Clamor 1294

N潞 1294 - 1 al 7 de Agosto 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

¿Dónde son fiestas…?

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

¿Donde son fiestas este fin se semana?

Ya hemos estado en Binaced, en Alfántega, en Conchel.

Por cierto, mira que salen majos los jovenastros de Alfántega en la portada. ¡Menos comer y más bailar! Que luego no hay forma de acabar un pasodoble sin pisar a la pareja.

Lo oferta que tenemos por delante además de los estrenos cinematográficos, son las fiestas patronales de Valcarca y Selgua.

No nos olvidamos del festival del Somontano, al que le profesamos una sana envidia, ni de las visitas teatralizadas al castillo este viernes y el proximo.

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde cerrado

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda CINE BARRIO// Viernes 2 agosto

SKERLOCK HOLMES, juego de sombras 22.30 - Plaza Mayor de Conchel

Martes 6 agosto

PIRATAS DEL CARIBE 4

22.30 - Plaza Jesús Laborda (El Molino) Miercoles 14 agosto

LOS PINGÜINOS DEL SEÑOR POPER 22.30 - Plaza de la Iglesia de Selgua

MÚSICA/

Jueves 1 agosto

CONCIERTOS BANG!

22:00 - Terraza Hotel Masmonzón. Paseo San Juan Bosco, 10.

Entrada Gratuita. Reserva tu mesa Jueves 8 agosto

ESPACIO CATEDRAL:

Coco Fernández & Company 22:30 - Plaza Mayor.

Viernes 2 de agosto

FEDERICO LECHNER TRIO & JAVI CALLEN Blues Rock Café.

22:30 h.

Federico Lechner, piano Javi Callén, contrabajo Matías Mingote, batería (a continuación escandalosa Jam, audición del CD de The NinJazz Mission y presentación del video de la grabación por José Mari Puig, Puchy). Entrada, 5 euros.

Jueves 29 agosto

RONDA POÉTICA POR EL CASCO ANTIGUO

FIESTA//

MOVIDA CINCA MEDIO 2013

del 24 junio al 23 de agosto En Monzón en la nave de la azucarera 15 €/quincena.

Edades a partir de 5 años.

ANIMACIÓN // Jueves 15 agosto

ANIMACIÓN INFANTIL: Aragosaurus, por K de Calle 19.30 - Plaza de la Iglesia de Selgua Viernes 02 y 09 de agosto

VISITA TEATRALIZADA

a partir de las 22:00 horas E n el Castillo de Monzón Entrada 3 €. Plazas limitadas: Venta anticipada en el sac

22.30 - De Santa María a San Juan

ASAMBLEA //

EXPOSICIÓN//.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS.

EXPOSICIÓN DE ESMALTES.

Viernes 28 de junio.

Casa de la Cultura. 19 a 21 h.

Domingo 11 agosto Organiza una reunión abierta par todos. 10:00 a 12:00 h. - c/ Trascolegial – Zona Caritas. Monzón

Bandas y bandos, puntos y aparte.

La semana pasada, queríamos que hablaran de la clamor en Binaced, y vaya si lo conseguimos. Portada dedicada a la “Gran Burrada”, (muchas gracias Silvia por facilitarnos la foto). Los “Asambaos” abriendo la página tres. Reseña del programa haciendo hincapié en la gran caracolada de la noche de sábado. Y si todo esto no era suficiente, el azar hizo acto de presencia al atribuir implícitamente un bando de la alcaldesa de Monzón, a la alcaldesa de Binaced.

Nos explicamos y aprovechamos para pedir disculpas por un lado a la Corporación Municipal de Binaced y por otro a todos los lectores que hayan podido interpretar indebidamente la noticia.

El artículo “Bandas y bandos” tenía dos partes. La principal, la de las bandas, dedicada a nuestros vecinos que celebraban sus fiestas patronales y la segunda, la del “Bando”, promulgado por la alcaldesa de Monzón para concienciar a los ciudadanos del aumento de ruidos en las noches de verano. La falta de una línea en blanco separando ambas noticias y no hacer referencia al nombre de la alcaldesa se prestaba a diferente interpretación. No firmaba el bando de los ruidos Matilde Herbera, alcaldesa de Binaced, sino Rosa María Lanau, alcaldesa de Monzón.

Aclarado queda y sentimos de corazón si ha creado mal estar o confusión.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera

974 417 742 espaciojoven@monzon.es

Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN

tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado

Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes: Tels:671 827 230 / 637 989 858

de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h.

Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado.

CENTRO TEMÁTICO

LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

41 /00637 96 989 858 Tels:671tel.

827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h.

CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h.

Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h.

Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras.

14:00 h.

ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h.

Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Exposición abierta al público ¡¡Venga y visítenos!!

Lápidas y panteones Láser, Talla, Cerámica, Chorro de Arena

¿Quieres reformar tu baño?

Platos de ducha a medida SIN EMPALMES, adaptados a sus necesidades Plazo de entrega 3 días cualquier medida Color: blanco, gris o beig, otros colores consultar Oferta en material de exposición En colaboración con su albañil o fontanero habitual de confianza

Piedras, mármoles, granitos, cuarzo y ahora también porcelánico

laa clamo de Monz laa clamo

5

Nutrición y Dietética

Come bien, siéntete mejor Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709

Visita

Teatralizada nuevas sorpresas

en el CASTILLO DE MONZÓN

a partir de las

22

horas

ENTRADA 3 €.

PLAZAS LIMITADAS: VENTA ANTICIPADA EN EL SAC.

PRÓXIMAS VISITAS el 02 y 09 de agosto laa clamo de Monz laa clamo

7

No nos vamos de vacaciones

Estamos a su servicio de lunes a viernes De 08:00 a 20:00 Horas

PERMITIDNOS que el VIERNES 16 de agosto,

DESCANSEMOS 8

laa clamo de Monz laa clamo

PROTECCIÓN DE DATOS - FORMACIÓN SEGURIDAD ALIMENTARÍA - PREVENCIÓN DE BLANQUEO DE CAPITAL - CONTRATOS PARA LA FORMACIÓN

Semi-Nuevocómpralo por:

12’

90 €

Semi-Nuevocómpralo por:

9’90 €

OFERTA

9’90 €

Semi-Nuevocómpralo por:

29’

90 €

ALQUILA

TUS VIDEOJUEGOS O CÓMPRALOS

¡¡TU DECIDES!!

Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

ECOPRINT IBERICA

Teléfono: 974 40 49 76 Paseo San Juan Bosco, 13 MONZÓN E-Mail: comercial@ecoprintiberica.com SERVICIOS QUE OFRECE ECOPRINT * * * * * * * * *

Venta y reparación de ordenadores y portátiles Venta y reparación de impresoras Impresoras en renting con mantenimiento Consumibles para cualquier impresora Libros de texto Material escolar Material de oficina Venta y mantenimiento de TPV Teléfonos móviles LIBRES

PRECIOS Y ATENCION SIN COMPETENCIA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO SI NO NOS CONSULTAS INTENTA EVITAR HABLAR CON CLIENTES NUESTROS: TE ARREPENTIRAS DE NO HABERNOS CONSULTADO

TODO ESTO RESPALDADO CON LA GARANTIA ECOPRINT IBERICA laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

Agenda cultural y turística VIE

PLA

RN

E

SHE MAYORS, 2 D DE S RLOC DE CONCE AGO OM K HO HEL. C STO BRA LME INE DE , 22 S S 2 BARR .30 H. JU : JU IO PLA EVE EGO ZA S, 8 D E COC SANT DE DES O FER A MARíA AGO DE E NÁN . ESPA STO L SU DEZ CIO CA , 22.3 R/T & CO TEDRA 0 H. ANG MP L O D ANY úO. .

ZA

laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo

11 11

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

iento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - 2tel.

974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel.

40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

colaboración

José Martín Martín

Tenemos libertad de pensamiento, siempre que no se nos note La presencia y la lectura aquí de un póster por el cual un restaurante de una población cercana nos ofrece entrada libre a su local, ha puesto en claro que tenemos posibilidades, privilegios, venias, concesiones que no usamos nunca: ...el estudiar por libre..., dar más juego al personal libre albedrío..., dedicarnos a la lucha libre..., aprovechar los pasos libres de las calles... Sopesando lo frecuentemente que en un taxi vemos su característica de “libre” y lo poquísimo que nos aprovechamos de ello, se evidencia que nos falta un aprovechamiento de esta libre asignatura, y que hay que estar a la enseñanza del cantante Nino Bravo: “...La alambrada es sólo un trozo de metal, algo que nunca puede detener sus ansias de volar: ... Libre como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar, o como el ave que escapó de su prisión y puede al fin volar, camino sin cesar detrás de la verdad... (Es cuestionable lo de la salida libre para el sol, que en almanaques como el de “el Zaragozano” tienen su hora, su minuto y su segundo calculados; claro que si existen cerros o tupida masa forestal por donde el sol

ha de salir, es como la salida de los niños del colegio: se retrasa siempre... O nubes...)...

No hace mucho, nuestra vista de lector del diario provincial soportó una sacudida con los titulares: “Soul y funk toman Monzón con The Faith Keepers”. Si se parte de que “keeper” es “guardián, custodio” (con lo peligrosa por mal vista que es tal traducción, ya traducida a lo común de las personas), y que “faith” es “ley”, o “religión”, o “confianza”, (y añadamos, porque es importante, que los italianos tienen el proverbio “traduttore traditore”, muy fácil de traducir), entonces la noticia tuvo relevancia de peligro, conjurado en una noche libremente divertida en la mayor (la plaza, que para fortuna nuestra se consigue sin oposición, porque es de acceso libre)... -“¿Bailas?” -“Estoy con la regla”. -“Pues vamos con la excepción...”... (Y el hombre haría luego lo que Dominguín tras su escarceo con la Gardner; que es, de otra manera, lo del ganador de un premio en un concurso de televisión: -“¿Qué hará en primer lugar, qué hará con el dinero usted?” -“¡Contarlo!”)...

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

No sé si en las cárceles habrá una barra libre; es cierto que sería una contradicción tal libertad; pero yo he conocido el caso de un interno que se hartó de la comida y la bebida, circunstancia que es el fundamento de la barra libre; el caso es que el interno (irónica manera de nombrar a quien no puede ser externo) quiso hacer patente su agradecimiento alimentario de esta forma: -“El pan y el agua estaban exquisitos; feliciten en mi nombre al cocinero y a su personal”... Así es el libre pensamiento, que culmina en otra libertad, la de expresión: El “tutti” del sinfónico concierto, colofón con más metal que un nuevo rico, recayó de pronto en el silencio que marcaba aquella partitura, pausa respetada por la orquesta y casi todo el público; y silencio roto únicamente por un “solo de cotilla”, “allegro maestoso”, que contaba con el altavoz de la oquedad del palco dando a conocer a todo el mundo: -“¡Yo los frío con manteca!”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

laa clamo de Monz laa clamo

15

A

IESTAS 2013

PREMIADOS en el bingo

Jueves 25:

- Linea, vale descuento en LenceriaTentaci贸n - Bingo, Cena para dos en Restaurante Piscis

Viernes 26:

- Linea, cena para dos en Restaurante la Albahaca - Bingo, cena para dos en Restaurante Autotransportes

Sabado 27:

- Linea, cena para dos en Bar-restaurante La Trufa - Bingo, cena pa dos en Bar-restaurante Orea

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...

... de las palomas de nuevo, que ponen perdido balcones, suelos, ect. Y para ser que aquellas campañas de años anteriores se han acabado, y serán por la crisis? Pues las palomas siguen haciendo la “puñeta” y algo habrá que hacer si o no?

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI - 6 plazas - 1

movilidad reducida

53 EL VALOR DE UNA PEQUEÑA ACCIÓN El Cambio Global afecta a todo el planeta. Es lejano, afecta al Amazonas y a los Polos. Es cercano, afecta a nuestros pueblos y ciudades, nos afecta.

Es complejo y complicado. Tiene que ver con el modelo de desarrollo y con las relaciones internacionales. Es simple y cotidiano.Tiene que ver con cómo y cuánto gastamos y consumimos. Somos parte en las causas, y está en nuestra mano ser parte de las soluciones. El Cambio Global genera graves problemas y plantea graves retos, pero nuestro cambio puede ser una oportunidad, servir para mejorar nuestros pueblos, nuestros barrios y nuestras vidas, gastando menos y disfrutando más. ¿Podemos hacer algo?. Podemos hacer mucho. ¿Qué podemos hacer?. Podemos hacer mil pequeñas cosas, que sumadas son parte importante del cambio. Nuestra actividad del día a día, es parte de las causas y sufrimos las consecuencias. Lo que hacemos, o lo que no hacemos, es muy importante. Personas sumadas cambiamos la comunidad, comunidades sumadas cambiamos el mundo.

Puedes y podemos dar ideas e invitar a imaginar nuevas formulas y medidas concretas que podemos aplicar en nuestros pueblos y barrios para luchar contra el cambio climático, y para reducir nuestro desorbitado nivel de gasto y consumo. Es importante que mostremos y demos valor a lo que ya estamos haciendo. Ponemos bombillas de bajo consumo, reciclamos basura, ahorramos luz, gasolina y calefacción, impulsamos zonas peatonales.Y podemos hacer muchas otras cosas. Lo que hacemos cada cual es importante, lo que hacemos como comunidad lo multiplica de un modo impresionante. Una comunidad que se compromete en la lucha contra el cambio climático y por la transición a un modo mejor de vivir, aporta algo esencial. ¿Si no es ahora, cuando? . ¿Si no es aquí, donde?. ¿Si no soy yo, quien?

(Continuará) ESTÁ EN NUESTRAS MANOS 2 : MODELO DE CIUDAD

L´ASTRONOMÍA

Si todas las estrellas tuviesen el mismo brillo, podríamos pensar que la diferencia en el brillo aparente fuese debida solamente a la distancia de la Tierra.

Las estrellas mas cercanas parecen mas brillantes que las mas alejadas, igual que las farolas cercanas parece que brillan mas que las distantes. En el año 1.700 nada hacía pensar que todas las estrellas tuviesen un brillo idéntico. En cambio si todas las estrellas estuviesen a la misma distancia de la Tierrza, habría simplemente estrellas mas luminosas y otras mas ténues igual que algunas bombillas dan mas luz que otras.

Efemérides.- Sábado, día 3: Luna en el apogeo, a 405.800 Km. de la Tierra. Martes, día 6: Luna Nueva.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Tel. 686 446 121

VENDO A6

1.900 cc (140cv.) año 2004.

FULL EQUIPE. 11.500€, EDUCACIÓN 136.000 km. Sólo tardes a partir de las 18:30 h.

Tel. 635 311 277

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Lunes: Cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos

L.C.

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

17

contenedores de: 18

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para 2 preciosas gatas adultas, cruce de persa y gatitos de diferentes colores y edades. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€.

Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería.

Tel. 607 56 82 56 SE ACTUALIZAN GPS 10 €.

Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores.

Virus, formateos… 682 354 709 ALQUILO PISO céntrico amueblado. Tel. 974 428 30 SE VENDE por jubilacion granja de 450 cerdas reproductoras.

Tel. 660 768 243 SE OFRECE huerto gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORA seminueva , congelador, nevera, cocina de gas butano.

Tel. 974 41 63 94 SE VENDE MAQUINARÍA de hacer pollos a-last y vitrina fría.

Tel. 622 264 457 SE LIBERAN Y REPARAN móviles, pantallas, baterías…

Tel. 682 354 709 VENDO LIBROS de 2º ESO salesianos. Tel. 605 267 746 VENDO RELOJ Moret de pared antiguo. Tel. 616 992 577 VENDO BICI mediana sin barra. Buenas condiciones.

Tel. 974 41 54 92 REPARAMOS ORDENADORES, a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida.

Tel. 616 864 776 VENDO LIBRO de 4º Eso de Joaquín Costa y de 1º de bachi-

formado 225 €. Tel. 974 417 759 ALQUILO DOS habitaciones a estudiantes. Piso amplio en Plaza Cataluña de Barcelona junto al Corte Inglés. Parada de bus y Metro. Tel. 649 434 448.

ALQUILO PISO Rosa.

Tel. 678 332 882 SE ALQUILA PISO céntrico de 85 m2 más trastero.

Tel. 692 139 817 SE ALQUILA PISO céntrico amueblado, 3 habitaciones, Tel. 689 733 096 SALOU ALQUILO apartamento primera línea de playa, 2 habitaciones. Tel. 686492408 SE ALQUILA APARTAMENTO reformado 225€. Tel. 974417759 HABITACIONES en alquiler.

Tel. 633 628 497 LA PINEDA ALQUILO Apartamento 2 Dormitorios y Piscina Muy limpio Tel. 678 088 754 SE ALQUILA PARKING en calle Molino. Tel. 646 965 653 ALQUILO O VENDO LOCAL céntrico, acondicionado para academia, gestoría o similar.

Tel. 629 218 261 ALQUILO 2 HABITACIONES con derecho cocina en Zaragoza, zona centro.

Tel. 679 985 449 SE AQUILA PISO amueblado y local 175 m2. Tel. 618 545 677 SE ALQUILA habitación con derecho a cocina y comedor.

Tel. 680 700 401 SE BUSCA PERSONA para ALQUILER compartir piso céntrico, nuevo, amueblado, 200€ más gastos.

Tel. 675 129 314 tardes.

ALQUILO PISO Montison, ALQUILO PISO amueblado 2 Tel. 974 30 54 32 ALQUILO APARTAMENTO en habitaciones. Económico. la Pineda, primera línea, con piscina. Tel. 620 27 53 49 SE ALQUILA PISO con plaza Tel. 974 403 965 y 660 904 689 de garaje zona jacilla. Teresa de SE ALQUILA piso recién Calcuta, 2 . Alquiler con opción reformado de calidad, 85 m2, 3 habitaciones amplias, cocina, a compra. Tel. 609 377 367 – 675 95 77 67 hogaril, 2 baños. Muy soleado.

SE ALQUILA HABITACIÓN Tel. 617 240 923. con derecho a cocina y baño.

ALQUILO HABITACIÓN Tel. 622 065 029 con derecho a todo. Sólo chiSE TRASPASA NEGOCIO en cas. Tel. 637 862 027 SE ALQUILA apartamento Re- pleno funcionamiento. Por no ller del Instituto.

Tel. 638 555 390. Económico SE VENDE RADIO CD de coche lector MP3 “kenworth” 120€.

Tel. 608 280 255 SE VENDEN CINTAS de casete de música variada Lote 120€.

Tel. 608 280 255 ALQUILER DE PERRERAS. Tel. 669 810 724 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros, servicio a domicilio.

Tel. 636 026 231 PARTICULAR VENDE lavadoras balay, Whirpool y Samsung.

Con un año. Tel. 691 420 711 VENTA DE ESTIÉRCOL de caballo y ternero. Tel. 669 810 724 DIVORCIADO 58 años, sincero, cariñoso busco mujer de 35 a 58 años, delgada, hogareña, española, extranjera. Amistad, relación estable.

Tel. 675 588 215 VENDO PATOS mudos.

Tel. 680 487 943 COMPRA DE TERNEROS mamones. Venta de terneros destetados. Tel. 669 810 724 COMPRO LOTE DE LIBROS de 3º ESO, en buen estado, de salesianos. Tel. 660 279 631.

Tardes

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573 Presupuesto sin compromiso

Clases repaso individuales o grupos reducudos Primaria ESO y Bachiller

(Lengua, literatura, mates, fisica y quimica)

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

Tel. 636 247 840

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

poder atender. Tel. 667 24 41 00 ALQUILO HABITACIÓN por 150€/mes. Mas gastos.

Tel. 629 53 58 49 SE ALQUILA LOCAL, Calle Binaced. Tel. 655 55 94 18 ALQUILO PISO. Tel. 625 346 725. Rosa.

ALQUILO ÁTICO. c/ Molino.

Tel. 649 04 43 10 SE ALQUILA habitaciones.

Tel. 661 860 738 ALQUILO PISO NUEVO amueblado, completo, 2 habitaciones.

Muy céntrico. Tel. 692 538 380 ALQUILO PISO NUEVO amueblado, 2 habitaciones, baño, cocina salón. Tel. 692 53 83 80

VENTA VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 VENDO 2.5 has. Plantadas com 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje.

Tel. 696 812 854 VENDO PISO 4 habitaicones, 2 baños, todo exterior.

Tel.696 812 854 Vendo 2.5 has entre Mozón y Binaced a pie de carretera.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con gran galeria en Almunia.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa garage para rehabilitar. 30.000 €.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate. 696 812 854 Vendo 7 has de secano con luz y agua. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban.

Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida. Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun COMPRO TERRENO para huerto, máximo 2.000m.

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

19

Tel. 616 992 577 QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650 833 478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639

TRABAJO

ALBAÑILERÍA, TODO tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 616 235 712 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc…

Tel. 606 162 591 CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora, noche y día Tel. 698 322 59 4 SEÑORA BUSCA TRABAJO, cuidado de personas mayores, interna. Tel. 642 707 405 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 10 €/ hora, trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE NECESITA CAMARERA para bar - cafeteria Tel. 646 191 706 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761.

SE OFRECE pintor en general. Económico.

Tel. 679 627 435 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia.

Tel. 699 071 726 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico.

Tel. 620 614 761.

CHICA BUSCA TRABAJO de interna. Tel. 639 896 378 REALIZO PEQUEÑAS

reparaciones de albañilería.

Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola.

Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio.

Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 SE BUSCA TRABAJO para el cuidado de personas mayores, limpieza en general.

Tel. 603 36 98 47 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814

Hispánica de clases de lengua y literatura. Económica.

Tel. 659 507 885 INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRO DE INGLÉS y primaria 6´5 €/hora. Descuentos a grupos.

Tel. 679 224 376

MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio.

Tel. 660 141 003 Bárbara.

SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares.

Tel. 667 779 794

POR NUEVA APERTURA NECESITA DEPENDIENTA a media jornada.

Indispensable experiencia. Enviar currículum a Polígono Los Paúles C/ Valle de Pineta 62.

MOTOR

VENDO C-15 año 2005.

Tel. 691 420 711 VENDO VOLVO 440.

Económico. Tel. 679 009 135 VENDO HONDA VISIÓN. Tel. 661 340 574 URGE VENDER MERCEDES 230 del año 91, 120.000km.

Impecable. Tel. 615 666 684, 1.500€ negociables.

COMPRO CITROEN SAXO. Tel. 616 992 577 OCASIÓN PARTICULAR vendo moto Honda CB 500 en perfecto estado 1.300€.

Tel. 639 951 172

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN OPOSICIONES www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.

Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo E.S.O. Clases individuales. 8€/ horas. Tel. 600 074 753. Beatriz LICENCIADA EN FILOLOGÍA

VENTA AL PÚBLICO Y PROFESIONAL

+

DE TOALLA = REGALO + BOLSO

tel. 974 401 524 / cosmeticosozone@gmail.com pasaje Loarre, 5 bajos / 22400 MONZÓN (Huesca)

0

40´9

€

AVISO

La sociedad de cazadores “ EL CASTILLO” de Monzón

comunica a los interesados en las tarjetas del coto para le temporada 2013/2014, que su oficina permanecerá abierta durante los días del 5 al 9 de agosto ambos inclusive, en horario de 20:00 a 21:00 h. en Avda. del Pilar, 37 BIS La Junta

Nuevas Señoritas

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

603 229 846

A partir de 30€

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

20

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

21

cumpleaños RECARGA TU

MOVIL EN

Y EN

PERDIDA PERRITA

MARRÓN Y BLANCA con collar y correa verde.

FELICIDADES PEPITA 5/08/13. De tu marido, hijos y nietos

FELICIDADES EDURNE ENCINAS Por tu primer añito 2/08/13.

De tus padres y abuelos

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ESPECIAL VERANO 2013 Reconocimientos carnet de conducir

10

% de descuento

* Excepto tasas oficiales (presentando este cupón)

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515 BENÉFAR - Policlínica BINÉFAR - c/ Lérida, 35 - Tel. 974 42 98 51

22

laa clamo de Monz laa clamo

JARA (Zona centro)

Tel. 608

498 111

Y para

que n que es o tengas p reserv erar... a tu ho ra

Agosto 2013

1 2 3 4 5 6 7

CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Agosto 2013

IBARZ , Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 CORDOVA , San Francisco 10 FARRE, Joaquin Pano 17 IBARZ , Baron Eroles 2

1 2 3 4 5 6 7

POSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

MANIPULACIÓN VISCERAL Inés Díez San José - col.908 C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

077 078

Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

R.A.P.S./22/14/06

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

V.P.M.S.22/010/2007

22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

Plantillas personalizadas

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)

Tratamos la causa para curar el sintoma

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica

* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

PODÓLOGO

PODOLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica

V.P.M.S. / 22 /017/2001

TAXIS DE SERVICIO

C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

23

l’horóscopo ARIES: Es importante que tus asuntos más personales los lleves a un terreno donde haya una comunicación clara y sincera con las personas de tu entorno más íntimo, en caso contrario puedes vivir una etapa llena de luchas y de discusiones.

Cambio en tus relaciones familiares.

LIBRA: Algo pasará que te haga cambiar de rumbo. Comprobarás cuál es la capacidad real que tienes para alcanzar los objetivos que pretendes, tanto para negociar mejoras en tu vida profesional como para aprender algo diferente que te sea de ayuda en un futuro a corto plazo.

TAURO: Si haces planes de forma inteligente será relativamente fácil realizar los cambios que necesitas.

Tránsito excelente para negociar cualquier asunto que esté vinculado con tus planes. Por otro lado es favorable para cambiar y mejorar tus sistemas de comunicación.

ESCORPIO: No descartes vivir experiencias estimulantes en un lugar distinto al tuyo. Muchos Escorpio harán largos viajes a lo largo del año.

De alguna forma te encuentras en el curso de una búsqueda personal. Se puede decir que es un tránsito filosófico o con cierta carga espiritual.

GEMINIS: Mucha de tu energía la vas a enfocar y centrar en lo puramente económico. Tu situación financiera entra en proceso de cambio pero paralelamente también habrá un aumento de tus posibilidades.

Aunque tengas que adquirir más responsabilidades los cambios van a ser positivos para ti.

SAGITARIO: Estarás dispuesto a revisar y a cambiar algunas actitudes tuyas respecto a lo que compartes, ya sea sexo, vivienda, economía, etc. Te vas a ver más seguro por una especie de fuerza interna que llega a tu vida.

Si necesitas un cambio ahora es el momento de exigirlo ya que tus demandas van a ser escuchadas.

CANCER: Quizás el destino ponga a prueba tu voluntad de renovación o tu capacidad para superarte a ti mismo. Conviene que tengas la mente abierta y no te pongas límites, siempre que tengas los pies en el suelo, marca una etapa de crecimiento y estabilidad a la vez.

CAPRICORNIO: Entras en un periodo lleno de iniciativas personales, muy activas y bastante interesantes en todo lo relacionado con la pareja, socios, contratos, o cualquier tipo de compromiso que tengas en este momento. Tu vida, de puertas para afuera, puede dar un vuelco maravilloso para ti.

LEO: Tendrás que aceptar las circunstancias tal como son y tal como se presentan, sobre todo para que las puedas sacar adelante. El tránsito de Júpiter, Mercurio y Marte te dará la opción o la oportunidad de rectificar, esclarecer y concretar muchos asuntos de tu vida actual, una especie de borrón y cuenta nueva.

VIRGO: Deberás actuar con atrevimiento y determinación, en especial, a la hora de tomar medidas, ya que una actitud clara te permitirá establecer muy buenos contactos. El viento soplará a favor pero tú también deberás ayudar para que las cosas salgan de la forma que necesitas.

ACUARIO: Todo saldrá de una mezcla de suerte y de esfuerzo a la vez.

Te sentirás con fuerza, por lo que es posible que adquieras más compromisos de los aconsejables. Durante esta etapa estarás dispuesto a conseguir lo que te propongas aunque te lleve un gran esfuerzo.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h.

Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO Tel. 686 446 121

J.A. DOMINGUEZ

ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN AIRE ACONDICIONADO

628 561 344

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

PISCIS: Entras en un proceso lleno de situaciones especiales en torno a tus relaciones personales. A causa de tu propio ingenio puedes tener contactos románticos muy interesantes.

Todo lo relacionado con la seducción y los amoríos aumentará en cantidad y calidad.

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

24

laa clamo de Monz laa clamo

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

NOS CASAMOS

d i v a

D

Y

Ver

oni

ca

10 de agosto de 2013

a las 18:00h en Santa Mar铆a Monz贸n laa clamo de Monz laa clamo

25

dichos

JULIO PEREZ.-

HAY AMORES QUE MATAN La idea de que el sentimiento amoroso está fatalmente asociado con el final de la existencia nos viene desde muy atrás como lo prueban las lenguas más antiguas.

Del indoeuropeo (lengua madre del sánscrito, el griego y el latín) heredamos la raíz wen- que significa desear intensamente, querer, amar.

De allí viene Venus, nombre de la diosa del amor, de donde salió venéreo, que antes se refería al amor físico y hoy sólo se aplica a ciertas enfermedades sexuales.

Y también venerado, persona idolatrada.

Pero los filtros de amor y los sufrimientos atroces propios de un amor no correspondido hicieron que de la misma raíz wen- derivase además una palabra terrible, veneno.

Así surgió la alianza entre las palpitaciones del corazón y su interrupción definitiva. Amar y morir quedaron unidos, sobre todo entre los románticos y los adolescentes, tan amigos ambos de las expresiones tremendas.

Cuando “morir de amor” no va más allá de una manera de hablar, la sustituye una frase bastante más prosaica: “hay amores que matan”.

Joaquin Pano, 10 - 22400 MONZÓN

Ya están las 2ª REBAJAS

12´9€0 S el 2º a 1€ CONJUNTO al 40% AÑADORES BIKINIS y B ta el 40% FIGER has TOMMY HIL e

HICA desd PIJAMAS C

Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural. Del agricultor al consumidor.

FRUTA:

VERDURA:

JUDIA

CIRUELA

VERDE PERONA

Golden Japan

0’99

1’99

€/kg

TOMATE

PARAGUAYO

CERECERO

Pink Ring

0’99 Podrá encontrarnos en:

26

C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278) laa clamo de Monz laa clamo

1’25

€/kg

Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744)

€/kg

€/kg

Oferta válida del 01/08/2013 a 04/08/2013 o fin de existencias

Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956) Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851)

Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88