N潞 1303 - 3 al 9 de Octubre 2013
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
¿ Y que es eso del “ION4”? Adrián Uclés del Club Montisonense de Montaña y Rubén Ordóñez del Club Trival Triathlon de Madrid participaron los días 20, 21 y 22 de Septiembre en la realización un reto, la prueba POWER RADE ION4 Madrid-Lisboa MTB NON STOP. Se trata de una prueba que permite cruzar la península Ibérica desde Madrid hasta Lisboa, sin escalas y disfrutando de unos parajes espectaculares de día y de noche. La prueba consiste en recorrer los casi 800 kilómetros que separan Madrid de Lisboa por senderos y pistas en el menor tiempo posible, por equipos y sin paradas obligatorias. La prueba tiene un formato lineal (NON STOP).
Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
974 40 10 82 696 44 76 99
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
* Menú nocturno fin de semana 20€
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda MÚSICA //
SERJOS MUSICAL CLUB
Jueves 3 octubre a las 21:00 H. - Entradas: 10 € ant. / 12 € Taq. - Venta: Sala Serjos, Estco. Blanca y One TAINTED NATION (Uk / Heavy Rock) más LAST CHANCE TO SAY GOODBYE (Uk / Suecia)
PEDRO ITURRALDE
en MONZÓN en el Auditorio San Francisco . Sábado 12 de octubre a las 21:00 H. Pedro Iturralde (Saxos y Clarinete) Mariano Díaz (Piano) Carlos Carli (Batería) Richie Ferrer (Contrabajo). Entrada Anticipada: 15 € En taquilla: 18 € . Venta anticipada en: SAC Monzón, Blues Rock. Juan Sebastián Bar (Huesca). La Viuda de Vargas (Barbastro). L’Arcada (Binéfar). Deportes Flap (Castejón de Sos). THE NINJAZZ MISSION. CONCIERTO Y PRESENTACIÓN DEL CD GRABADO EN DIRECTO EN EL BLUES ROCK CAFÉ DE MONZÓN
ASOCIACIÓN //
ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA DEL CINCA MEDIO
Octubre: - Viernes 4 . Fiesta del Ama de Casa. En le nave del azucarera, apertura de puertas a las 17:30 h. Con un gran espectáculo de magia, a cargo de Segundo Murillo. A continuación merienda y sesión de baile con “Jaimar” - Sábado 12 . Festividad del Pilar 10:45 h. Concentración en los porches del Ayuntamiento, ataviadas con el traje Regional. Subida a la Catedral de Santa María acompañados de la Rondalla “Francisco Parra” de Graus. 11:30 h. Ofrenda floral
HORARIO MISAS
12:00 h. Celebración de la Santa Misa - Domingo 13. Viaje a Zaragoza “El Rosario de Cristal”. Salida a las 15:00 h. desde la Estación de Autobuses. Precio socio: 10€. Precio no socio: 15€. - Jueves 24. Charla de belleza con el tema “Cuidados del cutis”, a cargo de Lidia y Mª Ángeles, asesoras de belleza de la casa “Oriflame”. Habrá sorteo. En el Salón o vestíbulo del Centro Cívico a las 17:00 h. Cursos: Comenzamos en octubre: Pintura, Patchwork, Manualidades, Restauración, informática, tertulias en francés, Pilates ( según disponibilidad del salón) así como cualquier otro que vaya surgiendo. Ya a la venta la lotería de navidad
EN LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA EL OCTUBRE REPUBLICANO QUE HA ORGANIZADO EL ATENEO REPUBLICANO “ JOSEFINA BUIL”
Durante todo el mes de Octubre hay programadas excursiones,charlas, exposiciones, conferencias... VIERNES 4 DE OCTUBRE a las 20:00 h. - Salón de Actos Edificio Sindical c/ galicia 2. “ SOFWARE LIBRE PARA OTRO MUNDO POSIBLE” Ponente: Jose Luis Morillo García. Desarrollador del colectivo INFOBUNTO, una
distribución de sofware libre para centros educativos.
SI ERES GALLEGA/O, o
conoces a alguien que lo sea coméntale, y pásate el jueves día 3 por la Escuela de Calor, delante de la Escuela de Idiomas de Monzón, a partir de las 19.30 h. “”Gallegos en Aragón, Galicia en el corazón””. Si quieres llamarme mi número es el 647 052 855 (Marisa). Unha aperta e bicos. Deica o xoves¡
EXPOSICIÓN//
MESA REDONDA Y EXPOSICIÓN DEL GRUPO DE DUELO DE MONZÓN
STILLBIRTH rompiendo el silencio CASA DE LA CULTURA MONZÓN [C/ Blas Sorribas, 10] MESA REDONDA EXPOSICIÓN Sala de exposiciones Del 4 al 11 de octubre De lunes a viernes: 19 a 21 h. Sábado y domingo: 10 a 13 h. Los derechos y el duelo de las familias ante la muerte perinatal. El 4 de octubre · 19:00 horas en el Salón de actos.
GASÓLEOS
Telf: 661 662 589
laa clamo de Monz laa clamo
Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera
974 417 742 espaciojoven@monzon.es
Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Santa María: 7:30h, San José: 7:00h
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN
tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado
Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso
CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes: Tels:671 827 230 / 637 989 858
de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h. Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado. CENTRO TEMÁTICO
LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA
41 /00637 96 989 858 Tels:671tel. 827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h. CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h. Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA
Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h. Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras. 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir. MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h. Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h
¡Feliz San Mateo!
VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICION….. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445
LLAMENOS AL TEL. 629 459 361 in
of
rs Cu
ent
ri aO
on
Z DER
CE
por uesca do H a i anc al de
Curso de Director de Tiempo Libre en Monzón.
CURSO INTENSIVO LOS FINES DE SEMANA, mañana y tarde, en el Nuevo Espacio Joven de Monzón. Comienzo a MEDIADOS de octubre.
Tener el carnet de Monitor de Tiempo Libre con un año de antigüedad.
ÚLTIMAS PLAZAS Más
información e inscripciones: en el
Nuevo Espacio Joven
COLABORA:
IMPARTE:
(150 horas teóricas y 100 prácticas).
REQUISITO INDISPENSABLE:
laa clamo de Monz laa clamo
5
administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos
Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6
laa clamo de Monz laa clamo
gestión de alquileres seguros
Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net
laa clamo de Monz laa clamo
7
la clamor
del Cinca Medio -
33
la clamor
del Cinca M
ndio y recogimiento de dichos MUSEO ABIERTO Monzón MUSEO ABIER eresMonzón (Colaboración de Julio Pérez) Nº221 225 Nº221 225 Nº Nº La Audioguía de Monzón. La Audioguía de Monzó
r la mano en el fuego
Joaquín Joaquín 1 Costa. JoaquínCosta. costa. 5Joaquín costa. 5
za edencia de este dicho, que se utiliza Comenzamos de esta nueva serie estar o, Comenzamos el respaldo total a esta alguien nueva o algo, serie “Empecé a vivir cuando España había “Empecé llegado a vivir cuando había lleg D. Joaquín Costa. con D.España Joaquín C ela la personajes, época en la quecon se practicaba el personajes, al límite de su decadencia, llegue a la madurez al límite de su decadencia, llegue a 1846 la madu Costa nació en Monzón en 1846 Costa y es nació en Monzón en io de Dios. mental en días es que esa decadencia degenemental en días es que esa decadencia dege uno de los“Ordalía”, aragoneses uno de los aragoneses más import naconocida como esta eramás una importante ró en catástrofe. ró en catástrofe. todos los tiempos. en los tiempos. en urídica o de dictaminaba, Yoque había estudiado la atendiendo historia Vivió de mi de país, Yo todos había yuna el estudiado la historia Vivió de mi país, choque de lo aprendido con lo que vivía, choque arrande lo aprendido con lo que vivía, ar España divinos, en decadencia que arrancóen decadencia que le arr s o mandatos la inocencia o leEspaña có de mi pensamiento truenos de ira e có indigde mi pensamiento truenos de ira e o,de una personade o una un libro, truenos truenos iracosa e –indignación. Costa de ira e indignación. in C nación. Este es el resumen dem mi vida. nación. Ya ve Este es el resumen dem mi vida. Y as arte- entabló acusadas de quebrantar lasde normas latiene más feroz las batallas, entabló lalatiene más feroz de las batalla usted que poca importancia” usted que poca importancia” s o cometer pecado. (Autobiografía Costa para (Autobiografía Costarég par de ununhombre frente ade un de régimen unla hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) revista Review of Reviews 19 stumbre e corrupto, pagana,de que fue común entre políticos que se corrupto, repartían de políticos que se repa os a y otros pueblos se ejecutaba el poder y antiguos, de caciques que se el repartían poder y de caciques que se repa as muy la diversas. No obstante, todas riqueza. No pactocasi nada con la nadie. riqueza. Si No pacto nada con nadi se precisa incorporar se precisa incorpor en pruebas de fuego. quieres saber personal más sobre uno quieres de Monzón los.saber personal más sobre uno de Monzón para almacén para para alma Tribunal, os para el acusado debía sujetar hierros hombres más de hombres más dedenue Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos Se denuestra requiere informática. Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos info oo introducir las manos en la lumbre o historia, visita Museo Costa historia, en22400 suvisita Museo Costa e Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, uera. a SiMonzón, la persona salía de la pruebade Personal. Huesca. Att. Responsable Monzón, Huesca. Att. Responsable de Person casa natal y actual sede de Cehimo. casa natal y actual sede de Cehimo con e pocas quemaduras significaba que sideraba a inocente y, por tanto, no tenía La familia de ningún castigo. La familia de Dº MANUEL GOMEZ Dª PURIFICACIÓN ORTEGA ORTEGA Joaquín Costa, 1 BARRANCO - MONZON Joaquín Costa, 1 - MONZON
Don974Francisco Javier Salillas Don974Francisco Javier Sali Tel. 40 03 70 Tel. 40 03 70 Joaquín 1 - MONZON Joaquín 1 - MONZON Falleció elCosta, día 28 de Septiembre de 2.013 Falleció elCosta, día 29 de Septiembre de 2013 A losTel. 71 Años974 40 03 70 A losTel. 56 Años974 40 03 70 que falleció el día 20 de febrero de 2010 que falleció el día 20 de febrero de 20
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
a los 62 años
8
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
a los 62 años
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profund Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 -- Santa Santa Bárbara, Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB Tel. Tel. 659 659 359 359 761 -- Santa Santa Bárbara, Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibiagradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recib dos con motivo de su fallecimiento. dos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO
SANREC limpiezas en general
. de la
ata
SERVICIOS
Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios
636 336 364
* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)
SERVICIOS DE LIMPIEZA:
limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,
* Servicio nacional de mudanzas (toda España)
y naves industriales, limpieza fin de obra
* Portes y traslados
centros comerciales…) limpieza
de fábricas
* Guarda muebles
y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo
* Traslado de oficinas
SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas
* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)
Arboleda, 1 (bajos) -
974 404 004
Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224
* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)
* Carpintero propio (ajuste y recorte…)
c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com
Una propuesta para pensar
Un espacio para jugar y aprender
¿Por qué deberías jugar al Ajedrez?
FECHA DE INICIO DEL CURSO: A partir del Lunes 30 de Septiembre 2013.
EL AJEDREZ ES UN GRAN DEPORTE. EL AJEDREZ DESARROLLA LA MEMORIA. EL AJEDREZ AUMENTA LA CONCENTRACIÓN. EL AJEDREZ TE ENSEÑA A SER INDEPENDIENTE. EL AJEDREZ INSPIRA A LA MOTIVACIÓN PERSONAL. EL AJEDREZ PERFECCIONA LA TAREA EN LA ESCUELA. EL AJEDREZ DESARROLLA IMAGINACIÓN Y CREATIVIDAD. EL AJEDREZ TE MUESTRA QUE EL ÉXITO PREMIA AL TRABAJO.
DURACION DEL CURSO: Octubre 2013 – Mayo 2014 (8 meses) CLASES: Colegios: Actividad Extraescolar a partir de 4/5 años. Escuela de Ajedrez en Monzón realizará grupos para todos los niveles: niños, adultos y perfeccionamiento. HORARIOS: Consultar horarios y días (igual que el año pasado) EDADES: A partir de 4/5 años ambos sexos. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: 652-404514 // 974-417005 NOTA: La ESCUELA DE AJEDREZ EN MONZON, tendrá como día de clase los JUEVES a partir de las 17’00 h en el Aula del Pabellón Joaquín Saludas. MAIRELYS DELGADO CRESPO 652-404514 // 974-417005 GRAN MAESTRA y MONITORA INTERNACIONAL JUGADORA OLIMPICA ESPAÑOLA DE AJEDREZ laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
SERVICIOS Y CONTRATAS
MEGA, S.L.
CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)
www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com
TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA
SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)
5-9-14-17-30 m3
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo
INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES
audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250
ento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - 2tel. 974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel. 40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
Jovenes creadores de moda de nuestro entorno se dan cita el sabado 5 en Crearium
El próximo sábado 5 de Octubre, tendra lugar en nuestra ciudad “ARMO, Arte & Moda”, un evento diferente para una tarde de otoño en las instalaicones de “Crearium” a las que están todo ustedes invitados Si se acercan, descubrian una faceta del arte habitualmente difícil de encontrar a pie de calle, LA MODA. Para ello, se cuenta con diseñadores, fotógrafos, estilistas y videoartistas de moda de nuestro entorno, fotógrafos que nos harán protagonistas del evento, piezas únicas mostradas en gente normal, interacción directa con los jóvenes creativos y música en directo. ¡Arte a raudales!. Se trata de un evento de promoción de jóvenes creadores de nuestro entorno pioneros y muy valorados en el sector de la moda, dando la oportunidad a los ciudadanos de nuestra región a acercarse a esta vertiente del arte y disfrutar de ella sin salir de nuestra ciudad, Monzón, aprendiendo a valorar así el talento artístico del que disponemos a nuestro alrededor. De la mano de los siguientes artistas y colaboradores: DISEÑO DE MODA con: Laia Mauri, Ana Gallén, Carlos Forcén, Ana Cris Pascual y Natalia
Rivera y Ina Mindiuz y Ala Mizutavieciene desde Lituania. Piezas únicas en bustos y en modelos reales que ambientarán el espacio, imágenes y audiovisuales. FOTOGRAFÍA DE MODA Y VÍDEOARTE con Lucas Lorén. Imágenes y audiovisuales de grandes eventos del mundo de la moda FOTOGRAFÍA EN DIRECTO con Carlos Raluy y Gorgonio Sanjuán. Los fotógrafos captarán los momentos de interacción entre jóvenes creativos, modelos y público en nuestro photocall, con la posibilidad de impresión en gran formato en directo como recuerdo del evento. MÚSICA EN DIRECTO con Joaquín Castanera, Óscar Vegas y Cristina Civera. Flank Sinnata dará la chispa necesaria al evento para que disfrutemos del arte. Y ADEMÁS... Tomaremos un vinito a la fresca y picaremos algo a precios muy populares para colaborar con el evento aprovechando las últimas ocasiones del año para relajarnos en nuestro jardín. Y DESPUÉS... La muestra de piezas, fotografías y audiovisuales se quedará en “Crearium” HASTA EL 17 DE OCTUBRE para que puedan visitarla y adquirir alguna de las piezasde los artistas o contactar con los jóvenes creadores.
En tu tienda play los MEJORES LANZAMIENTOS en video juegos No te quedes sin ellos
Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
Fiestas: hay un postoperatorio, como se hace bien notorio No termina de acabar la conclusión de los festejos; no ponemos fin del todo a la película global, huyendo de las desventuras del vivir en estos años, situación que se refleja en muchos de los títulos de las ofertas: “Lendakaris muertos”, “Gatillazo”, “Los gandules”..., matizados luego con mensajes positivos: “Casting: Sé la imagen tú del Cinca Medio”... O bien, “¡¡Tráete sólo los cascos!! El resto del material lo pone el profesor” (en tiempos, lo del recorrido de los cascos, siendo el mismo, obedecía a una liturgia diferente: se llamaban “cascos” a los botellines de cerveza o limonada, que, servidos en la tienda con su pleno contenido, y vaciado en las comidas familiares de las casas, retornaban a un lugar que recibía un nombre inaplicable a la botella, el de “colmado”... Tal vez de uno de ellos procedía esa botella que tan célebre y nombrada se ha hecho, la de “medio llena”; “no: medio vacía...”)... Ya vacío del todo el memorial de fiestas, nos lo suplen con ofertas para rellenar esos momentos disponibles, posibilidades no poco curiosas en algunos casos: “Curso de masaje
infantil” (no sabemos si diciendo “¡guli, guli, guli...!” al tiempo de su aplicación)... “Te aseguramos todos los cambios de tu vida” (¿los de humor también? ¿también los capilares?)... “Curso de jazz básico”... “Escuela municipal de música moderna”... ¡Hay más estudios, aquí y ahora, que de cine en Hollywood...! La “calle Estudios” tiene bien justificado el nombre aquí... “Clases de inglés - conversación - business - traducción - interpretación”... (desconocemos qué es eso de “business”, y hay un conflicto: no nos apuntamos sin saberlo, y lo sabremos si nos apuntamos... Y es que ese conocimiento nuestro del inglés, que implica sólo conocer qué significa “stop”, resulta insuficiente)... Por lo visto hay una tienda aquí que ha sido lista para aprovechar los restos estivales, además de San Miguel y San Martín: Anuncia: “Restos de verano en el interior”: Es baza comercial de primer rango el albergar en los estantes lo que fuera de ellos escasea..., sin que falte lo que abunda: prendas otoñales sobre los cuerpos serranos; ya los cuerpos pronto se van a
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo de Monz laa clamo
difuminar del escenario público: se encontrarán, no en las terrazas de los bares, sino dentro de los bares mismos, donde alguno entró gritando alegremente: -“¡Feliz año nuevo!” -“¿Felíz año nuevo ahora en octubre?” -“¿Estamos ya en octubre? ¡Nunca había vuelto a casa así de tarde! ¡Mi mujer me mata!”. La mujer que espera, una figura recurrente: Una mujer, en una tienda de aves: Que va a poner una granja, y que le vendan diez gallos y diez gallinas. El tendero: -“Con un gallo es suficiente”. -“¡Ay, ay, los hombres, que no se dan cuenta, no tienen noción de lo que es esperar...!”... En fin; vamos a ver de qué manera pintan estos meses venideros, y si es el caso de la moratoria: -“Usted me dijo que me pagaría este mismo otoño”. -“Es que ya ha visto usted que no hubo otoño propiamente”...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tel. 902 431 834 www.V31.es laa clamo de Monz laa clamo
15
PROGRAMACIÓN OCTUBRE AECC DE MONZÓN & CINCA MEDIO
Jueves, 3 de Octubre 2013 Taller de Manualidades Creativas. En nuestra sede, todos los jueves de 10-13 horas. En este taller de artesanía y manualidades elaboramos artículos destinados a la venta y cuyos beneficios serán destinados como donativo a la Asociación Española contra el Cáncer. A partir del 7 de Octubre 2013 Concurso de Escaparates. Invitamos a los comercios de Monzón y Comarca a participar en el Concurso de Escaparates con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama 2013. Se trata de decorar los escaparates con lazos rosa, objetos referentes al tema etc. (El color es el color emblemático de la lucha contra el cáncer de mama.) del 7 al 20 de Octubre 2013. 17 de Octubre 2013 Charla – Café “EL PODER DE LAS PALABRAS EN LA CURACIÓN” 10.30 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico - Monzón por Oscar Alisedo
de C-REACTIVA Comunicación, Creatividad y Crecimiento Personal. 19 de Octubre 2013 GRAN CENA BENÉFICA 2013. A las 21.30 horas en el Restaurante Piscis de Monzón. El acto tendrá lugar el Día 19 de Octubre en el restaurante Piscis a las 21:30 h. ubicado en la Plaza Aragón y estará amenizado por Javier García Antón que nos hará pasar un rato agradable con su excelente humor. El precio de las invitaciones es de 35 € por persona. Semana del 14 al 20 de Octubre 2013 Iluminación especial de varios edificios públicos (Ayuntamiento y Conservatorio) de color rosa y lazo grande en sus fachadas como señal de la solidaridad de la ciudad de Monzón en la lucha contra el cáncer de mama. 20 de Octubre 2013 Encuentro Popular - ¡Que nos quiten lo Zumbao! 11.30 horas en la nave de la Azucarera ¡MÚSICA, RITMO, DIVERSIÓN Y MOVIMIENTO POR UNA CAUSA SOLIDARIA!
EMPRESA LÍDER EN TECNOLOGÍAS AGROENERGÉTICAS necesita para su departamento comercial persona con conocimientos de diseño y promoción de páginas web. Se valoraran conocimientos de marketing.
Interesados llamar al 974 41 78 30 (Sr. Javier Garcia) o enviar curriculum a: www.serrat.es - tecnica@serrat.es
Su centro
de rehabilitación oral integral
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
16
laa clamo de Monz laa clamo
sus ideas... ... sus proyectos
www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones
Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca. 974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com
Asociación cultural San José Escuela de Talla en madera INSCRIPCIONES en el local de la escuela c/ Lopez de Vega. 2, Durante todo el año – Tel. 974 40 27 55 HORARIO de lunes a viernes de 19 h a 21 h.
NO SE PAGA MATRICULA
Las cuotas de los tres primeros meses serán de 25 €. Al comenzar el curso se facilitará gratuitamente la herramienta. laa clamo de Monz laa clamo
17
el gorro deporte DELEGACION OSCENSE DE AJEDREZ. CRÓNICA 1ª RONDA DEL CTO. PROVINCIAL INDIVIDUAL 2013 Comenzó el campeonato provincial individual absoluto repitiendo el formato del año anterior. Las dos primeras rondas se juegan por zonas geográficas y a partir de la tercera ya todos juntos. La primera ronda ha mostrado la fuerza de los más jóvenes, puntuando en muchos casos frente a rivales de superior elo. Entre estos resultados están las victorias de Fernando Barranco frente a Martín Pardina, Darío García sobre Angel Sanclemente y Steven Arrieta sobre Alfonso Jiménez, junto a las tablas de María Garreta con Manuel Rodríguez, María Eizaguerri con Eduardo Martínez, Fernando Ereza con Jorge Mancho, Pedro Mendoza con Jaime PuigPey y Anselmo Zamora con Luis Coronas. Pero sin duda, el resultado de la jornada ha sido la victoria de Jesús Rosa sobre David Lafarga, quizá en la mejor partida de la jornada, y que acabó dramáticamente con caída de bandera del barbastrense. La clasificación tras una solo ronda no es representativa, aunque si lo son los pinchazos antes mencionados en aspirantes a alguno de los puestos de privilegio en las diferentes categorías (absoluta, juvenil, primera y segunda). Para la segunda ronda hay encuentros interesantes, siendo los de los jugadores que encabezan la clasificación los siguientes: Cifuentes Parada, Roberto - Rodriguez Avellanas, Jose Manuel Maza Broto, Pablo - Belenguer Randet, Jesus Buil Rello, Jose Antonio - Salas Latorre, Jose Faro Perella, Alberto - Rosa Garcia, Jesus Rodriguez Aranda, Kevin - Sig Vargas, Pablo Pellicer Cerezuela, Miguel - Ballarin Corvinos, Jorge Rodriguez Rodriguez, Manuel - Lasierra Cristobal, Jesus Carlos Recreo Tome, Carlos - Garcia Estruch, Jorge Garreta Crespo, Blas - Barranco Mananet, Fernando Garcia Campo, Dario - Ocabo Vera, Pedro Aristides Puig-Pey Pale, Jaime - Arrieta Restrepo, Steven Hay varios “derbis” entre jugadores del mismo club (Buil-Salas, Faro-Rosa, Garreta-Barranco, García-Ocabo) y algún duelo por el liderato juvenil (Pellicer-Ballarín), siendo el favoritismo claro para las blancas en los dos primeros tableros: Cifuentes-Rodríguez y Maza-Belenguer. Las partidas se jugarán el domingo a las 10 de la mañana, siendo los locales La Casa del Ajedrez de Monzón (Arboleda, 3) para los jugadores de la zona oriental de la provincia y el Círculo Oscense de Huesca (Plaza Navarra, 3) para los jugadores del resto de la provincia.
Este fin de semana integrantes del equipo de triatlon del CCBoscos Monzon - Ciria Decoracion participaban en el III Duatlon de Rosello. Un duatlon con un trazado
muy tecnico, tanto el sector de carrera como el de bici, de 6km de carrera, 20 de btt y 2,5 de carrera. Buena toma de contacto con la temporada de duatlon/cross que sirve para arrancar el proximo fin de semana en Ainsa la edicion de este año de Copa Aragonesa, 7 pruebas repartidas en los meses de Octubre y Noviembre la cual terminara el dia 24 de noviembre con la celebracion del duatlon cross de Monzon.
AIRON CLUB LANZA UN NUEVO CURSO DE PATINAJE PARA JÓVENES Y ADULTOS - El curso se realizará durante 5 fines de semana para socios y no socios en Airon. Desde Airon Club nos ponemos de nuevo mano a la obra tras las fiestas de Monzón y ya traemos una nueva actividad para todos nuestros amigos. Esta vez desde Airon nos embarcamos en un nuevo curso de patinaje , para socios y no socios , que se realizará durante cinco fines de semana; el 19 y 26 de octubre y el 02; 09 y 16 de noviembre, dirigido a niños y adultos. De este modo el grupo de niños realizará el curso los sábados por la tarde desde las 16:00 hasta las 17:30 horas y los adultos harán lo propio desde las 17:30 hasta las 19:00 horas, durante los cinco sábados tarde mencionados con anterioridad. El precio del curso para los socios de Airon Club será de 22 euros y para los no socios 30 euros, siendo el mismo precio para niños y adultos. Se recuerda a todos los interesados que las inscripciones serán aceptadas por orden de pago, mediante previaTransferencia bancaria, realizando el ingreso en la cuenta de BANTIERRA: 3191 – 0365 - 17 – 4558985224. Será necesario indicar en el concepto; “Curso de patinaje” y el “nombre y apellidos” del niño o adulto. El cupo máximo es de 20 plazas para el grupo de niños y lo mismo para el grupo de adultos. Más información en www.aironclub.es y en el mail: deportes@ aironclub.es
Oferta de curso formativo para selección de personal para posterior contratación. Telemarketing. El personal seleccionado a través del curso se le contratará posteriormente. Requisitos de los aspirantes: Es imprescindible el tener una discapacidad reconocida por el IASS (Instituto Aragonés de Servicios Sociales del 33 % o superior) o tener una incapacidad laboral reconocida por el INSS. Los interesados pueden remitir CV, preferiblemente con fotografía, por correo electrónico, correo ordinario, o llevar personalmente a:SOMONTANO SOCIAL S.L. Avda. Merced, 31, Bajos 22300-BARBASTRO teletrabajo@somontano.org
Visita tus próximas vacaciones
€ 5 na 4 o s per
09 de noviembre
con posibilidad de visitar la Sagrada Familia
www.viajesnortesur.com
UNA MAÑANA DIFERENTE sábado 5
MA PARA S PAÑ PEQ LOS ADO de octubre de 10:00 h. a 13:30 h. S PO UEÑO RU S N ACO M
ADU
TEATRILLO DEL CUENTO
“EL CANTO DEL GALLO”
LTO
(2 sesiones una a las 10 h. y otra a las 12 h.)
REALIZAREMOS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL CUENTO manualidades, globoflexia, diversión, canciones.
ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO Ramón y Cajal, 11 MONZÓN - Tel. 974 999 148 / 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo
19
Concierto de lujo en Monzón con PEDRO ITURRALDE El jazz que nace del saxofón de Pedro Iturralde (Falces, Navarra) ha creado escuela. En los años sesenta del siglo XX su música queda impregnada por el alma andaluza y nace el jazz-flamenco, una fusión de raíces que ha resultado venerada y fructífera. Su lucha por dar al jazz un estatus de primera divisiónha sido constante, desde las aulas y desde los escenarios. Pedro Iturralde debutó sobre los escenarios con sólo 9 años y pronto se aficionó al jazz. Completó en apenas un año la carrera de saxofón en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, estudios que compaginó con clarinete, violín, piano y armonía. Durante casi una década rodó por Europa y adquirió una curtida experiencia que le sirvió, una vez regresó a Madrid, para compartir cartel con Donald Byrd, Lee Konitz, Hampton Hawes, Gerry Mulligan o Tete Montoliú, entre otras figuras del jazz. En sus composiciones, Iturralde decide marcar el “espíritu de Andalucía” y da un protagonismo inusitado a la guitarra flamenca, que toma forma en su álbum Flamenco Jazz (1967). Con este proyecto acude al Festival de Jazz de Berlín, acompañado de Paco de Lucía. Allí encandila al público y a la
crítica. Había nacido una nueva visión del jazz que marca un antes y un después en este género Su conocimiento exhaustivo de la música clásica le ha llevado también a interpretar gran parte del repertorio orquestal para saxofón como concertista y solista. Ha formado parte de la Orquesta de Cámara de Víctor Martín, la Orquesta Nacionaly las sinfónicas de RTVE, de Asturias y de Tenerife. Asimismo, Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos o Luis Eduardo Aute le han requerido como instrumentista. Su labor como compositor de bandas sonoras de películas es también destacable, resaltando su trabajo para Viaje a ninguna parte (1986), de Fernando Fernán-Gómez. Su vida ha estado ligada a la educación musical. Fue catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid hasta su jubilación en 1994 y su obra 324 escalas para la improvisación de Jazz recibió el Premio del Ministerio de Cultura a la edición más destacada en la contribución a la pedagogía (1990). Ha sido merecedor del primer y segundo premio del Concurso Internacional de Composición de Temas de Jazz en Mónaco con Like Coltrane (1972) y Toy (1978), respectivamente. En 1992 recibió el Premio de la Comunidad de Madrid a la creación musical y ese mismo año su tema Old Friends fue elegido para formar parte del repertorio de la Big Band de la Cumbre Europea de Maastricht. Pedro Iturralde sigue en activo. Desde los años ochenta su cuarteto habitual ha estado integrado por Horacio Icasto o Mariano Díaz (piano),Víctor Merlo o Miguel Ángel Chastang (contrabajo) y Carlos Carli o Carlos González (batería), y con él recorre losfestivales más prestigiosos de todo el mundo. Pedro Iturralde “ Premio a Toda una Vida “ de la Academia de la Música 2007 Pedro Iturralde “ Premio Príncipe Viana “ de la Cultura
Taller de Modelismo, Maquetas y Cartón Piedra las a de Escue m a r g o r P del Actividad unicipales M y Talleres 4 2013-201
udos de cabez n ió c c u r s ** Const e belene ucción d r t s n o C ** cas. de muñe ** Casas naval. ol a c as de r s de mesa y de r r a c s á M ** o g e ju e as d ** Dioram s ra u t ** Minia ras…. que sugie lo ** Todo
LAS CLASES SE IMPARTEN en la Casa de la Cultura, lunes y miércoles de 18.30 a 20.00 h., y están dirigidas al público infantil y adulto. Matrícula abierta. Plazas libres. Información e inscripciones en el SAC (plaza Mayor)
PATRONATO DE CULTURA
20
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...me decia un amigo, de pagar el carenet de side “sabios” es errar y de “necios”, perseverar en el error, ocio del futbol, y se llevan ya dos partidos en casa, y aún no he podido bajar...el caso es que no tengo coche y desde mi casa hay bastante distancia, `por lo que me parece ilógico, que el bus urbano, no haga un viaje para el inicio y otro para el final, de partido sería lo justo...¿O no ?
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
57 -
Tel. 974 401 744 622 079 408
GÁLVEZ-DURÁN
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Ag. de Seguros
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
Seguros:
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
- Autos (nueva cobertura de pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar - Planes de Pensiones - Productos financieros
Jesús Nasarre Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
Aracat Camping
Artículos para camping y Automoción
Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...
www.aracatcamping.com
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327
MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com
L´ASTRONOMÍA En las fases ceracanas a la Luna Nueva
es fácil contemplar el fenómeno conocido como luz cenicienta: además de su brillante y estrecha forma de hoz iluminada directamente por un Sol ya oculto, la Luna nos deja vislumbrar su disco completo gracias a una ténue luminosidad grisácea que la cubre. La responsable de este efecto es la propia Tierra que, al reflejar la luz del Sol, ilumina esa parte de nuestro satélite donde aún es de noche. Efemérides.Jueves, día 3: Urano en oposición, a 2848 millones de Km. Sábado, dia 5: Luna Nueva.
TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot
(Michel)
DISPONIBILIDAD 24 horas
- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com
TAXI - 6 plazas - 1
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado - 9:30 a 13:30 h. Con cita previa pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
movilidad reducida
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
21
clamoretas
taciones más patio. Céntrico 225€. Tel. 974 417 759 SE ALQUILA PISO VARIOS lavadoras Balay, Whirpool y amueblado . Tel. 974 40 18 97 Samsumg. Con un año. ALQUILO HABITACIÓN, Tel. 691 420 711 100€. Tel. 632 865 323 PROTECTORA DE ANIMALES VENDO LAVADORA semiALQUILO PARKING calle busca hogar para 2 preciosas nueva, congelador, nevera, molino. Tel. 646 965 653 gatas adultas, cruce de persa y cocina butana, horno electrico ALQUILO ÁTICO calle Moligatitos de diferentes colores y vapor. Tel. 974 40 20 58 no. Tel. 649 044 310 edades. Tel. 669 702 060 FISIOTERAPEUTA Miriam ALQUILO ALMACÉN para SE LIBERAN todos los Salinas. Tel. 697 192 889 móviles. Ahorra en repuestos SE BUSCA COMPAÑERO/A pequeñas empresas de carpiny complementos de telefonía para compartir viaje diario (L-V) tería, fontanería, taller…. Entrada para camiones. Altura 5 m. móvil, como baterías, carcasas, Monzón –Huesca. Salida a las Tel. 646 247 083 displays, fundas originales, 8:00 – vuelta 15:00 (Aprox.) ALQUILO PISO amueblado, etc. Tel. 662 307 842 Tel. 636 894 028 con calefacción. Tel. 635 516 329 VENDO LEÑA desde 0,07€. COMPRO ANDADOR para SE ALQUILA PISO amueblaPedido mínimo 4.000 kg. y ma- señora mayor de segunda dera de nogal para carpintería. mano, en buen estado por 20€. do y parking. Tel. 679 683 244 SE TRASPASA bar-restauranTel. 607 56 82 56 Tel. 645 650 815 te en funcionamiento. Clientela SE ACTUALIZAN GPS 10 €. SE REGALAN conejillos de fija. Muy céntrico. Tel. 620 187 272 Tel. 635 295 222 India. Tel. 650 527 050 SE ALQUILA PISO amueblaSE REPARAN ordenadores. do y parking. Tel. 679 683 244 Virus, formateos… 682 354 709 SE VENDE RIFLE del 22, una superpuesta del 12 y una del 16 SE ALQUILAN HABITACIONES SE LIBERAN Y REPARAN de martillo. Tel. 646 038 174 por días. Información de 10 h. a móviles, pantallas, baterías… PARTICULAR. Lavadoras 17 h. Tel. 645 397 204 Tel. 682 354 709 REPARAMOS ORDENADORES, Balay, Whirpool y Samsumg. ALQUILO APARTAMENTO a a precio anticrisis y montaje de Congeladores, neveras. Tel. estrenar. 2 habitaciones, salón 691 420 711 ordenadores a medida. con cocina americana. 250€. VENDO HORNO eléctrico DieTel. 616 864 776 Tel. 674 815 753 trich, nuevo. Tel. 974 40 20 58 VETERINARIA, pongo miSE ALQUILAN habitaciones. Extraviado en abril o mayo crochips y vacunas a perros, Tel. 661 860 738 abrigo elegante de caballero. servicio a domicilio. SE LQUILA PARKING. Marrón oscuro, doble cremalle- Tel. 606 114 288 Tel. 636 026 231 ra. Se gratificará. VENDO ETAPA. Potencia SE ALQUILA PISO Sonido. 120€. Tel. 606 162 591 Tel. 656 834 142. amueblado con calefacción. VENDO SILLA de ruedas nueTel. 696 621 437 va. 350€. Tel. 615 137 582 SE ALQUILA PISO y local de SE VENDE RADIO CD de 175 m2. Tel. 618 545 677 ALQUILER coche con lector MP3, 100€. TRASPASO TIENDA equiTel. 608 280 255 pada, económica. Situación SE VENDEN cintas de Caset de privilegiada. Tel. 974 40 20 58 música original (Pop, disco) 147 SE ALQUILA LOCAL, Calle PARKING EN ALQUILER. c/ Binaced. Tel. 655 55 94 18 cintas, 150€. Tel. 608 280 255 San Mateo. Tel. 649 678 791 ALQUILO PISO. COMPRO CHATARRA, tejas SE ALQUILA garaje en el y tramito bajas. Tel. 622 841 101 Tel. 625 346 725. Rosa. molino Calle Río Vero. DIVORCIADO de 59 años 1´78 ALQUILO ÁTICO. c/ Molino. Tel. 639 855 349 Tel. 649 04 43 10 metros. Busca mujer. Amistad, VENDO O ALQUILO local. SE ALQUILA habitaciones. Relación estable. 110 m20 en el molino. Tel. 661 860 738 Tel. 675 588 215 Tel. 639 855 349 ALQUILO PISO NUEVO amue- SE ALQUILA PISO 2 habiSE VENDE UNA NEVERA. Y compro neveras y lavadoras a blado, 2 habitaciones, baño, taciones, nuevo, amueblado, cocina salón. Tel. 692 53 83 80 económico en Monzón. 5€ la unidad. Tel. 605 106 071 VENDO LIBROS de 1º E.S.O. ALQUILO PISO AMUEBLADO. Tel. 691 067 071 Tel. 974 40 34 43 Tel. 625 346 725 Rosa VENDO PISO céntrico para PARTICULAR VENDO SE ALQUILA PISO 2 habientrar a vivir. Económico. Tel. 642 337 150
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO 4 y3 habitaicones, 2 baños, todo exterior. Tel.696 812 854 VENDO 2.5 HAS entre Mozón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO casa garage para rehabilitar. 30.000 €. Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban. Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTARES de terreno en Santa Lecina. Tel. 696 812 854 COMPRO TERRENO por Paules Tel. 696 812 854 VENDO OLIVAR con 800 olivos. Huerto y riego a goteo, de Monzón a berbegal Tel. 696 812 854 VENDO SOLAR en la jacilla de 800m2 (o la mitad del terreno) Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico). Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8. 747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PISO 2 habitaciones. Económico. Tel. 933 854 462 – 610 352 037 BONITO PISO CÉNTRICO, gran comedor, 4 habitaciones, vitrocerámica, con calefacción y puerta brindada. 39.000€ . VENTA Tel. 974 41 64 76 SE VENDE GARAJE 4.500€. VENDO 2.5 has. Plantadas com c/ Cantarero, 7. Tel. 976 473 475 – 617 964 818 800 olivos. SE VENDE CASA en Binéfar,
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Presupuesto sin compromiso
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo
23
165m2. Tel. 616 113 705 INVERSORES. Local alquilado en el centro de Monzón. 750 m2 con rentabilidad del 6 % . Teléfono de contacto. 655 66 695 CASTEJÓN DEL PUENTE Vivienda en venta de 140m2. 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, Tel. 655 66 695 CASTEJÓN DEL PUENTE se vende nave de 500m2, inmejorable ubicación. 6 metros de altura con oficina. Tel. 655 666 695 VENDO PISO céntrico para entrar a vivir. Económico. Tel. 642 337 150 SE VENDE CASA reformada en La Almunia. Tel. 652 080 725 SE VENDE una hectárea de terreno con caseta, piscina, 250 olivos. Tel. 652 080 725
TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 616 235 712 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc… Tel. 606 162 591 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761. SE OFRECE pintor en general. Económico. Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico. Tel. 620 614 761. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola. Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio. Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA
de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 SE OFRECE PINTOR económico. Tel. 632 007 839 EMPRESA DEL SECTOR DEL METAL BUSCA Soldador con experiencia, Enviar cv a: trabajarhuesca@hotmail.Com CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora noche y día. Tel. 698 322 594 JOVEN ESPAÑOLA con experiencia camarera, ayudante de cocina. Busca trabajo. Tel. 661 962 913 CHICA BUSCA TRABAJO. Experiencia y recomendaciones. Tel. 622 127 163 CHICA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza y planchado. Tel. 677 132 778 HAGO ARREGLOS ropa, económico. Recogida y entrega mismo día. Tel. 627 387 140 PINTOR DE 39 AÑOS español, se ofrece a comunidades, pisos, locales, fachadas. Económico. Por horas o presupuesto. Sin Compromiso. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 ENFERMERA DE 46 años con experiencia. Seria, responsable, cuida personas mayores, cualquier horario o interna. Tel. 636 828 484 BUSCO TRABAJO por horas. Con ancianos, niños y limpieza. Tel. 622 404 516 FONTANERO con experiencia, realiza todo tipo de reformas, reparaciones… Colocación de sanitarios, calderas, calefacción. Tel. 662 475 967 Confíe en un profesional. SEÑORA SERIA busca trabajo de interna. Tel. 661 021 014 CHICA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza, planchado, cuidado de personas mayores y niños. Con recomendaciones. Tel. 642 216 546 TITULADA EN GERIATRÍA, cuida de personas mayores, niños y limpieza. Tel. 633 233 015 BUSCO TRABAJO de limpieza, plancha, cuidado de niños o
ancianos. Tel. 648 018 861 OFICIAL DE PRIMERA se ofrece a particulares y empresas. Tel. 632 029 132 BUSCO TRABAJO de limpieza o cuidado de ancianos y niños. Tel. 632 297 961 DÚO ACORDEÓN/VOZ. Ideal para cualquier tipo de evento. Consultar sin compromiso. Tel. 661 420 627 ARREGLO ORDENADORES y portátiles a domicilio. Tel. 647 123 186 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12€/ hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA SE OFRECE para limpieza de portales, casas, cuidado de personas dependientes. Tel. 610 133 779
MOTOR SE VENDE C3. 58.000km, año 2009. Precio a convenir. Tel. 676 882 770 SE VENDE CICLOMOTOR Beta Trueba RK6 - 900 €. Tel. 652 014 170 VENDO PEUGEOT. 206 largo. 1.500€. Coche propiedad de un mecánico. Tel. 622 127 163 VENDO C 15. Año 2005. Precio a convenir. Tel. 691 420 711 A PERSONA JUBILADA, compro Ford Fiesta o Focus, único conductor. Siempre en garaje y menos de 100.000 km . Tel. 639 951 172 VENDO ROVER 25 Diesel. Recién pasada ITV en muy buen estado. Tel. 606 065 699
SE VENDE SEAT LEÓN 1.6 (Año 2000) muy buen estado. 3.200€ negociables. Tel. 626 423 127
EDUCACIÓN INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio. Tel. 660 141 003 Bárbara. SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares. Tel. 667 779 794 CLASES DE INGLES a niños y adultos. 7 €/h. Descuentos a grupos. Tel. 679 224 376 SE DAN CLASES particulares a domicilio personalizadas. Educación infantil, primaria y necesidades especiales. Precio 6€/hora. Tel. 692 042 993-629 401 638 SE DAN CLASES DE MÚSICA piano, órgano, guitarra clásica y eléctrica. También a domicilio. 6€/hora. Tel. 692 042 993 - 629 401 638 MAESTRA TITULADA da clases de música (nivel conservatorio) y refuerzo escolar (Primaria y eso). Tel. 651 539 265 EVA ALMAZAN. Calses de piano y acordeón. Todas las edades. Consultar. Tel. 661 420 627
CLAMORETAS a 0,18 € la palabra Nuevas Señoritas
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
603 229 846
A partir de 30€
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
24
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
SE TRASPASA librería
SALLÁN
por no poder atender c/ Joaquín Pano, 17 - 22400 MONZÓN Tel. 974 400 277
LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA ACEQUIA DE LA RIBERA Convoca junta general Ordinaria que se celebrará el próximo domingo 6 de octubre a las 10:30 h. en primera convocatoria y a las 11:00 h. en segunda en el Salón Social de Pueyo de Santa Cruz. La comunidad de regantes de la acequia de la Ribera El Presidente: FDO. Luis Herbera Rua
SE ALQUILA
Piso en zona la Jacilla, 3 hab. comedor, cocina, 2 bañosy terraza.
ción y Calefac ría Fontane
ARDANUY
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
I+C+f outsourcing LICENCIAS DE APERTURA
CERTIFICADOS ENÉRGETICOS Incluye Registro en el Colegio de Ingenieros Técnicos
MEMORIAS TÉCNICAS Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 e-mail.contact@icfoutsourcing.com web. www.icfoutsourcing.com
SE ALQUILA
Parking zona molino C/Calvario
Telefono de contacto 629 688 907
A Tempo Centro de Formación Musical
CURSO 2014 - 2013
ca Iniciación a la músi s a partir de 3 año Lenguaje musical Piano Canto Saxo Clarinete
¡Te esperamos! Nos encontraras en: Avd. El Pilar, 4 – 2º piso, 3ª puerta (Junto al colegio Santa Ana)
cumpleaños
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos FELICIDADES CLAUDIA Por tus 9 años 9/10/13 De todos los que te queremos
FELICIDADES De parte de Violeta
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
RECARGA TU
Si se ROMPEN las lentes Si hay CAMBIO de GRADUACIÓN
* Garantia 1 año. Consulte condiciones en optica Campo
MOVIL EN
Y EN
www.dofoidoro.com
CON TOTAL TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD
Tasación a la vista, gratuita, con sistemas homologados de máxima precisión. Valoración honesta y pago inmediato. EMPEÑOS. Posibilidad de recuperación en las mejores condiciones.
Y llévate una crema regenerante, con partículas de oro visibles, valorada en 59 €. * Promoción válida para compras superiores a 30 grs. Hasta fin de existencias.
O
C/Juan de la Lanuza, 23 22400 Monzón tel. 974 404 593
26
laa clamo de Monz laa clamo
R
O
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
MONZÓN • BARBASTRO • HUESCA • SABIÑÁNIGO ZARAGOZA • FRAGA • LLEIDA • TÀRREGA BALAGUER • TORTOSA • VINARÒS
TAXIS DE SERVICIO
FARMACIAS GUARDIA
Octubre 2013
Octubre 2013
ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
3 4 5 6 7 8 9
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica
Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica
* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
PODÓLOGO Posturólogo DAVID VILLAFAINA BARROSO
.colegiado 087.
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...) Cita previa 974 570 330
En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)
CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
GRACIAS
V.P.M.S. / 22 /017/2001
3 4 5 6 7 8 9
SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos
C.M.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655
077 078
Tratamiento a domicilio
974 416 570
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS
- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas
Nº de colegiado: ARA - 105
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Tel. 625 409 439
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com.
ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754
FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11
(En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
V.P.M.S. / 22 /020/05
col.908
Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.
Plantillas personalizadas
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario
* Dietas para:
Inés Díez San José -
Tratamos la causa para curar el sintoma
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
PODÓLOGO
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
FISIOTERAPEUTA
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
PODOLOGO
Dr. A. López Bonilla
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: Entras en un pequeño ciclo, bastante complejo, intenso y profundo, ya que todo lo experimentarás con una extrema confianza en ti mismo-a. En el amor te vas a mostrar vehemente y con ganas de vivir cosas nuevas. Vas a ser muy consciente de los cambiosen de tu relación.
LIBRA: La rapidez con que se van a desarrollar diferentes situaciones hará que nazca en ti un deseo claro de materializar tus proyectos. Lo mejor será que actúes desde la independencia y que tomes tus decisiones. Nueva trayectoria donde vas a tener una actitud más inteligente negocios.
TAURO: Pueden cambiar para bien las condiciones de tu vida siempre que estés muy atento a todo lo que ocurre a tu alrededor, que tengas capacidad de improvisar y que no dudes a la hora de actuar. Si estás sin pareja busca personas con calidad humana, que tengan iniciativas.
ESCORPIO: El amor, lo material, los sentimientos y el trabajo serán referencias importantes durante los próximos días. La suerte puede llegarte a través de encuentros accidentales con otras personas. Son días para suavizar las preocupaciones y para generar nuevas esperanzas.
GEMINIS: Entras en un pequeño ciclo laboral donde vas a tener que demostrar adaptabilidad ante los cambios y trabajar el orden contigo mismo. Si eres práctico y reflexivo, si sabes jugar tus cartas y eres consciente de que debes de aprovechar al máximo cualquier mínima oportunidad, te verás recompensado.
SAGITARIO: Es posible que durante los próximos días tengas una actitud personal más tranquila, más reservada ante los demás. También es probable que tengas que resolver algún problema dentro de tu entorno laboral que viene del pasado. De alguna forma tendrás que recoger los frutos de tus experiencias pasadas.
CANCER: A veces la vida nos regala buenas sorpresas, nos da la oportunidad de sacar lo mejor que llevamos dentro. Tu confianza personal saldrá a la luz de forma directa, sin restricciones. Vas a expresar tu habilidad para seducir con muy buenos resultados, te sentirás más receptivo.
CAPRICORNIO: Colabora con aquellas personas que reconozcan tus capacidades y obtendrás excelentes resultados. Vas a mantener una actitud muy directa. Puedes ganarte a la gente si despliegas encanto. Es un tránsito planetario que te ayuda en todo lo relacionado con posibles proyectos de futuro.
LEO: Los amigos los buscamos nosotros, la familia es la que nos concede el destino. Quizás ahora analices de una forma mucho más clara, tanto lo que das como lo que recibes de tu entorno más cercano. Si estás dispuesto para entender acerca de tu forma de comunicarte aprenderás mucho de tu verdadera personalidad. VIRGO: Durante los próximos días tu actitud será la de potenciar tu imaginación. Serán importantes las experiencias que tengas dentro de tus relaciones. De alguna forma significa un proceso que te llevará a tener más ilusiones. Si buscas empleo te relacionarás con las personas idóneas.
ACUARIO: No te conformes con lo que tienes, lucha por lo que no tienes y deseas. Entras en una pequeña etapa buena para proyectar tu creatividad o para plasmar de una vez por todas lo que llevas tiempo pensando. Será un periodo muy activo, de muchos encuentros y proyectos. PISCIS: Vas a querer reorientar de otra forma tu vida. Una nueva visión te llevará a otro tipo deseos, te permitirá abarcar más campos. Tu situación personal, en cuanto a ideas, se transforma. Al mandar buenos aspectos a tu ascendente marca un periodo de más confianza en ti mismo.
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN
de Lunes a Sábado: 9:30 a 11:30 h. Sábado 11:00 a 13:00 h. HORARIO DE INVIERNO
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos
Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712
U.J,
RAQUEL PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN
Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
28
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
crea tu espacio , tu momento Sucesores de Joaquín Chaverri Plana
OFERTAS EN LÁPIDAS DE ESCULTURA
DISEÑOS EXCLUSIVOS en chorro de arena
Marga: 629 760 520 Anabel: 607 841 448
DISEÑO PERSONALIZADO Avda. Lérida, 54 (Junto a restaurante Jairo) Tel. 974 401 728 – Fax 974 415 118 22400 MONZÓN (Huesca)
laa clamo de Monz laa clamo
29
dichos
JULIO PEREZ.-
MAS CARO QUE EL SALMÓN DE ALAGÓN Suceso que figura como cuento en Vicente de la Fuente y como tal podría insertarse en las consecuencias del etnocentrismo y relaciones entre Alagón y Zaragoza; habría dado lugar al dicho “más caro que el salmón de Alagón”. Se dice que un arriero en el s. XVIII pasó por Alagón con una carga de salmón con destino a Zaragoza o para la mesa del rey; tal cosa ocurría el martes santo. Con amenazas consiguieron los del pueblo que les vendiese una arroba, al mismo precio que la pagasen en Zaragoza, porque ellos no eran menos que los de la capital. El regidor zaragozano, hombre de buen humor, tasó el pescado a onza de oro por onza de peso, con lo que los de Alagón hubieron de pagar por la arroba 138,240 reales, en moneda de Castilla. Se anota el testimonio del coadjutor de Alagón, en 1824, según el cual pocos pudieron pagar su parte, algunos se comprometieron a pagarla en tres o cuatro plazos y los más hipotecaron sus casas con un censo perpetuo de seis o de doce reales; añade que en la calle de Barrio Nuevo, cerca de donde tuvo lugar el episodio, hay casas en cuyas escrituras figura la cláusula «se halla gravada esta finca con un censo llamado del Salmón; pero hace mucho tiempo que no se cobra». Urtasun escribió que el arriero era sirviente de un tal Martín «El Aragonés», de Espinal, en Navarra, quien se enriqueció con el incidente. La anécdota dio lugar al dicho.
DESPREOCÚPATE de las tareas administrativas y dedícate por completo a tu
NEGOCIO.
Facturación, contabilidad, gestiones bancarias, control de facturas... Y MUCHO MÁS
619 509 230 - silviaballarin.com - info@silviaballarin.com
P.º San Juan Bosco, 45 - 22400 MONZÓN Tel. 974 403 330 - Fax: 974 401 341 sumerca@sumerca.com Tel. 974 40 23 36
Comienzo de actividades en octubre - Pilates - Yoga hatha y astanga activo - Meditación - Pilates-yoga-fusión Profesora Dolma Planas Más de 5 años de experiencia recién llegada de la India.
ALQUILO ESTUDIO
céntrico, exclusivo para dar clases o como despacho Dos aulas o zonas. Tel. 619 085 526
SE TRASPASA
cafetería – Restaurante En pleno funcionamiento, muy céntrico por no poder atender. Tel. 680 960 417
ManuelasColle Alastruey ern
lt Terapias a
Reiky Desbloqueo de chakras Imposición manos Desarrollo personal Masaje sacro-craneal
c/ Jucar, 13 - 22400 Monzón - Cita previa: 974 404 715
30
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DON JOSÉ CARRERA PUY
que falleció el día 1 de Octubre de 2013 a los 72 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANGEL SESE FERRO
que falleció el día 28 de Septiembre de 2013 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013