Clamor 1301

N潞 1301 - 19 al 25 de Septiembre 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Empiezan las fiestas.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

El sábado en la plaza Mayor tuvo lugar la Gala de presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes de San Mateo. El primer acto institucional de relieve que sirve de pórtico al inicio de las fiestas de San Mateo. Las fiestas en si, se iniciaron el martes gracias a las peñas y a sus bailes de madrugada aunque el programa oficial nos remita a la mañana y tarde del jueves. La Gala suele alargarse en el tiempo y el cansancio se va acumulando entre el público.

Comentan algunos de los asistentes, que le murmullo que se oía cuando intervenían los cargos políticos, ceso en el momento que el pregonero tomo la palabra. Quizás, es por ese detalle este año se publica el pregón integro en las páginas de la clamor.

Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

iz ยกFel teo!

Ma San

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda ASOCIACIÓN //

INSCRIPCIONES 1ª COMUNIÓN

Días. 24-25-26 de septiembre - Horas de 17:30 h. a 19h.

En la Parroquia Santa María

HORARIO MISAS

ESCUELA MUNICIPAL DE TENIS – CLUB TENIS MONZÓN EMPORADA 2013/2014

EXPOSICIÓN//

Del 16 al 27 de septiembre, en la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura.

ASOCIACIÓN ARTE STUDIO ACUARELISTAS ARAGONESES.

Exposición de obras de acuarelistas de Monzón y de Huesca. Al frente de esta asociación está Manuel Paz Pescador, que desde abril de 2013 tienen un estudio-taller en C/Ignacio Luzán, 11. (teléfono: 699 321 205).

Sobre las siete y media u ocho menos cuarto visitará la exposición la alcaldesa.

TAROT

Lugar: COMPLEJO “CONCHITA MARTÍNEZ” Horario: de LUNES a VIERNES de 10h a 22h y SÁBADO de 10h a 13h Duración: de octubre a Junio Grupos: MINITENIS – ESCUELA BASE – COMPETICIÓN – ADULTOS SEMANA DE PUERTAS ABIERTAS del 23 al 27 de SEPTIEMBRE, VEN A ENTRENAR CON CTM INSCRIPCIONES e INFORMACIÓN Pabellón “Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com y clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) - 650 211 320 (Michel) 652 845 050 (Pedro)

Máxima discreción

Solicitar cita:

974 417 742 espaciojoven@monzon.es

Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN

tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado

Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso

Tels:671 827 230 / 637 989 858

MODIFICACIONES DEL PROGRAMA DE FIESTAS LOS BAILES DE MADRUGADA de las Peñas son siempre a las 4:30 horas de miércoles a sábado.

LA MISA ARAGONESA en la Residencia Riosol es el Sábado 21 a las 10:00 horas (no se cepebrará la del viernes 20.)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756 laa clamo de Monz laa clamo

Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes:

617 546 190

4

HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h

de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h.

Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado.

CENTRO TEMÁTICO

LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

41 /00637 96 989 858 Tels:671tel.

827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h.

CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h.

Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h.

Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras.

14:00 h.

ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h.

Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

¡Feliz San Mateo!

02:30 BAILES DE M A DhREntrada: U G A3D€A

MONZON SAN MATEO 2012

Entrada: 3 €

04:30 h Carpa Monzón Que Demasiao Martes 18 de Septiembre de 2012 - 04.30 h.

MOBY DICK DE NOCHE + LA BRUJA +

FIESTA

+ LIMITES 12 a 04:00 h.

04:30 h Entrada: 5 € h.

Miércoles 19 de Septiembre de 2012 - 04.30

FIESTA

LIMITES 12 a 04:00 h.

Jueves 20 de Septiembre de 2012 - 04.30 h.

Entrada: 5 €

04:30 h

FIESTA

LIMITES 12 a 08:00 h.

Viernes 21 de Septiembre de 2012

00:00 5 LOS CONEJOS + LIMITES VERDES h FIESTA Entrada:

K

€

12 a 08:00 h.

Sábado 22 de Septiembre de 2012

CONTRABAND : PRECIO BONO BAILES MADRUGADA TODOS LOS DÍAS Anticipado: 10 € En Taquilla: 12 €

FIESTA

+ LIMITES 12 a 08:00 h.

PRECIO ENTRADAS: Martes y Miercoles: 3 € Jueves, Viernes y Sábado: 5 €

De venta en los locales de las PEÑAS ,Pub Limites e Hiper Simply O R G A N I Z A

C O L A B O R A

F

E

S

T

E

J

O

S

Bono: Anticipado: 10€ En taquilla: 15€ Venta de bonos anticipada en : Limites, La Aurora, Blues Rock Café, One y Escuela de Calor, Entradas: Martes/Miércoles: 3€ - Jueves a Sábado: 5€ laa clamo de Monz laa clamo

5

administración de comunidades

iz ¡Fel teo! a M an

S

gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

gestión de alquileres seguros

Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net

ALUMINIOS - CERRA JERÍA - VIDRIO

METALICAS ABAD, S.L.

Valle de Ordesa, parcela 81, Pol. Ind. Las Paules.

22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. y Fax: 974 416 089 met_abad@telefonica.net

a Les dese TEO MA N A S feliz 2013 laa clamo de Monz laa clamo

7

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

8

laa clamo de Monz laa clamo

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca.

974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

SANREC limpiezas en general

. de la

ata

SERVICIOS

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

SERVICIOS DE LIMPIEZA:

limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

y naves industriales, limpieza fin de obra

* Portes y traslados

centros comerciales…) limpieza

de fábricas

* Guarda muebles

y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo

* Traslado de oficinas

SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

974 404 004

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

Una propuesta para pensar

Un espacio para jugar y aprender

¿Por qué deberías jugar al Ajedrez?

FECHA DE INICIO DEL CURSO: A partir del Lunes 30 de Septiembre 2013.

Arboleda, 1 (bajos) -

EL AJEDREZ ES UN GRAN DEPORTE. EL AJEDREZ DESARROLLA LA MEMORIA. EL AJEDREZ AUMENTA LA CONCENTRACIÓN. EL AJEDREZ TE ENSEÑA A SER INDEPENDIENTE. EL AJEDREZ INSPIRA A LA MOTIVACIÓN PERSONAL. EL AJEDREZ PERFECCIONA LA TAREA EN LA ESCUELA. EL AJEDREZ DESARROLLA IMAGINACIÓN Y CREATIVIDAD. EL AJEDREZ TE MUESTRA QUE EL ÉXITO PREMIA AL TRABAJO.

DURACION DEL CURSO: Octubre 2013 – Mayo 2014 (8 meses) CLASES: Colegios: Actividad Extraescolar a partir de 4/5 años.

Escuela de Ajedrez en Monzón realizará grupos para todos los niveles: niños, adultos y perfeccionamiento.

HORARIOS: Consultar horarios y días (igual que el año pasado) EDADES: A partir de 4/5 años ambos sexos.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: 652-404514 // 974-417005 NOTA: La ESCUELA DE AJEDREZ EN MONZON, tendrá como día de clase los JUEVES a partir de las 17’00 h en el Aula del Pabellón Joaquín Saludas.

MAIRELYS DELGADO CRESPO 652-404514 // 974-417005 GRAN MAESTRA y MONITORA INTERNACIONAL JUGADORA OLIMPICA ESPAÑOLA DE AJEDREZ laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos.

Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte).

El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva iz Reformas ¡Fel teo!

Naves agrícolas, ganaderas Ma Fachadas San Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”.

Es lo que hay.

ALIMENTACIÓN

2 BARRAS DE PAN

+=

PRENSA VIDEO CLUB

€

HELADOS BEBIDAS FESCAS...

LOS 365 DÍAS DEL AÑO DE 9 H. A 24 H. Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

Hotel Vianetto** Cafetería Desayunos Bocadillos Platos Combinados Pizzas Raciones

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Restaurante

Carta de platos y Raciones

Además…

Menú del día 15 € Menú especial Fiestas 25€

a Prueb os r t nues cs i n Gin To

Comidas y Cenas todos los días

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

¡Feliz San Mateo!

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

ento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - 2tel.

974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel.

40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

MENÚS CENAS

San Mateo 2013 MIÉRCOL

1- Crema ES 18:

d 2 - Ensala e Calabacín con sa da de Qu eso de ca lmón ahumado 3 - Micuit bra y vina d e fo ie , to 4 - Dorad a al horno stas y sus compo greta de frambuesa tas

sobre cam

a de verd - Ternasco uritas de la huerta PRECIO; 2 asado al estilo A o ragón con 5€

patatas p anadera JUEVES 1 1 - Velouté9: 2 - Ensala de bogavante d 3 - Pasta ita de Pulpo y jam fresca al e ón de Pato 4 - Lubina sti con pasas lo italiano, sepia , vinagreta de pim

y salsa de ientón du y piñones gambas lce Entrecott o e PRECIO; 2 a la parrilla, sals 5€ a de Opo

rto y com pota de m VIERNES anzana 2 0 :

1 - Crema d e Cardo con 2 - Ensala alme d 3 - Lasaña a de Poularda esc ndras abechada d e g a m ba 4 - Tronco y de Merlu s y berenjena al gra regada en su pro

za estilo O pia reduc ción rio con crutén Solomillo o ji e n te d e ajitos y ve PRECIO; 3 de Ternera, redu rduritas cción de 0€ Foie y cord

ó n d e manzana SÁBADO

1 - Crema 21: d e marisco a 2 - Ravioli l arom s 3 - Caldere de setas en salsa a de Pernord ta d e R ape a la m de foie

arinera 4 - Paletill y PRECIO; 3 a de Ternasco con trigueros 5€

y alcacho fas POSTRES : 1 - Sorbe te 2 - Sorbe de Limón casero te

2 - Tarta d de Piña al Cointr eau e c h o co la 3 - Copa d te y naran 4 - Tarta a e yogurt de Fonz y ja amarga l frutos de W h isky 5 - Tarta d l bosque e Queso y

frambuesa

COMPLEM Selección ENTOS Aguas Minde Postres Bodega (D erales, pan y café s O Somon

tano): tin incluidos tos y blan cos

Te acompañamos en tus desayunos y Vermuts Consulta nuestra carta

TELÉFONO RESERVAS:

974 40 00 48 - 974 40 40 10

IVA 10 % incluido

colaboración

José Martín Martín

Fiestas y colegios, apertura y cierre, erre que erre El infantil mundillo, ya se ha visto con frecuencia cómo adora lo de entrar en arttilugios -de ferietas en Paúles verbigraciapara, sin pasar muchos segundos, emerger al exterior y repetir esa jugada. Que le coge de costumbre por la operación cada año en esta parte de septiembre: A que le lean (que le den al menos) la cartilla, y hasta luego, Lucas, que ya nos veremos cuando San Mateo pase.

Es buen invento. Ciertamente, la enseñanza hoy día es placentera; ni comparación con la enredada antigua en que cada maestrillo tuvo su librillo... y su varita para golpear la piña de los dedos infantiles a la mínima infracción, real o imaginaria. Como el porcentaje máximo de quienes esperamos la salida de los niños (no hablo de las comadronas; me refiero a la salida de las aulas) somos los abuelos, la nostalgia con forma de envidia cuando emergen los de las edades inferiores prima en la parroquia de extramuros.

Lo que tenga de satisfactorio este momento jubiloso, se lo pierde en su mitad ese colegio nuevo de sesión continua; qué le haremos... Claro que, por contra, disminuye lo penoso de la dirección contraria...

Y fiesta, que se dice. A veces se proclama flagelándose la propia inteligencia de uno: En dos lugares enfrentados, coincidencia: “El sábado 21, día del patrón, estaremos cerrados” (¿Traducible por “el día del amo nos veremos torpes”?): Puede que eso ocurra a causa de la nube de programas callejeros invadidos por palabras extranjeras, mayormente del idioma inglés. Afortunadamente, intercalaban el runrún concursos de visible corte carpetovetónico: el de pulsos, otro de tortillas de patatas... Menos mal también que, en la publicidad de una academia, conviviendo -porque en los escaparates de Monzón se juntan churras con merinas-, el siguiente contenido apaciguaba las dificultades: “...Vive tu cuerpo de una manera creativa y vital a través del baile y la expresión libre del movimiento...”. (Pues fin de la cita, y a por otra en esa misma línea de dinamizar: El principal periódico de esta provincia reseñaba en grandes letras de primera página el suceso de ese día: “Los colegios vuelven hoy a la acción con más de 18.500 niños”... No podría tener un titular mayor aspecto de “parte de guerra”)...

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

Pero ahora, fiesta en los colegios porque hay fiesta por las calles. Niños y mayores, cada cual siguiendo la consigna que importaron de los emparejamientos de sus padres mismos: “Aleluya, aleluya, cada cual la suya”. Niños y mayores, como los que miran por un ético comportamiento, cada cual con sus principios; niños y mayores, como las películas y las novelas, cada cual con sus finales. Pero en cuanto a diversión, todos a una (diversión, no chicas)... Y en la referencia de la vuelta al cole, las escuelas de hoy y su enseñanza van por buen camino, enganchan, y sugieren un feliz regreso. En otra época, la cosa era tan diferente, que la vuelta al cole que soñaba un colegial era que, dando vuelta al edificio, lo de arriba abajo y lo de abajo arriba, el acceder con la escalera de bomberos les resultaría una gozada...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

MENÚS

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322 www.hotelmasmonzon.com - www.piscismonzon.com

SAN MATEO COMIDAS Y CENAS Del miércoles 18 al domingo 22 (EXCEPTO SABADO NOCHE)

SABADO 21 A CENAR

PARA EMPEZAR

PARA EMPEZAR

Aperitivo de Bienvenida

Crema de cigalas con bombón de vieira y sus dos caviares

ENTRANTES (a elegir entre…)

Ensalada de Queso de Benabarre, dados de tomate rosa y oliva virgen Carpaccio de atún rojo con chipirones salteados y brotes vegetales Canelón XXL de Poularda y foie con reducción de trufa Arroz cremoso de verduritas y setas, brocheta de langostinos

SEGUNDOS (a elegir entre…)

Bacalao confitado a baja temperatura, gratén de gambas y vizcaina Caldereta de merluza, mejillones y almejas Carrillera de ibérico a la antigua con cremoso de patata, piñones y pasas

ENTRANTE Ensalada de pulpo, langostinos, setas y salmón marinado

DE LA MAR… Rodaballo del Cantábrico con orio de ajetes y shitakes

DE LA TIERRA …

Solomillo de Ternera con reducción de Oporto y manzana con ciruelas al vino tinto

MOMENTO DULCE (A elegir entre…)

Sopa bombón Ferrero Roche con sorbete de frambuesa

Entrecotte de ternera a la parrilla con manzana asada y patata rota

Nuestro postre tropical

MOMENTO DULCE (a elegir entre…)

COMPLEMENTOS

Coulant de chocolate y praliné con helado de vainilla

Vinos DO Somontano (tinto y blanco), Aguas minerales y pan

Copa de tiramisú con helado de café

35 € IVA 10% INCLUIDO

Refrescante sorbete de mojito Nuestro postre tropical

COMPLEMENTOS Vinos DO Somontano (tinto y blanco), Aguas Minerales y Pan

22´50€ IVA 10% INCLUIDO

CONSULTE NUESTRA CARTA RESERVE SU MESA PARA ESTAS FIESTAS

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: A PARTIR DEL16 DE SEPTIEMBRE

EN EL SAC (Servicio de Atención Ciudadana del Ayto. de Monzón). De 8.15 a 15.00 h.

EN LA CASA DE LA CULTURA. De 15,30 a 22 h.

Arte, Artesanía, Artesanía Textil, Talla, Artesanía y Pintura Infantil, Modelismo y Maquetas, Teatro, Banda La Lira, Coral Montisonense y Folklore (baile, canto e instrumento).

PLAZAS LIMITADAS EN LA ESCUELA DE TEATRO Y EN LA ESCUELA DE ARTESANÍA TEXTIL.

ción y Calefac ría Fontane

Y U N A D R A a Les dese Fiestas s e c i l e F

Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral

Disminuya su factura de caldera de gas entre un 40% y 60% manteniendo su caldera de gas con aerotermia.

Elimine su factura de gasoil ¿Qué es la Aerotermia?

Extraemos energía gratuita del aire mediante o gas propano totalmente la tecnología que una bomba de calor con GENIA Hybrid Alone INVERTER DC le ofrece. Aprovéchese de rendiemientos incluso superiores al 500%.

Use hasta 5 kWh de calefacción.. ¡Y pague sólo 1 kHh!

Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27

info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com

www.V31.es

laa clamo de Monz laa clamo

17

La Asociación de Discapacitados SICAPACES ARAGÓN Quiere aclarar que la silla de Marcos Zaragoza Osuna, que quedó en desuso tras la campaña del 2012, que hicimos entre todos para conseguir una más grande ya que la anterior se le había quedado pequeña a Marcos y que NO pasaría a su hermana Ángela dado que no reúne las características que Ángela necesita en estos momentos.

Aprovechamos para informar de que ya estamos preparando la campaña para Ángela, para conseguir la silla adecuada a sus necesidades.

Gracias por la atención prestada. Seguiremos informando.

Asociación de Discapacitados SICAPACES ARAGÓN

tán emergiendo desde hace unos años con muchas ganas de aportar más ideas a las fiestas de San Mateo con el objetivo de poner un granito de arena en los más de 100 actos que se vana a desarrollar en estas fiestas de Monzón que prometen ser , un año más, de lo mejor de la región.

LAS PEÑAS JÓVENES DE “CHAKAS” Y “STAFFS” ORGANIZARÁN EN LAS FIESTAS DE MONZÓN LA “ I CARRERA de CAMAS SAN MATEO “.

- El acto tendrá lugar en un circuito en el centro del pueblo como uno de los actos novedosos estas fiestas de MonzónMás de 100 actos componen las fiestas de San Mateo de Monzón de este año, poco presupuesto, muchos actos y mucha imaginación son varias de las características de las fiestas de San Mateo 2013.

Este año como una de las novedades podemos destacar la “ I Carrera de camas y carros “ en honor a las fiestas de San Mateo y que estará organizada por los “Chakas” y los “Staffs” de Monzón, dos peñas noveles y hermanas que es-

ESCUELA

“ RIVER MONZON “ NOTA ACLARATORIA

DESDE LA JUNTA DIRECTIVA DE ESTÁ ESCUELA SE COMUNICA QUE: LA ESCUELA RIVER MONZON NO IMPARTE NINGUNA CLASE EXTRAESCOLAR EN NINGÚN CENTRO EDUCATIVO DE MONZÓN. EN EL CASO DE QUE ALGÚN CENTRO UTILIZASE LE NOMBRE DE ESTÁ ESCUELA, NOS VERIAMOS OBLIGADOS A TOMAR MEDIDAS LEGALES.

Nacidos en el

73 Tenéis una cita

CENA CELEBRACIÓN Sábado 5 Octubre a las 21:00 h. en el Hotel Masmonzón Interesados apuntarse llamando al 974 404 322 Antes del 1 de octubre 18

laa clamo de Monz laa clamo

La carrera de camas , que emulará a las carreras de la Fórmula 1, se celebrará el viernes 20 de septiembre, a las 19:30 horas , en los alrededores de la Plaza Mayor , en el rectángulo formado por las calles Santa Barbara ( desde las cuatro esquinas ); Joaquín Pano; Calle San Antonio; Plaza Mayor y bajada hasta las cuatro esquinas.

Los participantes deberán de ir caracterizados e ir con “aparatos” con ruedas o bien “a pulso”, debiendo cumplir con unas mínimas normas de seguridad.

IO

EC

PR

35€

SERVICIOS Y CONTRATAS

MEGA, S.L.

CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

5-9-14-17-30 m3

MENÚ

SAN MATEO PRIMEROS PLATOS (a elegir)

- Espaguetis picantes con marisco - Espaguetis con gambas al ajillo - Arroz con conejo - Risotto con setas - Ensalada ilustrada - Jamón con espárragos - Jamón con melón

PRIMEROS PLATOS (a elegir)

- Lenguado relleno de marisco - Churrasco a la plancha - Bacalao con tomate - Calamares a la romana - Longaniza - Lomo - Pechuga - Entrecot

VINO MONTESIERRA JOVEN TINTO Y ROSADO POSTRES VARIADOS

13

9

h.

Sólo reservas: 974 41 02 08 - 679 197 666 laa clamo de Monz laa clamo

19

20

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

21

dichos

JULIO PEREZ.-

SER UN PEZ GORDO Ser una persona de suma importancia, y poder.

Alude al proverbio de “el pez grande se como al chico” esta regla producto de las leyes de la naturaleza ha sido evaluada por el pueblo llano de modo que el pez gordo es decir la persona en sí descrita, es implacable, poderosa y cruel, que no dudará en zamparse al devil y misero si le molesta o lo decide.

I+C+f outsourcing LICENCIAS DE APERTURA

CERTIFICADOS ENÉRGETICOS Incluye Registro en el Colegio de Ingenieros Técnicos

MEMORIAS TÉCNICAS Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 e-mail.contact@icfoutsourcing.com web. www.icfoutsourcing.com

El sábado día 8 de septiembre de madrugada a las 4:00 H. en Monzón. Fue rescate de una señora de 73 años que estaba perdida y herida. Fue llevada a urgencias por un señor del que no sabemos quien es.

Ella y su familia quiere agradecerle lo que hizo.

Tel. 637 143 184 distribuidor oficial de: ORBEA MASSI COLUER MONTY TUCANO BH FITNESS

VENTA Y REPARACION

de bicicletas repuestos y accesorios, aparatos gimnasticos Horario: de lunes a viernes mañanas 9:30 a 14:00 horas, tardes: 16:30 a 21 h.

Sábados de 9:30 a 14:00 h.

Tel. 974 40 23 53

cicloschussi@hotmail.Com

Avda de la almunia nº 85 MONZÓN

clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón

SE PRECISA PERSONAL para puesto

ADMINISTRATIVO Y CONTABLE. Se valorará experiencia.

Interesados enviar CV al apdo.

correos 153. ¡¡VEN A LA PARROQUIA!!

Inscripciones 1ª comunión

Días. 24-25-26 de septiembre - Horas de 17:30 h. a 19h.

En la Parroquia Santa María

DESPREOCÚPATE de las tareas administrativas y dedícate por completo a tu

NEGOCIO.

Facturación, contabilidad, gestiones bancarias, control de facturas... Y MUCHO MÁS

619 509 230 - silviaballarin.com - info@silviaballarin.com

INICIO CLASES DE PILATES - Ponte en forma…

reeduca tu postura - Alivia y mejora tus problemas de espalda.

Distintos horarios, grupos reducidos.

INICIO MES DE OCTUBRE. ¡¡ANIMATE Y RESERVA YA TU PLAZA ¡¡ Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca).

Tel./Fax 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com

Les desea unas felices fiestas P.ยบ San Juan Bosco, 45 - 22400 MONZร N (HUESCA) Tel. 974 403 330 - Fax: 974 401 341 sumerca@sumerca.net laa clamo de Monz laa clamo

23

Antes de desaparecer, y como despedida, me pareció que me decía: “Deja que sea tu corazón quien hable y no te enrolles”. Creo que fue un buen consejo.

Pregón – Fiestas San Mateo 2013 Autoridades, Zagalas, Zagaletas y Zagaletes, señoras y señores, buenas noches y gracias por su asistencia.

Estaba la otra noche, una más, sin poder dormir a causa del acto que ahora empieza cuando, medio en sueños, me pareció oír la voz de mi padre, que de no muy buena gana me decía: “Ya me he enterado de lo de Pregonero de San Mateo y, la verdad, ni tú podías llegar a más, ni el Ayuntamiento a menos.”

Le intenté explicar que debido a la crisis ya no se podían pagar gastos de viajes y dietas como cuando él fue alcalde, y que yo daba el perfil. Como además vivo en la Plaza, no había que poner ni taxi.

Soy MONZONERO y desde mi infancia siempre he estado bajo la sombra de nuestro Castillo, lo que me producía una cierta inquietud, pues para mí, no era un castillo en una montaña. Lo viera de donde lo viera era una MONTAÑA con FORMA ERGUIDA, IMPENETRABLE, RECTA, ORGULLOSA, PODEROSA, algo que nos protegería siempre de cualquier mal. Era y es la CUNA DEL MONZON MODERNO Y DEL TEMPLE. Ya que hablo del TEMPLE, mención especial se merece ese grupo de ciudadanos que años ha empezaron con los campos de TRABAJO para restaurarlo, representados por el CEHIMO, y para los que ahora continúan con las TRADICIONES TEMPLARIAS y que, cada AÑO, con todo el amor del mundo, nos deleitan con unas RECREACIONES de la EPOCA, dignas de considerar, que en corto plazo puedan ser NOMBRADAS por su categoría FIESTAS TEMPLARIAS DE MONZON, Patrimonio de la Humanidad.

No puedo hablar del Castillo sin que mi corazón me recuerde que justo debajo tenemos nuestra

querida Catedral de Santa María del Romeral, pequeñita, pero ejemplo de la mezcla con gracia y acierto de dos estilos extraordinarios: UNA BASE del más puro ROMANICO, digno del mejor arquitecto, y una primorosa torre MOZARABE, demostración de otra gran cultura como es la musulmana.

Y no sería justo hablar de la Iglesia y no tener siquiera un recuerdo para ese gran grupo de ciudadanos que forman CARITAS y que tanto están ayudando a todos los que están atravesando con problemas estos duros momentos.

Y para momentos, unos recuerdos que me acompañan desde mi Niñez. Nuestra SEMANA SANTA. No sé, ni me importa, cuántos MONZONEROS somos católicos practicantes, pero todos los AÑOS siento una especial emoción cuando veo las Procesiones de Semana Santa, el Fervor y Respeto con que las cofradías realizan sus procesiones.

Y ya, qué decir de la Explosión de júbilo y unión popular en la manifestación de Amor a nuestra VIRGEN DE LA ALEGRIA, el lunes de Pascua.

Ermita orgullo de Monzón. Gracias una vez más al trabajo desinteresado de los sabaderos y, por supuesto, de los que pusieron en marcha la Aso(continua en la página 38)

Bocatería c/ Sosa, 2 - Tel. 974 417 955

CES FELI TAS FIES

5

€

c/ Santa Bárbara, 36 - Tel. 974 416 126

Tus mejores almuerzos en Millenium

pide tu “BUD CUBO”

de 5 botellas medianas de Budweiser, San Miguel o Estrella

San mateos non-stop: Estas fiestas abrimos las 24 h. del dia RESERVA TU MESA: 9 7 4 4 1 7 9 5 5 - 9 7 4 4 1 6 1 2 6

Horario de Fiestas

CHULETONES SOLOMILLO ENTRECOT JUEVES FILETES PLANCHA abierto mañana y tarde CARNE de GUISO FRICANDÓ VIERNES PICADA CHURRASCO por la mañana CARPACCIO HAMUURGUESAS SÁBADO HAMUURGUESITAS cerrado CHORIZO DE MUU MAÑANAS: 9,15 a 13,30 LONGANIZA DE MUU TARDES: 17,30 a 20,30 ENTRAÑA COSTILLA LONGANIZA-CHORIZO CURADOS

VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICION…..

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

Carne de muu ; mucho mas rica en ácidos grasos Omega 3 y CLA que la ternera convencional

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Estas Fiestas Carne de muu

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

Azucarera, 1 - Tel. 974 41 51 33 - 22400 MONZON

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

laa clamo de Monz laa clamo

25

Plaza Aragón, 1. Monzón (Huesca) Tels.: 974 404 010 - 974 400 048 www.piscismonzon.com www.hotelmasmonzon.com

DESAYUNOS - ALMUERZOS – VERMUTS Bocadillos –Raciones - Tapas...

MENÚ SAM MATEO

MEDIA RACIÓN DE BRAVAS + BOCADILLO o HAMBURGUESA o TOSTA + TARTA ARTESANA + CAÑA o VINO o REFRESCO

Nacidos Por tan soloen 10 el

73 Tenéis una cita

€ (IVA incluido)

T U M E N Ú O B O C ATA , CENA CELEBRACIÓN A H O R A TA M B I É N P A R A L L E V A R ! ! !

Sábado 5 Octubre a las 21:00 h. en el Hotel Masmonzón Interesados apuntarse llamando al 974 404 322 Antes del 1 de octubre

IO

EC

PR

35€

¡ESTAS FIESTAS VISTANOS TAMBIÉN A LA HORA DEL VERMUT

Todo el equipo de ECOPRINT les desea unas felices fiestas

laa clamo de Monz laa clamo

27

3 19

20

21

22

mayores 12€* niños 9€*

Comidas menú fiestas 14€

menú especial 20€

www.dofoidoro.com

CON TOTAL TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD

Tasación a la vista, gratuita, con sistemas homologados de máxima precisión.

Valoración honesta y pago inmediato.

EMPEÑOS. Posibilidad de recuperación en las mejores condiciones.

Y llévate una crema regenerante, con partículas de oro visibles, valorada en 59 €. * Promoción válida para compras superiores a 30 grs.

Hasta fin de existencias.

O

C/Juan de la Lanuza, 23 22400 Monzón tel. 974 404 593

R

O

&

I

N

V

E

R

S

I

Ó

N

MONZÓN • BARBASTRO • HUESCA • SABIÑÁNIGO ZARAGOZA • FRAGA • LLEIDA • TÀRREGA BALAGUER • TORTOSA • VINARÒS

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...de esas compañias de Seguros, que están muy listas para cobrar, pero no están tan diligentees para sltar la “tela” y se pegan la “intemerata”,para arreglar los platos rotos,,,me contaba un amigo que tuvo un siniestro y lleva ya mas de 15 días con el coche en el garage, esperando el o.k. para que se lo arreglen,,,¡Vaya país!!

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

GÁLVEZ-DURÁN

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Ag. de Seguros

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

Seguros:

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

- Auto (nueva cobertura pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar

Jesús Nasarre Transportes y Grúas

Productos financieros

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com

L´ASTRONOMÍA La Vía Láctea es una galaxia grande,

espiral y puede tener unos 100.000 millones de estrellas, entre ellas nuestro Sol. En total mide unos 100.000 años/luz de diámetro y tiene una masa de dos billones la del Sol. Cada 222 millones de años el sistema solar completa un giro alrededor del centro de la galaxia. Se mueve a unos 270 Km./seg. No podemos ver su brillante centro porque se interponen materiales opacos, polvo cósmico y gases frios, que no dejan pasar la luz. Alrededor de su núcleo hay una nube de hidrógeno, algunas estrellas y cúmulos estelares.

Efemérides.- Jueves, día 19: Luna llena.

Domingo, día 22: Equinoccio de Septiembre. Comienza el otoño.

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI - 6 plazas - 1

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Lunes: Cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

movilidad reducida

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

29

30

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS

VENDO LIBROS de 1º de ESO y compraría de 4º ESO. Tel. 648 018 861 PROTECTORA DE ANIMALES SE VENDE SOFÁ de 3 plazas busca hogar para 2 preciosas y 2 individuales. Tel. 650 833 gatas adultas, cruce de persa y 496 – 616 237 369 gatitos de diferentes colores y VENDO ETAPA. Potencia edades. Tel. 669 702 060 Sonido. 120€. Tel. 606 162 591 SE LIBERAN todos los VENDO MUEBLE de comedor móviles. Ahorra en repuestos y 5 sillas. 50€. Tel. 629 030 011 y complementos de telefonía SE VENDEN LIBROS de 1º y móvil, como baterías, carcasas, 2º de bachiller. Tel. 633 102 318 displays, fundas originales, VENDO SILLA de ruedas nueetc. Tel. 662 307 842 va. 350€. Tel. 615 137 582 VENDO LEÑA desde 0,07€.

SE VENDE RADIO CD de Pedido mínimo 4.000 kg. y ma- coche con lector MP3, 100€. dera de nogal para carpintería.

Tel. 608 280 255 Tel. 607 56 82 56 SE VENDEN cintas de Caset de SE ACTUALIZAN GPS 10 €. música original (Pop, disco) 147 Tel. 635 295 222 cintas, 150€. Tel. 608 280 255 SE REPARAN ordenadores.

Virus, formateos… 682 354 709 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 SE LIBERAN Y REPARAN DIVORCIADO de 59 años 1´78 móviles, pantallas, baterías… metros. Busca mujer. Amistad, Tel. 682 354 709 REPARAMOS ORDENADORES, Relación estable.

Tel. 675 588 215 a precio anticrisis y montaje de SE VENDE UNA NEVERA. ordenadores a medida.

Y compro neveras y lavadoras a Tel. 616 864 776 5€ la unidad. Tel. 605 106 071 VETERINARIA, pongo miVENDO LIBROS de 1º E.S.O. crochips y vacunas a perros, Tel. 974 40 34 43 servicio a domicilio.

PARTICULAR VENDO Tel. 636 026 231 PARTICULAR VENDE lavadoras lavadoras Balay, Whirpool y Samsumg. Con un año. balay, Whirpool y Samsung.

Tel. 691 420 711 Con un año. Tel. 691 420 711 VENDO LAVADORA semiVENDO PATOS mudos. nueva, congelador, nevera, Tel. 680 487 943 cocina butana, horno electrico COMPRA DE TERNEROS vapor. Tel. 974 40 20 58 mamones. Venta de terneros destetados. Tel. 669 810 724 PARTICULAR VENDE horno eléctrico deDietrich, seminueALQUILER vos y lavavajillas.

Tel. 974 40 20 58 COMPRO LIBROS de 3º de ESO SE TRASPASA NEGOCIO en de Salesianos. Tel. 647 759 645 pleno funcionamiento. Por no TÉCNICO INFORMÁTICO arre- poder atender. Tel. 667 24 41 00 ALQUILO HABITACIÓN por gla ordenadores y portátiles.

Tel. 647 123 186 150€/mes. Mas gastos.

VENDO HORNO industrial para Tel. 629 53 58 49 reportaría. Tel. 630 520 182 SE ALQUILA LOCAL, Calle VENDO CONGELADOR vertical Binaced. Tel. 655 55 94 18 seminuevos, 6 cajones, Indesit, ALQUILO PISO. No Frost. Tel. 600 070 806 Tel. 625 346 725. Rosa.

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

ALQUILO ÁTICO. c/ Molino.

Tel. 649 04 43 10 SE ALQUILA habitaciones.

Tel. 661 860 738 ALQUILO PISO NUEVO amueblado, 2 habitaciones, baño, cocina salón. Tel. 692 53 83 80 ALQUILO PISO AMUEBLADO. Tel. 625 346 725 Rosa SE ALQUILA PISO recién reformado y amueblado de muy alta calidad, 3 amplias habitaciones, cocina amplia con hogaril, baño con dos picas.

390€. Tel. 617 24 09 23 ALQUILO PISO amueblado.

Tel. 974 402 165 ALQUILO CHAMIZO con muebles y nevera.

Tel. 616 736 781 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones más patio. Céntrico 225€. Tel. 974 417 759 SE ALQUILA PISO amueblado . Tel. 974 40 18 97 SALOU ALQUILO apartamento con piscina, zona inmejorable. Tel. 629 441 333 SE ALQUILA PISO en plaza Mayor 150m2. Totalmente equipado. www.elpisodelaplaza.es SE ALQUILA PARKING en c/ Santa Bárbara, 60.

Tel. 608 616 712 SE ALQUILA PISO amueblado, junto al colegio Aragón.

Tel. 615 595 338 ALQUILO HABITACIÓN, 100€. Tel. 632 865 323 SE ALQUILA PISO en c/ San Francisco, 34. Tel. 608 616 712 ALQUILO PISO c/ La Huerta, 20 bajos. Tel. 974 40 17 23 SE ALQUILA PISO mueblado.

Razón Josan: 609 458 983 SE ALQUILA piso amueblado con calefacción. Tel. 696460421 ALQUILO PARKING calle molino. Tel. 646 965 653 ALQUILO ÁTICO calle Molino. Tel. 649 044 310 SE ALQUILA PISO en Europa 2 . Tel. 609 360 147 SE ALQUILA PISO 4 habitaciones, c/ Santa Bárbara.

Tel. 616 469 538

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573 Presupuesto sin compromiso

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

por los favores concedidos

I.M.

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

ALQUILO ALMACÉN para pequeñas empresas de carpintería, fontanería, taller…. Entrada para camiones. Altura 5 m.

Tel. 646 247 083 ALQUILO PISO amueblado, con calefacción.

Tel. 635 516 329 SE ALQUILA PISO amueblado y parking. Tel. 679 683 244 SE TRASPASA bar-restaurante en funcionamiento. Clientela fija. Muy céntrico. Tel. 620 187 272 BUSCO CHIC@S para compartir piso en Zaragoza.

C/ Santander (lado estación Portillo). Tel. 650 891 561 SE ALQUILA PISO amueblado y parking. Tel. 679 683 244 SE ALQUILAN HABITACIONES por días. Información de 10 h. a 17 h. Tel. 645 397 204 ALQUILO APARTAMENTO a estrenar. 2 habitaciones, salón con cocina americana. 250€.

Tel. 674 815 753 SE ALQUILAN habitaciones.

Tel. 661 860 738

VENTA VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 VENDO 2.5 has. Plantadas com 800 olivos.

Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje.

Tel. 696 812 854 VENDO PISO 4 habitaicones, 2 baños, todo exterior.

Tel.696 812 854 Vendo 2.5 has entre Mozón y Binaced a pie de carretera.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con gran galeria en Almunia.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa garage para rehabilitar. 30.000 €.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate.

Tel. 696 812 854 Vendo 7 has de Monzón a binaced con luz y agua.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban.

Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTARES de terreno en Santa Lecina.

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

31

Tel. 696 812 854 COMPRO TERRENO por Paules Tel. 696 812 854 VENDO OLIVAR con 800 olivos. Huerto y riego a goteo, de Monzón a berbegal Tel. 696 812 854 VENDO SOLAR en la jacilla de 800m2 (o la mitad del terreno) Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PISO 2 habitaciones.

Económico. Tel. 933 854 462 – 610 352 037 SE VENDE PISO por 36.000€ con calefacción. Tel. 605 689 596 BONITO PISO CÉNTRICO, gran comedor, 4 habitaciones, vitrocerámica y puerta brindada.

39.000€. Tel. 974 41 64 76 SE VENDE PARKING. Tel. 606 114 288 SE VENDE GARAJE 4.500€. c/ Cantarero, 7. Tel. 976 473 475 – 617 964 818 SE VENDE CASA en Binéfar, 165m2. Tel. 616 113 705 COMPRO PARCELA vallada de 300 a 500m2 con caseta, servicio de agua y toma de corriente en el tema municipal de monzón.

Tel. 686 462 240 PARTICULAR VENDO PISO, en frente mercadona ( c/ San Francisco) 95m2.

Tel. 600 711 383 (Tardes)

TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 616 235 712 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin

compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc…

Tel. 606 162 591 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761.

SE OFRECE pintor en general. Económico.

Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico.

Tel. 620 614 761.

REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería.

Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola.

Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio.

Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 HAGO TODO TIPO de reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Económico, disponible las 24 h incluido los fines de semana.

Tel. 662 208 323.

ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12 €/ hora, trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO de limpieza, plancha, cuidado de niños o ancianos. Tel. 648 018 861 SE OFRECE PINTOR económico. Tel. 632 007 839 EMPRESA DEL SECTOR DEL METAL BUSCA Soldador con experiencia, Enviar cv a: trabajarhuesca@hotmail.Com OFICIAL DE 1ª Y 2ª hacen todo tipo de reformas, albañilería, fontanería en casas, pisos, garajes, granjas, etc.

Tel. 669 205 997.

BUSCO TRABAJO de ayudante de cocina o limpieza, con carnet de conducir y coche propio. Tel. 627 151 227

CHICA BUSCA TRABAJO ayuda personas mayores o limpieza. Con experiencia, con carnet conducir y coche propio.

Tel. 632 461 395 CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora noche y día.

Tel. 698 322 594 JOVEN ESPAÑOLA con experiencia camarera, ayudante de cocina. Busca trabajo.

Tel. 661 962 913 CHICA BUSCA TRABAJO. Experiencia y recomendaciones. Tel. 622 127 163 CHICA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza y planchado. Tel. 677 132 778 HAGO ARREGLOS ropa, económico. Recogida y entrega mismo día. Tel. 627 387 140 PINTOR DE 39 AÑOS español, se ofrece a comunidades, pisos, locales, fachadas.

Económico. Por horas o presupuesto. Sin Compromiso.

Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184

MOTOR SE VENDE C3. 58.000km, año 2009. Precio a convenir.

Tel. 676 882 770

VENDO CITROEN AX y 2 relojes More de antesala, antiguo. Tel. 661 97 13 36 SE VENDE CICLOMOTOR Beta Trueba RK6 - 900 €.

Tel. 652 014 170 VENDO PEUGEOT. 206 largo. 1.500€. Coche propiedad de un mecánico.

Tel. 622 127 163 VENDO C 15. Año 2005.

Precio a convenir.

Tel. 691 420 711

EDUCACIÓN INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio.

Tel. 660 141 003 Bárbara.

SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares.

Tel. 667 779 794 CLASES DE INGLES a niños y adultos. 7 €/h. Descuentos a grupos.

Tel. 679 224 376

Nuevas Señoritas

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

603 229 846

A partir de 30€

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

32

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

cumpleaños

FELICIDADES IKER por tu primer añito 19/09/13 De tus papás, yayo, bisabuelos y tios

FELICIDADES MANUEL Y BEA 21/09/13 De vuestra amigas

FELICIDADES CHARO

Por tus 50 años. De parte de tu hija y hermanos Te queremos

Garantia 1 año. Consulte condiciones en optica Campo

FELICIDADES EDURNE por tu primer añito 22/09/13 De tus padres y familia

34

laa clamo de Monz laa clamo

BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 JOSE E. CUADRADO 608536189 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo DAVID VILLAFAINA BARROSO

.colegiado 087.

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...)

Cita previa 974 570 330

Septiembre 2013

19 20 21 22 23 24 25

PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica

Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica

* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

PINTOR DE 39 AÑOS español, se ofrece a comunidades, pisos, locales, fachadas. Económico. Por horas o presupuesto. Sin Compromiso.

Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

PODÓLOGO

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

077 078

Tratamiento a domicilio

(En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

GASOLEOS

Tel. 625 409 439

s ice fel stas fie

974 40 10 82 - 696 44 76 99

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets

Nº de colegiado: ARA - 105

V.P.M.S. / 22 /020/05

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

MANIPULACIÓN VISCERAL Inés Díez San José - col.908

Plantillas personalizadas

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario

* Dietas para:

Dr. A. López Bonilla

Tratamos la causa para curar el sintoma

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

V.P.M.S. / 22 /017/2001

19 20 21 22 23 24 25

FARMACIAS GUARDIA

R.A.P.S./22/14/06

Septiembre 2013

ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

TAXIS DE SERVICIO

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo

35

l’horóscopo ARIES: Vas a imprimir tu sello personal, pondrás tu corazón en todo lo que hagas. Estarás súper activo y con más confianza en ti mismo. Se amplía el marco de tus relaciones, otro tipo de experiencias van a entrar, de alguna forma vas a recobrar ilusiones perdidas.

LIBRA: Tendrás un espíritu corporativo y de compromiso. Todo aquello que te conecte con tu mundo más social te reportará vida. Querrás dejar tu sello personal en todo lo que hagas.

Vas a tener que tomar decisiones y hacer elecciones sobre personas con quien has tenido mucho contacto.

TAURO: No te apetecerá depender de nada ni de nadie, el sentimiento de autonomía o de individualidad saldrá a la superficie. Vas a dirigir tu energía hacia todo lo interno, lo de puertas para adentro, para superar las contrariedades que se te presenten. Tu expresión será cara a cara.

ESCORPIO: Entras en una fase excelente para establecer tu propia autonomía profesional, para afianzarte, para crear nuevos recursos que te den más seguridad. Tu proyección personal será más fuerte y quizás vivas experiencias un tanto difíciles, sobre todo al principio.

GEMINIS: Dirás lo que piensas y lo que sientes sin ningún tipo de obstáculo. Tu mente será una herramienta poderosa capaz de construir o de destruir, dependerá de ti. Te harás valer, tomarás iniciativas. Tu forma de actuar será más impulsiva para determinados temas. Cambios que te lleven a ser más sincera.

SAGITARIO: La seguridad en tus planteamientos te puede llevar a pensar en proyectos diferentes. Será un pequeño ciclo donde te apetecerá viajar más y donde tu actitud será investigadora y a la vez penetrante ante el mundo. Vas a valorar de otra manera las condiciones de tu vida y las experiencias que vas adquiriendo.

CANCER: Vas a querer hacer las cosas cuanto antes y te pondrás en movimiento para lograrlo. Tendrás que desarrollar tu potencial sobre la base de tu propia voluntad. No te puedes quedarte sentado a esperar a que pase algo, estarás perdiendo una excelente oportunidad.

CAPRICORNIO: El destino te obligará a buscar y a lograr un mejor entendimiento material, emocional y sexual con tu propia pareja. Entras en un ciclo astrológico que te empujará a tener que revisar pactos que hiciste anteriormente. La vida en común y los acuerdos con tu pareja tendrán muchas connotaciones.

Da clases de Ingles, conversación, repaso, preparación exámenes.

Tel. 676 187 460 – 974 40 25 35

ACUARIO: Te vas a sentir con más fuerza dentro de tu vida de pareja o de tu vida social. Tendrás que estar dispuesto a aceptar que las condiciones han cambiado y que el paso del tiempo es un filtro que tienes que asimilar. Si vas a efectuar algún tipo de pacto deberás actuar desde la lógica.

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

LEO: Experimentarás la necesidad de exteriorizar tus energías; serás incapaz de permanecer inactivo. Tendrás en tu mano sacar la fuerza necesaria para transformar en realidad tus ilusiones personales. De alguna manera finalizará la monotonía. Si no te dejas llevar por ideas irrealizables y actúas con carácter, fuerza.

VIRGO: Te costará poder determinar con claridad qué es lo que en realidad te está afectando y te produce infelicidad. Es importante que seas muy consciente de todo lo que se cuece alrededor de ti, no sería prudente tratar de imponer nada a la fuerza ni precipitar acontecimientos.

PISCIS: Puede ser que tu impulso sea exagerado o que tus acciones sean un poco imprudentes. Vas a centrarte para ir directo al grano, vas a poner toda tu capacidad de acción y todos tus sentidos ante cualquier cambio u oportunidad que se te presente.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN

de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h.

Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO DIPLOMADA

TITULO DE INGLES ADVANCE.

Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

RAQUEL PELUQUERÍA

TEL. 691 022 456

C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

36

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

laa clamo de Monz laa clamo

37

(Viene de la página 24) ciación que cuida la ermita y los que les han tomado el relevo a lo largo de los años.

Y si con la iglesia estamos a todas los ciudadanos, es Monzón un pueblo solidario y de igual manera se manifiesta cuando es la Izquierda la que convoca a la calle por razones de vital importancia.Y son cientos los asistentes que van codo con codo, tanto obreros como comerciantes como patronos.

Aquí hemos tenido un alcalde comunista, 2 socialistas y 2 del PP, y tienen su parcela de poder tanto el PAR como la CHA. Creo que podemos ser un ejemplo de bien hacer, honradez y democracia. De remar todos en la misma dirección.

Que gracias a su trabajo se están llenando de empresas nuestros polígonos industriales, y hoy podemos encontrarnos, por ejemplo, una PASARELA DE EMBARQUE de pasajeros en cualquier puerto o aeropuerto del mundo fabricada en Monzón, y mañana serán los componentes de un satélite espacial… Por qué no.

Y puestos a celebrar, no quiero olvidar los 25 años de la fantástica Coral Montisonense y los 25 de Club Ciclista Boscos. Se merecen nuestro reconocimiento por el trabajo realizado.

Como también habrá que celebrar estos días los 50 AÑOS de la elección de la Primera Reina de fiestas de la era moderna. Una era de fiestas patronales en la que muchas personas trabajaron para que fuera brillante, y que quiero personalizar, por citar un solo nombre, en un amigo mío de la Puebla de Castro, que allá por los años 50, buscando nuevos horizontes, vino con su señora a trabajar a Monzón.

(Veo a mi padre en el tejado de casa que me señala el reloj y me acuerdo del consejo de no enrollarme). Pues bueno, TOCA ACABAR. Pero abusando de vuestra BONDAD, quiero recordar a otro gran MONZONERO MUY AMIGO MIO: José María Castillón. Amigo mío y del fútbol montisonense, pues ahí está el renovado césped del campo “Isidro Calderón” conseguido gracias a sus gestiones.

UNA ÚLTIMA COSA. Es una anécdota que me pasó en junio. Iba al mediodía con cierto retraso a recoger a dos nietos al colegio. Los niños acababan de salir de las clases y había un bullicio ensordecedor. Andaba yo mirando de enconQuiso la causalidad, o él ya lo sa- trarlos, cuando noté que me tiraban bría, porque era muy despierto, que se de la mano. estableciera en la Plaza de San Juan, justo al lado de donde en la época templaMiré hacia abajo y encontré los ría se encontraba la fábrica de moneda. almendrados ojos y los negros rizos De ahí se trasladó a las cuatro de un niño negro, que con el MÁS esquinas (bar Jauja) y al poco tiem- PURO ACENTO de la Plaza Santo po compró la Pista Florida, y es allí, Domingo me decía: si buscas a tus en la época de los 60, en connivencia nietos, se están poniendo chupidicos algunas veces con el Ayuntamiento y en la fuente. las Peñas que empezaban a formarse, donde empezaron a desfilar las meUNA LUZ se encendía en mí y jores orquestas, cantantes y grupos vi con esperanza el Monzón del siglo musicales de la Época, lo que dio XXI, donde esos niños distintos de renombre extraordinario a los SAN clase y color trabajan juntos por un MATEOS de MONZON. Monzón lleno de futuro.

Y es que MONZON, no sé si será por las fuerzas telúricas que dicen que tiene su castillo, es algo muy Ese hombre fue D. Manuel Mas, Muchas gracias por vuestra especial que lo obliga a ir en cabeza siempre bien arropado por su esposa atención. de sus posibilidades.

Dña. Encarna, otra gran luchadora.

Ha sido un placer y un orgullo ser el pregonero de las fiestas de mi Y aunque hoy no toca hablar de Ya que de nombres empiezo a pueblo. deportes, vaya un aplauso particular mentar, una mención muy especial (y para el centro atlético MONZON/ es que hasta en eso somos buenos) Viva San Mateo y Viva Monzón.

HINACO, que ha conseguido el As- para una reina de la lírica internaciocenso a la élite del atletismo nacional. nal: Mª Eugenia Boix, y muy cerquita Miguel Lemus Mazas Habrá que celebrarlo. de ella Eva Castamedo.

38

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON RAMON FIESTAS LLANAS

que falleció el día 10 de Septiembre de 2013 a los 88 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013

III TROFEO ACB

MASMONZÓN Viernes 27 Septiembre

20:30 h.

Pabellón Los Olímpicos

CAI ZARAGOZA CB FUENLABRADA Entrada única:

5

euros

(venta anticipada

Colaboran

Organiza

en Pabellón Los Olímpicos)