Plazas llimitadas Venta oficinas SAC y Castillo Sábado 20

En la boca del lobo Titiriteros Binéfar 19:30 - CONCHEL

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera

974 417 742 espaciojoven@monzon.es

Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN

tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado

Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes: Tels:671 827 230 / 637 989 858

de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h.

Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado.

CENTRO TEMÁTICO

LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

41 /00637 96 989 858 Tels:671tel.

827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h.

CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h.

Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h.

Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras.

14:00 h.

ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h.

Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Exposición abierta al público ¡¡Venga y visítenos!!

Lápidas y panteones Láser, Talla, Cerámica, Chorro de Arena

¿Quieres reformar tu baño?

Platos de ducha a medida SIN EMPALMES, adaptados a sus necesidades Plazo de entrega 3 días cualquier medida Color: blanco, gris o beig, otros colores consultar Oferta en material de exposición En colaboración con su albañil o fontanero habitual de confianza

Piedras, mármoles, granitos, cuarzo y ahora también porcelánico a

BAZAR CHINO PING AN NOS TRASLADAMOS

de Avenida del Pilar a calle Santa Ana (Frente al Colegio Santa Ana)

+ Espacio + Productos

+ Comodidad - PRECIO

¡¡ REBAJAS !!

Hasta el 20% en articulos de ropa laa clamo de Monz laa clamo

5

administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

gestión de alquileres seguros

Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net

www.dofoidoro.com

CON TOTAL TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD

Tasación a la vista, gratuita, con sistemas homologados de máxima precisión.

Valoración honesta y pago inmediato.

EMPEÑOS. Posibilidad de recuperación en las mejores condiciones.

Y llévate una crema regenerante, con partículas de oro visibles, valorada en 59 €. * Promoción válida para compras superiores a 30 grs.

Hasta fin de existencias.

O

C/Juan de la Lanuza, 23 22400 Monzón tel. 974 404 593

R

O

&

I

N

V

E

R

S

I

Ó

N

MONZÓN • BARBASTRO • HUESCA • SABIÑÁNIGO ZARAGOZA • FRAGA • LLEIDA • TÀRREGA BALAGUER • TORTOSA • VINARÒS laa clamo de Monz laa clamo

7

PROXIMAS EXCURSIONES SALIDAS desde BINÉFAR MONZÓN BARBASTRO

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca.

Tel. 659 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 974 22 70 74 359 - 645 761 999 977. info@attikaingenieros.com

8

laa clamo de Monz laa clamo

Martes, Jueves,Sábados y Domingos SALOU Miércoles OFERTA ESPECIAL LA PINEDA Viaje + Buffet 21 € SOLICITE 13 Julio VALLE DE RONCAL,Tributo de las tres vacas INFORMACIÓN 14 Julio SAN SEBASTIAN DETALLADA DEL 20 Julio Tren de Artouste y Balneario e Panticosa ITINERARIO QUE LE INTERESE 28 Julio MONASTERIO DE PIEDRA 24 y 25 Agosto VITORIA y BILBAO Del 9 al 16 Septiembre CALAFELL Del 15 al 20 Septiembre ASTURIAS Del 29 Septiembe al 5 Octubre GALICIA-Fiesta del marisco General Ricardos, 33 - 974 311 624 - BARBASTRO

laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

2 BARRAS DE PAN

€

Y nuestras especialidades Baguette Suprema Baguette Rustica Campesina Plus Bastón Super Pan Integral Artesano

LOS 365 DÁS DEL AÑO Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

SERVICIOS Y CONTRATAS

MEGA, S.L.

CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

contenedores de: 5-9-14-17-30 m3 laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

iento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - 2tel.

974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel.

40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

PACK ANTICRISIS no es un sueño, es la realidad

Avd. de Lérida, 17 22400 MONZÓN Tel. 974 40 14 47

MUEBLES HERNANDEZ S.L.

!!

N Ó I ¡¡ OCASPOR CIERRE DE FÁBRICA DE SOMIERES,

COLCHONES Y SOFÁS, NOS HEMOS QUEDADO TODAS SUS EXISTENCIAS. ¡¡LIQUIDÁND OLAS A PRECIO DE FÁBR ICA!!

colaboración

José Martín Martín

Presencias y ausencias, son secuencias de vivencias Por ejemplo, la presencia de la ausencia de muchos oficios, de los cuales varios ya han entrado en estas líneas señalados justamente por su desaparición, presencia de una ausencia paradójica; trabajos que se nos han hecho muchas veces, y ahora ya no existen; mencionemos como verbigracia los serenos y los sastres, el “sastre las Mieles” con un punto excepcional, puesto que “vive” en un letrero urbano. (Cerca, existe otro letrero de excepción: Una señal circulatoria, de las clásicas del Código, prohíbe el paso; pero lo prohíbe así: “excepto garajes”, de manera que nos encontramos con que los garajes sí que pueden proseguir “plus ultra”, “avanti toda”). A lo que voy también: Que el “eres de lo que no hay” resulta una contradicción visible, es una ambigua apreciación que no se sabe si es que afirma o ignora, elogia o anatematiza, si establece una existencia al decir “eres”, o, añadiendo “de lo que no hay”, complica el rollo con su “afirmación que niega” o “negación que afirma”…

“Dime tú de qué presumes, y yo te diré de qué careces”… Bueno, esto no tiene mérito si justamente se presume de carencias: “Sin lac-

tosa”…; “Pan sin gluten”… (De lo que no tienen, fardan; “Yo no tengo miedo a nadie”…). En los terrenos más picantes sí tendría mérito la cosa, ese hecho de minimizar, que es ponderable positivamente, y debe ser bien visto. Un caso para señalarlo como ejemplo: Un provinciano primerizo por Madrid desconocía el dato de que los accesos a los urinarios públicos y al metro son muy semejantes; él quiere viajar en éste, pero donde baja es justamente y sin saberlo a un mingitorio, en el que un madrileño está orinando; el otro busca el tren, y se dirige al que se alivia: -“¿El metro?” La respuesta del de casa, mirando hacia abajo: -“No hay que exagerar…”. …Y no exagera aquél que diga que hay un metro aquí en Monzón, concretamente en la confluencia de las calles de Santiago y San Francisco, en la Jacilla; son seis estaciones, y, según mis cuentas y los datos ahí inscritos, todo el recorrido suma un poco más de veinte mil kilómetros; …qué modestito, un metro… Está en Monzón, en la Jacilla, donde he dicho…

Este desplazamiento horizontal no va a servir de mucho

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

a ciertos operarios que antes no existían, y cuyos desplazamientos laborales son muy diferentes al del metro subterráneo. Va enseguida a concretarlos la siguiente anécdota: Un señor estaba a punto de morir, y entonces convoca a sus hijos. Sus tres vástagos fueron allá con sus tres novias. El postrado le dice al pequeño: -“Para ti la calle Carrascal entera, y dos manzanas de la calle Candelabro; para ti -el segundo-, el 12 y el 14 de la calle Baltasar, y toda la avenida Santander; y tú -el mayor- tendrás mis otras casas…”… Una de las novias de sus hijos, a su novio: -“¿Que tu padre es multimillonario?” -“No. Mi padre es butanero”. (¡Qué decepcionante nos resulta que hablando del butanero no aparezca la dichosa cantinela de costumbre sobre sus pasadas de erotismo…!)…

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

deporte

SENDERISMO: Lac Redon desde el Espitau de Viella .

Un total de once personas participamos en la actividad de senderismo, programada en un lugar bastante desconocido para los montisonenses, como es el Valle de Arán.

Partimos a las 7 de la mañana desde Monzón en dirección a la Alta Ribagorza, hasta la boca sur del Túnel de Viella. Dispuestos a disfrutar de la alta montaña y huyendo de la calor del valle aparcamos junto a los edificios del llamado “Espitau de Viella”, antiguo hospital y ahora refugio de montaña.

Teníamos ganas de hacer ejercicio así que siguiendo la conocida ruta del GR-11 que se dirige hacia el Parque Nacional de Aigües Tortes, comenzamos nuestra andada rodeados de prados donde abunda la hierba fresca y multitud de flores. Por encima de las praderas prosperan tupidos bosques de hayas, pinos y gigantescos abetos, y aún más arriba mirando al este se alzan las enormes crestas de la Sierra de Molar Gran, afilada y tremendamente alta.

Nuestro destino no eran esas cumbres todavía bien engalanadas de blancos neveros, sino una ruta mucho más modesta; siguiendo el GR-11 comprobamos que este tramo es bastante dificultoso por estar lleno de rocas que había que sortear. Lo mismo ocurría con las caudalosas barranqueras que salvamos como podíamos. Mención aparte merece nuestro compañero Javier, quien pese a ser invidente disfrutaba de cada detalle del recorrido al sentir la fresca brisa de la montaña, el olor de los pastos y eso sí, el agua corriente cuyo gracioso ruido tiene algo de especial que hace que andar sea menos pesado.

Club Montisonense de Montaña - Senderismo

CLUB CICLISTA BOSCOS Se celebro la Orbea Pax Avant, 750 participantes para dos recorridos de gran dureza y no solo por el calor que castigo de lo lindo, si no por los puertos que la organización había tenido a bien incluir en los 110 o 190 kilómetros según la valentía de cada uno de los ciclistas que se atrevieron a participar en este nuevodesafío. 6 puertos 6 y 190 kilómetros y mas de 5000 metros de desnivel positivo acumulado en el recorrido largo con las durísimas ascensiones a Larrau, Isarbe y Lapierre de StMartin a los que se enfrentaron Jesús Company y Fran Ojeda, con un calor infernal (39 grados subiendo a Isarbe) invirtiendo mas de 10 horas o lo que es lo mismo dejándose media vida en completar esta nueva y durísima prueba.

El Domingo llegaba una nueva edición de la mítica Volta a Ports de Andorra y como no el Club Ciclista Boscos Monzón tenia su representante en esta 36ª edición.

Santi Miranda tomaba la salida y por delante 110 kilómetros de sufrimiento ciclista salvando mas de 3800 metros de desnivel positivo con las ascensiones a puertos Andorranos como el Coll de la Rabassa, Coll de Ordino yColl de Acalis donde estaría situada la meta en la estación de esquí de Vallnord a 2225 metros de altitud.

5:25:16 para el valiente de Santi Miranda que nos cuenta que a pesar del sufrimiento pudo disfrutar de un recorrido espectacular por el Principado de Andorra.

REBAJAS

40%

En todos

LOS VESTIDOS

de todas las firmas:

Nuribel, Marga Novas, Laura Bernal, Christina Félix, Barbour, Pepa Loves, Paz Torras, Naf-Naf, Escolá, Trovels, Matíz, Carmen Cara …

C/ Juan de Lanuza, 14 - Tel. 974 401 204 laa clamo de Monz laa clamo

15

EMPRESA DEL SECTOR DEL METAL

BUSCA: MECANICO DE MANTENIMIENTO Y SOLDADOR. ENVIAR CV A:

trabajarhuesca@hotmail.com

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos

Nuevas Señoritas

603 229

A partir de 30€ 16

laa clamo de Monz laa clamo

E.C.

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...

… de que, ultimamente, se vaya cogiendo la mala costumbre de aparcar, aunque sea solo momentaneamente, en los pasos de cebra, de tal manera, que si el vehiculo o la furgona son grandes te hacen cruzar por fuera...mi pregunta es, ¿Si te atropella algún otro vehículo al cruzar, quién es el responsable?

Tu por no cruzar por las rayas, el que ha aparcado mal o quién,,,...¡¡Seamos serios y dejemos libres los pasos de cebra hombre!!

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

clinica veterinaria

Jesús Nasarre

INFORMA:

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Tras el último caso de RABIA, según el B.O.A., nº 121 del 21/06/13

Aracat Camping

...es obligatorio vacunar a todos los perros, gatos y hurones de más de 3 meses previa identificacion con microchip, y revacunar cada 12 meses...

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

...los movimientos de entrada y salida del municipio de Monzón, necesitarán autorización previa de los Servicios Veterinarios Oficiales...

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

acerquese y le informaremos, o pida cita en el 974 400 645 San Francisco, 16 - 22400 Monzón Tels. 974 400 645 - 619 728 057

L´ASTRONOMÍA

Todas las estrellas que componen la Vía Láctea están girando alrederdor del núcleo, que se cree que puede contener en su interior un agujero negro.

Las observaciones astronómicas referidas a galaxias distantes muestran que la velocidad de rotación del Sol alrededor de la galaxia es de unos 250 Km/s., empleando aproximadamente 250 millones de años en realizar una revolución completa. Las estrellas próximas al Sol realizan una órbita relativamente parecida, pero las mas cercanas al centro de la galaxia giran mas rápido, hecho que se conoce como rotación diferencial.

Efemérides.- Martes, dia 16: Luna en cuarto creciente.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Lunes: Cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

clamoretas VARIOS

2 individuales. Tel. 616 237 369 – 650 83 34 96

PROTECTORA EL ARCA, busca hogar para gatitos de 8 semanas de diferentes colores y razas. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€.

Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería.

Tel. 607 56 82 56 ELECTRICIDAD, FONTANERÍA y aire acondicionado.

Tel. 628 56 13 44 SE ACTUALIZAN GPS 10 €.

Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores.

Virus, formateos… 682 354 709 SE VENDE bicicleta estática y televisión, 625 469 246 ELECTRICISTA, FONTANERO, arreglos y reformas.

Tels 974 996 018 y 665 441 649 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761.

OFREZCO CACHORRO de 4 meses. Tel. 620 039 423 REGALO GATOS persas.

Tel. 685 719 843 VENDO NICHO cementerio viejo, 3º. Tel. 609 753 791 SE OFRECE camada de Yorshire.

Tel. 675 618 958 - 666 441 677 VENDO CARRO 2 piezas, andadora y saco. Barato.

Tel. 692 921 642 ALQUILO PISO céntrico amueblado. Tel. 974 428 307 SE OFRECE pintor en general.

Económico. Tel. 679 627 435 SE VENDE por jubilacion granja de 450 cerdas reproductoras.

Tel. 660 768 243 SE OFRECE huerto gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 SE VENDE SOFÁ 3 plazas y

VIUDO 59 AÑOS busca mujer sincera, estable.

Tel. 636 797 337 VENDO GASOLEO B de Cepsa porque no lo uso, esta limpio. Tengo 236 litros a 0,80 €/litro. Tel. 637 143 184 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORA seminueva , congelador, nevera, cocina de gas butano.

Tel. 974 41 63 94 ALQUILER ALQUILO PISO. 635 516 329 SE ALQUILA habitación, zona Simply, baño y cocina. Económico. Tel. 632 041 731 ALQUILO PISO Montison, Tel. 974 30 54 32 SALOU, PUERTO. Ático equipado, 7 personas, a 50 m de la playa. Tel. 699 414 956 ALQUILO APARTAMENTO en la Pineda, primera línea, con piscina.

Tel. 974 403 965 y 660 904 689 SE ALQUILA piso recién reformado de calidad, 85 m2, 3 habitaciones amplias, cocina, hogaril, 2 baños. Muy soleado.

Tel. 617 240 923.

ALQUILO APARTAMENTO en Salou. 100 mts de la playa máximo 4 personas 350 €/semana. Tel. 618 891 499 SE ALQUILA habitación.

Tel. 671 921 052 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a todo. Sólo chicas.

Tel. 637 862 027 SE ALQUILA apartamento Reformado 225 €. Tel. 974 417 759 SE ALQUILA piso amueblado, 2 habitaciones, 200 €. Tel. 695 915 327 SE ALQUILA piso amueblado, 4 habitaciones, 300 €.

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS

os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Tel. 695 915 327 ALQUILO PISO nuevo amueblado, 2 habitaciones, Baño, cocina, salón. Tel. 692 538 380 ALQUILO PARKING céntrico, amplio, con o sin trastero.

Tel. 679 238 538 ALQUILO HABITACION por 150 €/mes + gastos.

Tel. 629 535 849 SE ALQUILA habitación Simply. 632 041 731 SALOU, ALQUILER aparmentos con piscinia, zona inmejorable. Información Tel. 629 441 333 ALQUILO DOS habitaciones a estudiantes. Piso amplio en Plaza Cataluña de Barcelona junto al Corte Inglés. Parada de bus y Metro. Tel. 649 434 448.

ALQUILO PISO Rosa.

Tel. 678 332 882 Se alquila piso céntrico de 85 m2 más trastero.

Tel. 692 139 817 LA PINEDA ALQUILO apartamento 2 dormitorios, piscina.

Muy limpio. Tel. 678 088 754 Se alquila piso céntrico amueblado, 3 habitaciones, Tel. 689 733 096 SALOU ALQUILO apartamento primera línea de playa, 2 habitaciones. Tel. 686 492 408 SE ALQUILA APARTAMENTO reformado 225€.

Tel. 974 417 759 SE ALQUILA PISO 4 habitaciones, Santa Bárbara.

Tel. 616 46 95 38 HABITACIONES en alquiler.

Tel. 633 89 40 15 LA PINEDA ALQUILO Apartamento 2 Dormitorios y Piscina Muy limpio Tel. 678 088 754

VENTA APARTAMENTO PEÑISCOLA dos dormitorios, primera línea de playa, piscina y parking.

Tel. 696 912 854

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

HAGO TODO TIPO DE

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Zona céntrica 100 m2, equipado, buen precio.

Presupuesto sin compromiso

presupuestos sin compromiso. Económico.

Disponible 24 h.

Incluso fines de semana.

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

SERVICIO 24

650 349 053 / 654 189 573

REFORMAS EN GENERAL

RIEGOS - INGENIERIA

VENDO CHALET a las afueras de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA EN el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO PISO 4 dormitorios, 2 baños todo exterior.

Tel. 696 812 854 VENDO 3 H. de terreno entre Monzón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con una gran galería en La Almunia.

Tel. 696 812 854 VENDO 10.000 M2 de terreno en carretera de La Almunia.

Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD, VENDO en Peñiscola . 2 dormitorios, parking, 1ª línea de Playa, dos piscinas. Tel. 696 812 854 SE VENDE 4.890m y 2.213 m2 de terreno. Tel. 620 039 423 OCASIÓN VENDO casa con garaje y piso para rehabilitar.

30.000 €. Tel. 620 039 423 COMPRO CASETA por las afueras de Monzón almacén pequeño. Tel. 620 039 423 VENDO CASA con 2 hectáreas de terreno en Albalate.

Tel. 620 039 423 VENDO PISO 4 dormitorios, 2 baños, con ascensor para rehabilitar. Tel. 620 039 423 VENDO 4 HECTÁREAS de secano en Costeán.

Tel. 620 039 423 VENDO 7 HECTÁREAS de terreno de Monzón a Binaced con luz y agua. Tel. 620 039 423 VENDO CASA en Albalate con

Tel. 662 208 323

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Tel. 669 102 292 laa clamo de Monz laa clamo

19

2 hectáreas de terreno.

Tel. 620 039 423 VENDO 2 HECTÁREAS de terreno de secano entre Azanuy y San Esteban.

Tel. 620 039 423 VENDO PISO en la Jacilla, seminuevos, 3 dormitorios, 2 baño y parking.

Tel 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida, 700m2, buena zona.

Tel. 696 812 854 VENDO PISOS en Monzón, 2 dormitorios, 3 dormitorios y de 4 dormitorios. Tel. 696 812 854 VENDO CASA en al Palomar de 2 dormitorios, garaje y otra de 5 dormitorios y jardín planta baja con piso. Tel. 696 812 854 VENDO UNA HECTÁREA de terreno en valle Tamarite y en carretera la Almunia.

Tel. 696 812 854 VENDO PISO SEMINUEVOS zona calle calvario con galerías. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de Monzón a Binaced 7 hectáreas, de 5 y de 2 con luz y agua.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA cerca de la Carraca, 4 dormitorios, 2 baños, garaje y almacenes y 1 hectárea de terreno.

Tel. 696 812 854 VENDO FINCA en Santalecina de 5 hectáreas, con hidrante. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en San Juan Boscos.

Tel. 620 039 423 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 CASTEJÓN DEL PUENTE se vende nave de 500 m2, altura de 6 mts. inmejorable ubicación. Tel. 655 666 695 CASTEJÓN DEL PUENTE se vende piso de 140m2 en zona privada (4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza) 105.000 €. Tel. 655 666 695 VENDO PISO en Barbastro, muy económico y soleado.

Tel. 618 066 322 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun TRABAJO ALBAÑILERÍA, TODO tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin com-

promiso. Tel. 622 079 408 económico. Tel. 662 196 386 NECESITO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA VENDO OPEL Astra GTC, 1.9, PROFESORA y pintura. Tel. 616 235 712 150 cv año 2006 con todas las MONTADOR PARQUET. extras. 7000 €. Tel. 618 144 881 LICENCIADA Montamos suelos, zócalos, VENDO HYUNDAI H1, 7 plazas EN DERECHO techos, etc. Presupuesto sin turbodiesel, motor 2500, correa compromiso. Tel. 686 028 620 distribucion nueva y bataria con con experiencia que SE REPARAN toldos, persia- garantia. 165.000 km. ITV 1 año. nas, mosquiteras, …

3400 €. Tel. 602 892 126 sepa transmitir Tel. 628 322 545 – 615 965 317 VENDO C-15 año 2005. conocimientos para dar MUJER BUSCO trabajo.

Tel. 691 420 711 Tel. 681 398 814 clases particulares en BUSCO TRABAJO, Fraga, horario flexible a cualquier cosa. En el campo.

EDUCACIÓN Tel. 607 064 270 convenir entre alumna y BUSCO TRABAJO ayudante profesora para preparar de cocina o cuidado de niños.

PREPARACIÓN OPOSICIONES Tel. 666 321 834 www.ceinewton.com oposiciones de CHICA RESPONSABLE Tel 974 315 358 auxiliar administrativo busca trabajo de interna, cuida- PROFESORA NATIVA de do de niños, abuelos, etc. clases de inglés. Todos los nidel SALUD. Tel. 666 835 485 veles. Preparación exámenes, SE OFRECE DJ con equipo, traducción, interpretación.

Para más información sonido propio para fiestas Tel. 661 422 351 pónganse en contacto privadas, bailes, etc…

NATIVA FRANCESA Tel. 606 162 591 intercambia conversación en en este móvil HAGO TODO tipo de reformar francés por clases de Diseño 627 706 983 en general. Presupuesto sin gráfico. Tel. 974 349 245 compromiso. Económico. DisSE DAN clases de repaso ponible 24 h. incluso fines de nivel primaria y ESO. Clases repaso individuales semana. Tel. 662 208 323 Tel. 722 162 526 SE BUSCA camarera para tra- ESTUDIANTE FILOLOGIA o grupos reducudos bajar en Alquezar (julio-agosto) inglesa da clases todos los nivePrimaria Tel. 659 132 978 les. Económico. Tel. 615 596 486 CHICA BUSCA trabajo de PARTICULAR REALIZA claESO y Bachiller limpieza, cuidado de personas ses informática y demás recursos (Lengua, literatura, mates, fisica y quimica) mayores y niños. Cualquier hora, Tel. 657 498 883 Tel. 636 247 840 noche y día Tel. 698 322 574 CLASES MUSICA Piano, FaTITULADA GERIATRIA got, Lenguaje Musical, pruebas cuidado de personas mayores Conservatorio, etc. Monzón y tareas domesticas Tel. 648 018 850 Tel. 633 233 015 SE IMPARTEN CLASES de Grupos reducidos SE OFRECE CAMARERA repaso. Primaria y primer ciclo Matemáticas, Física, Química, española responsable con E.S.O. Clases individuales. 8€/ Estadistíca, ESO, Bachiller, experiencia para trabajar, horas. Tel. 600 074 753. Beatriz Módulos, Universidad Interesados llamar a LICENCIADA EN FILOLOGÍA Tel. 633 259 860 Hispánica de clases de lengua 974 415 939 SE OFRECE CHICA españo- y literatura. Económica. la responsable para limpieza Tel. 659 507 885 por horas llamar a 638 883 074 INGENIERO IMPARTE claAlcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77 SEÑORA BUSCA TRABAJO, Pda. ses particulares primaria, ESO, cuidado de personas mayores, bachiller, con experiencia. Tel. interna. Tel. 642 707 405 657 452 695 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 MAESTRO DE INGLÉS y años español, se ofrece a 12 €/ primaria 6´5 €7hora. Descuenhora, trabajos finos garantizatos a grupos. Tel. 679 224 376 dos. Tel. 637 143 184 FRESADOR convencional y mecánico, montador, con experiencia de 28 años, dispone de coche propio y carne de Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos carretilla, busca trabajo. (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Tel. 642 624 829 Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

MATRIMONIO busca trabajo - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS en campo, granja de cerdos, de Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254 terneros y ovejas.

Tel. 642 624 829. Tengo coche.

Fijo: 974 401 122 (Noches) SE NECESITA CAMARERA para bar - cafeteria CLASES DE REPASO y REFUERZO ESCOLAR Tel. 646 191 706

CLASES

CLAMORETAS Recogida de vehículos desguace a 0,18siniestrados € la palabra Compra de vehículos Venta de piezas usadas Clara García Solans

MOTOR VENDO TWINGO Renault

INFANTIL PRIMARIA ESO

Individuales o grupos reducidos

639 321 934

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

20

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

An

un c tel en iado ev isi ón SUEÑOS. Baron de Eroles,8 22400 MONZÓN Telf.974 400 113

cumpleaños

FELICIDADES INGRID por tu primer añito 13/07/13

FELICIDADES DANIELA por tus 4 años 13/07/13 De tu hermanito y familia

FELICIDADES “CARMENES” en especial a Carmen Dieste

FELICIDADES LUCÍA por tus 7 años 13/07/13 De tus papis

FELICIDADES SARA por tus 7 años 13/07/13

www.laclamor.com

España U16 femenina prepara el asalto al oro en Monzón La selección española cadete (U16) femenina ha iniciado esta tarde en Los Olímpicos de Monzón el stage final preparatorio del campeonato de Europa que se disputará en Bulgaria del 1 al 11 de Agosto y en el que España, continuando con la tradición de 7 oros y 1 plata en las últimas 9 ediciones, es una seria candidata a subir a lo más alto del podio. España se aloja en la Residencia de deportistas, entrena en Los Olímpicos y come y se relaja en el Parque Acuático Municipal, instalaciones que ha elogiado su experimentado y laureado entrenador Evaristo Pérez tanto por su calidad como por la comodidad de tenerlo todo en apenas unos pasos.

Desde hoy 8 de Julio hasta el día 25 que parten hacia Eslovenia para jugar sus últimos encuentros preparatorios las chicas de la eñe U16 entrenarán en doble sesión de mañana y tarde con la vista puesta en afinar su asalto al oro, fieles a la trayectoria española en esta primera categoría oficial FIBA y responsabilizadas por hacer honor a la misma. Durante la segunda semana, del 19 al 21 disputarán un cuadrangular en Los Olímpicos contra Turquía(19), Suecia(20) y Serbia(21) con acceso libre.

Con Evaristo Pérez al frente, sus ayudantes Rosi Sánchez y Andreu Bou, el preparador físico José Duran, la médico Nuria Herranz, la fisio Pilar Crespo, la delegada Maite Etxeandía y el histórico Paco Apeles como Jefe de Equipo, el staff debe materializar las enormes expectativas desplegadas por ésta generación del 97 en los torneos BAM, de la Amistad y el de Poinçonnet cara al momento de la verdad del 1 al 11 de Agosto. Evaristo ha concentrado a 15 jugadoras de las que 3 se quedarán en España aunque a todas les gustaría estar allí. Son 6 del siglo XXI (Maite Cazorla, Laia Reventos, Angela Salvadores, Marta Gómez, Paula Ginzo y Umo Diallo), 2 del Gran Canaria (Iris Junio y Aida Santana)y del Rivas madrileño(Marta Hermida e Ines Mata), y 1 de Uni Girona(Iho Lopez), Corazonistas(Cecilia Muhate), Estudiantes(María Conde), Ros Casares(Estefanía Ors)y Celta de Vigo(María Pérez). Todas del 97 excepto Inés Mata del 98 y la infantil del 99 Iris Junio. Varias de ellas jugaron en Monzón el Campeonato de España cadete del 2012(Ors, Junio,Conde,..)y su principal referencia será Ángela Salvadores que ya fue jugadora de referencia el pasado verano cuando conquistaron el oro en Hungría, sin olvidar que el baloncesto es un juego de equipo y que el alto nivel colectivo es el valor principal de éste grupo que hoy a empezado su cuenta atrás. Que el efecto Monzón-el magnetismo del Castillo-les acompañe.

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ESPECIAL VERANO 2013 Reconocimientos carnet de conducir

10

% de descuento

* Excepto tasas oficiales (presentando este cupón)

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515 BENÉFAR - Policlínica BINÉFAR - c/ Lérida, 35 - Tel. 974 42 98 51

22

laa clamo de Monz laa clamo

Y para

que n que es o tengas p reserv erar... a tu ho ra

Julio 2013

11 12 13 14 15 16 17

CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Julio 2013

11 12 13 14 15 16 17

SASOT, Pueyo 21 CORDOVA , San Francisco 10 CORDOVA , San Francisco 10 CORDOVA , San Francisco 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

V.P.M.S. / 22 /017/2001

TAXIS DE SERVICIO

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

PODÓLOGO POSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

PODÓLOGO

R.A.P.S./22/14/06

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

clínica dental

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

ORTODONCIA INVISIBLE

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O.

Cita previa:

Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

Nº de colegiado: ARA - 105

Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543

* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

www.osteopatia-biodinamica.es

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo

23

l’horóscopo ARIES: Los desafíos sentimentales que vivas durante las próximas semanas darán sus frutos. Cualquier actividad social que tengas puede dar pie a una excelente experiencia amorosa. Sabrás divertirte con las pequeñas cosas que la vida te ofrece.

LIBRA: Alrededor de la amistad encontrarás modelos e ideas que te darán la clave que buscas. Tus propuestas personales van a ser aceptadas. Tus propias esperanzas pueden hacerse realidad. Cuanto más te muevas y más te expreses o comuniques mejor te irá.

TAURO: Se pueden dar circunstancias familiares no previstas que pueden ser de diferentes signos, desde negociaciones con vistas al futuro hasta celebraciones, o recibir la visita inesperada de algún familiar que hace tiempo que no ves. Podas crear una nueva base económica.

ESCORPIO: Tu mundo profesional y los objetivos que te plantees alrededor de él pueden experimentar diversas transformaciones. Durante todo el mes vas a estar muy ágil de cuerpo y de mente y con más confianza en ti mismo. Tu propia evolución surgirá de las nuevas experiencias.

GEMINIS: Tendrás un carácter intensamente creativo y enérgico que puedes aplicar a todas las áreas de tu vida. Marte, en esta posición, te invita a la aventura, tanto en el ámbito material, como en elpersonal. Te da un plus de energía, aunque también será fácil que te desgastes en cosas que no sean necesarias.

SAGITARIO: Vas a tener una buena ocasión para ampliar estudios o perfeccionar técnicas de trabajo que te den nuevas opciones para tu futuro o te ayuden a mejorar el presente. Tu manera de actuar será menos convencional. Es un buen tránsito para realizar viajes. Habrá un antes y un después en tu manera de pensar.

CANCER: Tu economía en general está atravesando una etapa de ajustes. Quizás consigas una mayor rentabilidad a tus esfuerzos, todo va a depender de tu habilidad a la hora de materializar tus planes. Es un excelente tránsito que te puede brindar muchas soluciones.

CAPRICORNIO: Uno de los factores más significativos dentro de tus relaciones va a ser el sentido de la posesión o la necesidad de obtener poder.

Las circunstancias te van a obligar a cumplir con tus responsabilidades o compromisos adquiridos. Seguro que vas a tener que tomar una decisión importante respecto a tu dinero.

LEO: Se potenciará tu lado creativo, expresarás tu identidad personal con más talento y gracia. Lo que muestres de ti mismo hacia el exterior revertirá en tu interior de forma positiva y renovadora. Quizá te enamores de la persona deseada o te abras a un verdadero encuentro con tu pareja.

VIRGO: Te vas a relacionar con personas muy diversas. Vas a tener que construir una opción de futuro para ti, algo que sea más consistente. Las circunstancias te llevarán a un terreno donde tendrás que demostrar la habilidad que tienes de hacer las cosas con independencia.

ACUARIO: Vas a entrar en una nueva dinámica mucho más activa, algo que extenderás a todas tus relaciones sociales. Vas a tener más suerte en lo que se refiere a tus propuestas personales. Vas a buscar en tu vida social las cosas que realmente te producen seguridad, placer y bienestar.

PISCIS: Tu mente tiene que aterrizar para tomar contacto con las necesidades del día a día. Es el momento de poner orden en muchas cosas.

Confía en ti, la suerte va a estar de tu lado. Igualmente debes de tener flexibilidad a la hora de aceptar situaciones laborales diferentes.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h.

Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos

E.C.

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529 22400 MONZÓN

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

24

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

MODA Y COMPLEMENTOS

SHOPING NIGTH viernes 12 de julio de 20:30 h. a 24:00 h.

TOMATE UN VINO mientras te pruebas y disfrutas nuestras

REBAJAS c/ Joaquin de Pano, 9

- 22400 Monz贸n

dichos

JULIO PEREZ.-

ARRANCAR VERDE Cuando se escucha el dicho diciendo que a alguien lo arrancaron verde, estamos en presencia de un sujeto que no presenta una elevada capacidad intelectual y que, por lo tanto, es capaz de cometer una estupidez tras otra.

Aquí se equipara la situación de un humano con la de un vegetal, pues cuando alguien arranca verde una planta, esto es que no espera a que esté madura (casi siempre se apunta a los frutos de la misma), se está interrumpiendo un ciclo, se está arruinando una situación.

Al cometer semejante torpeza, ya nadie podrá sacar provecho del vegetal.

Por analogía, la persona a la que arrancaron verde ya no podrá madurar o no podrá desarrollar en demasía sus facultades mentales.

SELECCIONAMOS COMERCIALES TELEFÓNICOS PARA OFICINA EN MONZÓN. Contrato laboral más incentivos. Se valorará experiencia y capacidad de comunicación.

Tel. de contacto: 649 294 579

26

laa clamo de Monz laa clamo

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

SANREC limpiezas en general SERVICIOS DE LIMPIEZA:

limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos, centros comerciales…) limpieza

de fábricas y naves industriales, limpieza fin de obra

y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo

SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas

Arboleda, 1 (bajos) -

974 404 004

Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE

DOÑA ROSA FERRER EMBID

que falleció el día 9 de Julio de 2013 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013

LA FAMILIA DE

DON JOSE LUIS BARTOLOME MONTANER que falleció el día 7 de Julio de 2013 a los 51 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA Mª LUZ ESPLUGA PIEDRAFITA que falleció el día 7 de Julio de 2013 a los 80 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA JUANA BESCOS ORUS

que falleció el día 6 de Julio de 2013 a los 85 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013

FIESTA

PRESENTACIÓN

13 JULIO SÁBADO MONZÓN NUEVO SCHWEPPES

LEMÓN DRY

VEN Y SALDRAS EQUIPADO PARA

LA PLAYA O PISCINA

(TOALLAS, SOMBRILLAS, COLCHONETAS...)

Mas información en Circulos Cafe Teatro Avda. Goya nº 14 - 16