N潞 1236 - del 21 al 27 de Junio 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
La magia de San Juan
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
De nuevo la tenemos de aquí, la mágica noche de San Juan llena de mitos y leyendas, acude puntualmente a nuestro calendario para anunciarnos la llegada del solsticio de verano, para recordarnos que a partir de ahora los días no serán más largos, sino todo lo contrario, que el sol a partir de ahora amanecerá unos minutos más tardes y se ocultara antes. San Juan es una de las fiestas más celebradas en todo el mundo, y aquí, en nuestra tierra es la salida de todo un periplo festivo que acabaran en Septiembre con las fiestas de Monzón de Albalate. Si se lo pueden permitir dejen durante estos meses la “prima de riesgo” en el cajón de la mesilla. No se preocupen que continuara ahí para cuando lo vuelvan abrir. Y si no pueden, al menos por unos momentos olvídense de ella, es un ejercicio muy saludable que tanto su cuerpo como su mente agradecerán. Feliz noche de San Juan.
Nuevos catalogos 2012 Mimbre, regalos y cerámica
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez taxi
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
HORARIO MISAS
MÚsica // Festival de fin de curso de la Escuela Municipal de Folklore Tradicional festival de jotas de los alumnos de la Escuela Municipal de Folklore, con la colaboración del Grupo “Nuestra Señora de la Alegría”. El día 22 a las 20:00 h Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Patronato de Cultura
Concierto de fin de curso de la Escuela Municipal de Música Moderna Tradicional concierto de fin de curso de los alumnos de la Escuela Municipal de Música Moderna (EMMMO). Lugar: Anfiteatro Labordeta Organiza: Patronato de Cultura
XII Velada Corales “Castillo de Monzón”
A cargo de la Orquesta de Cuerda del Conservatorio Profesional de Música “Miguel Fleta” Coral Montisonense. El sábado 23 de Junio, a las 20h. En la Sala de los Caballeros
exposición // Exposición Esmaltes del Cinca
Del 25 al 29 de junio de 19 a 21:00 h Lugar: Sala Cerbuna Organiza: Patronato de Cultura
Exposición de cuadros premiados en pasadas ediciones del Concurso de Pintura Rápida Del 25 al 29 de junio de 19 a 21:00 h Lugar: Sala Xaudaro Organiza: Patronato de Cultura
Exposición EL PAISAJE EN LA COLECCIÓN CAI
<< Una selección de las obras que forman parte de esta exposición “El Paisaje en la Colección CAI” se incorpora al Programa de Artes Visuales en Itinerancia promovido por la Dirección General de Cultura del Gobierno de Aragón para ser exhibida en diferentes poblaciones de nuestra comunidad. >> DEL 18 AL 29 DE JUNIO de 19: a 21:00h Lugar: Sala Xaudaró Organiza :cai
Exposición de la Asociación Esmaltes del Cinca
Exposición fin de curso. Del 18 al 22 de Junio de 19:00 a 21:00 h Lugar. Sala Xaudaró Organiza: Patronato de Cultura
Asociación de viudas “Renacer”
Actos fin de curso. Exposición de labores y fotos del 26 al 30 de Junio en el Local Social
“Centro Cívico” de 19 a 21 horas. Abierta para todo el público
Cursos // AMAS DE CASA
-TALLER DE:
“Iniciación a la Meditación”, impartido por Mª José Caballero. Relajación, ejercicios prácticos, quietud mental. Una frase que define bien este taller es: “La verdadera felicidad no la busques fuera, está en ti”. Días: los lunes de junio. 4-11-18-25. Duración: de 18h a 20h. Traer ropa cómoda, esterilla y mantita. Lugar: Centro Cívico, salón de actos. Pasar a apuntarse por la oficina. Grupo limitado. El taller es totalmente gratuito.
Asamblea // AMAS DE CASA
Asamblea general anual ordinaria. Dia 22 de junio en el vestíbulo del “Centro Cívico”. 1ª convocatoria a las 18h. - 2ª convocatoria a las 18.30h.
FIESTAS BARRIO SAN JUAN // DEL 15 AL 24 DE JUNIO Viaje// Viaje a la playa (La Pineda). Todos los jueves de
julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción. Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.
III campus de Arte “Joaquín Xaudaró” Impartido
por Sheila Hospital. Talleres monográficos, arcilla, salidas al aire libre, pintura en tela… Plazas limitadas. Horario de 9 a 13 durante el mes de julio. Inscripción hasta el 29 de junio en la Comarca del Cinca Medio y en el SAC del Ayuntamiento de Monzón. Organiza Comarca del Cinca Medio, Patronato de Cultura y Educación.
I Campus de tenis de C.T. MONZÓN
en el Complejo Conchita Martinez Las quincenas del 2 al 13 de Julio y del 16 al 27 de Julio Horario de 10 h. a 13 h. Edades de 5 a 16 años. Precio 75 €/ quincena Inscripciones. Pat. Municipal de Deportes ¨Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván). 650 211 320 (Michel)
652 845 050 (Pedro)
III Torneo futbol 7
Del 29 al 30 de junio en el Estadio Antonio Alcubierre. Las cuotas por equipo 150€. La edad minima para participar 14 años. Más información e inscripción en www.futbol7monzon.com
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 20:00h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.
No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Junio De Miércoles a Viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, Domingos y Festivos de 10:00 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.// A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA
(974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
S DE CLASE O N VERA
Clases Individuales Grupos Reducidos
* Primaria * E.S.O. * Pruebas de Acceso * Inglés * Catalán
Horario:
Mañanas de 8 a 14 h. Tardes de 16 a 20 h.
c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 Monzón - 974 401 321 - 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
7
col. A- 1697
Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
8
laa clamo de Monz laa clamo
Hemos comenzado la temporada de los TOMATES DE ENSALADA más sabrosos y con mejor sabor de los huertos de nuestros socios. También, comenzamos la temporada de la NECTARINA recogida en su plena maduración y con sabor dulce intenso.
VENGA A VISITARNOS !!!!!!
PRECIO JUSTO para el productor y el consumidor
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros s nu onic t Gin
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí n e M ´90 € 11
a par0 ú n ´5 € Me r6 a v e ll
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€ laa clamo de Monz laa clamo
9
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
10
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
11
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 12
laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
laa clamo de Monz laa clamo
13
descuestos
50
%
EN TODOS LOS ARTÍCULOS ¿TE LO VAS A PERDER?
Rambla del Cinca Medio Monzón (Huesca) Tel. 974 403 028
14
laa clamo de Monz laa clamo
Ya disponible en Play tus videojuegos al mejor precio alquiler y venta
¿Quieres vender tus videojuegos? En tu tienda play puedes ponerlos a la venta Infórmate en tu tienda play rentaviliza tus videojuegos
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO
C/ Avda. del Pilar, 12 - MONZÓN - Tel. 974 416 575 laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Los tres monos del Japón, ¿es que en Monzón tienen razón? Aquéllos que lo sepan ya de sobra, que disculpen: El tejado de madera de un santuario japonés contiene la escultura de tres monos, cuyos respectivos nombres, en su significación autóctona, nos aconsejan el “no ver”, “no oír”, “no hablar”. La cosa, en general, es encomiable; pero es que en Monzón, seguida la triple propuesta a rajatabla (cuando ahora no están las tablas para desmerecimientos), el privarnos de ese trío de actitudes supondría prescindir de conocer sabrosas regalías. Por ejemplo, que hemos visto el infrecuente y raro título “Pervertimiento y otros gestos para nada”. Por ejemplo diferente, que el encuentro urbano presentado así, “I Encuentro urbano”, contenía nada menos que “HIP-HOP”, “SKATE”, “GRAFITTI”, “DJ’S”, “BMX”, “FLATLAND”, “BREAK DANCE”, “FREESTYLE”, “MC’S”... -“¡Toma ya!”, subrayaría aquí un castizo... Un ente de seguros nos ofrece en un cartel “Te aseguramos todos los caminos de la vida”... Y en lo referente a oír, pongamos por ejemplo entre bastantes lo que dijo una mujer a sus amigas; ella hablaba en una tienda; pero en voz tan alta, que lo oyó cualquiera de la calle: -“Cuando tú vas al gimnasio, lo primero que te dicen ahí es que calientes”. (¿Por qué se reirían tanto sus amigas?
¿Tal vez era porque entonces se acordaban de un letrero en lo más céntrico de aquí, con letras bien visibles bajo chico y chica en esa imagen: “Piensa en todo aquello que podemos hacer juntos”? Claro que agregando al margen “once”; muchos son, y cambia el panorama...). Conque “a ver”, que empieza ya el verano, y está lleno de enseñanzas y descubrimientos. “Quien no sabe, es como el que no ve”; pero es que hay ciegos que sí saben y sí dicen, y sí “ven” lo que hay que hacer y hablar en su momento, dando zancadillas al consejo triple de los monos japoneses. Va la cosa por nuestro invidente más ungido por la popularidad. Abierto y expansivo que es, cuando dibuja rúbricas con fino y acerado bastoncillo, va sumando atentos a su esgrima habilidosa, a la que el público dedica su atención, que aquello es algo así como la lotería, pues sorteo tras sorteo, al fin te toca. Nuestro muy apreciado ciego convecino pone un buen remate a su presencia: Abre la entrada de una tienda saludando: -“Buenos días, guapa”. (Lo era, como casi todas; pero así...)... Las manos de los simios japoneses tapan los correspondientes puntos de la prohibición: el de “no
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
ver”, tapa sus ojos; los oídos, el de “no escuchar”; el mono de “no hablar”, tapa su boca... Había un hombre rijosillo que decía que él jamás compraba un libro porque todos ponen “prohibida la reproducción”; acaso imaginara un cuarto mono en la actitud de “en su lugar descanso” del recluta, o la del jugador de fútbol que se ha puesto en la barrera defensiva cuando va a lanzar un golpe franco su rival. A este hombre salidillo le decía un amiguete, hablando de momentos y de situaciones poco deseables: -“Me imagino que será tremendo que cuando trasteas un motor y están tus manos embebidas en la grasa, entonces, y precisamente entonces, te aparezca donde ya me entiendes un prurito, un escozor inaguantable...”. -“¡Pues calcula que también apareciese al mismo tiempo un malhechor encañonándote: -“¡Manos arriba!”!...
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades
VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN
VEN Y DESCUBRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MARMOLES EN NUESTRA EXPOSICIÓN
TE ESPERAMOS Encimeras de cocina
Escaleras
Fachadas
Lapidas
Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com
!"#$%&'(% el viaje de ')*+,$#+%+)*-#+. e
más d
30
COMPRAMOS ORO CON TOTAL
TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD
tienda
s
Tasación gratuita, sin compromiso y también a domicilio. Empeños y posibilidad de recuperación.
C/ Major, 5 tel. 973 242 201
Avda. Catalunya, 13 tel. 973 273 221
C/ Corona de Aragón, 11
C/ Juan de Lanuza, 23
tel. 974 269 070
tel. 974 404 593
25007 Lleida
25002 Lleida
22300 Barbastro
22400 Monzón laa clamo de Monz laa clamo
17
I Campus de tenis de - C.T. MONZÓN Lugar COMPLEJO CONCHITA MARTINEZ Fecha: a) 2 al 13 de Julio b) 16 al 27 de Julio Horario de 10 h. a 13 h. Edades de 5 a 16 años Precio 75 €/ quincena Inscripciones Pat. Municipal de Deportes ¨Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) Éxito 650 211 320 (Michel) en junio 652 845 050 (Pedro)
Tenis, piscinas regalos y mucha diversión!! clubtenis monzón
18
laa clamo de Monz laa clamo
16 Avda. Goya nº 14 -
PROGRAMACIÓN Viernes 22 y Sábado
23 de junio
Fin de semana caribeño
Mojitos, Caipiriña, Piña Colada Viernes 29 y Sábado
30 de junio
Fiesta Wait Label
LENTES DE CONTACTO - Materiales Ultrahidratantes - Materiales Ultrahidratantes - Suaves y flexibles - Máxima oxigenación
- Miopía e hipermetropía - Astigmatismo - Presbicia (vista cansada) - Filtro UV
Uso diario, quincenal y mensual VISITANOS Y TE INFORMAREMOS PROMOCIONES ESPECIALES PRIMERA PAREJA GRATIS
Pje. Loarre, 2 - MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 986 - Fax 974 401 960 VISITANOS EN nuestro FACEBOOK
MODA Y COMPLEMENTOS c/Joaquín Pano, 9. Monzón (Huesca)
S Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
¿¿Vas a dejar de estar guapa por la crisis??
NI SE TE OCURRA
Nosotras te ofrecemos lo mejor al mejor precio Corte de chico 8€ Jubilados y niños 7€ Lavar y peinar 9€ Tratamiento de celulas madre de queratina 19,90 €
¡¡¡Y MUCHO MAS!!! Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
CAMPUS de VERANO para FORMACION COMPLEMENTARIA de los jovenes Del 2 al 13 de julio De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas Dirigido a CHICOS y CHICAS de 15, 16 y 17 años
Cursos de INFORMATICA e INGLES Prácticas de MECANOGRAFIA y AJEDREZ Cuota de participacion 15 € Plazas limitadas (10-16 participantes)
Lugar de celebración Colegio SALESIANOS - Monzón
Inscripción en Oficinas del Colegio Salesiano en Horario de 9:00 a 13:00 h.
Fecha lìmite de Inscripción Martes día 26 de junio Asignación de plazas según orden de inscripción
el rincón IES Mor de Fuentes La Comunidad Educativa del IES Mor de Fuentes felicita a su alumno Javier Raluy Nieto, que cursó el Ciclo Formativo de Grado Superior de Administración de Sistemas Informáticos en nuestro centro y ha sido galardonado con el Premio Extraordinario de Formación Profesional en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Aragón. ¡Enhorabuena! Estimados lectores,
escribo esta carta para despedirme de todo el personal del colegio La Alegría, compañeros, profesores, educadoras, cuidadores, y en general de todos. El próximo curso comenzaré una nueva etapa educativa de mi vida en otro centro. Aunque al principio me costó un poco adaptarme, ahora me va resultar muy difícil despedirme. Quiero expresar mi agradecimiento porque
que he estado muy a gusto y quiero que sepáis que os voy a echar de menos a todos. Gracias por haberme enseñado tantas cosas. Hasta siempre
Peluquería y Belleza
Zafiro
Dennis Wood
Rescate a los padres Así es como se presenta la campaña que el gremio de libreros pone en marcha. Beneficiarios: todos pero absolutamente todos los padres que tienen que comprar los libros y el material escolar para este nuevo curso. Descuentos del 10% en libros de texto y de otro 10% en material escolar. ¿Donde puede conseguir estos descuentos? En todas las librerías asociadas a la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca: Carlín, Graficas Trazos Kiosco Monzón, Librería Sallán, Librería Aragón, Pape Idea ... Para beneficiarse de este descuento solo tiene que dar una fianza de 20 euros que luego se la descontaran en la misma compra.
Prueba el nuevo tratamiento
de KERATINA Prepárate para el Verano Depilación Manicura Shellac Pedicura Higiene facial
(con ultrasonidos)
Uñas Acrílicas colección de
piercing
SILVIA te espera
Tel. 974 996 014 - 675 082 711
c/ Calvario 16, 22400 Monzón (Huesca)
H E R M A N O S
S.L. a Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial a Venta de hierro y mallazo a Construcción. Canales para tejados, barandillas, tejas, etc a Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde
C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON (Huesca)
Asociación de viudas “Renacer”
Domingo 1 de julio en el vestíbulo “Centro Cívico”
Asamblea general socias.
Presentación del estado de eventos y actividades realizadas durante el curso. A continuación concurso de tortillas, con premio a la más votada. Al finalizar todas juntas nos comeremos las tortillas y algo más… Os esperamos
clínica veterinaria
Su gato pude estar en peligro.!! Diagnostique el virus de la leucemia y el de la inmunodeficiencia felinas
en 15 minutos y por sólo 25 euros. Hasta el 31 de julio Clínica veterinaria nafría
San Francisco nº16-bajos - 22400 Monzón telf. 974 400 645
Convoca para el próximo viernes, 22 de junio, en el Restaurante Piscis. A las 18:30 h. en primera convocatoria, y a las 19:00h, en segunda.
La Asamblea General
de Ceos Cepyme Cinca Medio
TEATRO VICTORIA
M O N Z Ó N
VIERNES 29 DE JUNIO - 10 noche (Venta anticipada de localidades)
COLABORAN:
Clases: Verano
ido ¡Divert o! estren
2012
Clara García Solans
p Matemáticas, física, química, lengua y literatura, latín, francés, … Todas las asignaturas. p Primaria, ESO, Bachillerato (todas las materias). Acceso grados. Selectividad, universidad, oposiciones.
Grupos: horario de mañana de lunes a jueves Clases individuales: horario a convenir (mañanas, tardes, fines de semana)
Avd. Goya, 8 -3º - Monzón (Huesca) - Tel. 605
868 254 laa clamo de Monz laa clamo
27
en
er tas i b a s a t r e u p Jornadas de
Monzdeósden 64.288 €*
Viviendas liente, 210 | De la Fuente del Saso, 2, 1s/n érida ás y Va , 6 | Avenida L Francisco Tom ta e u q in C ío R l | De Albarderos, 24
20% 100%
al y hasta el
adicion de descuento ()%
!"#!$!%&%'(&'
cluidos.
puestos no in
a aplicado. Im nto adicional y
ue
*20% de desc
. e 16 h a 20 h Viernes 29, d 16 h a 20 h. e d y h 4 1 a e 10 h . Sábado 30, d e 10 h a 14 h Domingo 1, d
902 808 766 ofertapisosmonzon.com
Jueves y Viernes – cenas Sábado y Domingo – comidas y cenas Abrimos cualquier día previa reserva para grupos de más de 8 personas con menú a partir de 15€ Carta elaborada y de temporada precio aproximado de 25€ a 30€
Tel. 974 403 974 - 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 – Monzón (Huesca)
Cerrado del 25 de Junio al 2 de Julio. Disculpen las molestias
laa clamo de Monz laa clamo
29
el gorro ESTAmos hasta el gorro...
De este tiempo majareta, tan pronto hace frío, como calor, tan pronto llueve como sale el sol, y mejor así, porque al escribir estas líneas, mientras en los pueblos de alrededor ya tienen abiertas las piscinas desde hace días, en el nuestro todavía no. Así que el quiere refrescarse, o se apaña en la terraza con la manguera o se baja la silla a la calle cuando corre el fresco. Esperemos que el Ayuntamiento cumpla con sus previsiones y este fin de semana, coincidiendo con la noche más corta del año, podamos disfrutar de las piscinas municipales.
32 3ª PARTE DE LOS ARBOLES DE LA EXPLANADA: OLMO Y LITONERO OLMO (Ulmus pumila), es un árbol de porte elegante, perteneciente a la familia de las ulmáceas. Suele alcanzar alturas muy respetables. El tronco está recubierto por una corteza acorchada, que es de donde se obtienen los productos de interés terapéutico. Las ramas son lisas y tienen hojas alternas, brillantes y aovadas, surcadas por múltiples nerviaciones y con bordes aserrados. Las flores son pequeñas y de color rojizo. El fruto está constituido por una sámara que contiene una semilla. Prefiere las tierras frescas y profundas. Forma olmedas, a no ser que se entremezcle con otros árboles, como álamos o alisos, constituyendo entonces arboledas mixtas. Originario de Asia, que resiste bastante bien la grafiosis LITONERO (Celtis Australis), en castellano llamado almez, es un árbol caducifolio que puede llegar a medir de 20 a 25 metros de altura, de tronco recto y corteza gris y lisa, semejante a la del ficus o el haya, sin estrías o hendiduras marcadas; posee una copa redonda y ancha. Sus hojas, caducas, ovado-lanceoladas y delicadamente dentadas, el haz es de color verde oscuro y el envés, de color más claro. Las flores son de color amarillo verdoso, florece entre marzo y abril. El fruto, llamado almeza, almecina o litón, es comestible y de sabor agradable; es una drupa redonda, pequeña y carnosa, casi negra por fuera y amarillo por dentro en su madurez. Los litones se comen en crudo o formando parte de los turrones tradicionales altoaragoneses. Suele crecer solitario.
L´ASTRONOMÍA
A lo largo de la historia el ser humano ha ido modificando su concepción del Sistema Solar. Ya desde la antigüedad se distinguían los cinco planetas brillantes (Mercurio , Venus, Marte, Júpiter y Saturno) como objetos diferentes a las estrellas, aunque hasta el siglo XV no se puso cada elemento en su lugar. Tradicionalmente se tendió a atribuir una lugar especial a la Tierra, ubicándola en el centro alrededor de la cual giraban los demás cuerpos. Tuvo que ser Copérnico, convencido de la inexactitud de este sistema geocétrico quién estableciera la teoría heliocéntrica situando al Sol en el centro del Sistema Solar. Efemérides.- Miércoles, dia 27: Luna en cuarto creciente.
30
laa clamo de Monz laa clamo
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 22, Sábados 23 y Lunes 25
1 €/3 piezas Melocotón rojo muy dulce 0´99 €/kg Naranja bolsa de 2k 1 €/bolsa Melocotón amarillo 0´99 €/kg Pepino Binaced 0´59€/kg Patata nueva 4k 2 € Paraguayo 1´19 €/kg Sandia sin pepitas 0´59 €/kg Albericoque de Albalate 1´49 €/kg Plátano canario Extra 1´09 €/kg Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón Lechuga iceberg 3piezas
MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
31
dichos
JULIO PEREZ.-
Alma de Cantaro
La expresión califica al infeliz, que por su inocencia y candidez, suele ser objeto de burla y abusos. Una de las acepciones de alma recogidas en el DRAE dice así: “hueco o parte vana de algunas cosas, y especialmente, ánima del cañón”. Y en el tesoro de la lengua de Covarrubias se lee que se llama así “al es vacío o tonto”.
Especialistas en restauración, limpieza y pintura de fachadas Pintura industrial e interiorismo Reparación y servicios
Tel. 696
732 305 – 629 206 554
Servicio de plancha
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
Próximas Excursiones Junio y Julio 2012
SALIDAS DE MONZON Y BARBASTRO 300 € Circuito Cantabria 28 de Junio al 3 de Julio (Pensión Completa y Excursiones) 42 € Tarazona y Monasterio de Veruela 1 de Julio 38 € Valle del Roncal Tributo de las Tres Vacas 13 de Julio 38 € Pirineo Frances, Tren Artouste 15 de Julio SALOU Martes y Jueves 23€(Comida + viaje+guia) SALOU SAbados y Domingos 25€(Comida + viaje+guia)
Información y Reservas Tel. 974 31 16 24 Carlos Soler Mur
Ingeniero Técnico Delegación Monzón 600330728 / 974410210 csoler@g2ingenieria.net www.g2ingenieria.net
Proyectos - Consultoría técnica Automatización procesos - Peritaciones, tasaciones
rimalvi
Tel. 974 432 228
rimalvi@rimalvi.com
Reforma
Servicios Multiples de La construcción
(Fontanería, electricidad, Pintura, etc)
Mantenimiento de Comunidades y empresas Le ofrecemos economía y Seriedad laa clamo de Monz laa clamo
33
34
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Venta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 vendo silo para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 Perdida carpeta verde “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 Si buscas pasar un rato agradable con una bonita mujer madurita. Tel. 627 662 404. Sin estar mirando el reloj. Te espera. Compraría dormitorio de pino Tel. 630 582 545 Vendo somier Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. SE VENDE potra árabe. Tel. 652 898 056. VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94. Vendo manos libres Parrot.
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Nuevo. 80 €. Libros Curso Farmacia. 696 488 149. Veterinario, realizo implantación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967 Vendo plancha de pelo titanio. 50€. Tel. 615 595 338 Vendo patín de tres ruedas con freno. 30€. Tel. 615 595 338 Chica hermosa, te complace, muchas discreción. Tel. 617 512 597 Chico de 45 años busca chica para relación estable. Tel. 651 766 985 Se vende cocina Completa nueva, Aspes. 600€. Tel. 974 404 721 Se ofrece DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591 Se vende Vino en Binaced. Tel. 675 085 150 Vendo billar y maquinaria hostelería. 619 110 039.
ALQUILER Arriendo piso 60m2. Tel. 974 402 520 Salou. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 Alquilo piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 Se alquila apartamento estudio en Tarragona, amueblado, céntrico. Junto al Hospital Juan XXIII. Tel. 649 380 840 Se alquila piso 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. SE ALQUILA bar restaurante con terraza y barbacoa. Tel. 635 516 329. Alquilo piso, nuevo amueblado, Monzón. Tel. 626 332 336 Ocasión. Alquilo piso 3 dormitorios, amueblado,
calefacción, 1º sin ascensor. Reformado, buena zona (Estación Renfe). 350 €. Tel.619 226 092. Alquilo plaza de parking C/Ignacio Luzán. Tel. 630 874 040. Alquilo piso nuevo, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336. Playa. Roda de Barà. Agosto por semanas. 4 habitaciones. Tel. 619 431 648. Salou-Puerto. Ático equipado, 6 personas. 50m. playa. 699 414 956. Alquilo apartamento La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels. 974 403 965 660 904 689. Alquilo plaza parquing. Avda. Lérida, 5. Tel.636 616 657. Alquilo apartamento La Pineda. Mes de Julio. Tel. 639 391 138. Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 Salou alquilo apartamento temporada de verano. Tel. 629 44 13 33 – 974 42 96 55 Se alquila piso. 3 dormitorios, Avd. Lérida. Tel. 615 494 226 Se alquila plaza de garaje c/ Sanjuanistas. Tel. 637 834 265 Alquilo apartamento nuevo en Salou, 100m Playa, equipado, aire acondicionado, ascensor, capacidad para 4 personas, 280€ semana. Tel. 618 891 499 Alquilo apartamento en Salou, muy céntrico, buen precio. Tel. 974 428 234 Busco para alquilar almacén, torre o terreno en Monzón, Binéfar o alrededores. Tel. 600 863 413 Se alquila piso y estudio. Desde 200€ Tel. 674 815 753 En Monzón familia tranquila, alquilamos habitación con derecho a cocina, baño y comedor. Para persona seria. Tel. 675 427 502 La Pineda, Alquilo apartamento, 2 dormitorios, piscina. Bien situado. Tel. 678 088 754 Alquilo piso amueblado, céntrico, recién reformado. Tel. 653 950 021
VENTA
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo ático duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 Compro finca de Castejón a
Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 Vendo casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 Vendo 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. Vendo piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 Vendo 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 Vendo 4 hectáreas de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 Ocasión se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Se vende local céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 Vendo parking y trastero San Juan Bosco. Tel. 658 682 078. laa clamo de Monz laa clamo
35
Vendo piso perfecto estado. Zona Jacilla. 130 m2. 4 habitaciones. 2 terrrazas, con parking y trastero. Tel. 658 682 078. Se vende solar urbano, edificable, Barrio del Palomar. Edificabilidad 250m2. Tel. 668 854 882 Se vende casa económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819 Se vende piso Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812 Vendo huerto vallado en carretera de Pueyo. Tel. 630 520 182
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 Busco trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 Albañileria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 Se colocan y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 Se ofrece pintor en general, económico. Tel. 679 627 435 Se busca persona para cuidado de casa. Tel. 974427344 Busco trabajo. Tel. 680 918 762. PINTOR, YESERO, ALICATADOR. Económico. Tel. 622 596 287. SERVICIOS HOGAR. Realizamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pidanos presupuesto. Preparate par el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pidanos presupuesto. Tel. 662 475 967 Reformas. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858. Se hacen portes y se limpian almacenes y casas viejas. Tel. 690 260 279. Se traspasa negocio en pleno funcionamiento. Tel. 664 236 702. Se precisa persona para limpieza y ayudante de cocina. Personarse en Restaurante Jairo en horario de mañanas. Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 Mujer española busca
trabajo. Tel 681 398 814 Busco trabajo de chofer. Carnet de conducir profesional. Albañil o granjas. Tel. 672 087 509 Busco trabajo, limpieza, atención de ancianos… Tel. 632 530 612 – 639185716 Busco trabajo de interna. Cuidado personas mayores. Tel. 686 452 706
MOTOR Compro motos viejas Tel. 630 582 545 Vendo Renault Clio. Tel. 974 40 31 66 Vendo Renault Megan Classic gasoil. Tel. 675 907 032
EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 Clases particulares: primaria, E.S.O., Pruebas de acceso, individuales, grupos reducidos (máximo 4 personas) Tel. 974 401 321 - 661 869 712 Jaime Vilaró REPASOS DE INGLÉS (infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases individuales o parejas. Tel. 625 82 50 91. Maestro educación
Oración a San Judas Tadeo. Al mas seagrado Apostol San Judas, fiel sirviente y amigo de Jasús la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrón de las Causas desesperadas de las cosas imposibles. Ruega por mí, yo estoy tan desemparado y solo. Haz uso, yo te lo imploro de este particular privilegio que te fue dado para conseguir una visible y rápida ayuda donde es casi imposible. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, que yo pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, en particular (Haz aqui la pateición) y que pueda alabar a Dios contigo y todos los elegidos por siempre. Prometo OH Bendito San Judas, estar siempre atento, a este gran favor alabarte siempre como mi extraordinario y poderoso patrón, y fielmente animar la devoción hacia ti. Amen. San Judas Tadeo. La plegaria de la novena debe rezarse sies veces cada día durante nueve días consecutivos, dejando nueve coppias en la iglesia cada día. La plegaria será atendida aproximadamente el noveno día y no se ha conocido nunca un caso en el que no lo haya sido. Plegaria Novena. Debe el sagrado corazón de Jesús ser adorado, amado por todos los tabernáculos del mundo hasta el final de los tiempo. Amen. Debe el Sagrado Corazón de Jesús ser adorado y glorificado ahora y siempre. AMen. San Judas, ruega por todos nosotros y escucha nuestras oraciens. Amen,
E.M.
Repaso y técnicas de estudio secundaria bachillerato selectividad – primaria Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne
Clases
Matemáticas Bachiller Física Módulos Química Universidad Eso Grupos reducidos Tel. 974 41 59 39
Jesús Nasarre
Transportes y Grúas
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
974400327 619250013
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
primaria, clases de verano. Repaso escolar. Tel. 679 224 376 Se dan
clases de ingles
y de más materias. Tel. 682 479 960. Jessica.
Profesora educación
Nuevas Señoritas
especial, da clases de refuerzo, cuida niños,… Tel. 618 560 861
Maestra Psicopedagoga
se ofrece para dar refuerzo en: Infantil y Primaria, Catalán (nivel C), Refuerzo de la atención, lectoescritura,… Tel. 667 901 493
Servicio Hogar 662 475 967
Trabajos de fontanería, gas, calefacción, climatización, sanitarios, electricidad
974 416 719
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
36
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
monzón
Hazte amigo de nuestro facebook y te enterarás de las mejores ofertas ¡¡¡ahora gafas de sol Carolina herrera desde 69 €, Carrera desde 59 € oferta hasta fin de existencias
MULTIÓPTICAS MONZÓN - C/ CALVARIO
7 22400 MONZÓN (HUESCA) TEL: 974 415325 - http://www.sugafadesol.com laa clamo de Monz laa clamo
37
CONSULTA DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓN
Elsa Fiestas Col. Ara00068
CENTRO DE RECUPERACIón Ángel Mur c/ Santa Bárbara, 33 MONZÓN - 974 400 895 - 617 011 755
Profesor mola Vidente curandero No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos
Tel./Fax: 974 416 871 / 625 630 484 - C/ Paules, 10 - 22400 MONZÓN Tel./Fax: 974 570 854 / 607 470 894 - Avd. Fraga, 5 - 22200 Sariñena
15% Descuento en su próxima compra en artículos de regalo y menaje Vale descuento válido hasta 30/06/2012
RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS engas e no t . u q a Y par esperar.. que hora va tu reser
de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...
Su salud en buenas manos
MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica Somontano - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515
38
laa clamo de Monz laa clamo
Junio 2012
21 22 23 24 25 26 27
SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com
Junio 2012
21 22 23 24 25 26 27
FARRÉ, J.PANO, 17 Sasot, Pueyo 21 Sasot, Pueyo 21 Sasot, Pueyo 21 Ibarz, b. eroles, 2 Pascual, huesca, 23 FARRÉ, J.PANO, 17
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro
Dr. A. López Bonilla
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FarmaciaS guardia
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS de SERVICIO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo
39
TAURO: La inquietud y las ganas de hacer cosas nuevas marcarán el panorama de los próximos días. Es posible que experimentes cambios un tanto imprevisibles. Ahora es muy importante que te reafirmes en tus convicciones. GEMINIS: Vives un ciclo de renovación y de revitalización donde vas a disfrutar de experiencias muy significativas para tu vida sentimental. Quizás ahora tengas más energía para intentar materializar tus sueños. Es un periodo donde tus iniciativas personales en materia de sentimientos van ha traerte resultados satisfactorios. Cancer: Es importante que sepas resolver tus asuntos más íntimos. Etapa donde puedes vivir experiencias profundas, llenas de matices, que realcen tu parte más sensible. Tómate el mundo laboral con más calma y busca tiempo para ti mismo. Puedes recibir enseñanzas para todo lo relacionado con tu intelecto . Leo: Se incrementarán tus relaciones de amistad, la comunicación con tu entorno, el intercambio de ideas, etc. Te vas a sentir más inspirado. Puedes hacer nuevos proyectos con tus amigos con garantías de éxito. Es un tránsito planetario que propicia la alegría y la diversión. VIRGO: Vives una etapa atractiva para empezar nuevos proyectos de futuro y para hacer realidad tus ambiciones. Trata de estar conectado a tu entorno profesional y haz caso a tu capacidad analítica que normalmente es excelente. Es el momento de invertir en tus propias ideas y de tener fe en ti mismo.
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
LIBRA: Es posible que te lleguen noticias que acaben cambiando tu visión de las cosas o quizás inicies un proyecto que ya tenías pensado desde hace tiempo, en cualquier caso vas a vivir un periodo bastante rico en cuanto a ideas, contactos personales, nuevas noticias u oportunidades de progreso personal. ESCORPIO: Te va a resultar más fácil alcanzar una compresión de tus verdaderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu círculo más íntimo. Vas a gozar de una libido elevada y de grandes dosis de fantasía. Tus necesidades afectivas y sexuales van a tener otro peso. SAGITARIO: Desde el ámbito del amor y los sentimientos la vida te va a regalar nuevas experiencias. Tu creatividad, o tu capacidad para transformar el día a día en algo especial, estará al alcance de tu mano. Tu propia imaginación te facilitará vivir situaciones que te reporten felicidad. CAPRICORNIO: Vas a hacerte nuevos planteamientos en lo referente a tu vida laboral. Quizá sea el momento adecuado para que administres con más sabiduría tus horas de trabajo con las de descanso. Ahora tienes la posibilidad de poder integrar tus ideas de futuro. ACUARIO: Quizá lo más significativo ahora sea darle a tu vida sentimental una estructura donde puedas sentirte a gusto. Tanto tu estado de ánimo como el placer con el que vas a vivir las cosas, o la propia imagen que vas a sentir de ti mismo.
VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:
Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.
VACUNACION
Antirrábica Cánina,
VACUNACIONES Heptavalentes,
Desparasitaciones Canincas y felinas
IDENTIFICACIÓN ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.
Analisis de TRIQUINOSIS
Le ofrecemos nuestros servicios a: domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
l’horóscopo ARIES: Te pueden llegar noticias que cambien tu percepción de las cosas. Refleja una mejora en tus relaciones personales. La curiosidad por todo lo nuevo que ocurre a tu alrededor te mantendrá alerta. Vas a tener un carácter especial para poder solucionar todos tus asuntos.
Tel. 629 459 361
C/Molino de Pena, 6 bajos - 22400 MONZÓN
Churrería
La montisonense Tel. 974 41 51 00
PISCIS: Atraviesas una etapa de gran confianza y estabilidad. En la actualidad podrían darse las condiciones oportunas para un cambio de vivienda, también para crear una estructura muy sólida alrededor de tu vida más íntima. Si lo aprovechas bien puedes experimentar un periodo lleno de seguridad, de buena suerte y de ideas brillantes.
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
GRACIAS ESPÍRITU SANTO
Por los favores concedidos M.S.P.
tintorería martín
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
40
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
Campus “MUeveArte”
patio + aula climatizada,+ talleres + patines + tallers + ingles + talleres + excursiones + talleres creativos .etc.... de 3 a 12 años... oferta de 9:30 a 13:30 €
52
todo incluido!!!
¡mas años pregunta!
Empezamos el 20 de junio , opcion dias sueltos.... y grupos reducidos
Durante el mes de JUNIO un
15% descuento en todas las sesiones de peluquería
horario a elegir desde las 8 de la mañana! tardes a demanda!! c/Muret 22 , 679064367--974416387--Ana
laa clamo de Monz laa clamo
41
42
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
DON Ángel Fernández Báez,
que falleció el día 17 de Junio de 2012 a los 79 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
monzón - 2012