Clamor 1313

N潞 1313 - 12 al 18 de diciembre 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Campaña Navideña.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Lara Abenoza (21 años) y Juan Manuel Velasco (19 años), de Monzón, fueron elegidos Miss y Mister Comercio de Monzón y Cinca Medio. Recibieron un cheque de 100 euros cada uno, para gastar en comercios de Monzón. Al concurso se presentaron once chicos y seis chicas. Hubo jurado, pero pesaron mucho las votaciones en facebook. La campaña de Navidad del comercio en marcha: “Monzón lo tiene todo sin ir más lejos”. Este año sobres de rasca y gana con premios de 2 y 5 €. Los no premiados entraran en un sorteo de 1.000 € que se celebrará el 11 de enero a las 17:00 en la Plaza Mayor, donde estará ubicado el Tiovio que ilustra la participación de la clamor de este año. Las noches de compras del 23 y 24 completan la campaña.

Consulta de fisioterapia Miriam Salinas Casasnovas

Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

precios económicos

Avd. Cortes de Aragón, 10 local 4 bis - 22400 MONZÓN (Rotonda del Centro de Salud) - Tel. 697 192 889

J. Miguel Nevot 4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

610 642 034

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

GASOLEOS

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

www.taximonzon.es

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279.

DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÚSICA//

SALA SERJOS

VOODOO HIGHWAY + LOS LÜGERS + 13KRAUSS Sábado 14 Diciembre Anticipada: 8 € Taquilla: 10 € Puntos de venta anticipada: Sala Serjos y Estanco Blanca Apertura Puertas : 20:30 h

EXPOSICIÓN //

XXII CONCURSO FOTOGRÁFICO “SANTA BÁRBARA 2013” TEMA: PRINCIPAL ALEROS DEL CINCA MEDIO

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Del 10 al 20 de diciembre de 2013. De 19 a 21 h. Sala

cerbuna Casa de la Cultura

PARROQUIA // EL SR. OBISPO de la

diócesis Barbastro Monzón: convoca a todos los niños/ as de Monzón a la Vigilia de Navidad, que se celebrará el sábado 14 a las 18 h. e el co-

II ENCUENTRO DE MÚSICOS DEL PUEBLO. Hard Company y Amigos.

24 diciembre Tarde buena, Apertura de puertas a las 18 h. en el Blue rock café, entrada libre .

ASOCIACIÓN //

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA DEL CINCA MEDIO

Sábado 14: Cena de Navidad. Precio 23€ Socias, no socias: 28€. En el Restaurante Piscis a las 21:30 h.

OFICINA DE APOYO AL EMPRENDEDOR Jornadas formativas: ”Presentación de la Oficina de Apoyo al Emprendedor.

Asesoría de emprendedores. Convierte tu idea en proyecto”.

12 de diciembre, a las 19:30h., en Binaced (Local Social del Ayuntamiento).

17 de diciembre, a las 19:30h., en Fonz (Salón de Actos del Ayuntamiento)

AFEDAM REUNIÓN DE GRUPO DE AUTOAYUDA. Reu-

nión periódica de personas que cuidan a familiares/ amigos con la enfermedad de Alzheimer.

En estas reuniones intercambiamos ideas, experiencias e información sobre la enfermedad.En el Centro Cívico en C/ San Mateo el primer jueves de cada mes de 17 a 18,30 horas. La primera reunión será el día 5 de diciembre.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

legio Salesianos de Monzón. ¡Ven a celebrar la Navidad.

ESCUELA DE PADRES,

en la Iglesia San José, hogar, Viernes 13 a la 20:00 h.

Tema: Los jóvenes y la noche.

Doctora Sicóloga A. Clara Sanso. Te esperamos

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

SANREC limpiezas en general

. de la

ata

SERVICIOS

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

SERVICIOS DE LIMPIEZA:

limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

y naves industriales, limpieza fin de obra

* Portes y traslados

centros comerciales…) limpieza

de fábricas

* Guarda muebles

y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo

* Traslado de oficinas

SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

Arboleda, 1 (bajos) -

974 404 004

Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

laa clamo de Monz laa clamo

5

administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

gestión de alquileres seguros

Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net

laa clamo de Monz laa clamo

7

Campaña de recogida

de productos de higiene

Te obsequiamos con un kit bucodental.

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

8

laa clamo de Monz laa clamo

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca.

974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com

ECOPRINT IBERICA

Teléfono: 974 40 49 76 Paseo San Juan Bosco, 13 MONZÓN E-Mail: comercial@ecoprintiberica.com

laa clamo de Monz laa clamo

9

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón 10

laa clamo de Monz laa clamo

VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICION…..

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

Avda. Almunia nº 53-3º B * MONZON (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com

laa clamo de Monz laa clamo

11

La Coral Montisonense interviene en la banda sonora original

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

ento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - 2tel.

974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel.

40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

1.450 €*

CALDERA BERETTA CIAO GREEN 25 CSI

OFERTA

CONDENSACIÓN CLASE 5 INSTALACIÓN INCLUIDA

* Sin cambio de tomas. IVA NO incluido.

SOMOS ESPECIALISTAS EN calderas

Descuentos de 300€ en su nueva caldera de condensación

OSCA GAS

les tramita la nueva subvención de DGA para el cambio de su caldera, por una nueva de condensación y les descuenta 300€ en su factura. *Oferta válida hasta fin de campaña

Estamos a su servicio en:

c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es laa clamo de Monz laa clamo

13

colaboración

José Martín Martín

A vueltas con los colores, el gris abriendo la marcha ¿Pero el gris -el gris de niebla- es un color? Ocurre que no está en el muestrario de colores que es el arco iris. Esta inanidad del gris da significación y chispa al hecho de algo que ocurría antaño y todavía ocurre un poco: De colores no tan sólo son los campos los que visten en la primavera; las mujeres visten y vistieron con variantes cromatismos, relegando para los varones la familia de los grises, no sabemos si tratando de quitar sonido en el pentágrama del autobombo varonil; total, que no se entiende ese lenguaje nuestro por el cual hay “eminencias grises”, y hasta ocurre que un pintor estimadísimo se llama -se llamó- Juan Gris, oscuro o claro, no se sabe.

En esa duda señalada, y yendo a los colores confirmados, ¿cuál es el color más propio de estas fechas que ya están ahí? En principio se diría que estas fechas buscan arrimarse al futbolístico fulgor que tiene ahora lo rojiblanco (de Madrid, no de Monzón), lo blanco por las nieves o la escarcha (más en los belenes que en la realidad), y el rojo en los “papánoels” que no se tiran a la incontinencia de los grandes almacenes -cierto que

muy pocos- donde se trasmutan en pitufos azulinos, o se visten de violetas imperiales ..

No hay -digamos “todavía”, por si acaso- nieve por las calles y las carreteras del entorno monzonero. Cuando ocurra que aparezca, rememoraremos tiempos olvidados casi: las batallas con copos de nieve como munición, y sin derecho a protestar si somos cultos y sabemos la contestación histórica de Calomarde a la sonora bofetada que le propinó una infanta llamada Carlota: Que “manos blancas no ofenden”. Pero si cundiera esa visión tan generosa, qué oportunidad para imitar a los circenses que, pintándose de blanco todo lo visible, no dejan bicho viviente sin zurrar... Podríamos decir que el blanco así se venga de ese triste sino de los blancos cuando son diana y destino de los dardos con plumitas o, peor, de los disparos con fusiles y pistolas...

Viendo un rótulo de aquí, “Se limpian manchas amarillas”, se sorprende uno y medita sobre esa exclusividad cromática. No

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

14

laa clamo de Monz laa clamo

es única: Rubén Darío nos dejó un gran libro de poemas titulado “Azul”, en tanto que Edith Piaf cantó a la vida en rosa, desechando los demás colores. La verdad es que asistimos ahora, en el mundo presente, dentro del comercio como en todas las actividades, al deseo y la tendencia a conseguir una concreta especialización, a hacer sólo una cosa, pero hacerla bien, a ser puntero sólo en algo, pero serlo: Dos amigos cazadores, un poco bebidos: -“Oye: ¿Cómo hay que matar los elefantes cuando son azules?”

-“Con un rifle para eliminar los elefantes de color azul”. -“¿Y cómo se eliminan si son rojos?” -“Aún más fácil: Le medio estrangulas, y cuando se pone azul usas el mismo rifle”: -“¿Y si son verdes?”

-“Muy sencillo: Le cuentas un chiste hasta ponerse rojo de la risa, le estrangulas hasta que se ponga azul, y usas el rifle de antes”. -“Y los elefantes amarillos, ¿cómo se eliminan?” -“¿Cuándo y dónde has visto tú elefantes amarillos?”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

En el 2014,

cambia tu seguro a:

COMARCASTEL: Tu Correduría de Seguros

Más y Mejor

Tu

auto hogar vida decesos ...

precio atención profesionalidad Calidad

TRUC CASTEL Correduría de Seguros SL comarcastel Pº SJ Bosco 33, 22400 Monzón Tel. 974 400 419- fax 974 404 006 truccastel@mediadoresdeseguros.com

- 25€ Para picotear

Crema de marisco Tabla de pates y quesos de Radiqueros con sus mermeladas Tabla de embutido ibéricos.

Gambas con muselina de miel y mostaza Hojaldre de queso y pera Mejillones de reoca con vinagreta de tomate y cebolla crujiente Longaniza de Graus a la sidra

Segundos a escoger

½ paletilla de Ternasco Asado Confit de pato con crema de manzana

Postres a escoger

Mousse de fruta de la pasión con bizcocho de chocolate Espuma de queso y salsita de frutas del bosque Vino tinto (Esteda roble somontano) botella para cada 2 menús Botellas de cava para cada 4 menús.

Pan, uva y cotillón

Para picotear

Crema de marisco Tabla de pates y quesos de Radiqueros con sus mermeladas Tabla de embutido ibéricos.

Hojaldre de queso y pera Longaniza de Graus a la sidra

Segundos a escoger

Carrillera ibérica al horno con reducción de cerveza Guinness Redondo de pularda relleno de pasas y ciruelas con salsa de Oporto

Postres a escoger

Mousse de fruta de la pasión con bizcocho de chocolate Espuma de queso y salsita de frutas del bosque

Vino tinto (Esteda roble somontano) botella para cada 2 menús Botellas de cava para cada 4 menús.

Pan, uva y cotillón

03:00 + 20€

laa clamo de Monz laa clamo

15

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

Hotel Vianetto**

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

MENUS EMPRESAS DICIEMBRE 2013

Menú 1 Entrante

Crema de Marisco o Espárragos

Entrantes Ensalada de Bonito

(a elegir) Ensalada de Bacalao o Ensalada de Bonito o Salmón Ahumado con sus Picadillos

Pimiento de Piquillo Relleno de Pescado

2º Plato:

2º Plato:

(a elegir) Solomillo de Ternera con Guarnición o Ternasco al Horno o Merluza a la Vasca o Dorada a la Sidra o Bacalao a la Vizcaína

Postre

(a elegir) Copa Helada Tiramisu o Tarta de Yema y Nata o Mousse al Turrón

Vinos y Cafés Vinos del Somontano Café y Chupito

laa clamo de Monz laa clamo

(Todo)

Tostada de Salmón Ahumado

1ª Plato:

16

Menú 2

25€

Calamares a la Andaluza

Menú 3 1ª Plato:

Merluza a la Vasca O Dorada a la Sidra O Lubina al Hinojo o Bacalao a la Vizcaína

(a elegir)

2º Plato:

Gambas a la Plancha

(a elegir) Solomillo de Ternera con Guarnición o Ternasco al Horno o Merluza a la Vasca o Dorada a la Sidra o Bacalao a la Vizcaína

Postre

(a elegir) Copa Helada Tiramisu o Tarta de Yema y Nata o Mousse al Turrón

Vinos y Cafés Vinos del Somontano Café y Chupito

25€

(a elegir) Ternasco Al Horno o Solomillo de Ternera con Guarnición

Postre

(a elegir)

Copa Helada Tiramisu o Tarta de Yema y Nata o Mousse al Turrón

Vinos y Cafés Vinos del Somontano Café y Chupito

30€

TODOS LOS MENÚS

tienen que ser del mismo tipo; ejemplo: Menú 1, Menú 2

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Hotel Vianetto**

Gran cena cotillón

2013 - 2014

Menú

para llevar

nochevieja 2013

Crema de Calabaza con Virutas de Jamón

***

Surtido de Mariscos O Merluza a la Vasca

***

Paletilla de Ternasco con Guarnición

***

Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabaza con Virutas de Jamón *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Suprema de Merluza a la Vasca *** Sorbete de Limón *** Solomillo de Ternera con Verduritas *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco Marques de Vizhoja Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón

Tronco San Silvestre

***

Uvas de la Suerte

***

Panecillo

***

30€

Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Brut Nature (cada dos Menús) Recoger al pedido antes de las 9:30 Noche

85€

Gran Baile amenizado por Disc Jockey Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada Suplemento Habitación

10€

laa clamo de Monz laa clamo

17

18

laa clamo de Monz laa clamo

PARA AYUDAR A TUS

Navidades Todo al

50%

Calle Julio Romero de Torres, 7 22400 MONZÓN - Tel. 974 41 51 01

Restaurante

MENÚ díario MENÚ especial CELEBRACIONES familiares y de grupo

Menú Noche Vieja para llevar

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

laa clamo de Monz laa clamo

19

el rincon ASOCIACION R. C. SAN MATEO MONZON Y COMARCA 20 ANIVERSARIO Sr. Presidente, escuchado su discurso en el acto de apertura de la celebración del 20 Aniversario de su FUNDACION, debo felicitarle. En su caso, no tendrá que eliminar ningún discurso por mencionar al socio que los más veteranos, y los que conocen la historia, reconocen como fundador. Usted simplemente ni lo mencionó.

Posiblemente estamos ante un caso insólito, la Asociación San Mateo “no tuvo fundador”.

Paso a comentar, para quienes estén interesados en conocer la verdadera historia de un proyecto, que se gestó con mucha ilusión y de cuya continuidad estamos todos plenamente orgullosos: BREVE HISTORIA DE COMO SE GESTO: Me sitúo en los años 1990/92, fecha en la que formé parte del Patronato de Festejos. Por aquellos años, y anteriores, las peñas apostaban por unas Fiestas Patronales populares, (en la calle y sin taquillas), una iniciativa acertada. Las programaciones, en su mayor parte, cubrían los deseos de la juventud, pero no así para un colectivo en edades entre los 50/70 años, dado que la Avenida Goya ofrecía pocas comodidades, principalmente por las inclemencias del tiempo, sin olvidar la limitación de horarios. Hubo alguna propuesta (sin entrar en detalle), para mejorar la oferta para el citado colectivo, tanto

para San Mateo como para celebrar el Fin de Año. Los componentes del Patronato, en su mayoría jóvenes, en ese momento no las compartían.

Para centrarnos en lo que fue la colocación de la PRIMERA PIEDRA, del proyecto de la Asociación San Mateo, debemos remitirnos al año 1992, cuyas Fiestas Patronales se celebraron entre los días 17 y 21 de Septiembre. El día siguiente, 22 del citado mes, nos encontramos dos amigos en el bar Rivas, tomamos un cortado y comentamos como habíamos pasado las fiestas, llegando a la conclusión de que algo había que hacer. La oferta en la Avda. Goya, y la añoranza de aquellos San Mateos que pasábamos en los entoldados cubiertos lo aconsejaban. Ambos nos comprometimos a “reclutar amiguetes” y nos citamos para el viernes siguiente en los bajos del citado bar.

Así pues, la primera piedra se colocó el 22 de Septiembre de 1992. La primera reunión del grupo encargado de desarrollar dicho proyecto, fue el día 25 viernes, del mismo mes y año, y el ACTA FUNDACIONAL SE FIRMO EL DIA 27 DE ABRIL DE 1993.

Dicho lo anterior y para terminar, dado que usted, Sr. Presidente no me brindó la posibilidad de hacerlo personalmente, en el acto de la celebración del 20 ANIVERSARIO. Quiero aprovechar estas líneas para dar mi más sincero agradecimiento a todos los socios que en aquel momento formábamos la Asociación, por la confianza que depositasteis tanto en el proyecto, como en el grupo de personas que iniciamos la andadura. GRACIAS. JMMU (socio nº 13) Monzón, 9 de Diciembre de 2013

Pásate por nuestra tienda EL TELAR – COMERCIO JUSTO y personaliza tu cesta.

Nos encontrarás en: C/ Santa Bárbara, 33 de Monzón

22

laa clamo de Monz laa clamo

¡¡ Feliz ad!! d i v a N

Sábado, 14 de Diciembre

10:00 a 12:00 de la mañana,

‘JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS’ En nuestras instalaciones de edificio ADAMA, Avda. Lérida nº 13, 4º-B Tel. 974 401 437 - 646 514 806 monzon.english@telefonica.net www.monzonenglishcentre.es

Nuestras profesoras podrán informaros sobre:

• talleres de conversación para niños, • idiomas que impartimos: inglés, francés, alemán, chino, ruso, italiano y español para extranjeros.

• pruebas de nivel de los distintos idiomas • nuestra metodología • el progreso de vuestros hijos (niños y/o adolescentes) o los vuestros propios en los distintos tipos de cursos, • exámenes oficiales de acuerdo con el Marco Común Europeo de las Lenguas (A2, B1, B2, C1 y C2) • clases de conversación para adultos.

• ‘short stays’, estancias cortas (6/7 días) en Inglaterra o Irlanda tanto para niños como para adultos.

• cursos de verano en países de habla inglesa, francesa o alemana (según idioma) • campamentos de verano en el Pirineo con Kells College.

• campus de inglés para niños en Monzón, organizado por Monzón English Centre en colaboración con Airon Club.

laa clamo de Monz laa clamo

23

colaboración

VERGÜENZA Es una vergüenza, estas palabras pronunció el papa Francisco al enterarse del naufragio del barco que poco antes de llegar a la isla de Lasmpedusa se hundió causando 339 victimas, Personas que huían de la guerra, del dolor, del hambre y la miseria, seres humanos que dejaban familia, padres, hermanos, hijos, amigos, en busca de una vida mejor. Mas la Europa de la opulencia les cierra las fronteras y se blinda ante lo que llaman la invasión del sur – los sin papeles-. El primer ministro italiano anuncia que a los fallecidos se les concede la nacionalidad italiana. Mientras que a los 114 adultos rescatados se les repatriara acusados de un delito de inmigración clandestina.

España también cierra sus fronteras por el sur colocando muros, alambradas, cámaras.

Ahora vuelve el Gobierno con las famosas concertinas que ya se retiraron en el 2007, y hasta D. José Mª Gil Tamayo, secretario de la Conferencia

24

laa clamo de Monz laa clamo

DIC Episcopal Española solicita que se retiren, mas nuestros gobernantes insensibles al dolor que causan miran para otro lado, el presidente del gobierno dice desconocer los efectos y anuncia que solicitara un informe…, protegen sus privilegios, -los de ellos- , acatan lo que les dicta el capital, el neoliberalismo se impone y doblan la cerviz ante lo que ordena la UE , el FMI, el BM, el G2O. La historia nos juzgara como a la población alemana tras la 2ª guerra mundial, nadie sabía lo que sucedía en Treblinca, o en el geto de Varsovia, nadie advertía que una parte importante de la población desaparecía, pero ellos miraban hacia otro lado, intentando conservar sus privilegios de raza aria.

La historia nos condenara por los miles de cadáveres, ahogados o fallecidos por hipotermia, que reposan en el fondo del mar; por los esqueletos, de los muertos de sed o extraviados, que blanquean pistas infames y peligrosas del desierto; por los cuerpos rotos,

mutilados y destrozados en el intento de saltar una valla. Y nos condenaran por no dejarles venir a saciarse de las migajas que caían de nuestras mesas de la opulencia.

El Dios de la Vida un día nos pedirá cuentas por los mil millones de hambrientos del otro lado de la valla, por los millones de niños que no alcanzan la edad de cinco años, por todos los que fallecen por carencia de una simple vacuna, mientras la industria farmacéutica gastas ingentes cantidades de dinero buscando dietas para tener cuerpos perfectos, se opone a que se fabriquen genéricos y no le resulta rentable invertir un centavo para erradicar la viruela, la disentería a el tifus.

Por todo esto y por los que quedaron en el intento de alcanzar una vida más digna nos preguntara ¿Qué has hecho por tu hermano…?

VENDO

- PISO con ascensor por 46.000€ - PISO por 43.000€ Tel. 696 812 854

laa clamo de Monz laa clamo

25

peculiar que esta montado en un antiguo taller mecánico al pie de carretera. Una las características de este Belén es que para el movimiento de las figuras se utiliza material reciclado de electrodomésticos y coches, motores de agua de lavavajillas y lavadoras, motores de limpiaparabrisas, compresores de neveras, transformadores de microondas… Javier es el inventor e ideólogo de este montaje tan peculiar y original. Durante los últimos treinta años ha conseguido un público fiel que aumenta edición tras edición. Cuatro programadores dan vida a ese montaje de más de trecientas figuras. Todo en plan casero.

El Belén de Peralta estará cerrado este año Nos ha venido ha a ver Javier Ramí Vidal. Por el nombre tal vez no lo identifiquen, sin embargo seguro que esta en la mente de todos ustedes el Belén de Peralta de la Sal. Ese Belén de figuras animadas tan

Como les contábamos al principio, Javier nos ha venido a ver para contarnos, que muy a su pesar, aunque el Belén de Peralta esta incluido en el folleto de la ruta de Belenes, por causas ajenas a su voluntad, este año no podrá estar presenta para saludar al publico incondicional y a los amigos y conocidos que ha ido haciendo durante este tiempo. Es decir que el Belén estará cerrado esta temporada.

Mediante estas líneas quiere evitar que una vez hecho el viaje hasta Peralta de la Sal se encuentren la puerta cerrada del almacén que alberga las figuras animadas y tengan que darse la vuelta sin conseguido su objetivo.

EMPRESA CON 11 AÑOS DE ANTIGÜEDAD, BUSCA

COMERCIAL

PARA ZONA DE MONZÓN Y COMARCA PARA GESTIONAR CARTERA DE CLIENTES. IMPRESCINDIBLE CURRICULUM CON FOTO

eco13.rrhh@gmail.com 26

laa clamo de Monz laa clamo

Perfumes genéricos

y complementos ¡¡¡TODOS NUESTROS PERFUMES!!!

9’ €

90

C/ Calvario 5, MONZÓN

EMPRESA UBICADA EN MONZON DEL SECTOR DEL METAL SOLICITA PERSONAL ENVIAR CURRICULUM AL APARTADO DE CORREOS 156, 22400 MONZON MAXIMA CONFIDENCIALIDAD

REF 01- ENCARGADOS DE PRODUCCION · Amplia experiencia en el puesto · Control y gestión del personal a su cargo · Gestión de la seguridad · Gestión de la calidad REF 02 - OFICIALES DE 1ª MONTAJES MECANICOS Y CALDERERIA · Amplia experiencia en el puesto · Interpretación de planos REF 03 - OFICIALES DE 1ª PINTORES INDUSTRIALES · Amplia experiencia en el puesto · Experiencia en maquinas airles

TALLER GALLETAS NAVIDAD MARTES, 17 DE DICIEMBRE

17,30 A 18,30 HORAS

ESTA NAVIDAD

SORPRENDE

CON TUS GALLETAS

* Pregunta por nuestros talleres de fin de semana Más información: 651 976 182 - 974 400 356 PIKATOY - Avda. Pilar, 45 - 22400 Monzón (Huesca) info@pikatoy.com www.pikatoy.com Síguenos en facebook

¡¡¡Apertura!!!

Lunes día 16/12/2013

“LA BOUTIQUE DEL VAPEO”

El primer comercio especializado en Monzón de CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS y todos sus derivados más cudado con tu salud * más respeto con tu entorno € más ahorro económico Descubrirás el placer de una nueva sensación VEN Y HAZ TU PRUEBA GRATUITA

LES ATENDEREMOS EN: C/ San Francisco, 4 Bajos.

(Detrás del conservatorio) 22400 MONZÓN (Prohibida la venta a menores de 18 años)

laa clamo de Monz laa clamo

27

28

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de (y ya lo hemos dicho más de una vez) los/ las (algunos) de los dueños de las “mascotas” se olvidan de las “bolsitas” o no las usan. Si vas paseando y no miras el suelo, te puedes encontrar en la desagradable sensación que aparezcan las “defecaciones” en tu suela de zapato.

Seamos mas curiosos, hombre.

Aragonesa de

Limpiezas

Limpiezas en general

s preciroisis c ti n a Tel. 606 550 319

marisolcere@hotmail.com

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

GÁLVEZ-DURÁN Ag. de Seguros

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Seguros:

Jesús Nasarre

- Autos (nueva cobertura de pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar - Planes de Pensiones - Productos financieros

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com

L´ASTRONOMÍA

El brillo de las estrellas cambia, hecho evidente para cualquiera que haya mirado el cielo de noche. Hiparco fué quién intentó por primera vez sistematizar estas diferencias de brillo, para lo que dividió las estrellas en seis clases o magnitudes. Las más brillantes las clasificó de primera magnitud, las que brillaban un poco menos de segunda magnitud, y así hasta llegar a la sexta, dentro de la cual se incluían las estrellas más débiles que se podían observar a simple vista.

Efemérides.Martes, día 17: Luna llena.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Martes tarde CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

29

cafetería C/ Sosa, 2 - Tel. 974 417 955

Menú navidad

Cena de empresa y grupos Picoteo inicial

COME LA CA NZAMOS MPAÑ Empa A: nadon e

6´

s

50

€

1

“Todos los días menú a 10 €”

r para Llameaservar r

- Ensalada de pulpo con vinagreta de pipas y aliño gallego - Piquillos rellenos de longaniza y setas - Risoto de hongos y setas con crujientes de jamón *********************************************************

2º A elegir

- Escalopines de ternera con salsa roquefort y setas, guarnición de panaderas.

- Caldereta de calamar y almejas ********************************************************* - Postre Especial Millenium Pan, vino, gaseosa y Café

TURRÓN ARTESANO

18´

Bocatería

c/ Blas Sorribas, 1 - 22400 Monzón Tel. 697 239 437

50 €

2

C/ Santa Bárbara, 36 - Tel. 974 416 126

Mil gracias 30

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas

buenas condiciones económicas. Tel. 610 977 400/ 610 725 395 VARIOS VENDO MUEBLE de baño ALQUILO PISO CÉNTRICO 3 barato. Tel. 648 018 861 habitaciones. Sin muebles, 265 CAMADA DE BEAGLE € Tel. 974 400 421 PROTECTORA DE ANIMALES “padre –madre” Interesados.

SE BUSCA TIERRAS para busca hogar para 2 preciosas Tel. 607 911 971 gatas adultas, cruce de persa y VENTA DE LEÑA a domicilio. Arrendar con o sin derechos.

Tel. 609 741 824 gatitos de diferentes colores y Tel. 618 903 485/ 691 741 658 ALQUILO PISO en la Arboleedades. Tel. 669 702 060 PARTICULAR VENDE lavada, 3º, Amueblado y reformado.

SE LIBERAN todos los doras, neveras, congeladores Tel. 631 271 235 móviles. Ahorra en repuestos (horizontal – vertical), hornos.

ALQUILO PISO c/ La huerta, y complementos de telefonía Tel. 691 420 711 20. Tel. 974 401 723 móvil, como baterías, carcasas, SE VENDE VAPORETA de SE ALQUILA Ático amuedisplays, fundas originales, limpieza. Con todos los acceetc. Tel. 662 307 842 sorio. Con plancha y tabla. Muy blado, dos habitaciones, Zona Jacilla. Tel. 666 908 873. Tardes VENDO LEÑA desde 0,07€. económica. Nuevo a estrenar.

SE ALQUILA PISO y local de Pedido mínimo 4.000 kg. y ma- Tel. 692 401 638 dera de nogal para carpintería.

SE VENDE LEÑA a domicilio, 175 m2. Tel. 618 545 677 Tel. 607 56 82 56 ALQUILO PISO. Zona Molino. precio a según medidas. ConSE ACTUALIZAN GPS 10 €.

Tel. 974 401 897 tactar a partir de las 20:00h.

Tel. 635 295 222 SE TRASPASA negocio en Tel. 617 963 852 SE REPARAN ordenadores. pleno funcionamiento.

Virus, formateos… 682 354 709 SE VENDEN 3 cachorros Tel. 664 236 702 Yorkshire hembreas.

SE LIBERAN Y REPARAN ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 974 40 35 69 móviles, pantallas, baterías…

Tel. 630 839 786 SE VENDEN DOS CAMAS Tel. 682 354 709 SE ALQUILA PISO con mueREPARAMOS ORDENADORES, con colchón y cabecero de bles, soleado. Tel. 650 805 663 a precio anticrisis y montaje de 105cm a estrenar.

SE ALQUILA piso reformado, Tel. 636 510 865 ordenadores a medida. céntricos sin calefacción ni COMPRO ESTUFA de leña Tel. 616 864 776 gastos de comunidad. 250€. barata. Tel. 642 889 912 VETERINARIA, pongo miNomina o pensión. Tel. 695 915 VENDO GRUPO ELÉCTRICO, 327 / 974 415 126 crochips y vacunas a perros, seminuevos, con maquina de servicio a domicilio.

SE ALQUILA PLAZA de garaje soldar. 600€ Tel. 663 804 043 Tel. 636 026 231 en Baltasar Gracian.

CHICO DE 49 AÑOS. Busca Tel. 606 114 288 amiga o posible relación.

ALQUILO PISO amueblado, Tel. 637 079 857 céntrico con calefacción y ALQUILER VENTA DE LEÑA ascensor. Tel. 696 460 423 A DOMICILIO. Tel. 650 353 241 SE ALQUILA PISO amueblado, SE ACTUALIZAN GPS 10€. céntrico. Económico.

SE ALQUILA PISO Tel. 635 295 222 Tel. 664 134 269 amueblado con calefacción.

VENTA DE MOTOCULTOR PARKING EN ALQUILER. Tel. 696 621 437 Honda. Tel. 656 465 390 Avda. Lérida, 42.

VENDO PISO céntrico para COMPRO PROYECTOR Tel. 974 415 492 entrar a vivir. Económico. de opacos. Tel. 628 842 313 HABITACIONES EN ALQUILER PERIQUITOS Y AGAPORNIS. Tel. 642 337 150 Tel. 633 628 497 SE ALQUILA HABITACIÓN. Tel. 649 221 678 VENTA DE LEÑA de carrasca y Tel. 631 214 290 SE ALQUILA PISO 3 habitacioreparto a domicilio. nes amueblado. Reformado.

Tel. 633 977 780 VENTA 250 €. Tel. 974 41 77 59 VENDO PLATAFORMA vibratoria, calidad casi nueva, 325€. SE ALQUILA apartamento amueblado 225€.

Tel. 620 278 817 CASA EN PALOMAR, 2 dorSE COMPRE PLAY STATIÓN Tel. 974 41 77 59 mitorios, salón, cocina y garaje. con mandos. Precio económico. SE TRASPASA Bar Restaurante Tel. 696 812 854 Tel. 658 614 645. Sandra.

Pizzería. Todo montado. Muy VENDO GRANJA granadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO 4 y 3 habitaicones, 2 baños, todo exterior. Tel.696 812 854 VENDO O ALQUILO piso Tel. 606 784 445 cerca Hotel MasMonzón TALLERES - OFICINAS s o n Tel. 696 812 854 a íd ¡¡P uesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS OCASIÓN VENDO casa presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA garage para rehabilitar. m

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

Presupuesto sin compromiso

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno entre Azanuy y San Esteban.

Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTARES de terreno en Santa Lecina.

Tel. 696 812 854 COMPRO TERRENO por Paules o fincas por otras zonas Tel. 696 812 854 VENDO OLIVAR con 800 olivos. Huerto y riego a goteo, de Monzón a Berbegal Tel. 696 812 854 VENDO SOLAR en la jacilla de 800m2 (o la mitad del terreno) Tel. 696 812 854 VENDO CASA a 5 minutos de Monzón con 22.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO local en San Juan Bosco Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO entre San Juan Bosco y la Jacilla Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 SE VENDE PLAZA de parking, para coche pequeño. c/ Guatizalema y El Molino. Precio 7.500 €. Negociables.

Tel. 600 401 075 CASTEJÓN DEL PUENTE, se vende piso 140m2, 4 habitaciones, 2 baños cocina, comedor, terraza y bodega. Tel. 655 666 695 CASTEJÓN DE PUENTE, venta de nave 500m2 con 6 metros de altura, oficinas y almacén. Tel. 655 666 695

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

31

PARCELA EN VENTA. Vallada, 4.000m2, camino asfaltado, agua a presión y luz.

Tel. 639 354 949 (Fernando) TITULADA EN GERIATRÍA cuida de personas mayores y limpieza. Tel. 633 233 015 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408.

ELECTRICISTA, FONTANERO, arreglos y reformas. Tel. 655 441 649 / 974 996 018 SE NECESITA CAMARERA para fines de semana noche.

Enviar curriculum a cdlp2014@gmail.com

TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761.

SE OFRECE pintor en general. Económico.

Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico.

Tel. 620 614 761.

REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería.

Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola.

Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio.

Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 HAGO TODO TIPO de reformas, tejados, cocinas, baños, limpieza y cambio de canales,

etc. Presupuestos económicos, sin compromiso. 24 h. incluido fines de semana. Tel.662208323 BUSCO TRABAJO, limpieza, plancha, cuidado de niños o Ancianos. Tel. 648 018 861 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 ALBAÑIL Y PINTOR profesional de 39 años español, se ofrece a 10€/hora. Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de personas mayores… Tel. 632 138 504 CHICA RESPONSABLE busca trabajo de limpieza.

Económico. Tel. 974 415 270 – 678 098 374 BUSCO TRABAJO cualquier tipo. (granjas, campo, fabricas…) Tel. 632 255 920 BUSCO TRABAJO limpieza, plancha, cuidad de mayores.

Tel. 676 831 710 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia.

Tel. 699 071 726 BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de mayores y niños. Por horas.

Tel. 622 404 516 BUSCO TRABAJO de todo tipo, de peón de granja, campo.

Dispone de coche propio.

Tel. 632 558 286 PINTOR ESPAÑOL 34 años Busca cualquier trabajo.

Tel. 628 387 829

2000 HDI, en buen estado y buen precio. Tel. 646 568 793 VENDO A6 – 131 cv Automático. Procedente de mecánicos.

Tel.635 311 277 MONOVOLUMEN 7 plazas, Lancia PHEDRA 2.2 JTD, 16 v.

Todos los extras. Buen estado.

153.000 km. 5.555 € negociables. Tel. 616 644 007 SE VENDE MOTO Yamaha YOG-R. Prácticamente nueva.

Km 0. Muy económica menos de la mitad de precio.

Tel. 692 401 638.

VENDO C15 MATRICULA HU-M. Motor 1.700 Diesel.

Económica. Tel. 665 666 640 COMPRARÍA Pascuali y tractor frutero. Tel. 685 170 717 VENDO SEAT Ibiza Nuevo.

37.000km. Tel. 615 218 022

EDUCACIÓN INGENIERO IMPARTE cla-

ses particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia.

Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio.

Posibilidad de a domicilio.

Tel. 660 141 003 Bárbara.

SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares.

Tel. 667 779 794 PROFESORA DE PRIMARIA - ESO, da clases de refuerzo escolar, con experiencia.

Tel. 663 239 668 CLASES PARTICULARES EGB, ESO y bachiller. Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444 CLASES PARTICULARES, individuales, primaria y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8€/h.

Tel. 600 074 753 LICENCIADA EN FILOLOGÍA Hispánica de clases de lengua.

Económica. Tel. 659 507 885

MOTOR VENDO SEAT Cordoba 1.6.

Tel. 636 510 865 VENDO PEUGEOT 106 en buen estado por 1.000€ negociables. Tel. 676 219 990 VENDO MOTOCULTOR articulado, 4 ruedas, 14cv.

Tel. 679 112 340.

VENDO SUZUKI VITARA,

Productos de limpieza para la ropa, el hogar, cristales… ¿Sabes realmente lo que compras o qué químicos contienen los productos que usas diariamente? Por un hogar sin tóxicos protege a los que más quieres en casa y consume productos ecológicos de limpieza general. Economizaras hasta un 33% Con tres meses de garantís de satisfacción Total Productos desde 4´75€. Demostraciones de productos.

Contacto: Óscar 630 737 531

Tel. 686 446 121

J.A. DOMINGUEZ

ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN CALEFACCIÓN

628 561 344

Nuevas Señoritas

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

603 229 846

A partir de 30€

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

32

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

33

cumpleaños

REKIDS AGRADECE LA RESPUESTA SOLIDARIA DE MONZÓN

FELICIDADES MARIA Por tu primer añito. 13/12/13 De tus papás

34

laa clamo de Monz laa clamo

FELIZ CUMPLEAÑOS 14/12/13 - De tu familia

El pasado fin de semana hemos estado en la Feria del Libro Aragonés y Navideas, recogiendo juguetes para l@s niñ@s de familias con pocos recursos de Monzón y la Comarca del Cinca Medio.

Rekids agradece, en nombre de l@s niñ@s que recibirán esos juguetes, la respuesta por parte de todas las personas y niñ@s que han traído juguetes que no utilizaban.

Cabe destacar familias que nos sorprendieron con VARIAS CAJAS de juguetes e incluso gente que trajo JUGUETES NUEVOS para esta campaña solidaria.

Recalcar que podemos llegar a unos 200 niñ@s de Monzón y Comarca pero que aún podéis seguir llevando juguetes al Belén de Monzón hasta el 30 de Diciembre.

ESTAS NAVIDADES TOD@S L@S NIÑ@S DE MONZÓN TENDRÁN UN JUGUETE. Gracias a tod@s los colaboradores, pues nos ayudaron a difundir y realizar la Campaña y nos ayudan a conseguir el papel de regalo necesario.

- Monzón Festejos - Institución ferial Monzón - Asociación Comercio Monzón -Radio Cinca 100 - Radio Ser Monzón - Asociación Belenista de Monzón - La Clamor - Imprenta Jer - Gráficas Trazos - Kiosco Santiago - Cincaprint Gracias a vuestra ayuda sonreirán much@s niñ@s estas Navidades.

Diciembre 2013

12 13 14 15 16 17 18

BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 JOSE E. CUADRADO 608536189 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Diciembre 2013

12 13 14 15 16 17 18

PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica

Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica

* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

PODÓLOGO Posturólogo

En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Dr. A. López Bonilla

DAVID VILLAFAINA BARROSO

GASÓLEOS

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...)

Cita previa 974 570 330

Telf: 661 662 589

.colegiado 087.

G I N E C O L O G Í A MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

COMPAÑÍAS ASEGURADORAS/MÚTUAS BINÉFA Centro Asistencial, Litera Salud.

Tel. 974 43 19 50

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

Nº de colegiado: ARA - 105

V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIONISTA

* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

FISIOTERAPEUTA

Inés Díez San José -

col.908

Tratamos la causa para curar el sintoma

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas

077 078

ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

PODOLOGO

VPMS 22/017/2001

TAXIS DE SERVICIO

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo

35

l’horóscopo ARIES: Puedes tener experiencias que generen un cambio en tu mentalidad, en tus ideas, en tu forma de apreciar las cosas. Se decidido, actúa con destreza y no dejes de lado a tus convicciones. Es una etapa donde te surgen diversos encuentros, donde conoces gente nueva.

LIBRA: Las experiencias que tengas dentro de tus relaciones personales van a marcar el camino de las próximas semanas. Es un tránsito planetario que te llevará a crear una estructura más sólida dentro de tus contactos personales, si lo haces bien será muy valiosa para tu futuro.

TAURO: Es aconsejable que dejes fluir tus sensaciones y sentimientos.

También es posible que tus relaciones afectivas te obliguen a una reestructuración económica. Tendrás que estar dispuesto a revisar y a cambiar algunas actitudes tuyas respecto a lo que compartes con tu pareja.

ESCORPIO: Vas a tener que tomar conciencia de aquello que te interesa más. La forma con que se desarrollarán diferentes situaciones hará que nazca en ti un deseo de materializar tus proyectos. El objetivo principal será generar ideas que tengan un valor práctico.

GEMINIS: Tendrás que estar dispuesto a aceptar que las condiciones han cambiado y que el paso del tiempo es un filtro que tienes que asimilar, tanto para enfrentarte a lo que está por llegar como para tener que dejar atrás lo que ya no funciona. Tus propios movimientos afectarán de una manera o de otra a tus relaciones.

SAGITARIO: Tu filosofía de vida puede dar un pequeño giro. Durante este ciclo vas a sentir más seguridad personal, sabrás mejor lo que quieres. De alguna forma se reactivará tu vida sentimental, si tienes pareja puedes sentirte bastante feliz con ella, si no la tienes vas a conocer a gente nueva que te resulte interesante.

CANCER: Es muy importante que clarifiques tu postura personal respecto a tus planes laborales. Ahora debes de plantearte interiormente hacia donde quieres dirigir tus objetivos. Es una etapa que puede ser significativa dentro del marco de tus relaciones de trabajo.

CAPRICORNIO: Quizás tengas tendencia a aislarte un poco más de lo normal, probablemente necesites interiorizar todo lo que te ha ocurrido.

Buscarás tiempo para ti mismo, nuevos planes entrarán en tu mente, para muchas cosas habrá una especie de punto final, de alguna forma acabará un ciclo para empezar otro.

LEO: Tu carisma, talento, imaginación y creatividad van a crear una base súper sólida alrededor de ti. Entras en un ciclo en el que vas a ser mucho más autosuficiente, especialmente en el terreno sentimental.

Puede llegar un pequeño cambio interior que se traduzca en una actitud más lúcida e inteligente.

VIRGO: Te vas a enfrentar a pequeños cambios o desafíos mientras se establecen nuevas reglas en tu vida. Toda tu energía la vas a aportar en crear un entorno seguro y unas bases sólidas. Aunque muchas cosas irán más lentas de lo que tú deseas

ACUARIO: Harás todo lo posible por renovar tu mundo social y para hallar soluciones a tus problemas de relación con los demás. No vas a perder el tiempo en compromisos sociales innecesarios. Solo lo que sea auténtico captará tu atención. Vas a averiguar quienes son tus amigos.

PISCIS: Es posible que sientas presión para cumplir las esperanzas que otros han depositado en ti. Todo lo relacionado con la comunicación y con las ideas entra en una etapa de revisión. Es aconsejable que te concentres en tu vida profesional sin despistarte lo más mínimo.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

Tel.:974 40 34 35

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 e-mail.icf@icf-global.com web. www.icf-global.com

CARPINTERÍA

Móvil: 646 48 28 02 Certificados energéticos Búsqueda proveedores globales MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Proyectos de ingeniería MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO MUNDO GRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA Planos / modelado 3D GRAN MENÚ -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicioaadomicilio. domicilio.

Servicio - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, COCINA TÍPICA Su departamento MENÚ DIARIO MENÚ Desde99euros. euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, - COMIDA PARA LLEVAR de exportación externo Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio.

Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

Restaurante Restaurante Chino Chino

36

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

laa clamo de Monz laa clamo

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Limpieza de instalaciones industriales, en altura, depósitos, comunidades, instalaciones deportivas, eventos, ferias, suministros de productos de limpieza y lavado de ropa.

PISCINA—AGUA POTABLE Mantenimiento, obra nueva, sistemas de filtración, suministro de productos, gestión, lectura contadores, gestión de recibos, control calidad agua, etc...

Trabajos de jardinería: diseño, instalación de riego, plantaciones, mantenimientos, obra nueva, decoración, etc...

Tratamientos de salud ambiental : desratización, desinsectación, desinfección y legionella.

CARBE MULTISERVICIOS

C/ Julio Romero de Torres Nº7 - :22400 Monzón (Huesca) Tel/Fax: 974 415 101

info@carbemultiservicios.com - Página web: www.carbemultiservicios.com laa clamo de Monz laa clamo

37

dichos

JULIO PEREZ.-

NO SABER DE LA MISA LA MITAD Ignorar parte de lo que se habla o bien en algún oficio o cuestión.

Parece venir de aquella especie de clérigos destinados en lugares remotos y apartados que recorrían varias de las aldeas para celebrar los oficios.

Pues bien estos no eran más que sacristanes de medio pelo, sin estudios ni preparación suficiente, y que ignoraban por supuesto el latín, de modo que llegados al templo chapurreaban unos latinajos y daban por concluida la misa.

Fue el pueblo llano quien al ver el percal dio en decir que “estos frailes no saben de la misa la media”.

SE ALQUILA

Piso en zona la Jacilla, 3 hab. comedor, cocina, 2 bañosy terraza.

Tel.

629 688 907

SE ALQUILA Parking zona Molino C/Calvario

Tel.

629 688 907

Monzón Venta

oportunidad a estrenar, 1 habitación, calefacción, 56.000€ Tel. 639 234 523

LIQUIDACIÓN

sallán CALZADOS

ÚLTIMOS DÍAS

precios muy rebajados

Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277

BARBASTRO

Promoción Navidad - 30%

Joaquín de Pano, 2 – 22400 MONZÓN

Regalos CREATIVOS Y PERSONALES para NAVIDAD

www.tallerdeana.com

en C/ Muret, 22 - 22400 MONZÓN - Tel. 679 064 367

38

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON JOSÉ MARÍA CASTÁN MUR

que falleció el día 10 de diciembre de 2013 a los 59 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013