N潞 1316 - 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero 2014
Monz贸n y Cinca
Feliz 2014
portada
teléfonos
Feliz Año Nuevo
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
Mimbre, regalos y detalles Sábados tarde ABIERTO
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO Por los favores concedidos
U.J.
VENDO
- PISO con ascensor por 46.000€ - PISO por 43.000€ Tel. 696 812 854
639 37 67 17 - 626 48 75 85
974 40 10 82 696 44 76 99
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
TAXI- 9 plazas
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
610 642 034
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
J. Miguel Nevot
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
GASOLEOS
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Nos enteremos que la presidenta del Gobierno de Aragón Luisa Fernanda Rudi, estaba el pasado lunes en Monzón viendo, entre otras cosas, nuestro querido Belén Monumental. Aprovechamos la circunstancia y le pedimos que fuera la protagonista de la primera clamor del 2014 brindando con todos nosotros por un Feliz Año Nuevo. En libro de estilo del protocolo institucional eso de los brindis no debe aparecer en el indice, así que nuestra Presidenta junto con la Alcaldesa de la ciudad, transmitieron sus mejores deseos para el nuevo año que comienza a los lectores de la clamor y a los habitantes de Monzón y la Comarca del Cinca Medio. Gracias Presidenta.
* Menú nocturno fin de semana 20€
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda MÚSICA//
JOAQUÍN PARDINILLA SEXTETO.
Presentación del disco “La hora roja”. Sábado, 28 de diciembre, a las 19.30 h. Música en el Auditorio San Francisco. Música instrumental donde se unen la poesía de la música popular, la libertad del jazz y la fuerza del rock junto al rigor de la música clásica. Un concierto intenso, brillante, que llena de emoción por igual a todo tipo de público, y que se convierte en una experiencia difícil de olvidar.
EXPOSICIÓN //
TEATRO//
Del 17 de diciembre al 3 de enero de 19.00 a 21.00 h. E la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura
por la compañía La Gotera. Jueves, 26 de diciembre, a las 18.00 h. Teatro Infantil en el Victoria, Entrada: 3 euros. Bono infantil: 12 euros para siete funciones.
EXPOSICIÓN DE ÓLEOS Y ACRÍLICOS DE MARÍA JESÚS LAPLANA
LA GALLINA CHURRA,
SALA SERJOS
“Joserramones” (Tributo a Ramones) Viernes 27 diciembre a las 23:00 h. Josel Casas (concierto básico) + DJ. Tupe Sábado 28 diciembre a las 24:00 h. Josel Casas: Después de la gran acogida de público en su concierto en fiestas de Monzón, donde actuó con su banda al completo de músicos madrileños y de la tierra. Josel Casas vuelve a la carga de nuevo, esta vez en formato acústico y para despedirse de sus paisanos y vecinos como se merecen. El motivo de su “hasta luego” no es otro que un viaje promocional por las Américas, que le va a tener ocupado por aquellas lejanas tierras hasta primeros de mayo del 2014. Su centro de operaciones será Santiago de Chile y, desde ahí, visitar también Argentina y Perú. En esta ocasión, acompañado de su guitarra, podremos oír sus temas de toda la vida; así como las canciones de su último disco “Renacer” (producido por Fernando Montesinos) y recientes creaciones. Cantante y autor de letras urbanas que se caracteriza por su cercanía con el público a la hora de actuar.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
UNA LOCA EN LA AZOTEA,
por Esencia Producciones. Viernes, 27 de diciembre, a las 18.00 h. Teatro Infantil en el Victoria, Entrada: 3 euros. Bono infantil: 12 euros para siete funciones.
LOS MEJORES LANZAMIENTOS en video juegos
tus últimas novedades y accesorios Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN
- 25€ Para picotear
Crema de marisco Tabla de pates y quesos de Radiqueros con sus mermeladas Tabla de embutido ibéricos. Gambas con muselina de miel y mostaza Hojaldre de queso y pera Mejillones de roca con vinagreta de tomate y cebolla crujiente Longaniza de Graus a la sidra
Segundos a escoger
½ paletilla de Ternasco Asado Confit de pato con crema de manzana
Postres a escoger
Mousse de fruta de la pasión con bizcocho de chocolate Espuma de queso y salsita de frutas del bosque Vino tinto (Estada Crianza Somontano) botella para cada 2 menús Botellas de cava para cada 4 menús. Pan, uva y cotillón
Para picotear
Crema de marisco Tabla de pates y quesos de Radiqueros con sus mermeladas Tabla de embutido ibéricos. Hojaldre de queso y pera Longaniza de Graus a la sidra
Segundos a escoger
Carrillera ibérica al horno con reducción de cerveza Guinness Redondo de pularda relleno de pasas y ciruelas con salsa de Oporto
Postres a escoger
Mousse de fruta de la pasión con bizcocho de chocolate Espuma de queso y salsita de frutas del bosque
Vino tinto (Estada Crianza Somontano) botella para cada 2 menús Botellas de cava para cada 4 menús. Pan, uva y cotillón
03:00 + 20€ laa clamo de Monz laa clamo
5
administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos
Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6
laa clamo de Monz laa clamo
gestión de alquileres seguros
Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net
laa clamo de Monz laa clamo
7
Necrológica
rector del santuario de Torreciudad desde su inauguración en 1975 hasta 1992, fecha en la que continuó su actividad pastoral en Zaragoza. El sepelio se celebro en la basílica de Santa Engracia .
El pasado martes 17 de diciembre falleció en Zaragoza D. José Luis Saura a los 85 años de edad. Fue el primer
la clamor
ndio y recogimiento de dichos eres (Colaboración de Julio Pérez)
r la mano en el fuego
del Cinca M
Monzón MUSEO ABIER Nº221 225 Nº
La Audioguía de Monzó
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5
edencia de este dicho, que se utiliza estar el respaldo total a alguien o algo, Comenzamos esta nueva serie “Empecé a vivircon cuando había lleg D.España Joaquín C a la época en la que se practicaba el personajes, al límitenació de su decadencia, llegue a 1846 la madu Costa en Monzón en io de Dios. mental en días es que esa decadencia dege de los aragoneses más import n conocida como “Ordalía”, esta era una uno ró en catástrofe. los tiempos. en urídica que dictaminaba, atendiendo de Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, choque de lo aprendido con lo que vivía, ar s mandatos divinos, la inocencia o España en decadencia que le arr có de mi pensamiento truenos de ira e de una persona o una cosa – un libro, truenos de ira e indignación. in C nación. Este es el resumen dem mi vida. Y arte- acusadas de quebrantar las normas entabló la más feroz de las batalla usted que tiene poca importancia” s o cometer un pecado. (Autobiografía Costarég par de un hombre frente ade un Review of Reviews 19 stumbre pagana, que fue común entre corrupto, de revista políticos que se repa os y otros pueblos antiguos, se ejecutaba el poder y de caciques que se repa muy diversas. No obstante, casi todas la riqueza. No pacto nada con nadi se precisa incorpor en pruebas de fuego. quieres saber personal más sobre uno de para Monzón para alma Tribunal, el acusado debía sujetar hierros hombres más dedenue Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos info o introducir las manos en la lumbre o historia, visita el Museo Costa e Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, uera. Si la persona salía de la prueba Monzón, Huesca. Att. Responsable de Person casa natal y actual sede de Cehimo con pocas quemaduras significaba que sideraba inocente y, por tanto, no tenía Campaña de recogida La familia de ningún castigo. de productos Dª Costa, ISABEL1 RUIZ CASTRO Joaquín - MONZON de higiene Tel. 974 40 03 70 Te obsequiamos con un kit bucodental.
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
8
Don Francisco Javier Sali Joaquín 1 - MONZON Falleció elCosta, día 19 de Diciembre de 2.013 A losTel. 69 Años974 40 03 70 que falleció el día 20 de febrero de 20
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
a los 62 años
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profund Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 -- Santa Santa Bárbara, Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recib dos con motivo de su fallecimiento.
laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
Directora: Antonia Serrano Castellor
LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO
SANREC limpiezas en general
. de la
ata
SERVICIOS
Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios
636 336 364
* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)
SERVICIOS DE LIMPIEZA:
limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos,
* Servicio nacional de mudanzas (toda España)
y naves industriales, limpieza fin de obra
* Portes y traslados
centros comerciales…) limpieza
de fábricas
* Guarda muebles
y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo
* Traslado de oficinas
SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas
* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)
Arboleda, 1 (bajos) -
974 404 004
Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224
* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)
* Carpintero propio (ajuste y recorte…)
c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com
laa clamo de Monz laa clamo
9
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón 10
laa clamo de Monz laa clamo
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
Hotel Vianetto**
Gran cena cotillón
2013 - 2014
Menú
para llevar
nochevieja 2013
Crema de Calabaza con Virutas de Jamón
***
Surtido de Mariscos O Merluza a la Vasca
***
Paletilla de Ternasco con Guarnición
***
Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabaza con Virutas de Jamón *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Suprema de Merluza a la Vasca *** Sorbete de Limón *** Solomillo de Ternera con Verduritas *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco Marques de Vizhoja Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón
Tronco San Silvestre
***
Uvas de la Suerte
***
Panecillo
***
30€
Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Brut Nature (cada dos Menús) Recoger al pedido antes de las 9:30 Noche
85€
Gran Baile amenizado por Disc Jockey Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada Suplemento Habitación
10€
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo
INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES
audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250
ento sanitario nº 2250 553)
12
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - 2tel. 974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel. 40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
1.450 €*
CALDERA BERETTA CIAO GREEN 25 CSI
OFERTA
CONDENSACIÓN CLASE 5 INSTALACIÓN INCLUIDA
* Sin cambio de tomas. IVA NO incluido. SOMOS ESPECIALISTAS EN calderas
Descuentos de 300€ en su nueva caldera de condensación
OSCA GAS
les tramita la nueva subvención de DGA para el cambio de su caldera, por una nueva de condensación y les descuenta 300€ en su factura. *Oferta válida hasta fin de campaña
Estamos a su servicio en:
c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
No todas las donaciones son encomiables acciones Ahora el personal se encuentra dando...; puede que alguien diga: -“¿’Dando’ nadie? Ya me extraña; de no ser...”. (Corramos el tupido velo de la cortesía y la decencia). Recupero el comentario: ...dando fin a la primera parte de la parte contratante para dar el pasaporte al año, y una calurosa bienvenida (calurosa aunque hace frío; pero todo el mundo en Navidades lleva dentro una calefacción central que distribuye calorías por la periferia generosamente), bienvenida al año nuevo, dando oídos a las doce campanadas (“dan..., dan..., dan... dan...”) para luego, horas después, dar las palmadas al compás de la marcha Radetzky..., con lo que dan fe de apego a lo tradicional y de talante colectivo. Así da gusto... Es bien curioso cómo el *dar”, y sus palabras y expresiones derivadas, aparecen abundantemente. Nuestra banda musical “La Lira” sonó en triunfo en un prograna de la TV aragonesa titulado “Dándolo todo jota”... La “dación”, palabra de reciente impulso, no se ciñe al ámbito de los desahucios, sino que acostumbra a verse en las convocatorias de pleno municipal:
“Dación de cuenta de...”. Y el darse cuenta de las cosas constituye una dación recomendable. La dación está a menudo en la fraseología; así, la ambivalencia de algo se subraya con un “¡qué más da!”... En la plaza de Monzón un carrusel da vueltas porque previa o simultáneamente se ha dado el peaje del niño viajero,.. Cerca de ahí (lo vi y oí al pasar), otra dación en régimen de aviso: Era una madre con un niño que le estaba dando murga; entonces ella dijo textualmente: -“¡Voy a darte una bofetada que te van a parecer tres!”. Frecuentemente se oye, hablando de conquistas amorosas, la ponderación “¿tú qué las das?” (apología de lo generoso). El Fary nos dio a conocer a la cantante Melody, quien hizo una encendida contraposición de los cariños, con dación muy repetida: “...Un dabadabadá te quiero, un dabadabadá tú no...”. (Y un beso se darán los cariñosos; será un nuevo dar, una dación que se registra como de las más comunes y, no obstante, de las más encarecidas, adjetivo bivalente para un beso, que no siempre es fácil que se dé, pero que siempre o casi siempre se recibe con agrado)...
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo de Monz laa clamo
“Dan..., dan..., dan..., dan...”. El reloj de nuestra catedral no da las campanadas de las horas y los cuartos por la noche, pero de esta circunstancia, que por lo demás nos satisface, no hay que deducir de ningún modo que no dé Monzón de sí cuando hace falta. Un señalado ejemplo de lo que se da en el tema, es lo siguiente: En todos los muchísimos soportes de publicidad que hay en Monzón -los postes de alumbrado público incluídos-, aparece una propuesta definida así: “Te vamos a dar Más”. (Esa mayúscula, de entrada, parecía contener veladas referencias a Monzón o a Cataluña; pero luego todo queda en referirse al “toner” de las impresoras informáticas)... Una mayúscula que vale toda una tranquilidad, a cuenta de que en el boxeo, un espectáculo ya desaparecido, se decía de un boxeador: -“Le van a dar más a ése que a una estera...”...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO Les desea felices fiestas
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
laa clamo de Monz laa clamo
15
Comidas de empresa Menú para llevar Menú a la Carta Menú diario Calle del Romero, 2, SELGUA Teléfono: 974 41 71 68
consultanos sin compromiso
NOCHEVIEJA MENÚ PARA LLEVAR A Ñ O N U E V O A B I E RT O
CARBE MULTISERVICIOS S.L. SU EMPRESA DE SERVICIOS
Limpieza de instalaciones industriales, en altura, depósitos, comunidades, instalaciones deportivas, eventos, ferias, suministros de productos de limpieza y lavado de ropa.
PISCINA—AGUA POTABLE Mantenimiento, obra nueva, sistemas de filtración, suministro de productos, gestión, lectura contadores, gestión de recibos, control calidad agua, etc...
Trabajos de jardinería: diseño, instalación de riego, plantaciones, mantenimientos, obra nueva, decoración, etc...
Tratamientos de salud ambiental: desratización, desinsectación, desinfección y legionella.
No dudes en contactar con nosotros te realizaremos un presupuesto acorde con tus necesidades.
C/ Julio Romero de Torres Nº7 - :22400 Monzón (Huesca) Tel/Fax: 974 415 101
info@carbemultiservicios.com - Página web: www.carbemultiservicios.com laa clamo de Monz laa clamo
17
I CONCURSO DE DIBUJO SOBRE SEGURIDAD VIAL EN EL AMBITO ESCOLAR 1. AUTOESCUELA SAN MATEO, NORTHVIAL Y SAN MATEO FORMACIÓN convocan el I CONCURSO DE DIBUJO SOBRE SEGURIDAD VIAL EN EL ÁMBITO ESCOLAR. El concurso pretende que los escolares plasmen en los dibujos su idea de mejora de la ciudad y de cómo se pueden prevenir accidentes relacionados con la vía pública y los medios de transporte. Lo que valorará el jurado de este concurso no es tanto la técnica como las ideas que transmiten los dibujos sobre la temática de la educación y la concienciación vial. 2. El CONCURSO tendrá vigencia desde 10 de diciembre de 2013 hasta el 10 de enero de 2014. 3. Los dibujos versarán sobre la Seguridad Vial en el Ámbito Escolar desde el punto de vista de los alumnos y alumnas participantes, en el que podrán participar niños y niñas entre 3 y 11 años. 4. La Técnica es totalmente libre, pudiendo ser: dibujo, pintura, composición (collage, murales, etc.). El dibujo puede ser realizado en hoja tamaño A4 en cualquier tipo de papel. 5. Toda aquella persona que desee participar en el CONCURSO puede hacerlo entregando su dibujo en cualquiera de las oficinas de Autoescuela San Mateo en Barbastro (Avenida Navarra, 2), Binéfar (Avenida Aragón 11) o Monzón (Avenida Lérida, 5 o Avenida del Pilar, 32) o. Los dibujos se deberán presentar incluyendo en el reverso sus datos personales: nombre, edad, colegio y número de teléfono. 6. PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DEL CONCURSO: El dibujo debe ser propio e inédito y no debe haber sido exhibido anteriormente en ningún otro concurso. Tras la recepción completa de todos los dibujos, en un plazo no mayor a 30 días desde la fecha de finalización del concurso, SAN MATEO determinará los dibujos ganadores, informando posteriormente a los ganadores. Al término del presente CONCURSO, los dibujos serán expuestos en las oficinas de San Mateo y publicados en redes sociales. 7. PREMIOS: Todos los niños participantes recibirán un obsequio. Además se seleccionarán aquellos dibujos que mejor representen el tema propuesto (seguridad vial, las señales, accidentes de tráfico, mis padres van al trabajo en..., voy al colegio en coche, en bici, andando...) consiguiendo un premio adicional aquellos dibujos que mejor reflejen el tema propuesto.
20
laa clamo de Monz laa clamo
Los nombres de los niños/as premiados serán publicados en la web www.autoescuelasanmateo.es, redes sociales y medios de comunicación. Los premios serán entregados en las oficinas de SAN MATEO ubicadas en Barbastro, Binéfar y Monzón. 8. Los potenciales ganadores y los participantes autorizan a SAN MATEO, como condición para la asignación y entrega de los premios, a difundir sus datos e imágenes con fines publicitarios, en los medios y formas que SAN MATEO disponga, durante la vigencia del CONCURSO. Siendo que por la modalidad y objetivo del presente CONCURSO se promueve exclusivamente la participación de menores, aquellos que resultasen seleccionados como ganadores deberán concurrir a retirar los premios acompañados de un mayor responsable (padre, madre o tutor). En éste caso la conformidad del mayor importará su pleno conocimiento y aceptación de estas Bases y Condiciones. 9. Cuando circunstancias no imputables a SAN MATEO y no previstas en estas bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifique, se podrá cancelar, suspender o modificar el CONCURSO. Aclarándose que, cualquier alteración de las condiciones del concurso, será debidamente comunicada a los participantes. 10. La participación en el CONCURSO implica para todo participante el conocimiento y la aceptación integral de las presentes BASES Y CONDICIONES, así como las decisiones que adopte SAN MATEO sobre cualquier cuestión prevista o no en las mismas. 11. Las presentes bases estarán disponibles para ser consultadas y solicitadas durante toda la vigencia del CONCURSO en www.autoescuelasanmateo.es, en el perfil de facebook de San Mateo o en el tablón de anuncios de las oficinas de San Mateo ubicadas en Barbastro (Avda Navarra, 2), Binéfar (Avenida Aragón 11) o Monzón (Avenida Lérida, 5 o Avenida del Pilar, 32).
laa clamo de Monz laa clamo
21
22
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
23
6 de enero de 2014
del ni単o
Estas fiestas 24
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...de que en la Oficina de Atención al cliente de Endesa de la calle Padre no haya más personal, pues si vas a hacer una consulta y tienes un par delante, ya te puedes marchar para más INRI, también es tienda y pierdes lamentablemente la mañana, así resolver nada. ¿No pueden poner alguien más para agilizar el tema? ¡Yo creo que si!
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
GÁLVEZ-DURÁN Ag. de Seguros
Seguros:
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
- Autos (nueva cobertura de pedrisco en seguro a terceros) - Vida - Salud - Hogar - Planes de Pensiones - Productos financieros
Jesús Nasarre Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
Aracat Camping
Artículos para camping y Automoción
Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...
www.aracatcamping.com
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327
MONZON Juan de Lanuza, 25, bajos - Tel. 974 416 191 manuel.galvez@agentes.catalanaoccidente.com
L´ASTRONOMÍA Marte es el planeta del Sistema Solar mas parecido a nuestra Tierra, y se cree que en algún momento albergó agua. Al tener una gravedad menor que la Tierra, fué perdiendo su atmósfera y se enfrió. Durante años se creyó que su superficie estaba surcada por canales construidos artificialmente. Las sondas enviadas a la superficie de Marte no han encontrado ningún rastro de vida. Podría haber restos de bacterias bajo su superficie. Su atmósfera, temperatura y presión son distintas a las de nuestro planeta. Efemérides.- Miércoles, día 1: Luna Nueva. Miércoles, día 1: Luna en el perigeo, a 356.900 Km. de la Tierra.
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización
Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado - 9:30 a 13:30 h. Martes tarde CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
25
En el 2014,
PARA AYUDAR A TUS
Navidades
cambia tu seguro a:
COMARCASTEL: Tu Correduría de Seguros
Tu
auto hogar vida decesos ...
DESCUENTOS
Más y Mejor precio atención profesionalidad Calidad
50%
DEL
EN REGALOS DECORACIÓN Y ARTICULOS N AV I D E Ñ O S
TRUC CASTEL Correduría de Seguros SL comarcastel Pº SJ Bosco 33, 22400 Monzón Tel. 974 400 419- fax 974 404 006 truccastel@mediadoresdeseguros.com
Calle Julio Romero de Torres, 7 22400 MONZÓN Tel. 974 41 51 01
Menú Especial
de Nochevieja para llevar Surtido de Ibéricos ***** Vieras rellenas
de merluza, bacalao, Txangurro y langostinos
***** Paletilla de ternasco confitada a baja temperatura y rustida al horno con patata panadera
***** Tartita de chocolate
blanco y negro con crujiente de praliné
Cerrado Lunes, martes y miercoles, excepto vísperas y festivos. Abrimos cualquier dia previa reservas para grupos de mas de 15 comensales.
Tel. 974 403 974 - 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 – MONZÓN (Huesca) 26
laa clamo de Monz laa clamo
Bodega: Viñas de Vero Tinto, Rosado o Blanco (1 bot. Cada 2 menús) Cava Jaume Serra (1 bot. Cada 4 menús) Panecillo Uvas de la Suerte Bolsa de Cotillón
32€ iva incluido
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para 2 preciosas gatas adultas, cruce de persa y gatitos de diferentes colores y edades. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería. Tel. 607 56 82 56 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores. Virus, formateos… 682 354 709 SE LIBERAN Y REPARAN móviles, pantallas, baterías… Tel. 682 354 709 REPARAMOS ORDENADORES, a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida. Tel. 616 864 776 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros, servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 CHICO DE 49 AÑOS. Busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 VENTA DE LEÑA A DOMICILIO. Tel. 650 353 241 SE ACTUALIZAN GPS 10€. Tel. 635 295 222 VENTA DE LEÑA de carrasca y reparto a domicilio. Tel. 633 977 780 VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 618 903 485/ 691 741 658 PARTICULAR VENDE lavadoras, neveras, congeladores (horizontal – vertical), hornos. Tel. 691 420 711 SE VENDE LEÑA a domicilio, precio a según medidas. Contactar a partir de las 20:00h. Tel. 617 963 852 SE VENDEN DOS CAMAS con colchón y cabecero de
105cm a estrenar. Tel. 636 510 865 COMPRO ESTUFA de leña barata. Tel. 642 889 912 VENDO GRUPO ELÉCTRICO, seminuevos, con maquina de soldar. 600€ Tel. 663 804 043 VENTA SOFÁ NUEVO 3 plazas relax. 350€. Tel. 646 482 802 VIUDO DE 60 AÑOS busca Mujer. Relación seria. Tel. 698 308 416 OPORTUNIDAD. Vendo mueble recibidor con gran espejo mural, casi nuevo. Tel. 630 381 467 SE VENDEN CALABAZAS para empanadones. Tel.647 573 049 NECESITO PODADOR de olivos zona Tamarite. Tel. 619 603 070 SE VENDE TV 27” Daewo casi nueva. 50€. Tel. 974 400 983 SE VENDE CHAPA galvanizada 6mm x 1mm. Nueva 20€. Tel. 974 400 983 DOS CABALLOS P.R.E. castaños y bien montados. Económico. Tel. 636 993 009 CACHORROS TECKEL de pelo duro. Tel. 636 993 009 A PARTICULAR. Se vende 750 k de maíz seco por 120€. Tel. 639 951 172
ALQUILER
Arrendar con o sin derechos. Tel. 609 741 824 ALQUILO PISO c/ La huerta, 20. Tel. 974 401 723 SE ALQUILA PISO y local de 175 m2. Tel. 618 545 677 ALQUILO PISO. Zona Molino. Tel. 974 401 897 SE TRASPASA negocio en pleno funcionamiento. Tel. 664 236 702 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 630 839 786 SE ALQUILA PISO con muebles, soleado. Tel. 650 805 663 SE ALQUILA piso reformado, céntricos sin calefacción ni gastos de comunidad. 250€. Nomina o pensión. Tel. 695 915 327 / 974 415 126 SE ALQUILA PLAZA de garaje en Baltasar Gracian. Tel. 606 114 288 ALQUILO PISO amueblado, céntrico con calefacción y ascensor. Tel. 696 460 423 SE ALQUILA PISO amueblado, céntrico. Económico. Tel. 664 134 269 PARKING EN ALQUILER. Avda. Lérida, 42. Tel. 974 415 492 HABITACIONES EN ALQUILER Tel. 633 628 497 ALQUILO PISO CÉNTRICO 3 habitaciones. Sin Muebles. 265€. Tel. 974 400 421 ALQUILO PISO, amueblado, 2 habitaciones. Tel. 625 346 758 Rosa BUSCO COMPAÑER@ de piso, español, joven, trabajador. Piso totalmente nuevo, buen ambiente, 200€ todo incluido. Preguntar y verlo sin compromiso. Tel. 635 379 304 (Lorena) SE ALQUILA APARTAMENTO amueblado. 225€. Tel. 670 700 247
SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 VENDO PISO céntrico para entrar a vivir. Económico. Tel. 642 337 150 SE ALQUILA PISO 3 habitaciones amueblado. Reformado. 250 €. Tel. 974 41 77 59 SE TRASPASA Bar Restaurante Pizzería. Todo montado. Muy VENTA buenas condiciones económicas. Tel. 610 977 400/ 610 725 395 CASA EN PALOMAR, 2 dorSE BUSCA TIERRAS para mitorios, salón, cocina y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO GRANJA granadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO 4 y 3 habitaicones, 2 baños, todo Tel. 606 784 445 exterior. Tel.696 812 854 TALLERES - OFICINAS s o n VENDO O ALQUILO piso a íd ¡¡P uesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS cerca Hotel MasMonzón presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA Tel. 696 812 854 m
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Presupuesto sin compromiso
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
OCASIÓN VENDO casa garage para rehabilitar. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno entre Azanuy y San Esteban. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTARES de terreno en Santa Lecina. Tel. 696 812 854 COMPRO TERRENO por Paules o fincas por otras zonas Tel. 696 812 854 VENDO OLIVAR con 800 olivos. Huerto y riego a goteo, de Monzón a Berbegal Tel. 696 812 854 VENDO SOLAR en la jacilla de 800m2 (o la mitad del terreno) Tel. 696 812 854 VENDO CASA a 5 minutos de Monzón con 22.000 metros con garaje y almacenes. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar, muy completa, buen precio. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO local en San Juan Bosco Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO entre San Juan Bosco y la Jacilla Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico). Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8. 747 m2. Tel. 659 453 639 SE VENDE PLAZA de parking, para coche pequeño. c/ Guatizalema y El Molino. Precio 7.500 €. Negociables. Tel. 600 401 075 CASTEJÓN DEL PUENTE, se vende piso 140m2, 4 habitaciones, 2 baños cocina, comedor, terraza y bodega. Tel. 655 666 695 CASTEJÓN DE PUENTE, venta de nave 500m2 con 6
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo
27
metros de altura, oficinas y almacén. Tel. 655 666 695
TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761. SE OFRECE pintor en general. Económico. Tel. 679 627 435 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico. Tel. 620 614 761. REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola. Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio. Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 HAGO TODO TIPO de reformas, tejados, cocinas, baños, limpieza y cambio de canales, etc. Presupuestos económicos, sin compromiso. 24 h. incluido fines de semana. Tel.662208323 ALBAÑIL Y PINTOR profesional de 39 años español, se ofrece a 10€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de mayores y niños. Por horas. Tel. 622 404 516 BUSCO TRABAJO de todo tipo, de peón de granja, campo. Dispone de coche propio. Tel. 632 558 286
PINTOR ESPAÑOL 34 años Busca cualquier trabajo. Tel. 628 387 829 TITULADA EN GERIATRÍA cuida de personas mayores y limpieza. Tel. 633 233 015 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408. ELECTRICISTA, FONTANERO, arreglos y reformas. Tel. 655 441 649 / 974 996 018 SE NECESITA CAMARERA para fines de semana noche. Enviar curriculum a cdlp2014@gmail.com SE OFRECE DJ, con equipo sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc. Tel. 606 162 591 ENFERMERA 46 AÑOS se ofrece para el cuidado de personas mayores. Cualquier horario. Responsable. Mucha experiencia. Tel. 636 828 484 DISCO MÓVIL PITY. Bodas, comuniones, fiestas… Tel. 695 310 014 CHICA BUSCA TRABAJO. Pescadería, camarera, cuidado de niños… Tel. 603 866 854 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza por días o horas. Tel. 649 683 637 SE NECESITA BATERÍA, teclista y saxo para grupo Reggae. Tel. 687 120 599 Koko
VENDO NISSAN XTRAIL. Año 2005. Tel. 656 824 785
INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio. Tel. 660 141 003 Bárbara. SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés,
para clases particulares. Tel. 667 779 794 CLASES PARTICULARES EGB, ESO y bachiller. Matemáticas, física y química. Tel. 685 124 444 CLASES PARTICULARES, individuales, primaria y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8€/h. Tel. 600 074 753 LICENCIADA EN FILOLOGÍA Hispánica de clases de lengua. Económica. Tel. 659 507 885 SE BUSCA PROFESORA de inglés para conversación. Urgente. Tel. 626 783 542 CLASES DE REFUERZO escolar física y química, matemáticas, tecnología, ciencias naturales. También bilingüe. Tel. 636 247 840
SE ALQUILA
SE ALQUILA
EDUCACIÓN
Piso en zona la Jacilla, 3 hab. comedor, cocina, 2 bañosy terraza. Tel.
629 688 907
Parking zona Molino C/Calvario
Tel.
629 688 907
MOTOR VENDO SEAT Cordoba 1.6. Tel. 636 510 865 VENDO MOTOCULTOR articulado, 4 ruedas, 14cv. Tel. 679 112 340. VENDO A6 – 131 cv Automático. Procedente de mecánicos. Tel.635 311 277 COMPRARÍA Pascuali y tractor frutero. Tel. 685 170 717 VENDO SEAT Ibiza Nuevo. 37.000km. Tel. 615 218 022
Productos de limpieza para la ropa, el hogar, cristales… ¿Sabes realmente lo que compras o qué químicos contienen los productos que usas diariamente? Por un hogar sin tóxicos protege a los que más quieres en casa y consume productos ecológicos de limpieza general. Economizaras hasta un 33% Con tres meses de garantís de satisfacción Total Productos desde 4´75€. Demostraciones de productos. Contacto: Óscar 630 737 531
Monzón Venta
oportunidad a estrenar, 1 habitación, calefacción, 56.000€ Tel. 639 234 523
Nuevas Señoritas
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
603 229 846
A partir de 30€
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
28
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
ALEJANDRO os desea un próspero 2014 desde:
KIOSCO MONZON REVISTAS · PRENSA · PAPELERÍA · REGALOS kioscomonzon.am@gmail.com Pso. Barón de Eroles, 1 - local 2 22400 MONZÓN
Amigos de Monzón y Comarca
“LA BOUTIQUE DEL VAPEO” Quiere agradeceros la calida acogida
que nos habéis brindado y desearos unas Felices Fiestas
y Próspero año 2014
Y RECORDAROS QUE ESTAMOS:
C/ San Francisco, 4 Bajos. (Detrás del conservatorio) 22400 MONZÓN DONDE OS DAREMOS atención personalizada para elegir vuestro cigarrillo electrónico tanto PARA TI como para los TUYOS.
REGALA Y REGÁLATE UNA NUEVA SENSACIÓN CON EL VAPEO
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños
FELICIDADES SARA Por tus 4 añitos. 28/12/13 de tu familia
FELICIDADES MARÍA Por tus 17 años. 27/12/13 de tus abuelos
RECARGA TU
MOVIL EN
Y EN
FELICIDADES PABLO Por tu primer añito. 27/12/13 de tu familia
www.laclamor.com
30
laa clamo de Monz laa clamo
Diciembre - Enero 2014
26 27 28 29 30 31 1
BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 BENIGNO POZO 630102682 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FARMACIAS GUARDIA Diciembre - Enero 2014
26 27 28 29 30 31 1
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica
Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica
* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
PODÓLOGO Posturólogo
En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)
CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
Dr. A. López Bonilla
DAVID VILLAFAINA BARROSO
GASÓLEOS
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...) Cita previa 974 570 330
Telf: 661 662 589
.colegiado 087.
G I N E C O L O G Í A MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
COMPAÑÍAS ASEGURADORAS/MÚTUAS BINÉFAR Centro Asistencial, Litera Salud. Tel. 974 43 19 50
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:
YOANA TERÉS
- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas
Nº de colegiado: ARA - 105
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA
* Realización de menús escolares.y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar
Tel. 625 409 439
FISIOTERAPEUTA
Inés Díez San José -
col.908
Tratamos la causa para curar el sintoma
Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc. C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas
077 078
ORTODONCIA INVISIBLE C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754
FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11
PODOLOGO
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208
CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo ARIES: Vives un ciclo de renovación donde vas a disfrutar de experiencias muy significativas. Quizás ahora tengas más energía para intentar materializar tus sueños. Es un periodo donde tus iniciativas personales en materia de sentimientos van a tener un propósito más real.
LIBRA: Desde el ámbito del amor y los sentimientos el año nuevo te va a regalar nuevas experiencias. Tu habilidad para seducir o tu capacidad para transformar el día a día en algo especial estará al alcance de tu mano. Muchos Libras iniciarán nuevas relaciones o firmaran nuevos contratos.
TAURO: Vives una etapa atractiva para empezar nuevos proyectos de futuro y para hacer realidad tus ambiciones. Estás dentro de un ciclo donde se renuevan todas tus ilusiones. Si estás alerta y muestras habilidad para ponerte al día puedes sacar bastante beneficio.
ESCORPIO: Atraviesas una etapa de gran confianza. En la actualidad podrían darse las condiciones para un cambio de vivienda, también para crear una estructura muy sólida. Estarás rodeado de nuevos estímulos que harán que todo se desarrolle como a ti te gusta.
GEMINIS: Quizá lo más significativo ahora sea darle a tu vida sentimental una estructura donde puedas sentirte a gusto. Tanto tu estado de ánimo como el placer con el que vas a vivir las cosas, o la propia imagen que vas a sentir de ti mismo, son asuntos que los vas a sentir de forma muy positiva.
SAGITARIO: Refleja una mejora en tus relaciones personales para el año nuevo. La curiosidad por todo lo nuevo que ocurre a tu alrededor te mantendrá alerta. Vas a tener un carácter especial para poder solucionar todos tus asuntos. Confía en tu ingenio y dale rienda suelta a tu capacidad de expresión.
CANCER: Se incrementarán tus relaciones de amistad, la comunicación, el intercambio de ideas, etc. Te vas a sentir más inspirado. Puedes hacer nuevos proyectos con tus amigos con garantías de éxito. Tu propia sociabilidad de puede proporcionar ventajas de tipo profesional.
CAPRICORNIO: Es posible que vivas cambios en el trabajo, ya sean de organización o del propio trabajo en sí. Es un tiempo excelente para descubrir nuevos recursos personales que se puedan traducir en dinero más adelante. Es fundamental que esperes a los acontecimientos y pienses en los propósitos del nuevo año.
LEO: Entran otras propuestas a tu alrededor que te ayudarán a desarrollar tu imaginación. Es posible que te lleguen noticias que acaben cambiando tu visión de las cosas o quizás inicies un proyecto que ya tenías pensado desde hace tiempo, vas a vivir un periodo bastante rico para el comienzo del año nuevo. VIRGO: Vas a hacerte nuevos planteamientos en lo referente a tu vida laboral. Quizá sea el momento adecuado para que administres con más sabiduría tus horas de trabajo con las de descanso. Vas a tener una gran capacidad para negociar. Es una etapa de felicidad.
ACUARIO: Te va a resultar más fácil alcanzar una compresión de tus verdaderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu círculo más íntimo. Vas a gozar de una libido elevada y de grandes dosis de fantasía. Tus necesidades afectivas y sexuales van a tener otro peso. PISCIS: Te vas a decidir por potenciar tu mundo interior y más personal. El tránsito de Venus y Mercurio por tu casa doce refleja una etapa donde puedes vivir experiencias profundas. Quizás te aísles un poco más de lo debido y vivas más en contacto con tus propios sueños.
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Pétalos FLORISTERÍA
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00
Tel.:974 40 34 35
PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712
RAQUEL PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN
Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
Tel. 974 11 90 00 / 693 52 00 41 www.icfglobal.es - icf@icfglobal.es
CARPINTERÍA
Móvil: 646 48 28 02 Certificados energéticos Búsqueda proveedores globales MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Proyectos de ingeniería MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO MUNDO GRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA Planos / modelado 3D GRAN MENÚ -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicioaadomicilio. domicilio. Servicio - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, COCINA TÍPICA Su departamento MENÚ DIARIO MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, - COMIDA PARA LLEVAR de exportación externo Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
Restaurante Restaurante Chino Chino
32
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
laa clamo de Monz laa clamo
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
33
dichos
JULIO PEREZ.-
LA DOCENICA DEL FRAILE En general se aplica este dicho cuando alguien pide o toma mas de lo que dice querer. El origen en un cuento de mucho asentamiento popular, de antigua data que dice así: fue un fraile a comprar una docena de huevos a la plaza y le dijo a la moza que los vendía, que como los quería para diversas personas, se los despachara así por separado; media docena (6) para el abad; para el padre tornero, un tercio de docena (4), y para mi, que soy pobre solo un cuarto de docena (3). La moza hizo sus cuentas y vio que el fraile le había engañado, llevándose una docena de trece. Al cabo de una semana volvió el fraile a la huevería con el mismo cuento. Pero la guapa moza le espetó: señor don fraile, le pongo junta la docena de huevos y ya...se hará vuesa merced las cuentas por el camino.
sus ideas... ... sus proyectos
www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones
Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca. 974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com
En recuerdo y agradecimiento de tu familia de Monzón, por todo lo que nos has aportado con tu ejemplo, tus valiosos consejos y muy especialmente con tus oraciones. Con la añoranza e infinito cariño de sus sobrinos-nietos Marina y …Hugo, Miguel y Jesús (los trillis).
Don José Luis Saura Buil Sacerdote
primer Rector de Torreciudad, que falleció en Zaragoza el pasado día 17 de diciembre de 2013 a los 86 años de edad. Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
www.laclamor.com
Regalos
CREATIVOS Y PERSONALES para NAVIDAD
www.tallerdeana.com
en C/ Muret, 22 - 22400 MONZÓN - Tel. 679 064 367
34
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DON JOSÉ MARÍA VALLE AISA
que falleció el día 21 de diciembre de 2013 a los 87 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA GLORIA BENEDÍ MUÑOZ
que falleció el día 17 de diciembre de 2013 a los 55 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013