N潞 1305 - 17 al 23 de Octubre 2013
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
En rosa
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
La delegación de Monzón y Cinca Medio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) conmemora un año más el Día Mundial contra el Cáncer de Mama (cena benéfica, el sábado, en el Piscis), y la “previa” ha sido el concurso de escaparates decorados “en rosa”, color que identifica la batalla contra esa enfermedad. Artesanía Janis (portada) e Innova se adjudicaron el primer y el segundo puesto, premiados, respectivamente, con dos entradas y una entrada para la gala. En tiempos complicados, la labor de las asociaciones altruistas cobra mayor importancia. La caja se destina a la investigación. Bien.
Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
974 40 10 82 696 44 76 99
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
* Menú nocturno fin de semana 20€
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda ASOCIACIÓN //
ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA DEL CINCA MEDIO Octubre:
- Jueves 24. Charla de belleza con el tema “Cuidados del cutis”, a cargo de Lidia y Mª Ángeles, asesoras de belleza de la casa “Oriflame”. Habrá sorteo. En el Salón o vestíbulo del Centro Cívico a las 17:00 h. Cursos: Comenzamos en octubre: Pintura, Patchwork, Manualidades, Restauración, informática, tertulias en francés, Pilates ( según disponibilidad del salón) así como cualquier otro que vaya surgiendo. Ya a la venta la lotería
LA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS ORGANIZA;
Movilidad en el enfermo dependiente: trasferencias, ayudas técnicas y movilización del encamado. Se va a realizar un curso en el que vamos atrabajar como prevenir las consecuencias de la falta de movilidad y sedentarismo. Conoceremos que dispositivos nos va a hacer más fácil el manejo de estos pacientes trabajando cambios de postura, trasferencias sin que afecten la salud del ciudadano. Precio Socio gratuito. No socio 5€. Lugar escuela de adultos. Plaza Santo Domingo, 5.
Martes y Jueves desde el 5 al 28 de noviembre, de 10 h. a 12:30 h. Información e inscripción. Centro Cívico. c/ San Mateo 16 22400 Monzón. Tel/ Fax: 974 415 398 afedamonzon@yahoo.es
PROGRAMACIÓN OCTUBRE AECC
17 de Octubre 2013 Charla – Café “EL PODER DE LAS PALABRAS EN LA CURACIÓN” 10.30 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico - Monzón por Oscar Alisedo de C-REACTIVA Comunicación, Creatividad y Crecimiento Personal. 19 de Octubre 2013 GRAN CENA BENÉFICA 2013. A las 21.30 horas en el Restaurante Piscis de Monzón. El acto tendrá lugar el Día 19 de Octubre en el restaurante Piscis a las 21:30 h. ubicado en la Plaza Aragón y estará amenizado por Javier García Antón que nos hará pasar un rato agradable con su excelente humor. Semana del 14 al 20 de Octubre 2013 Iluminación especial de varios edificios públicos (Ayuntamiento y Conservatorio) de color rosa y lazo grande en sus fachadas como señal de la solidaridad de la ciudad de Monzón en la lucha contra el cáncer de mama. 20 de Octubre 2013 Encuentro Popular - ¡Que nos quiten lo Zumbao! 11.30 horas en la nave de la Azucarera
TEATRO//
POR LOS PELOS
Monzón. Teatro Victoria Viernes 18 de octubre a las 22 h.
TEATRO INDIGESTO PRESENTA “CUÉNTAME UN CUENTO: MI AMIGA CAMILA”. PÚBLICO FAMILIAR.
Jueves, 24 de octubre (Día Internacional de las Bibliotecas), 18 h. Biblioteca Municipal.
DIEGO PEÑA “CIRUS MCNIFICUS”.
Viernes, 25 de octubre, 22 h. Teatro Victoria.
PARROQUIA//
EL GRUPO MISIONERO de la Parroquia de Monzón, os invita a la Vigilia de Oración que celebraremos el viernes 18 de octubre a las 20:00h. en la Monasterio de Santa Clara, para orar en el Día Mundial de la Propagación de la Fe (Domund).
¡¡VEN DESCUBRE QUE ESTÁS EN MANOS DE DIOS!! Si tienes 15 años te esperamos para la Confirmación en los locales de la Concatedral de Santa María jueves 8 de la tarde
EXPOSICIÓN//
Inauguración de la Exposición “SAURA. SENTIDO FIGURADO” (permanecerá abierta desde el 21 de octubre al 7 de noviembre). Lunes, 21 de octubre, 19.30 h. Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura.
ATENEO REPUBLICANO “ JOSEFINA BUIL” OCTUBRE REPUBLICANO DOMINGO 20 DE OCTUBRE VISITA GUIADA A LA SIERRA DE LA CARRODILLA ( ESTADILLA) Visita a Trincheras, Bunkers, pinturas rupestres, naturaleza… Salida a las 9 h. desde el Auditorio J.A. Labordeta Información e inscripciones hasta el viernes 18 Bauti 629649195 - Toña 617488891 Depende de la asistencia el contratar microbus para el viaje y comida en restaurante de la localidad. DEL 14 AL 18 DE OCTUBRE Exposición fotográfica en la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura : Apuntes y fotos de un rodaje extremo” VIERNES 18 DE OCTUBRE a las 20 h. en el salón de actos de la Casa de la Cultura : “LOMA SASO “ Apuntes y fotos de un rodaje extremo”. Un cortometraje sobre la grabación de un episodio cercano de la guerra civil. Estarán presentes el director del corto y algunos de los participantes en el mismo.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO MISAS
HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera
974 417 742 espaciojoven@monzon.es
Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Santa María: 7:30h, San José: 7:00h
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN
tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado
Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso
CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: martes:
Tels:671 827 230 / 637 989 858 de 15:00 a 17:30 h. de Horarios: Lunes a viernes De miércoles a domingo: de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no 10:00 a 14:00 h. lectivos CERRADO y de FESTIVOS 15:00 a 17:30 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es -Los lunes y el martes por la mañana : CERRADO CENTRO TEMÁTICO
LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA
41 /00637 96 989 858 Tels:671tel. 827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h. CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h. Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA
Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h. Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras. 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir. MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h. Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€
LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO
SANREC limpiezas en general
. de la
ata
SERVICIOS
Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios
636 336 364
* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)
SERVICIOS DE LIMPIEZA:
limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,
* Servicio nacional de mudanzas (toda España)
y naves industriales, limpieza fin de obra
* Portes y traslados
centros comerciales…) limpieza
de fábricas
* Guarda muebles
y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo
* Traslado de oficinas
SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas
* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)
Arboleda, 1 (bajos) -
974 404 004
Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224
* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)
* Carpintero propio (ajuste y recorte…)
c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com
laa clamo de Monz laa clamo
5
administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos
Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6
laa clamo de Monz laa clamo
gestión de alquileres seguros
Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net
laa clamo de Monz laa clamo
7
Su centro
de rehabilitación oral integral
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
8
laa clamo de Monz laa clamo
sus ideas... ... sus proyectos
www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones
Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca. 974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com
Sucesores de Joaquín Chaverri Plana
VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICION…..
OFERTAS EN LÁPIDAS DE ESCULTURA
• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.
DISEÑOS EXCLUSIVOS en chorro de arena
• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
DISEÑO PERSONALIZADO
Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445
Avda. Lérida, 54 (Junto a restaurante Jairo) Tel. 974 401 728 – Fax 974 415 118 22400 MONZÓN (Huesca)
LLAMENOS AL TEL. 629 459 361
Más de 1.000
peliculas a la venta Infantil - acción - aventura - terror- comedia - Drama ...
1 DVD 4 DVD
5€ 10€
Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
9
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
10
laa clamo de Monz laa clamo
RETO/CHALLENGE E DE D PIER 10 kg 8 AA NAVIDAD PAR
PLANNING DE 6-8 SEMANAS QUE INCLUYE:
* PLAN NUTRICIONAL PERSONALIZADO * PLAN ENTRENAMIENTO FÍSICO PERSONALIZADO
Guiado por un equipo experto en entrenamiento físico y nutricional para el mantenimiento y equilibrio de la salud física.
PREMIAREMOS en
!!! Acénrcsaute lta
3 LUGARES LOS CAMBIOS MAS IMPORTANTES antes de NAVIDAD EN ESTE RETO/CHALLENGE:
Co tiva infor maa !! !. .. it g r a tu
(los ganadores solo serán conocidos en uso interno, NO serán publicados). 1º LUGAR: TRATAMIENTO CORPORAL INTRALIPOTERAPIA (valorado en 600€). 2º LUGAR: BONO DE RADIOFRECUENCIA FACIAL O LIPOCAVITACION CORPORAL (valorado en 300€). 3º LUGAR: KIT COSMETICA REJUVENECIMIENTO FACIAL (valorado en 100€)
www.dofoidoro.com
CON TOTAL TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD
Tasación a la vista, gratuita, con sistemas homologados de máxima precisión. Valoración honesta y pago inmediato. EMPEÑOS. Posibilidad de recuperación en las mejores condiciones.
Y llévate una crema regenerante, con partículas de oro visibles, valorada en 59 €. * Promoción válida para compras superiores a 30 grs. Hasta fin de existencias.
O
C/Juan de la Lanuza, 23 22400 Monzón tel. 974 404 593
R
O
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
MONZÓN • BARBASTRO • HUESCA • SABIÑÁNIGO ZARAGOZA • FRAGA • LLEIDA • TÀRREGA BALAGUER • TORTOSA • VINARÒS laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo
INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES
audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250
ento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - 2tel. 974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel. 40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
Vive la hípica en
CHAMPION HORSE
PRACTICA UN DEPORTE DIFERENTE m ESCUELA DE
EQUITACIÓN a partir de 3 años
m CURSOS des de iniciacón a avanzados m PONI
CLUB - Paseos en poni m EQUITACIÓN TERAPÉUTICA (hipoterapia) m PROFESORES TITULADOS m AMPLIAS Y MODERNAS instalaciones m RESTAURANTE RACÓ DE BONCOMPTE
CHAMPION HORSE CLUB Pla de la Cerdera s/n. 25110 Alpicat (Lleida) Tel. 973 737863 www.hipicachampion.com . championhorse@hipicachampion.com
colaboración
José Martín Martín
Si bien se mira, aquí el plural es algo singular Sí, y, entre muchos, dos distintos episodios, ya citados algún día, muestran la ventaja de lo colectivo para abrir asaltos (o a los torreones medievales, o a las porterías futbolísticas). Rebobinando nuevamente lo de “La venganza de don Mendo” con los cuatro hermanos belicosos -los Quiñones de apellido-, vemos que los defensores se burlaban de aquella pluralidad insuficiente: ...”Para asaltar torreones, cuatro Quiñones son pocos; ¡hacen falta más Quiñones...!” La otra referencia que se cita es la de un jugador de fútbol marroquí y francés, Ben Barek, el cual militó en la filas de los “colchoneros” de Madrid; persona de un hablar sui géneris -un castellano a su manera-, dijo, refiriéndose a un partido cuya fecha se acercaba, que su equipo ganaría “por cojonto”. Aquí, la conjuntiva, de ser sólo una membrana de los párpados, se extiende a ser un “colectivo” más: la agrupación de los conjuntos diferentes; tales colectivos, con tal nombre de “conjuntos”, van, pasando por los jugadores del balón, de los conjuntos musicales a las chicas de los espectáculos revisteriles o a la vestimenta diversificada
y pretendidamente personal en las mujeres. De entre los peligros potenciales en Monzón, podemos descartar los referentes a tranvías; nos acechan, sin embargo, los que llamaríamos “peligros de atracón de dudas lacerantes” a la cuenta de carteles. Verbigracia: “Por favor, cierren la puerta”. Tantas veces paso, tantas veces mi perplejidad asoma: ¡Pero si la puerta está cerrada!... Y además, ese plural de “cierren”... ¿Cuántos han de ser?... Nos lleva la cuestión a consideraciones previas, con la remembranza de los tiempos en que los fortines se asaltaban por “quiñones” multitudinarios que llevaban entre todos un ariete; éste aportaba para esa pluralidad una curiosa singularidad: era como una viga gorda de madera cuya punta tope, la que había de topar contra la puerta del fortín, era una talla con la testa de un carnero. Que abran puertas entre muchos, pues, no nos resulta incomprensible. Pero ya cerrarlas colectivamente, como pide ese cartel de referencia, es algo digno, en todo caso, de este municipio de campeones que es Monzón, por mucho que
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo de Monz laa clamo
su brillantez en los deportes se refiera solamente a los deportes individualistas. Las tenazas, como las tijeras, y los pantalones, y los calzoncillos..., son plurales con tal enunciado, aunque nos refiramos a una sola de sus unidades, tal vez por la dualidad que da su simetría. Ocurre que el sujetador, también dual, se sale de la norma...; pues tiene narices (¿y por qué “narices” en vez de “nariz”?). Existe un caso en que el plural se atiene a un buen criterio lógico: los lunes, martes, miércoles, como los jueves y los viernes, pobres días vulgares, pagan su pobreza careciendo de plural autónomo; por contra, sábado y domingo, días señoriales, sí lo tienen... La numeración empieza con bastante lógica, pero la pierde pronto: “Uno, dos, tres...”; tendría que seguir con “...cuatros, cincos...” Luego, encima, el uno tiene una polivalencia equívoca: “Fuenteovejuna, todos a una”. -“¡Pobre chica!”...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
ACEPTAMOS ENCARGOS para Todos los Santos desde después del Pilar
de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00 Domingos 11:00 a 13:00
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
MONZÓN—BINEFAR– BARBASTRO 974 40 17 16—974 43 07 85—974 31 44 89 Www.autoescuelasanmateo.es
Se supera el límite de ozono en Monzón Desde el pasado 23 de julio, en que Ecologistas en Acción denunció la contaminación por ozono troposférico en Aragón, las superaciones legales de este gas tóxico no han hecho más que aumentar y en la ciudad de Monzón, con 29 superaciones, ya se ha superado el límite anual que marca la legislación ambiental. Mientras tanto la Administración Pública muestra una pasividad total ante este problema que afecta a la salud pública y al medio ambiente. Cuando Ecologistas en Acción llamó la atención sobre los altos niveles de ozono en Aragón, Monzón ya había superado durante 14 días el máximo legal de 120 microgramos/m3 de ozono, en medias de 8 horas (octohorarias), cifra a partir de la cual se considera ?oficialmente? que se daña la salud de las personas, aunque la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) considera que ya son peligrosos los valores que superan los 100 microgramos/m3. Tras finalizar el verano las superaciones se han duplicado y en Monzón, con 29 días de exceso, se ha sobrepasado ya el tope de 25 ocasiones por año que marca la normativa europea, mientras que otras ciudades aragonesas andan cerca como es el caso de la ciudad de Huesca, con 21 superaciones, o Torrelisa (cerca de Aínsa), con 18. El ozono troposférico (O3), o de la parte baja de la atmósfera donde habitamos, es un gas muy oxidante que además de dañar a la vegetación perjudica la salud de las personas provocando una mayor mortalidad y morbilidad (enfermedad) en las áreas contaminadas, afectando principalmente al aparato respiratorio. Se destaca, además, que los episodios de contaminación habidos en Aragón
D. Mariano Ferrer Izuela Falleció a los 93 años el 13 de Octubre de 2013 en Madrid
durante este verano, en especial entre el 7 y el 25 de julio, han sido especialmente preocupantes en las ciudades de Huesca y Monzón debido a que, más allá de lo que prevén las normas, los niveles de ozono han sido altos durante muchos días seguidos y durante muchas horas seguidas (el ozono disminuye durante las noches). No es lo mismo superar la norma de los 120 microgramos/m3 en medias de tan solo 8 horas y en días malos que se alternan con días aceptables, que tener 18 días seguidos sobrepasando el límite y en medias, tal como pasó en Huesca y Monzón entre el 7 y 9 de julio, que mucho más allá de las 8 horas legales, llegaron a sobrepasar los 120 microgramos/m3 en medias de hasta13 horas (Huesca 8 y de julio). Todo eso con una norma oficial que, por motivos políticos, se queda corta para proteger la salud humana. Si se siguiera el criterio de la O.M.S. (100 microgramos/m3 en 8 horas) las cifras serían mucho más escandalosas y las superaciones se dispararían y tendríamos, por ejemplo, 79 superaciones en Monzón ó 94 en Torrelisa, con periodos larguísimos de tiempo superando el nivel de los 100 microgramos/m3 en medias octohorarias. Ecologistas en Acción considera que, aunque los datos sobre contaminación pueden encontrarse en internet (www.aragonaire.es) o en la prensa (de modo muy breve y con retraso), la gran mayoría de la población aragonesa no llega a enterarse de estos periodos de contaminación y que por ello el Gobierno de Aragón debe mejorar la información de estos eventos para que la población pueda tomar algunas medidas de autoprotección, evitando, por ejemplo, el hacer deporte o ejercicio al aire libre en las horas de mayor incidencia de ozono (últimas horas de la tarde).Así mismo considera que es especialmente importante que la Administración Pública abandone la pasividad que muestra ante el problema de la contaminación atmosférica, un problema que solo parece afrontar cuando la Unión Europea amenaza con sanciones. Por todo ello Ecologistas en Acción solicita al Gobierno de Aragón y a los Ayuntamientos de Monzón y Huesca, como ciudades más afectadas, que hagan las gestiones necesarias para estudiar el origen de los contaminantes que generan el ozono troposférico y que inicien una política de prevención que aminore los episodios de contaminación y que no se limite tan solo a esperar que las cosas empeoren para empezar a tomar medidas cuando el mal a la salud de la población ya se haya consumado.
deporte DELEGACION OSCENSE DE AJEDREZ. CRÓNICA PREVIA 3ª R DEL CTO. PROVINCIAL INDIVIDUAL 2013
Este sábado Alcalá del Obispo recibirá el Campeonato Provincial Individual Absoluto en su tercera ronda y también el inicio del Campeonato de Promoción de Huesca. En el torneo Absoluto, los 8 líderes juegan entre si con los siguientes emparejamientos: En el tablero 1 Jorge García (Sabiñánigo) se enfrenta a Roberto Cifuentes, en el 2 Pedro Ocabo (Monzón) juega con Pablo Maza (Jaime Casas), en el 3 José Salas (Jaime Casas) lleva blancas frente a Alberto Faro (Binéfar) y en el 4 Jesús Carlos Lasierra (Jaque) juega con Miguel Pellicer (L’Aurora Estadilla). En los 4 tableros el elo de las negras es muy superior al de las blancas, por lo que habría que considerar favoritos a Cifuentes, Maza, Faro y Pellicer, aunque es habitual que falle alguno de los pronósticos. Entre los jugadores con medio punto menos que los líderes hay muchos enfrentamientos interesantes, con las jóve-
nes campeonas María Garreta y María Eizaguerri de grandes protagonistas. En esta ocasión María Garreta (Monzón) defiende las piezas negras frente a Pablo Sig (S.M.A. Barbastro) y María Eizaguerri (Jaque) defiende las piezas blancas frente a Blas Garreta (Monzón). Los otros emparejamientos de este grupo son Manuel Rodríguez (Jaime Casas) con Jaime Puig-Pey (L’Aurora Estadilla) y Jorge Mancho (Jaque) con Kevin Rodríguez (Monzón). El joven montisonense Fernando Barranco (Monzón) intentará seguir su excelente inicio frente a José Antonio Buil (Jaime Casas). En el Campeonato de Promoción se han inscrito 23 jugadores representando a los clubes Jaque, S.M.A. Barbastro, Monzón y Club Atletismo Huesca CAI, estando el pronóstico muy abierto al tener todos un elo muy próximo. Las partidas comenzarán a las 16:30 horas en el Pabellón Municipal de Alcalá del Obispo.
CLUB CICLISTA BOSCOS MONZON Este fin de semana se disputaba una nueva edición del trofeo Fiestas del Pilar en Fraga. A la capital del Bajo Cinca se desplazaron los integrantes del CCBoscos Monzón – Ciria Decoración Alejandro Torres, José Manuel Redondo y José Manuel Cortillas para disputar la prueba que da el cierre a la larga temporada 2013 en cuanto a ciclismo en ruta, en este caso circuito urbano, se refiere. Sobre el clásico recorrido urbano los participantes de la prueba tuvieron que cubrir 30 vueltas para completar los 40 kms que proclamarían al vencedor de esta edición de 2013. Ya desde el inicio de la misma se sucedieron continuos ataques en busca de la escapada que diera opciones al triunfo y la consiguieron formar los corredores Adrián Barceló, Manu Redondo e Isaac Navesso. 25 vueltas escapados fue la aventura del trio de cabeza que a falta de 5 vueltas fue neutralizado y volvieron los ataques al grupo de cabeza, esta vez fue el corredor del CCBoscos Monzón – Ciria Decoración Alejandro Torres quien lo intento, alcanzando unos metros de ventaja que mantuvo durante algo mas de 2 vueltas, pero fue “cazado a menos de 500 metros para la meta jugándose el triunfo al sprint. Triunfo que se decanto por uno de los corredores fugados durante toda la carrera, y es que a Manu Redondo aun le quedaron algo de fuerzas para disputar el sprint proclamándose vencedor de esta edición del trofeo Fiestas del Pilar de Zaragoza. Enhorabuena Manu, seguro que la próxima temporada te vemos frecuentando los lugares de honor por toda la geografía Aragonesa.
SERVICIOS Y CONTRATAS
MEGA, S.L.
CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)
www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com
TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA
SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)
5-9-14-17-30 m3
LA FOTODEPILACIÓN COMO SIEMPRE LA SOÑASTE NUEVA TECNOLOGÍA MUNDIAL - Para todo tipo de pieles blancas, morenas y negras
- Para todo tipo de pelo negro,
moreno, rubio, pelirrojo, vello y canas.
- En todas las zonas corporales y faciales. - Tratamiento de depilación definitiva. - Casi indoloro y con una seguridad de uso que ningún otro sistema actual del mercado puede certificar.
ESTYBEL CENTRO MÉDICO ESTÉTICO c/ Santa Bárbara, 30 bajos Tel. 974 400 768 / 666 530 966 www.estybel.com Nº de RGT. Sanitario 2220708
laa clamo de Monz laa clamo
19
MONZÓN TEATRO VICTORIA Viernes 25 de octubre a las 22 h. Entrada 8 €. Entrada RAEE: 6€**, Entrada con Bono: 4´80€** (*Bono: 24€ para 5 actuaciones). Venta de entradas en el SAC por la mañana y en la Casa de la Cultura por la tarde a partir del Lunes 14 de octubre y 1 hora antes en taquilla.
20
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... … de que, un día si y otro también, sigan pasando los camiones por la N-240 y el pueblo, y no por la autovía como se pensaba, ya se que posiblemente no se pueda prohibir el paso de camiones, pero los que llevan animales y materias peligrosas, creo que se podrían restringuir los olores que a veces es insoportable... ¿O no? Pues no sé...no sé...
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
GÁLVEZ-DURÁN
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Ag. de Seguros
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
Seguros:
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
- Autos (nueva cobertura de pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar - Planes de Pensiones - Productos financieros
Jesús Nasarre Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
Aracat Camping
Artículos para camping y Automoción
Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...
www.aracatcamping.com
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327
MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com
L´ASTRONOMÍA
En el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, existe un agujero negro supermasivo. Se sabe que está ahí debido al efecto de su gravedad. Las estrellas cercanas al centro, algunas solo a unas pocas decenas de miles de millones de Kilómetros, orbitan alrededor del centro galáctico a unas velocidades fantásticas. Viajan a miles de Kilómetros por segundo, y esta velocidad pone de manifiesto la masa del objeto que las cautiva. Se podría calcular que tiene una masa de 4 millones de soles y no emite nada de luz. Efemérides.- Viernes, día 18: Luna llena. Eclipse lunar penumbral.
TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot
(Michel)
DISPONIBILIDAD 24 horas
- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com
TAXI - 6 plazas - 1
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado - 9:30 a 13:30 h. Martes tarde CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
movilidad reducida
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
21
30 de noviembre
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para 2 preciosas gatas adultas, cruce de persa y gatitos de diferentes colores y edades. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería. Tel. 607 56 82 56 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores. Virus, formateos… 682 354 709 SE LIBERAN Y REPARAN móviles, pantallas, baterías… Tel. 682 354 709 REPARAMOS ORDENADORES, a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida. Tel. 616 864 776 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros, servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LIBROS de 1º E.S.O. Tel. 974 40 34 43 FISIOTERAPEUTA Miriam Salinas. Tel. 697 192 889 SE REGALAN conejillos de India. Tel. 650 527 050 PARTICULAR. Lavadoras Balay, Whirpool y Samsumg. Congeladores, neveras. Tel. 691 420 711 VENDO HORNO eléctrico Dietrich, nuevo. Tel. 974 40 20 58 EXTRAVIADO en abril o mayo abrigo elegante de caballero. Marrón oscuro, doble cremallera. Se gratificará. Tel. 656 834 142. SE VENDE por jubilación granja de 450 cerdas reproductoras. Tel. 660 768 243
VENDO MUEBLES de baño completo. Tel. 648 018 861 ACTUALIZO GPS y teléfonos Smartphone por 5€. Tel. 634 249 931 DIVORCIADO 59 AÑOS 1´78 metros. Busca mujer. Amistad, Relación estable. Tel. 675 588 215 CHICO DE 49 AÑOS. Busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 REGALO CHOPOS para hacer leña. Tel. 660 077 166
ALQUILER SE ALQUILA LOCAL, Calle Binaced. Tel. 655 55 94 18 ALQUILO PISO. Tel. 625 346 725. Rosa. ALQUILO ÁTICO. c/ Molino. Tel. 649 04 43 10 SE ALQUILA habitaciones. Tel. 661 860 738 ALQUILO PISO NUEVO amueblado, 2 habitaciones, baño, cocina salón. Tel. 692 53 83 80 SE ALQUILA PISO amueblado . Tel. 974 40 18 97 ALQUILO ALMACÉN para pequeñas empresas de carpintería, fontanería, taller…. Entrada para camiones. Altura 5 m. Tel. 646 247 083 SE ALQUILA PISO amueblado y parking. Tel. 679 683 244 SE ALQUILAN habitaciones. Tel. 661 860 738 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 SE ALQUILA PISO y local de 175 m2. Tel. 618 545 677 TRASPASO TIENDA equipada, económica. Situación privilegiada. Tel. 974 40 20 58 PARKING EN ALQUILER. c/ San Mateo. Tel. 649 678 791 VENDO O ALQUILO local. 110 m20 en el molino.
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Tel. 639 855 349 VENDO PISO céntrico para entrar a vivir. Económico. Tel. 642 337 150 ALQUILO PISO CÉNTRICO, tres habitaciones, sin muebles. Tel. 974 40 04 21 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a todo. Tel. 657 924 662 SE ALQUILA PISO. Zona Molino. Tel. 636 331 518 SE ALQUILA HABITACIÓN. Tel. 631 214 296 SE ALQUILA PARKING. Tel. 974 400 151 – 649 508 113 SE ALQUILA PISO en Lérida. Tel. 636 510 865 ALQUILO PISO amueblado, parking. 350€. Tel. 974 402 165
SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico). Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8. 747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PISO 2 habitaciones. Económico. Tel. 933 854 462 – 610 352 037 INVERSORES. Local alquilado en el centro de Monzón. 750 m2 con rentabilidad del 6 % . Teléfono de contacto. 655 66 695 VENTA CASTEJÓN DEL PUENTE Vivienda en venta de 140m2. 4 habitaciones, 2 baños, cocina, VENDO 2.5 has. Plantadas comedor, terraza, Tel. 655 66 695 com 800 olivos. CASTEJÓN DEL PUENTE Tel. 696 812 854 se vende nave de 500m2, inmejoCASA EN PALOMAR, 2 dorrable ubicación. 6 metros de altura mitorios, salón, cocina y garaje. con oficina. Tel. 696 812 854 Tel. 655 666 695 OCASIÓN VENDO PISO 4 VENDO PISO céntrico para y3 habitaicones, 2 baños, todo entrar a vivir. Económico. exterior. Tel.696 812 854 Tel. 642 337 150 VENDO 2.5 HAS entre Mozón SE VENDE CASA reformada y Binaced a pie de carretera. en La Almunia. Tel. 652 080 725 Tel. 696 812 854 SE VENDE una hectárea de VENDO O ALQUILO piso terreno con caseta, piscina, 250 cerca Hotel MasMonzón olivos. Tel. 652 080 725 PARTICULAR VENDO PISO Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO casa gara- (frente al Mercadona) 95m2. Tel. 600 711 383 (tarde) ge para rehabilitar. 30.000 €. Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate. TRABAJO Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban. ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 Lérida. Tel. 696 812 854 MONTADOR PARQUET. VENDO 5 HECTARES de Montamos suelos, zócalos, terreno en Santa Lecina. techos, etc. Presupuesto sin Tel. 696 812 854 compromiso. Tel. 686 028 620 COMPRO TERRENO por SE REPARAN toldos, persiaPaules Tel. 696 812 854 nas, mosquiteras, … VENDO OLIVAR con 800 Tel. 628 322 545 – 615 965 317 olivos. Huerto y riego a goteo, SE OFRECE DJ con equipo, de Monzón a berbegal sonido propio para fiestas privaTel. 696 812 854 das, bailes, etc… VENDO SOLAR en la jacilla Tel. 606 162 591 de 800m2 (o la mitad del terreREFORMAS Y ALBAÑILERIA, no) Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polí- pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios gono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construi- económicos. Tel. 620 614 761. SE OFRECE pintor dos. Tel. 608 512 800.
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Presupuesto sin compromiso
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo
23
en general. Económico. Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico. Tel. 620 614 761. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola. Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio. Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 CHICA BUSCA TRABAJO. Experiencia y recomendaciones. Tel. 622 127 163 PINTOR DE 39 AÑOS español, se ofrece a comunidades, pisos, locales, fachadas. Económico. Por horas o presupuesto. Sin Compromiso. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 BUSCO TRABAJO por horas. Con ancianos, niños y limpieza. Tel. 622 404 516 FONTANERO con experiencia, realiza todo tipo de reformas, reparaciones… Colocación de sanitarios, calderas, calefacción. Tel. 662 475 967 Confíe en un profesional. SEÑORA SERIA busca trabajo de interna. Tel. 661 021 014 CHICA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza, planchado, cuidado de personas mayores y niños. Con recomendaciones. Tel. 642 216 546 TITULADA EN GERIATRÍA, cuida de personas mayores, niños y limpieza. Tel. 633 233 015 BUSCO TRABAJO de limpieza, plancha, cuidado de niños o ancianos. Tel. 648 018 861 OFICIAL DE PRIMERA se ofrece a particulares y empresas. Tel. 632 029 132 BUSCO TRABAJO de limpieza o cuidado de ancianos y niños. Tel. 632 297 961
DÚO ACORDEÓN/VOZ. Ideal para cualquier tipo de evento. Consultar sin compromiso. Tel. 661 420 627 ARREGLO ORDENADORES y portátiles a domicilio. Tel. 647 123 186 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12€/ hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA SE OFRECE para limpieza de portales, casas, cuidado de personas dependientes. Tel. 610 133 779 CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza. Ofrezco y Pido seriedad. Tel. 687 189 772 HOMBRE ESPAÑOL, albañil oficial de 1ª, busco trabajo en construcción o cualquier cosa. Tel. 681 398 814 BUSCO TRABAJO en cualquier cosa. Tel. 632 502 442 CHICO BUSCA TRABAJO de soldadura, peón, de todo tipo de trabajo. Tel. 632 990 842 SE BUSCA TRABAJO de limpieza o ayuda a personas mayores. Carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 HAGO TODO TIPO de reformas, tejados, cocinas, baños, limpieza y cambio de canales, etc. Presupuestos económicos, sin compromiso. 24 h. incluido fines de semana. Tel. 662 208 323 EMPRESA del sector del metal busca: Soldador con experiencia, Mecanico de mantenimiento y delineante proyectista. Enviar cv a: trabajarhuesca@hotmail.Com
MOTOR VENDO ROVER 25 Diesel. Recién pasada ITV en muy buen estado. Tel. 606 065 699 VENDO A6 131 CV. Automático. Tel. 635 311 277
MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio. Tel. 660 141 003 Bárbara. SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares. Tel. 667 779 794 SE DAN CLASES particulares a domicilio personalizadas. Educación infantil, primaria y necesidades especiales. Precio 6€/hora. Tel. 692 042 993-629 401 638 SE DAN CLASES DE MÚSICA
piano, órgano, guitarra clásica y eléctrica. También a domicilio. 6€/hora. Tel. 692 042 993 - 629 401 638 MAESTRA TITULADA da clases de música (nivel conservatorio) y refuerzo escolar (Primaria y eso). Tel. 651 539 265 EVA ALMAZAN. Calses de piano y acordeón. Todas las edades. Consultar. Tel. 661 420 627 CLASES PARTICULARES EGB, ESO y Bachiller. Matemática, física y química. Tel. 685 124 444
SE ALQUILA
SE ALQUILA
Piso en zona la Jacilla, 3 hab. comedor, cocina, 2 bañosy terraza. Tel.
629 688 907
URGE VENDER UNIFAMILIAR ADOSADA zona el molino, 4 habitaciones, 2 baños, buhardilla, terraza, bodega, trastero, patio y garaje. Seminueva, 160.000 Tel. 690 069 270
Parking zona Molino C/Calvario
Tel.
629 688 907
SE TRASPASA
cafetería – Restaurante En pleno funcionamiento, muy céntrico por no poder atender. Tel. 680 960 417
Manuelas Coll Alastruey ern
lt Terapias a
Reiky Desbloqueo de chakras Imposición manos Desarrollo personal Masaje sacro-craneal
c/ Jucar, 13 - 22400 Monzón - Cita previa: 974 404 715
EDUCACIÓN INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695
Nuevas Señoritas
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
603 229 846
A partir de 30€
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
24
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
ANTÓN CASTRO
El próximo día 29 de octubre, organizado por la Feria del Libro Aragonés, tendremos en Monzón a Antón Castro, recientemente galardonado con el premio nacional de Periodismo Cultural por su destacada labor en los medios. El jurado también reseñó la actividad llevada a cabo por Castro en los últimos años, tanto en su blog como en su perfil de redes sociales, medios empleados por el galardonado al servicio de la difusión de la cultura. Antón Castro ha asistido a unas cuantas ferias del libro aragonés y hay que agradecerle que siempre ha hecho eco de este evento y lo ha divulgado desde Heraldo de Aragón, desde el programa (que ya dejó de emitirse) de la TV aragonesa, Borradores, o desde su blog. Nacido en tierras gallegas, llegó a Aragón por su esposa, Carmen Gascón, residiendo en algunas poblaciones turolenses hasta que en el año 1978 se instalaba definitivamente en Zaragoza. Dirigió los suplementos culturales de El día y El periódico de Aragón y en la actualidad el suplemento “Artes y letras” en el Heraldo de Aragón. En su blog ha realizado una difusión de la cultura, especialmente de la aragonesa, haciéndose eco de múltiples actos, entrevistando a escritores y artistas destacados y con diversos artículos de opinión.
Como escritor ha publicado una treintena de libros de novela, ensayo y poesía. Su última obra es “El niño, el viento y el miedo”, editado por Nalvay, con ilustraciones de Javier Hernández, libro de cuentos fantásticos de su infancia en Galicia. Siempre es un placer escuchar a Antón Castro. En esta ocasión nos hablará del panorama cultural actual en España y en Aragón y de su obra.
LA CORAL MONTISONENSE
Invita a todos los vecinos de Monzón y su Comarca a CANTAR.
Con nosotros:
ESTUDIARÁS
ACTUARÁS TE DIVERTIRÁS
VIAJARÁS Las clases comienzan en septiembre de 2013 Nuestra Nueva Sede está en La Casa de la Cultura (Avd. del Pilar,47)
Tlfno de contacto: 699289678
¡¡¡ ANÍMATE ¡¡¡
laa clamo de Monz laa clamo
25
cumpleaños
FELICIDADES ANA Y JAVI 19/10/13 De vuestras amigas
FELICIDADES SANDRA por tus 3 años 20/10/13 De tu hermano y familia
BARBASTRO Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com.
FELICIDADES AGAPITO Y CARMEN
por vuestras Bodas de Oro 20/10/2063 20/10/2013 con cariño de vuestros hijos y nietos
GRACIAS
GRACIAS
por los favores concedidos
por los favores concedidos
SAN JUDAS TADEO SAN JUDAS TADEO N.U:
I.M.
RENAULT
CAPTUR CAPTURA LA VIDA
Motorizaciones Energy Pantalla táctil multimedia con navegador Gran versatilidad y espacio interior
EL CROSSOVER FABRICADO EN ESPAÑA 26
laa clamo de Monz laa clamo
San Juan Bosco, 24 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 400 234
Octubre 2013
17 18 19 20 21 22 23
ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 JOSE E. CUADRADO 608536189 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Octubre 2013
17 18 19 20 21 22 23
LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica
Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica
* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
PODÓLOGO Posturólogo
En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)
CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
Dr. A. López Bonilla
DAVID VILLAFAINA BARROSO
GASÓLEOS
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...) Cita previa 974 570 330
Telf: 661 662 589
.colegiado 087.
G I N E C O L O G Í A MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
COMPAÑÍAS ASEGURADORAS/MÚTUAS BINÉFA Centro Asistencial, Litera Salud. Tel. 974 43 19 50
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:
YOANA TERÉS
- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas
Nº de colegiado: ARA - 105
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA
* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar
Tel. 625 409 439
FISIOTERAPEUTA
Inés Díez San José -
col.908
Tratamos la causa para curar el sintoma
Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc. C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas
077 078
ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754
FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11
PODOLOGO
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: Es una buena ocasión para ampliar estudios que te ayuden a mejorar tus resultados. La búsqueda de determinados conocimientos van a ser referencias de tu día a día. Se puede generar un cambio en tu forma de ver las cosas, también puedes entrar en un periodo de gran optimismo.
LIBRA: Se potencian tus movimientos personales y de comunicación, en especial con las personas de tu entorno más inmediato, como compañeros de trabajo, vecinos, hermanos, etc. La comunicación con las personas más allegadas se establecerá en términos muy claros y muy directos.
TAURO: Existe la probabilidad de que cambien algunos de tus puntos de vista sobre la forma de vivir tus relaciones más intimas. Date un respiro, ve despacio. Buscarás que la armonía se instale en todos los asuntos que tengas compartidos o que vivas en común.
ESCORPIO: Vas a tomar decisiones importantes, pero si quieres reafirmar tu seguridad tendrás que cumplir con los objetivos, los compromisos y las responsabilidades que vayas a adquirir a partir de ahora. Se abrirán distintas posibilidades para ganar más dinero.
GEMINIS: Quizás se inicie una nueva fase en tu vida de pareja donde puedas lograr un clima de creatividad conjunta que te beneficie enormemente. Tus pensamientos y sentimientos van a ser fundamentales a la hora de marcar la dirección que vas a tomar. Toda tu energía la vas a proyectar hacia el exterior.
SAGITARIO: La habilidad de tu inspiración personal puede materializar ideas que te acaben siendo de gran ayuda. Se inicia una etapa donde puedes crecer y acercarte a tus intereses más esenciales. Es posible que tus relaciones afectivas se salgan de un marco convencional y se adentren en terrenos más sugestivos.
CANCER: Entras en una nueva fase, bastante más activa, donde vas a adquirir nuevas responsabilidades. Deberás analizar tus recursos personales, para rectificar lo que sea necesario, antes de ponerlos en práctica. Influye en tu salud, te beneficia, le da un nuevo impulso a tu energía.
CAPRICORNIO: Necesitarás encontrar respuestas a bastantes preguntas que te vas a hacer. Es un tránsito que te invita a alejarte del mundanal ruido para poder reflexionar desde la tranquilidad. Es posible que alguna de tus relaciones se resienta del paso del tiempo y que poco a poca te vayas alejando de ella.
LEO: La suerte te viene de cara, una aureola de idealismo se establecerá en tu vida. Tu situación astrológica es inmejorable para los asuntos de amor. Te llega una racha de creatividad y de ilusiones personales. Vas a tener más confianza personal sacando tu capacidad de seducción, de juego, de aventura, etc. VIRGO: Vas a exponer tus propios puntos de vista, te vas a comunicar desde la sinceridad, tu objetivo será eliminar problemas. Harás que la concordia se instale en tu vida, pero a la vez también vas a tener que poner un nuevo orden en tus asuntos básicos.
ACUARIO: Las relaciones más casuales o menos previstas se pueden transformar en amistades que más adelante sean muy importantes. Es el tiempo apropiado para crear nuevas vías. Dentro de tus experiencias de ocio o de diversión encontrarás la clave que buscas. PISCIS: Entras en una etapa excelente para negociar o para salir airoso de cualquier asunto que tengas pendiente relacionado con tu mundo profesional. Durante la semana estarás muy activo. Es probable que ahora se den nuevas oportunidades que indiquen crecimiento y prosperidad.
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Pétalos FLORISTERÍA
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN
de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00 - Domingos 11:00 a 13:00
BUSCO 4 COMERCIALES
Personas activas y acostumbradas a trabajar con objetivos, buena presencia, don de gentes, vehiculo propio. Contrato Mercantil. Tel. 637 564 172
Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712
RAQUEL PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN
Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
28
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Bocatería c/ Santa Bárbara, 36 - Tel. 974 416 126
Ya hemos hecho 1año con motivo de
2c4 tubre
de o
Bebida
1€
“NUESTRO 1ER ANIVERSARÍO” te invitamos a degustar una Tapa d e Jamón, para clientes y amigos
abierto todos los dias desde las 6 de la mañana RESERVA TU MESA: 9 7 4 4 1 7 9 5 5 - 9 7 4 4 1 6 1 2 6
Exposición abierta al público ¡¡Venga y visítenos!!
LÁPIDAS, TUMBAS, PANTEONES... Diferentes tipos de grabados: LASER, CERAMICA, TALLA, CHORRO DE ARENA...
COMPLEMENTOS: Búcaros, placas (aluminio, bronce, porcelana...), fotocerámicas ...
SE ACERCA YA TODO LOS SANTOS Piedras, mármoles, granitos, cuarzo y ahora también porcelánico
laa clamo de Monz laa clamo
29
dichos
JULIO PEREZ.-
NO VALER UN PITO Se aplica a la “persona de poca importancia o sin relevancia social”. Su origen viene del mundo músico-militar. Los pífanos o pitos eran una especie de flautas que con el tambor o caja acompañaban desde muy antiguo el marchar de las tropas. Ahora bien, solo aquellas mandadas por un capitán podían llevar “pito”, mientras que los oficiales o mandos de menor jerarquía no podían disponer de este acompañamiento, pues no tenían suficiente entidad o importancia para tener este músico en plantilla.
I+C+f outsourcing LICENCIAS DE APERTURA
CERTIFICADOS ENÉRGETICOS Incluye Registro en el Colegio de Ingenieros Técnicos
MEMORIAS TÉCNICAS Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 e-mail.contact@icfoutsourcing.com web. www.icfoutsourcing.com
EMPRESA NACIONAL
selecciona personal para ampliación de Departamento Comercial. Contrato Régimen General. Salario fijo más incentivos. Se requiere habilidad de comunicación. Tel. 692 872 109
LA CORAL MONTISONENSE COMUNICA:
Ya disponemos de LOTERIA DE NAVIDAD, todos aquellos que estén interesados en adquirirla pueden acudir al local de La Coral, situado en los bajos de la Casa de la Cultura, en Avenida del Pilar número 47, todos los martes y jueves de 21,00 h a 23,00 h y también a cualquiera de sus Coralistas.
EXTRAVIADA PERRA DE CAZA COLOR NEGRO Por zona paules. Está perdida desde el domingo 6. Agradeceremos información, si alguien lo ha visto o sabe algo. Gracias. Tel. de contacto: 617 906 564
SAN JUDAS TADEO - Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol Jaime I, 4 - 22400 Monzón Tel. 974 999 209
servicio a particulres y empresas
San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. L.M.
clínica dental Comienzo de actividades en octubre
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón 30
laa clamo de Monz laa clamo
- Pilates - Yoga hatha y astanga activo - Meditación - Pilates-yoga-fusión Profesora Dolma Planas Más de 5 años de experiencia recién llegada de la India.
FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE
DOÑA PATROCINIO GARCÍA FERNÁNDEZ que falleció el día 16 de Octubre de 2013 a los 82 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA TRINIDAD MONTANO MORALES que falleció el día 12 de Octubre de 2013 a los 77 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA MARÍA LARRUY SUBIAS
que falleció el día 9 de Octubre de 2013 a los 85 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA JUANA JORDANA PEDRICO
que falleció el día 3 de Octubre de 2013 a los 65 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013