Clamor 1307

N潞 1307 - 31 de Octubre al 6 de noviembre 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

La calle Mayor

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Halloween versus Todos los Santos. Cuando la cultura americana gana por goleada a las costumbres occidentales, no podemos menos que reivindicar nuestras tradiciones. Los vecinos de la calle Mayor se desvivieron el domingo por la tarde engalanando los balcones de sus casas y adecentando la fachada donde vivieron los beatos José Jordán y José Nadal.

La labor de embellecer un espacio tan emblemático como olvidado fue ardua a pesar de la ayudas. Altos cargos eclesiásticos iban a pasar en comitiva por la calle para concelebrar una misa de acción de gracias en la catedral y la imagen que se transmitía no era de recibo. Enhorabuena a todos los que trabajaron.

Al finalizar la homilía, la mayoría de los feligreses al volver a casa, en lugar de hacerlo por la calle Mayor como antaño, desviaron por la de San Antonio y se perdieron el esfuerzo de transformación realizado por lo vecinos en unas pocas horas. Las costumbres cuando se arraigan son difíciles de cambiar…

Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÚSICA//

MÚSICA: CONCIERTO DE ÁMBAR MARTIATU, LO MEJOR DE LA HISTORIA DEL BOLERO

Domingo 3 de noviembre a las 19:30h. en el Auditorio San Francisco. Ambar Martiatu, conocida como “la voz del feeling”, está considerada como una de las grandes voces del bolero a nivel internacional. Cubana de nacimiento y aragonesa de adopción, esta apasionada de su trabajo presenta una propuesta directa y sencilla llena de sensibilidad, buen gusto en la que realizará un recorrido desde los grandes clásicos del bolero hasta la más radiante actualidad de este.

SERJOS MUSICAL CLUB

THE DEL LORDS + THE WESTERN SIZZLERS El Miercoles 30 a las 21 h.

Entradas: ant. 10 € / Taq. 12 € - Venta Sala Serjos y Estanco Blanca ¡¡ AFORO LIMITADO !!

Reservas en: 687426329 ó serjoszonarock@hotmail.Com

HONEY EAR TRIO

Bill McHenry, saxofón René Hart, contrabajo Ramón Prats, batería El jueves 7 de noviembre en el Blues Rock Café de Monzón a las 22:00h.

CONCIERTO DE LA CORAL MONTISONENSE Y LA ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA Sábado 16 de noviembre a las 20:00h. en la Catedral de Santa María.

Concierto de Vivaldi.

La Coral Montisonense sigue festejando su 25 aniversario.

Concierto en la catedral de Santa María del Romeal con el acompañamiento de la Orquesta de Cámara de Huesca. Repertorio-homenaje a Vivaldi.

HORARIO MISAS

TEATRO//

EL HOSPITAL DE LOS PODRIDOS Y OTROS SAINETES PARA EL SIGLO XXI, POR TRANVÍA TEATRO

Viernes 8 de Noviembre en el Taeatro Victoria a las 22.00 h.

Un divertido espectáculo que nos traslada a un Corral de Comedidas del siglo XVII. Una compañía de cómicos ambulantes se dispone a representar una colección de entremeses, loas, mojigangas y chascarrillos de los grandes autores del Siglo de Oro. Historias y personajes del Siglo XVII que quizás reconozcamos en nuestro Siglo XXI.

ESPECTÁCULA DE HUMOR: LEO HARLEM Y SERGIO OLALLA, MONOLOGUISTAS

Viernes 15 de Noviembre en el Taeatro Victoria a las 22.00 h.

Dos clásicos del Club de la Comedia: Leo Harlen y Sergio Olalla. Monologuistas. Título del espectáculo: “¿Que hay de nuevo?”.

TEATRO INFANTIL: CÓMICOS DE LA LEGUA, POR LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR Domingo 17 de Noviembre en el Taeatro Victoria a las 12:00 h.

PARROQUIA//

¡¡VEN DESCUBRE QUE ESTÁS EN MANOS DE DIOS!! Si tienes 15 años te esperamos para la Confirmación en los locales de la Concatedral de Santa María jueves 8 de la tarde.

SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS.

El 1 de noviembre a las 16:30 h. Oración en los Cementerios.

Rosario y responso por todos los fieles difuntos en el Cementerio Municipal Parroquial. A las 17:30 h. El mejor

recuerdo por los difuntos la Oración a San Agustín.

EXPOSICIÓN//

25 AÑOS DE LA CORAL MONTISONENSE (fotografías y recuerdos) del 28 de octubre al 8 de noviembre en la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura. De 19.00 a 21.00 h.

laa clamo de Monz laa clamo

Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera

974 417 742 espaciojoven@monzon.es

ASOCIACIÓN //

LA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS ORGANIZA;

Movilidad en el enfermo dependiente: trasferencias, ayudas técnicas y movilización del encamado. Se va a realizar un curso en el que vamos atrabajar como prevenir las consecuencias de la falta de movilidad y sedentarismo.

Conoceremos que dispositivos nos va a hacer más fácil el manejo de estos pacientes trabajando cambios de postura, trasferencias sin que afecten la salud del ciudadano. Precio Socio gratuito. No socio 5€. Lugar escuela de adultos. Plaza Santo Domingo, 5. Martes y Jueves desde el 5 al 28 de noviembre, de 10 h. a 12:30 h. Información e inscripción.

Centro Cívico. c/ San Mateo 16 22400 Monzón. Tel/Fax: 974 415 398 afedamonzon@yahoo.es

Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN

tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado

Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: martes:

Tels:671 827 230 / 637 989 858 de 15:00 a 17:30 h. de Horarios: Lunes a viernes De miércoles a domingo: de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no 10:00 a 14:00 h. lectivos CERRADO y de FESTIVOS 15:00 a 17:30 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es -Los lunes y el martes por la mañana : CERRADO CENTRO TEMÁTICO

LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

41 /00637 96 989 858 Tels:671tel.

827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h.

CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h.

Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO SAN JUAN- JOAQUÍN COSTA- EL MOLINO DE MONZÓN organiza la fiesta de Halloweenel el 31 de octubre. Concurso de calabazas d 18 a 18:30 h. Actuación de magia y “LA FIESTA DE LOS CARAMELOS” a las 19:00 h. Recorrido por el Barrio el Molino acompañados por la Batukada Sambala a las 20:00 h.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h

Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h.

Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras.

14:00 h.

ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h.

Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Más de 1.000 600 peliculas a la venta Infantil - acción - aventura - terror- comedia - Drama ...

1 DVD

4 DVD

5€

10€

NO LOS HEMOS CONTADO, PERO YA QUEDAN POCOS Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

SERVICIOS Y CONTRATAS

MEGA, S.L.

CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

5-9-14-17-30 m3 laa clamo de Monz laa clamo

5

administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

gestión de alquileres seguros

Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net

laa clamo de Monz laa clamo

7

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

8

laa clamo de Monz laa clamo

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca.

974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

SANREC limpiezas en general

. de la

ata

SERVICIOS

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

SERVICIOS DE LIMPIEZA:

limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

y naves industriales, limpieza fin de obra

* Portes y traslados

centros comerciales…) limpieza

de fábricas

* Guarda muebles

y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo

* Traslado de oficinas

SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

Arboleda, 1 (bajos) -

974 404 004

Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

laa clamo de Monz laa clamo

9

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

10

laa clamo de Monz laa clamo

correduría de seguros

Julián S.L.

SEGUROS A TODO RIESGO CON FRANQUICIA Citroën Picasso

siete plazas 125 CV 286´15 €

Yamaha XT1200 Supertenere 344´85 €

Precios que no dan miedo

Plaza María Moliner, 1, 22400 MONZÓN - Tel.: 974 40 09 46

laa clamo de Monz laa clamo

11

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

ento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - 2tel.

974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel.

40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

13

colaboración

José Martín Martín

Cuando los traseros se toman la delantera en atención Frases o expresiones como “qué tiene que ver el culo con las témporas”, “ese ‘diamante’ es un culo de vaso”, “eres un culo de mal asiento”..., se nos aparecen como en menosprecio de los culos, algo que promueve una sustitución que beneficia el uso de “trasero”, con perjuicio de otros elementos anatómicos de las personas -el cogote o el talón, pongamos- que también se encuentran por detrás. Nos olvidamos los adultos de los tiempos en los que abundábamos en una trilogía-lema que, si nos abandonaba unos momentos, retornaba pronto: “Culo, pedo, pis”. Las abuelas de la actualidad, cuando eran niñas, no jugaban a otra cosa que a la taba, astrágalo de los carneros que se echaba al aire y en que se tenía en cuenta el lado que mostraba arriba ya caído, el cual podía ser lo que llamaban tan tranquilas, sin reírse, “culo”, una palabra como otra cualquiera, o, de fonética, mejor...

En Huesca lamentaban que al entrar en la estación los trenes de Canfranc lo hacían “de culo”... ¿Y cómo está de aceptación, y de interés, y de prestigio

el culo ahora? Formidablemente, por lo visto, un “por lo visto” que no es la formulación de una ojeada ni de una inseguridad, sino la vía por la que cualquier vecino puede ver que el culo es atendido aquí en Monzón; con la reserva todavía, y la cautela aún, de haber vivido tiempos en que el culo estaba poco menos que maldito. Al grano: En el idioma inglés, “ass” en primer lugar es “asno”, pero en otra instancia significa “culo”, una acepción presente en un escaparate de nuestra ciudad durante algunos días: Bajo varios maniquís vestidos, un cartel decía, ahí en inglés, lo que trascribo en castellano: “[Marca comercial de vestimentas] hace que tu culo luzca bien”. ¡Propósito curioso favorable a todo el mundo, y por lo tanto democracia en situación de enhorabuena!

Lo que ocurre es que en definitiva no se sabe si se dignifican de esa forma los traseros (al ponerlos en primera fila de atención), o es ir en contra de él (al ocultarlo de dos modos: con la prenda y el idioma). Tanta ocultación no deja comprobar si

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

hay diferencias entre culo y culo de la gente, si no hay dos iguales, de manera que puedan sustituír, en los carnés de identidad, las caras con los tafanarios. Claro que eso obligaría a que la gente fuera por detrás con una ventanilla a la manera de las escafandras de los buzos, pero es lo de menos: En las colas a las que llegamos pidiendo la vez, quien nos la da -la vez- también nos da la espalda con su vecindad.

Es algo parecido a aquello de la anécdota: La del que, a punto de subir al autobús, regresa a casa para recoger una cartera que olvidó, y encuentra a su mujer con otro, los dos encamados sin estar enfermos. El que llega busca un arma, una pistola, un sable, siquiera un rodillo de amasar... y no lo encuentra. Conque vuelve hasta el intruso, colocándolo de espaldas y largándole un tremendo patadón en el trasero. Su destinatario: -“¡No hace falta que me empuje! ¡Yo ya me iba...!”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

clinica veterinaria Si tu mascota tiene más de 7 años TE INTERESA ESTE ANUNCIO

En clínica veterinaria nafría te ayudamos con una campaña de PREVENCIÓN EN GERIATRÍA

VISITA COMPLETA + ANALISIS DE SANGRE +ANÁLISIS de orina por solo 75 € (iva incluido) PROXIMAS CAMPAÑAS:SALUD BUCODENTAL Y ESTERILIZACIÓN GAT@S HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE Y PREVIA PETICIÓN DE HORA EN

C/ San francisco nº16 - 22400 MONZÓN Tel. 974 400 645

Sociedad Cooperativa del Campo San Marcos Binacetense Ltda.

OFERTA DE EMPLEO: Cooperativa San Marcos de Binaced necesita para su taller mecánico persona con conocimiento de mecánica. Características del puesto de trabajo: • Ubicación en Binaced • Se valorara experiencia en puesto similar, aunque no es necesaria • Formación en mecánica imprescindible • Taller de maquinaria agrícola y vehículos de campo • Incorporación inmediata

Mandar curriculum vitae y carta de recomendación, si se dispone, al mail gerencia@csanmarcos.com 16

laa clamo de Monz laa clamo

OFERTAS DE LA SEMANA:

MANZANA

PERA

TOMATE

golden

conferencia

verde II

0’99

€/kg

0’99

€/kg

0’49

€/kg

Oferta válida del 31/10/2013 a 03/11/2013 o fin de existencias

DESDE ESTA SEMANA ESTAREMOS ABIERTOS LOS SÁBADOS POR LA TARDE

Podrá encontrarnos en: Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744)

C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)

Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956) Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851)

Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)

laa clamo de Monz laa clamo

17

Hasta el 6 de noviembre en Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA. Teléfono: 974 41 71 56

Especialidades de matanza

Conejo

entero fresco

Papada

con corteza

Paleta con piel

4 ,99 3 3,45

,29€

Kg.

Canal de cerdo

2

Kg.

Jamón redondo

3

Kg.

granel

€ Kg.

€ Kg.

con corteza

3

,99€

Kg.

Pescadilla fresca

6

€

*Forro polar cerrado CUP’S, hombre, mujer o niño, varios colores y tallas *Precio válido hasta el 13 de noviembre de 2013

Monzón ,95€

,45€

laa clamo de Monz laa clamo

19

Ambar Martiatu “Lo mejor de la historia del bolero” Domingo 3 de noviembre, a las 19.30 h.

AUDITORIO SAN FRANCISCO

Concierto de la cubano-aragonesa conocida como “LA VOZ DEL FEELING”.

Entrada: 8 euros. Entrada RAEE: 6 euros.

Bono cultural: 24 euros para cinco funciones.

Venta anticipada en el SAC (mañanas) y la Casa de la Cultura (tardes).

PATRONATO DE CULTURA

TRANVÍA TEATRO PRESENTA

“El hospital de los podridos y otros entremeses para el siglo XXI”

8

22.00 h.

de noviembre, viernes, a las EN EL TEATRO VICTORIA

Un divertido espectáculo que enlaza un corral de comedias del siglo XVII con historias y personajes del presente Entrada: 8 euros. Entrada RAEE: 6 euros. Bono cultural: 24 euros para cinco funciones.

Venta anticipada en el SAC (mañanas) y la Casa de la Cultura (tardes).

20

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...de que existan anuncios caducados, hay un anuncio en el Orangutan “se lavan coches”, con su número de telefono, tras varias llamadas, al final pude hablar con la persona encargada y al quedar con ella, me dijo que tenía que ir a Almacellas, que ya hacía tiempo que se había ido de Monzón...seamos serios hombre.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

57 59

Tel. 974 401 744 622 079 408

GÁLVEZ-DURÁN

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Ag. de Seguros

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

Seguros:

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

- Autos (nueva cobertura de pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar - Planes de Pensiones - Productos financieros

Jesús Nasarre Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com

L´ASTRONOMÍA

Los satélites artificiales que giran en la órbita terrestre pueden hacerlo en círculo o en elipse.

Los de órbita circular se mueven a una velocidad constante. Sin embargo, a mayor altitud se mueven a menos velocidad respecto a la superficie de la Tierra.

Cuando mantienen una altura de 35.800 Km. sobre el ecuador, los satélites son geoestacionarios y se mueven en una órbita geosíncrona, es decir, justo a la misma velocidad que la Tierra, de manera que se mantienen en un mismo punto fijo sobre el ecuador. La mayoría de los satélites de comunicaciones se mantienen en este tipo de órbitas. Efemérides.- Domingo, día 3: Luna Nueva. Domingo, día 3: Eclipse Solar total, visible solo desde el Africa ecuatorial. En España la ocultación del Sol por la Luna se situará entre el 30% de ocultación en Canarias y en Cataluña el 0,5%. El suceso tendrá lugar entre las 12 y las 13 horas.

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI - 6 plazas - 1

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Martes tarde CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

movilidad reducida

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

21

clamoretas

recho a todo. Tel. 657 924 662 SE ALQUILA PISO. Zona Molino. Tel. 636 331 518 VARIOS Tel. 650 353 241 VENDO BICICLETA eléctrica, 3 SE ALQUILA HABITACIÓN. ruedas, 2 cestas. Prácticamente Tel. 631 214 290 SE ALQUILA PARKING. PROTECTORA DE ANIMALES nueva. Tel. 974 31 37 23 Tel. 974 400 151 – 649 508 113 busca hogar para 2 preciosas 618 364 794 gatas adultas, cruce de persa y VENDO GUITARRA española. SE ALQUILA PISO en Lérida.

Tel. 636 510 865 gatitos de diferentes colores y Buen estado. 40€.

SE TRASPASA NEGOCIO en edades. Tel. 669 702 060 Tel. 608 185 416 SE LIBERAN todos los VENTA DE LEÑA seca a domi- pleno funcionamiento.

Tel. 664 236 702 móviles. Ahorra en repuestos cilio. Tel. 617 963 852 y complementos de telefonía (Contactar a partir de las 20H.) BUSCO PARKING en alquiler zona c/ Segura, Pabellón los móvil, como baterías, carcasas, SE BUSCA PERSONAL que displays, fundas originales, haga trayecto Monzón – Lérida, Olímpicos. Tel. 650 871 973 etc. Tel. 662 307 842 que salga a las dos, para com- SE ALQUILA PISO amueblado, céntrico con calefacción de VENDO LEÑA desde 0,07€. partir viaje. Tel. 626 954 216. gas industrial, pocos gasto de Pedido mínimo 4.000 kg. y ma- SE ACTUALIZAN GPS 10€. comunidad. Tel. 696 340 506 ó dera de nogal para carpintería.

Tel. 635 295 222 Tel. 607 56 82 56 974 401 023 SE ACTUALIZAN GPS 10 €.

BUSCO PISO 3 habitaciones, sin Tel. 635 295 222 muebles con parking.

ALQUILER SE REPARAN ordenadores.

Tel. 647 985 963 Virus, formateos… 682 354 709 SE ALQUILA PISO con 2 habitaSE LIBERAN Y REPARAN ciones, reformado.

SE ALQUILA LOCAL, Calle móviles, pantallas, baterías…

Tel. 626 566 781 Binaced. Tel. 655 55 94 18 Tel. 682 354 709 SE ALQUILA PISO amueblado, REPARAMOS ORDENADORES, ALQUILO PISO. 200€. Tel. 695 915 327 – a precio anticrisis y montaje de Tel. 625 346 725. Rosa.

695 915 328 ALQUILO ÁTICO. c/ Molino. ordenadores a medida.

SE ALQUILA PISO habitaTel. 649 04 43 10 Tel. 616 864 776 ciones, nuevo, amueblado y ALQUILO PISO NUEVO amue- económico en Monzón.

VETERINARIA, pongo miblado, 2 habitaciones, baño, crochips y vacunas a perros, Tel. 691 067 071 cocina salón. Tel. 692 53 83 80 ALQUILO GARAJE Calle servicio a domicilio.

SE ALQUILA PISO Tel. 636 026 231 Central. 19. Tel. 608 616 712 amueblado . Tel. 974 40 18 97 FISIOTERAPEUTA Miriam ALQUILO ALMACÉN para Salinas. Tel. 697 192 889 pequeñas empresas de carpin- VENTA SE REGALAN conejillos de tería, fontanería, taller…. EntraIndia. Tel. 650 527 050 SE VENDE por jubilación granja da para camiones. Altura 5 m.

Tel. 646 247 083 de 450 cerdas reproductoras.

VENDO 2.5 has. Plantadas SE ALQUILA PISO amuebla- com 800 olivos.

Tel. 660 768 243 do y parking. Tel. 679 683 244 VENDO MUEBLES de baño Tel. 696 812 854 SE ALQUILAN habitaciones. completo. Tel. 648 018 861 CASA EN PALOMAR, 2 dorTel. 661 860 738 ACTUALIZO GPS y teléfonos mitorios, salón, cocina y garaje.

SE ALQUILA PISO Smartphone por 5€.

Tel. 696 812 854 amueblado con calefacción.

Tel. 634 249 931 OCASIÓN VENDO PISO 4 y Tel. 696 621 437 DIVORCIADO 59 AÑOS 1´78 3 habitaicones, 2 baños, todo PARKING EN ALQUILER. c/ metros. Busca mujer. Amistad, exterior. Tel.696 812 854 San Mateo. Tel. 649 678 791 Relación estable.

VENDO O ALQUILO piso VENDO PISO céntrico para Tel. 675 588 215 cerca Hotel MasMonzón entrar a vivir. Económico.

CHICO DE 49 AÑOS. Busca Tel. 696 812 854 Tel. 642 337 150 amiga o posible relación.

OCASIÓN VENDO casa ALQUILO PISO CÉNTRICO, tres garage para rehabilitar.

Tel. 637 079 857 habitaciones, sin muebles.

REGALO CHOPOS para hacer Tel. 696 812 854 leña. Tel. 660 077 166 265 € - Tel. 974 40 04 21 VENDO CASA con 2 has de Venta de leña a domicilio.

ALQUILO HABITACIÓN con de- terreno con olivos y parras en Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno entre Azanuy y San Esteban.

Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTARES de terreno en Santa Lecina.

Tel. 606 784 445 Tel. 696 812 854 TALLERES - OFICINAS s o n COMPRO TERRENO por a íd ¡¡P uesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS Paules o fincas por otras zonas presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA Tel. 696 812 854 m

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

Presupuesto sin compromiso

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

VENDO OLIVAR con 800 olivos. Huerto y riego a goteo, de Monzón a Berbegal Tel. 696 812 854 VENDO SOLAR en la jacilla de 800m2 (o la mitad del terreno) Tel. 696 812 854 VENDO CASA a 5 minutos de Monzón con 22.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO local en San Juan Bosco Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PISO céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 PARTICULAR VENDO PISO (frente al Mercadona) 95m2.

Tel. 600 711 383 (tarde) SE VENDE LOCAL céntrico de 70m2, mas altillo desde 385 €/mes. Tel. 650 833 478 TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc…

Tel. 606 162 591 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

23

económicos. Tel. 620 614 761.

SE OFRECE pintor en general. Económico.

Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico.

Tel. 620 614 761.

REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería.

Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola.

Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio.

Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 PINTOR DE 39 AÑOS español, se ofrece a comunidades, pisos, locales, fachadas.

Económico. Por horas o presupuesto. Sin Compromiso.

Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 BUSCO TRABAJO por horas. Con ancianos, niños y limpieza. Tel. 622 404 516 CHICA RESPONSABLE busca trabajo en limpieza, planchado, cuidado de personas mayores y niños. Con recomendaciones.

Tel. 642 216 546 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12€/ hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza. Ofrezco y Pido seriedad. Tel. 687 189 772 HOMBRE ESPAÑOL, albañil oficial de 1ª, busco trabajo en construcción o cualquier cosa.

Tel. 681 398 814 BUSCO TRABAJO en cualquier cosa. Tel. 632 502 442 HAGO TODO TIPO de reformas, tejados, cocinas, baños, limpieza y cambio de canales, etc. Presupuestos económicos, sin compromiso. 24 h. incluido fines de semana.

Tel. 662 208 323 PERSONA CON EXPERIENCIA en residencia con carnet de conducir se ofrece para cuidado de ancianos y niños.

Tel. 606 399 932 ELECTRICISTA – FONTANERO, arreglos y reformas.

Tel. 974 996 018 – 655 441 649 TITULADA EN GERIATRÍA, cuidado de personas mayores, niños y limpieza.

Tel. 633 233 015 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza por horas.

Tel. 649 683 637 BUSCO TRABAJO para tareas del hogar. Tel. 642 919 707 CHICA BUSCA TRABAJO. Cuidado de personas mayores.

Día y Noche. Limpieza por horas. Tel. 698 322 594 MUJER DE 39 AÑOS con experiencia busca trabajo como interna, día o noche. Cuidado de ancianos, limpieza.

Tel. 632 667 374 CHICA RUMANA con buenas Referencias, Busca trabajo de limpieza. Tel. 671 061 530 CHICA SE OFRECE para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 610 133 779 CHICA RUMANA. Busca trabajo cuidado anciano, niños, limpieza. Tel. 674 49 34 78 SEÑORA ESPAÑOLA de 47 años con experiencia se ofrece interna o externa para cuidado personal de mayores y limpieza. Tel.696 808 169 MOTOR VENDO ROVER 25 Diesel.

Recién pasada ITV en muy buen estado. Tel. 606 065 699 VENDO A6 131 CV. Automático. Tel. 635 311 277 VENTA DE MONOVOLUMEN de 7 plaza. Lancia Phedra 2.2JTD Emblema. Todos los extras. 153.000 km., 5.900€.

Tel. 616 644 007 EDUCACIÓN INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia.

Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio.

Tel. 660 141 003 Bárbara.

SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares.

Tel. 667 779 794 EVA ALMAZAN. Calses de piano y acordeón. Todas las edades. Consultar.

Tel. 661 420 627 SE DAN CLASES particulares a domicilio, personalizadas.

Educación Infantil, primaria, necesidades especiales,

idiomas y español para extranjeros. Precio 6€/hora Tel. 692 042 993 SE DAN CLASES de música, piano, órgano, guitarra clásica y eléctrica. También a domicilio. 6€/hora.

Tel. 692 042 993 PROFESORA DE PRIMARIA, ESO de clase de refuerzo escolar, con experiencia.

Tel. 663 239 668

CLAMORETAS a 0,18 € la palabra

SE ALQUILA

Piso en zona la Jacilla, 3 hab. comedor, cocina, 2 bañosy terraza.

Tel.

629 688 907

SE ALQUILA Parking zona Molino C/Calvario

Tel.

629 688 907

SE NECESITA DEPENDIENTA ENTRE 20 Y 30 AÑOS

con conocimientos de Internet y redes sociales.

Mandar Curriculum al Apartado de Correos 142 22400 Monzón

Nuevas Señoritas

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

603 229 846

A partir de 30€

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICION…..

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

Avda. Almunia nº 53-3º B * MONZON (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com

laa clamo de Monz laa clamo

25

cumpleaños

FELICIDADES JORDI por tu primer añito 2/11/13 De tu familia de Monzón

FELICIDADES IKER por tus 7 años 1/11/13 De tus Papis y abuelos. ¡Te queremos!

RECARGA TU

MOVIL EN

Y EN FELICIDADES DANI por tus 6 años 4/11/13 De tu familia que te quiere

BARBASTRO

YA

a la venta Lotería:

26

laa clamo de Monz laa clamo

De camino al festival de tardor de lleida donde están anunciados como cabeza de cartel, parada y fonda en el blues rock café de monzón...

El Honey Ear Trio es una buena muestra del mejor jazz que se está haciendo en la actualidad en Nueva York. Una gran formación surgida en la hiperactiva escena de Brooklyn. Como trío tienen publicado tan solo un disco, “Steampunk Serenade”, pero vienen avalados por varias giras europeas anteriores (incluyendo España donde obtuvieron las mejores criticas la pasada primavera).

Aunque se trata de un grupo cooperativo el cabeza visible del trío es el contrabajista (que también aporta notas de electrónica) un músico que entre muchos otros ha trabajado para Brandford Marsalis. El puesto de saxo, que en el disco ocupaba Erik Lawrence, recae en Bill McHenry alumno de George Garzone y Dewey Redman (dos grandes estilista) es uno de los músicos que se dieron a conocer en la escena de Brooklyn en los años que eclosionaban otros nombres como Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Mark Turner… o en España los hermanos Rossy y Perico Sambeat. Precisamente residió en Barcelona durante varios años grabando (al igual que todos los citados)para el sello Fresh Sound. Y completando el trío, por problemas de disponibilidad de la titular, Allison Miller, para la ocasión, contaran con un batería barcelones. Se trata de Ramón Prats, un joven instrumentista surgido del SMUC de Barcelona, quizá el mas reputado del momento en Barcelona por su pertenencia a Duot o al Liquid Trio de Agusti Fernandez (reciente Premio Nacional de la Cultura de Cataluña).

Octubre - Noviembre 2013

31 1 2 3 4 5 6

ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Octubre - Noviembre 2013

31 1 2 3 4 5 6

PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 PASCUAL, Huesca 23 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica

Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica

* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

PODÓLOGO Posturólogo

En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Dr. A. López Bonilla

DAVID VILLAFAINA BARROSO

GASÓLEOS

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...)

Cita previa 974 570 330

Telf: 661 662 589

.colegiado 087.

G I N E C O L O G Í A MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

COMPAÑÍAS ASEGURADORAS/MÚTUAS BINÉFA Centro Asistencial, Litera Salud.

Tel. 974 43 19 50

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

Nº de colegiado: ARA - 105

V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIONISTA

* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

FISIOTERAPEUTA

Inés Díez San José -

col.908

Tratamos la causa para curar el sintoma

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas

077 078

ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

PODOLOGO

VPMS 22/017/2001

TAXIS DE SERVICIO

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo

27

l’horóscopo ARIES: Vas a ser más consciente de los pequeños cambios que se van operando en tu entorno más íntimo, igualmente le vas a dar más creatividad a tus enfoques o análisis. Es probable que cambien muchos de los puntos de vista que tienes más arraigados.

LIBRA: Deberás tomar conciencia de aquello que no te interesa o no te funciona en tu vida material, de las cosas que te crean problemas o no te dan la posibilidad de elegir desde tu propia libertad. Las circunstancias te van a obligar a ir directo a por tus objetivos.

TAURO: El destino te regalará la posibilidad de planificar tu futuro en pareja de una forma más parecida a lo que deseas. Te llega una racha donde se potencian tus ilusiones personales. Si ahora tienes pareja tu relación con ella te puede aportar prosperidad o un cambio positivo.

ESCORPIO: Es el momento de sacar todo tu talento, todos tus actos van a estar íntimamente relacionados con tu capacidad deductiva, con tus conocimientos. No te disperses o te diluyas en cosas banales, ya que pueden darse acontecimientos de progreso personal muy positivos.

GEMINIS: Entras en un periodo de fuerza pero a la vez bastante idealista. Vas a buscar nuevas áreas con la intención de poder materializar tus ideas o de lograr tus objetivos laborales a corto plazo. Los desafíos te darán marcha para atender a todo lo que te echen encima. Vas a experimentar muy buenos momentos.

SAGITARIO: Existe la posibilidad de que vivas tus asuntos más importantes desde una perspectiva distinta a la habitual. Acaba un ciclo y empieza otro, en tu estado de ánimo se reflejará un proceso de depuración personal. Te moverás por instinto e igualmente te costará un poco más de lo normal descansar de forma profunda.

CANCER: Vas a sentir cierta urgencia por hacer cosas fuera de lo normal, irás a la búsqueda de la originalidad, de la creatividad y de la diferencia. Es un tránsito que puede traerte aventuras amorosas bastante interesantes por lo diferentes, que te invita a sacar tu parte más seductora.

CAPRICORNIO: Tendrás muchos momentos buenos, tanto con tus amigos como en tu actividad social, le vas a dar rienda suelta a tus sentimientos y deseos, disfrutarás de las actividades en conjunto que lleves a cabo. Quizás tu forma de pensar cambie y sea más original y acertada para determinados asuntos.

LEO: Siempre que seas muy claro en tus planteamientos puedes mejorar tu vida más íntima, la que te da confort y estabilidad, la que solo conoces tú y los tuyos. Se van a provocar dentro de tu ámbito familiar circunstancias que te obliguen a funcionar de otra forma o a cambiar de estrategia.

VIRGO: Es posible que tengas que echar mano de tu perspicacia y de tu espontaneidad a la hora de remediar situaciones imprevistas. Te verás acompañado de una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda.

Es un tránsito excelente para iniciar cualquier tipo de curso.

ACUARIO: Un aumento de responsabilidades, así como del reconocimiento que obtienes por tu trabajo, serán las principales influencias que notes. El destino te va a regalar ciertas dosis de suerte pero sin tu empuje personal no podrás lograr tus objetivos.

PISCIS: Vas a fraguar otra actitud respecto a tu forma de comunicarte, también vas a idear diversas propuestas en todo lo relacionado con tus planes. Se abre un periodo de enorme apertura mental en el que vas a tener un mayor sentido de libertad personal.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00 - Domingos 11:00 a 13:00

SE ALQUILA

apartamento amueblado, 50m2 con calefacción céntrico.

Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

Tel. 618 596 319

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

28

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Productos de limpieza para la ropa, el hogar, cristales…

¿Sabes realmente lo que compras o qué químicos contienen los productos que usas diariamente?

Por un hogar sin tóxicos protege a los que más quieres en casa y crea conciencia ecológica y sostenible con tu ejemplo de un planeta libre de contaminación. Consume productos ecológicos de limpieza general en el hogar, baño, cocina y ropa. No hay manchas que se le resista. Productos concentrados de altísima calidad y poder de limpieza que garantiza la duración del producto y con los que economizaras hasta un 35% tanto en generar residuos sólidos como en el bolsillo.

Economizas en el consumo de agua por su poder de limpieza y por evitar a la larga contratar a un fontanero que repare sus cañerías y aparatos por sus compuestos que no dañan las tuberías .

Con tres meses de garantís de satisfacción Total con posibilidad de conseguir un 30 y hasta un 35% de descuento sobre el equivalente del mercado.

Productos desde 4´75€.

Demostraciones de productos.

Contacto: Óscar 630 737 531

laa clamo de Monz laa clamo

29

dichos

JULIO PEREZ.-

TENER LA CABEZA COMO UN SESMERO

El dicho alude a tener la cabeza aturdida, atolondrada, torpe de racionamiento. Su origen: Un sesmero es el encargado de un “sesmo”. Y un sesmo es un grupo de pueblos que se administra comunalmente. En consecuencia, el que se encarga de administrar un grupo de pueblos, no uno solo, debe de tener la cabeza muy liada. Y eso se pretende decir diciendo que se tiene la cabeza como un sesmero, que está muy confuso pues se trata de una tarea compleja, dura y enmarañada.

Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com.

clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

PRENSA C.C. BOSCOS MONZON Este fin de semana se celebraba una nueva prueba puntuable para la Copa Transizion Aragonesa de Duatlon Cross, esta vez en Perdiguera y con una gran participación: 374 participantes entre categorías masculina y femenina tomaban la salida a las 11 de la mañana para completar un recorrido de 5kms de carrera a pie, 18 kms de Btt y 2,5 kms de carrera antes de cruza la línea de meta.

Las tierras monegrinas contaron con una gran representación del CCBoscos Monzón – Ciria Decoración y con grandes resultados, Jacinto Moracho sigue intratable, venciendo en categoría V2M y con un fantástico 29º puesto en general absoluta. Tomeu Rosello 44 en absoluta, Carlos Cortina 84º, Javier Serrano 94º, Carlos Blanc 111º, Jorge Jiménez 132º y José Miguel Adell 154º todos ellos en categoría absoluta. Pedro Laborda terminaba 55º en categoría V1M. En categoría Iniciación José Ramón Adell se alzaba al segundo cajón, la cantera sigue estando muy fuerte.

Enhorabuena a todos y deseamos una pronta recuperación a los lesionados Yon, Narciso y Nacho, pronto los veremos defendiendo los colores del CCBoscos Monzón - Ciria Decoración.

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón

I+C+f outsourcing LICENCIAS DE APERTURA

CERTIFICADOS ENÉRGETICOS Incluye Registro en el Colegio de Ingenieros Técnicos

MEMORIAS TÉCNICAS Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 e-mail.contact@icfoutsourcing.com web. www.icfoutsourcing.com

30

laa clamo de Monz laa clamo

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN LA CLASE DE ADULTOS DE PATINAJE EN AIRON CLUB - Cerca de 25 personas se dieron cita en las instalaciones del club social y deportivo de Monzón La actividad física, la salud y el ocio están de moda en Airon Club. Tras los torneos de Natación, Tenis, Pádel y Frontón le toca el turno a los cursos de Patinaje en las instalaciones del club social y deportivo de Monzón.

Tras un buen comienzo de los más pequeños le tocaba el turno a los más mayores. Después de practicar en sesiones pasadas aspectos más “técnicos”, la clase de patinaje de adultos de Airon Club realizaba diferentes ejercicios de grupo por los alrededores de las instalaciones de Airon llegando a salir incluso fuera de ellas, lo cual fue una prueba de fuego para el grupo de mayores que se iniciaban en el arte del “patinaje en línea”.

De este modo una vez superadas las caídas iniciales el grupo de patinaje de adultos de Airon Club empezaban a “igualar” las gestas de los pequeños patinadores que realizan las clases previamente con Andrés Grau, el profesor de patinaje, que está guiando durante el curso de manera perfecta a jóvenes y adultos.

Las próximas clases se efectuarán durante el resto de los sábados mes de noviembre a excepción del puente de todos los santos.

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

Avenida Goya 6

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON JOSÉ HERVERA ARIAS

que falleció el día 28 de Octubre de 2013 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA MARIA TOLO CASTAN

que falleció el día 27 de Octubre de 2013 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON VICTOR LUIS TORRES BENEDICTO que falleció el día 25 de Octubre de 2013 a los 47 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013