Clamor 1341

N潞 1341- del 26 de junio al 2 de julio 2014

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Tenedor Sound

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Jesús Nasarre

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Siempre ha habido un excelente maridaje entre gastronomía y música, “Tenedor Sound” es una excelente idea para dinamizar este fin de semana. Si tenían pensado escaparse a la playa, pospongan el viaje. El mar estará ahí, esperandoles durante todo el verano.

En cambio el “Tenedor Sound” sólo se puede disfrutar ahora. Desde el viernes a partir de las 7 de la tarde en le parque de la azucarera, 11 restaurantes nos ofrecen un amplio surtido de tapas (30). El sábado por la noche, día grande, concierto gratuito a cargo de “Bang” y “Animal Caliente”.

También podrán conocer y degustar “Frixen” el refresco de cola aragonés y en portada parte de los “culpables” de toda esta movida en una foto de Olga Díaz.

OFERTAS en artículos

para Camping y Automoción Visítenos, estamos a su servicio en:

Pol.Paules-C/Valle de Añisclo, 48 Tfno: 974400327 - Monzón

www.aracatcamping.com servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

J. Miguel Nevot Mimbre, regalos y detalles

Cerrado Lunes tardes y Jueves tardes

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Jueves y viernes abierto por la tarde

610 642 034

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

GASOLEOS

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

www.taximonzon.es

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279.

DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÚSICA //

TENEDOR SOUND. Sábado 28 en la Nave de la Azucarera. A la 01:00 h. apertura de puertas. Entada libre. Bang! Y Animal Caliente ( Banda tributo a Barricada)

HORARIO MISAS

próximas fechas intercambios de chapas de cava, cerveza, refrescos, sellos, marcapáginas, huevos kinder, cromos de futbol y todo lo que se pueda cambiar. 14 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre, 14 de diciembre.

AMAS DE CASA CONSUMALAPUTA. Presentación MIDORES Y USUARIOS de su nuevo disco. Viernes 27 CINCA MEDIO de junio a las 23 h. Monzón Rock City, Serjos Musical Club

NOCHES EN LA MAYOR 2014. ARAGONIA Jueves, 3 de julio a las 22:30 h. en la Plaza Mayor.

MONZÓN JAZZ FESTIVAL. Del 17 al 20 de

Julio. Jueves 17 a las 22:30 h. en la Plaza Mayor Monzón All Stars. Viernes 18 a las 22:30h. en la Nave de la Azucarera Jerry Bergonzi y Joe Magnerelli. Sábado 19 a las 17:00 h. en el Blues Rock Master Class de Paco Salas. A las 22:30 en la Nave de la Azucarera Marie Rene Quartet. Domingo 20 a las 20:30 en la Nave del Azucarera Jesse Davis Quartet, con la actuación de The Ninjazz Mission.

CONFERENCIA //

“EL DUELO EN LA MUERTE DE UN HIJO”.

El Sábado, 28 de junio de 2014. a las 11:30 horas en el Centro Cívico Miguel Lemus de Monzón (c/San Mateo, 16). Una jornada muy especial que tendrá como invitada principal a Pilar Manjón, presidenta de la Asociación de Afectados por Terrorismo 11M y madre de uno de los jóvenes que fueron asesinados con las explosiones del tren madrileño.

ASOCIACIONES// INTERCAMBIO Y COLECCIONISMO

Asociación de vecinos San Juan – Joaquín Costa – El Molino,. Situada en la plaza Juan Carlos I, (Oficina del INAEM), Monzón. Habrá durante las

26 Jueves. Asamblea general ordinaria, primera convocatoria a las 18,00 h y segunda convocatoria a las 18,30 h. Orden del día: 1ª Lectura y aprobación, si procede del Acta de Asamblea anterior. 2º Lectura de la Memoria anual de las actividades realizadas. 3º Lectura y aprobación, si procede del Balance Económico. 4º Renovación si procede de la actual Junta. 5º Ruegos y preguntas. Lugar: Vestíbulo del Centro Cívico.

28 Sábado. Viaje a la playa de la Pineda. Autobús + comida en el hotel Terra Marina, socias 22 €, y no socias 27 €. Salida a las 7,00 de la mañana de la Estación de Autobuses. Fecha limite para apuntarse por la Oficina el 19 de Junio. Plazas limitadas.

UGP: Durante los meses de

Julio y Agosto (Los jueves de cada semana) UJP-ACOTE, organiza viaje a la Playa de la Pineda. Más información en c/ Galicia, 2 (Bajos) horario de oficina: de 18:00 h. a 20:00 h. lunes y martes.

El 21 de junio UJP, organiza día de convivencia de todos los afiliados y simpatizantes a la población de Utrillas. Se visitaran Museo Minero, Tren Miner, Pozo Santa Bárbara, comida, sorteo de regalo y baile. Información y apuntarse llamando al telefono 618 294 842, Secretario comarcal UJP Ortega.

Secretaría telefono 974 415 744

LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Del 14 al 25 de Julio tendrá lugar en Pinzana un campus

naturalista para niños entre 5 y 12 años al que hemos denominado “Diapllerons” ( diablillos del bosque) en donde los niños compartirán buenos momentos, experiencias de educación ambiental y lúdicas en contacto con la naturaleza.Durante el campus que tendrá lugar de 9.30 a 13.30 los niños también disfrutarán de un almuerzo saludable”””” -- Información e inscripciones en : pinzana@monzon.es o en el teléfono: 686192556

PARROQUIA //

EL GRUPO DE TEATRO ALEGRÍA Y EL SACERDOTE RAFAEL, os dan las

gracias por vuestra generosidad a favor de las familias necesitadas de Monzón. La recaudación de la obra del pasado 6 de Junio ha sido de 1.871,50 que hemos entregado a Caritas Monzón. GRACIAS.

IGLESIA SAN JOSÉ: Vier-

nes 27 de Junio Sagrado Corazón de Jesús a las 18:00 h.

Rosario. A las 19:00 h. Misa Solemne, Consagración al Sagrado Corazón de Jesús. Bendición. Domingo 29 San Pedro y San Pablo en todas las misas pediremos por el Papa. Lunes 30 de Junio a las 19:00 h. Final del mes del Sagrado Corazón de Jesús.

HOGAR MADRE RAFOLS.

Actividades Mes de Junio.

ABIERTAS A TODOS LOS PÚBLICOS. Día 26 de Junio: , a las 4’30 de la tarde. Baile bienvenida del verano. Con la colaboración de alumnos y profesores de la EMMMO (Escuela de Música Moderna de Monzón).

DEPORTE//

V TORNEO TEMPLARIO DE FÚTBOL - 7 ATLÉTICO MONZÓN. El viernes 27 y el sábado 28 de 19.00 a 02.00 h. Campo Antonio Alcubierre

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO diario:MISAS Santa María: y 19:30h Santa9:15,h María: y sabados 20:00hh Diario: 9:15vigilia h y 19:30 San Juan: De lunes a sabado 11:00h Sábados vigilia: 20:00 h San José: 18:30h Domingos y festivos: “NUEVO HORARIO DE LA MISA 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS Diario: SABADOS A LAS San Juan: 11:00 h.

19:00 H DE LA TARDE” Sábados : 11:00 h Domingos y festivos Domingos y festivos: 11:00 - 20:00 h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: Diario: 19:00 San Juán: 11:00h y 19:30h h Sabados San José: vigilia: 9:00h y 19:00 11:00h h y festivos: LaDomingos Carrasca: Domingo 11:30h 9:00 h y 11:00 h.

Salesianos:

ESPACIO Domingos: JOVEN 11:30 h

Parque de la Azucarera s/n

Clarisas: Diario: 19:30 h 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Domingos: h de Horario: Todos 09:00 los días Lunes a Domingo 17,00 a11:30h 21,00 h.

Carrasca: Domingo misas vespertinas: Santa María:DE 20h,TURISMO San José: 7h OFICINA Misa para del jovenes: en San Porches Ayuntamiento José Sábados: 19:00 h tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE ESPACIO JOVEN TURISMO PERMANECERA

Parque de la Azucarera CERRADA HASTA s/n NUEVO 974 417AVISO. 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de CASTILLO DE MONZÓN Lunes Domingo tel.a974 41 77 9117,00 a 21,00 h.cerrado Horarios: Lunes: Martes: Mañanas cerrado

OFICINA -Tardes de DE 16.30TURISMO a 20.00 H.

De miércoles a domingo: Porches del Ayuntamiento -Mañanas de 774 10.00 a 13.30 H tel. 974 417 Horarios: -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay

NOTA: LA DE La visitas guiadas losOFICINA fines de semana. oficina de turismo permanecerá cerrada TURISMO PERMANECERA hasta nuevo aviso CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

LUDOTECA MUNICIPAL CASTILLO DE/MONZÓN Tels:671 827 230 637 989 858

Tel. 974 41 77 91 de Horarios: Lunes a viernes 16:45h.-21h. /sábadosmartes: 10-14h.-16-20h.

Horarios: Se amplian horarios dias laborales -Martes: de 16.30 a 19.30 no h lectivos FESTIVOS CERRADO miércoles a Domingo: C/-De Huerva s/n - ludoteca@monzon.es de 10.30 a 14.00 h y de 16.30 a 19.30 h CENTRO TEMÁTICO Los lunes y el martes por la CANALmañana: ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CERRADO tel. 974 41 00 96

NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO LUDOTECA MUNICIPAL DEL CANAL DE ARAGÓN Y

Tels:671 827 230 / 637 989 858 CATALUÑA PERMANECERA Horarios: viernes CERRADO Lunes HASTAaNUEVO AVISO./sábados de 16:45h.-21h.

10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no LA PINZANA lectivos FESTIVOS CERRADO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA C/192 Huerva s/n Tel: 686 556 Horarios: ludoteca@monzon.es Lunes, martes y miércoles: cerrado

LA PINZANA Jueves y viernes CENTROde DE INTERPRETACION 9:00 h. a 13:00 DEL h. CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, domingos yJueves festivos de 9:00 h. a 14:00 28, Viernes h.

29, ENTRADA 5€ Sábado 30CONJUNTA y Domingo= 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas JOAQUÍN concertadasCOSTA para MUSEO grupos (a(974415555) partir de 12 pax.): a convenir. y 22.00H reservas: Lunes aInformación Viernes: 18:00 a todosy los días de 8 aA 20 h. y Sábados Domingos: 10.00 13.30H pinzana@monzon.es de 17:00 a 19:00h Precio entrada: 2€ (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Secundaria Bachiller VERANO 2014 Inglés, Frances, Lengua, Latín, Matemáticas, Física, Química, Tecnilogía, Estadística, Matemática Financiera, Contabilidad, Economía, F.A.G., Historia, Filosofía Inscripciones a partir del 2 de Junio. Inicio el 23 de junio. Tel. 974 41 52 41

. de la

ata

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

SERVICIOS

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.) * Servicio nacional de mudanzas (toda España) * Guarda muebles * Portes y traslados * Traslado de oficinas * Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…) * Venta de embalaje (cajas, papel kraf…) * Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

SERVICIOS Y CONTRATAS

MEGA, S.L.

CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 - 648 015 781 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

contenedores de: 5-9-14-17-30 m3

TA VENHORRA

A L DE ZTIFICIA A D R A ICLA REC RECIO. NP

BUE

laa clamo de Monz laa clamo

5

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

6

laa clamo de Monz laa clamo

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca.

974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com

Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza

Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca

Traslados desde cualquier punto de España

659 03 81 19 974 42 71 08

rvanicenio Speerm te 24 HORAS

hnosballarin@telefonica.net

TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20

1.450 €*

CALDERA BERETTA CIAO GREEN 25 CSI

OFERTA Verano 2014

CONDENSACIÓN CLASE 5 INSTALACIÓN INCLUIDA

* Sin cambio de tomas. IVA NO incluido.

OFERTAS ESPECIALES PARA COMUNIDADES O PISOS SIN GAS

GRATIS

Consulte las ofertas que Oscagas pone a su alcance y disfrute de las grandes ventajas del gas natural canalizado

100

hasta el % del coste de la instalación de gas * según sea su comunidad

SOMOS ESPECIALISTAS EN También realizamos contratos de mantenimiento para sus calderas

Estamos a su servicio en:

*Oferta válida hasta fin de campaña

c/ Santa Bárbara, 49 bajos - 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 - www.oscagas.es laa clamo de Monz laa clamo

7

(antes cebado)

Mismo equipo- Misma calidad Nuevos precios C/ Santa B谩rbara, 26 - Monz贸n. Tel. 974 415 816 8

laa clamo de Monz laa clamo

VETERINARIOS A DOMICILIO • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICIÓN…..

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACIÓN: EXPLOTACIONES DOMÉSTICAS Y NÚCLEOS ZOOLÓGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

laa clamo de Monz laa clamo

9

HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58 - 630 836 916

AGRADECEMOS

a nuestros clientes su confianza durante estos

Televisión digital terrestre: servicio técnico (TV - LCD - Plasma) electroacústica telecomunicaciones Avd. del Pilar, 47 - BINÉFAR Tel. 974 42 96 95 - 639 847 677

10

laa clamo de Monz laa clamo

Mármoles – Granitos – Cuarzos – Porcelanicos

Encimeras de cocina y baño

Platos de ducha a medida Nos adaptamos a sus necesidades Color medidas, ubicación ,desagüe

Elaboración propia, 3 días plazo de entrega

EXPOSICIÓN Y VENTA Pol. Industrial Paules C/ Valle de Tena s/n 22400 Monzón - Tel. 974 401 807 barranco@marmolesbarranco.com laa clamo de Monz laa clamo

11

NUEVO SERVICIO DE RETINOGRAFIA Control de fondo de ojo en diabéticos, hipertensos, miopía, glaucoma, degeneración macular, personas mayores …

Monzón

12

laa clamo de Monz laa clamo

Reserva tu cita en: 974 40 29 86 - Pje Loarre, 2 - MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

13

dichos

JULIO PEREZ.-

HASTA LAS CACHAS Se usa para explicar cuando alguien está metido intensamente, o profundamente, o bien involucrado por completo en una tarea.

Las cachas son las dos partes de la navaja que protegen el filo cuando esta está cerrada, por la tanto las cachas son el mango de la navaja o cuchillo de forma que el dicho alude al filo introducido completamente entre las cachas y también a las heridas producidas cuando se llega en su inserción hasta el mango.

CLASES PARTICULARES - Inglés (Primaria, secundaria, bachiller, EOI, conversación) - Geografía e historia - Lengua

Individuales o máximo 3 alumnos/clase Profesora amplia experiencia

606 28 19 05

MONZÓN

VENDO SOLAR

a estrenar de 1 habitación. 45.000 €.

Tel. 639 234 523

800 M2 o 400m2 Tel. 605 182 852

Vendo apartamento

LA JACILLA

TALLER DE ESTUDIO DURANTE EL VERANO dirigido a Infantil, ESO y Bachiller (matemáticas, F. y Q., dibujo, etc..)

Horario a convenir - Precios económicos Tel. 649 650 074

Los números premiados en la rifa celebrada durante las fiestas son: 7162 (Entregado) – 6921 7703 (Entregado) – 7860 – 1563 5632 (Entregado) – 4406 – 0750 5066 (Entregado) – 1087 (Entregado)

BAGUETTES PLUS 250 g

2 unidades

0,90€

EXCELENTE CAMPEONATO DE ARAGÓN DE NATACIÓN DEL AIRON CLUB 1, oro, 2 platas y 2 mínimas nacionales de los de Monzón

Avda. Almunia nº 53-3º B * MONZON (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com

14

laa clamo de Monz laa clamo

Buena actuación de Ana Miranda, Sofia Uriol, Cristian Santiesteve, Victor Castillo, Iago Díaz, Alejandro Miranda, Jorge Otín y Raul Tomás, que consiguió proclamarse campeón de Aragón en los 200 metros estilos, y fue medalla de plata en los 100 mariposa y 200 braza. Además cabe destacar las dos mínimas nacionales de Tomás en la prueba de estilos y mariposa que le llevará, junto con Martín Altemir tambien de Airon, a disputar los Campeonatos de España de natación a mediados de julio.

S A P A 3 T y € 2

€

LAS CHORRADETAS • Perrito caliente ibérico • Carrillera de ternera • Batido natural

ZURCA-TABERNA-COPAS • Longaniza escabechada • Milhojas de patata • Tarta de queso con arándanos

PIKATOY Y LA BODEGUILLA VICENTE • Jabali estofado de la Sierra de Ligüerre • Albóndiga de ternera rellena de gamba • Caracoles al estilo Pikatoy

MILLENIUM 2

• Pulpo en caldereta a la gallega • Nuestro montadito Millenium • Brocheta de frutas con chocolate

LA FABRICA DE MERMELADAS

• Salmorejo de sandia con sorbete de gwustraminer • Solomillo de iberico escabechado con patata trufada • Crema de mango y naranja con sorbete de lima

LA LEÑA

BAR RESTAURANTE LAS RIPAS (Alcolea de Cinca) • Hamburguesa especial “Las Ripas”.

• Pepito de longaniza.

• Navata del Cinca .

CLASSICS CAFÉ (Albalate de Cinca)

• Lomos de bacalao con salsa de tomate casera.

• Chupa chups de alitas de pollo con sus chips.

• Patatas rellenas de ensalada de la huerta de Albalate.

BAR EL CINCA

(Albalate de Cinca) • Puding de calabacín con salmón ahumado.

• Rollitos de longaniza de Graus con salsa de almendras.

• Pastel de cerezas de Albalate con glaseado de chocolate blanco.

4SQUINAS

• Gambas a la 4squinas.

• Especial San Juan.

POPPIS

• Bocadillo de ajoarriero • Torta de Ronda

• Ibérica • Templaria • Fusión de quesos y nueces

ORGANIZA

COLABORA

ESPACIO PARQUE DE LA AZUCARERA Y NAVE DE LA AZUCARERA

“El fútbol no es así” se presentó en Binéfar Todos sabemos que lo bueno se hace esperar. Pedro Torrens y Javier Tebas, Presidente de la Liga de Fútbol Profesional, son los autores de la novela policíaca “El fútbol no es así”. Junto a David Rodrigo, Director Técnico de la Federación Andorrana de Fútbol participaron en la presentación del libro en Binéfar el pasado viernes 20 de junio. El acto fue conducido por Felipe Puy director de Cadena Dial Binéfar y Carlos Corzán, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de la localidad presentó el acto.

Numeroso público asistió ayer a la presentación de “El fútbol no es así”, no en vano es el segundo libro del binefarense Pedro Torrens, escrito esta vez a cuatro manos junto con Javier Tebas, amigo personal de Pedro y Presidente de la Liga de Fútbol Profesional.

16

laa clamo de Monz laa clamo

Los autores repasaron momentos muy especiales vividos en las diferentes presentaciones en Barcelona, Madrid, Zaragoza y Huesca. El libro, salió a la luz el pasado mes de abril. El debut de esta novela policiaca fue en el Ateneo de Madrid, momento que recoge la fotografía. Firmaron un buen número de ejemplares al finalizar el acto. La recaudación de los libros tiene fines solidiarios todos los beneficios del libro van a obras sociales de la “Fundación de la LFP” y de la “Asociación Aprender en la Calle” que lleva veintinueve años formando con el fútbol a los niños de las barriadas más desfavorecidas de Sevilla y cuyo presidente Jorge Morillo Martín, es una de las personas más galardonadas, pero con constante escasez de fondos.

“En la novela hay ficción y hay partes de la vida real. La historia está basada en mucha de la experiencia que he ido recopilando en mis más de 20 años en el mundo del fútbol”, afirmó el máximo dirigente de la LFP. “Todo se basa en diálogos muy directos y audaces”, declaró Torrens, quien se mostró muy satisfecho con el resultado final ya que “los objetivos están cumplidos y hemos hecho una gran labor”.

Taller propio Retoques Todos los gremios

TODO TERMINADO

diseños

a

medida

Avenida de Lérida, 38 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. / Fax 974 404 767

SE TRASPASA NEGOCIO DE FRUTERIA Local ubicado en Binéfar, recién reformado y con clientela fija.

Para más información llamar al Teléfono 661 965 576

En los locales de la Cooperativa San Marcos de Binaced podrá encontrar los productos más frescos todo el verano.

Estamos abiertos al público de lunes a viernes de 8 a 13 y de 16 a 19 horas.

YA TENEMOS

MELOCOTON AMARILLO, NECTARINA Y PARAGUAYO

A UN PRECIO INCREÍBLE:

0’99

€/kg

Oferta válida del 19/06/2014 a 30/06/2014 o fin de existencias

NOVEDAD: Venta al por mayor para hostelería y tiendas de barrio.

Podrá encontrarnos en:

Binéfar: C/ San Marcos, 7 - Tlf 678 663 450

Algo esta cambiando en el DESCUBRE EL DÍA DE …

0´75

TAS CUBARTIR CUBATAS S A PA € LITRO 50 € de 3 rtir r) lleva (para

a pa

1

€*

la 2ª Unidad

L IDEA s.

R A e G on EL LU reuni para

5´

e rtir d r) lleva (para

a pa

OS

SC REFRE

CERVEZA

*Comiéndote una hamburguesa o bocadillo.

ara a-N cola

nad Limo

tus

A partir de

6€ PICOTEOS por persona

*Oferta Válida hasta las 9 de la noche

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 Cerrado por descanso semanal Lunes tarde y jueves tarde

€ * njada

Si celebras tu cumple te regalamos la tarta

¡AH! TENEMOS bocadillos y tapas para celiacos

Un proyecto de La dipUtación de HUesca coorganizado por

FestivaL miembro de

patrocinador oFiciaL

patrocinan

coLaboran AYUN TAMIENTO

Comarca del Alto Gállego Tu Huesca / Huesca La Magia Confederación Hidrográfica del Ebro Acciona Energía Aramón Formigal Asociación de Vecinos de Lanuza CRDO Somontano

Festival L’Boulevard Pyrenées Atlantiques. Conseil Général Gam Pau Pyrénées por favor Fundación Mujeres por África Canal +

ROPA Y BOLSOS

AL 50%

c/ Calvario, 14 Teléfono: 974 401 108 22400 MONZÓN (Huesca) lavienrosedemonzón@gmail.com

A Tempo Centro de Formación Musical

CURSO 2014 - 2015 ca Iniciación a la músi a partir de 3 años os los niveles

Lenguaje musical tod Piano - Canto - Saxo Violín Clarinete - Flauta s Coro voces blanca Jazz Música Moderna ación Repasos y prepar para Conservatorio

Abierta matrícula

para curso 2014-2015

¡Te esperamos!

Nos encontraras en: Avd. El Pilar, 4 – 2º piso, 3ª puerta (Junto al colegio Santa Ana) O llamando al: 654 767 415 610 309 095 laa clamo de Monz laa clamo

23

clamoretas SE ALQUILA PISO 3 habitacioVARIOS nes amueblado. Reformado.

250 €. Tel. 974 41 77 59 SE ALQUILA piso reformaSE LIBERAN Y REPARAN do, céntrico sin calefacción ni todos los móviles. Se rotean y gastos de comunidad. 250€. desrotean todos los android.

Ahorra en repuestos y comple- Nomina o pensión. Tel. 695 915 mentos de telefonía móvil, como 327 / 974 415 126 HABITACIONES EN ALQUILER baterías, carcasas, displays, fundas originales, Tel. 633 628 497 etc. Tel. 662 307 842 SE VENDE O ALQUILA parVENDO LEÑA desde 0,07€. king en calle San Mateo, frente Pedido mínimo 4.000 kg. y ma- a Tienda SPI. Tel. 932 663 950 dera de nogal para carpintería.

SE ALQUILA habitación.

Tel. 607 56 82 56 Tel. 661 860 738 VENTA DE LEÑA de carrasca ALQUILO PISO céntrico, y reparto a domicilio. sin muebles, 265€ Tel. 633 977 780 Tel. 974 40 04 21 VENTA DE LEÑA a domicilio. SE ALQUILA PISO en Avd. Tel. 618 903 485/ 691 741 658 Central, 19. Tel. 608 616 712 PARTICULAR VENDE lavaALQUILO PISO amueblado. doras, neveras, congeladores Tel. 656 190 321 (horizontal – vertical), hornos.

ALQUIL HABITACIÓN. Tel. 691 420 711 Tel. 609 268 803 SE REPARAN toldos, persiaSALOU ALQUILER de apartanas, mosquiteras, … mento Zona inmejorable.

Tel. 628 322 545 / 615 965 317 Tel. 629 441 333 POR CIERRE DE NEGOCIO, SE ALQUILA PARKING. Edifivendo congeladores cio María Moliner. verticales, 6, 7 y 8 cajones.

Tel. 974 40 01 51 Tel. 691 420 711 CASA CÉNTRICA en Binéfar, SE REGALA PERRO, raza amueblada, 2 plantas y almaYorkshire. 1 año. cén, cocina americana u buharTel. 675 618 958 dilla, calefacción, económica.

VENDO MOTO AZADA. Tel. 655 438 930 Tel. 656 465 390 ALQUILO HABITACIÓN indiviSE HACE REPOSTERÍA sin dual. Fácil aparcamiento. 160€. alérgenos. Tel. 648 018 850 Tel. 650 234 357 VENDO SOFÁ 3 PLAZAS, SE ALQUILA PISO 2 habitaciomesa centro, mesita auxiliar. nes, 225€. Tel. 974 41 77 59 Seminuevo, perfecto estado.

SE ALQUILA PISO en Monzón 250€. Tel. 680 359 726 C/ Santa Bárbara, 2 -2º. ( SE OFRECEN cobayas enfrente supermercado ALDI). jóvenes. Tel. 617 411 211 Soleado, tres habitaciones, SE VENDE NEGOCIO de salón y baño, amueblado o sin hostelería. Todos los permisos amueblar. Con calefacción. definitivos y clientela. 50.000€ Tel. 645 945 175 Tel. 687 291 851 SALOU ALQUILER apartamento REGALO GATITOS varios en primera línea de playa. Para colores. Tel. 680 700 401 6 plazas. Tel. 686 492 408 SE ALQUILA BAR- RESTAURANTE con terraza y asador de brasa.

ALQUILER Licencia vigente.

Tel. 656 190 321

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS

os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

ALQUILER PISO céntrico.

Ascensor, 4 habitaciones.

Tel. 974 03 50 57 ALQUILO APARTAMENTO en Salou 4/6 plazas. Vistas al mar, zona tranquila.

Tel. 619 244 550 BUSCO TRASTERO para alquilar en Monzón. Llamar a partir de las 20:00 h.

Tel. 698 278 939 ALQUILO APARTAMENTO en la pineda. Primera línea. Con Piscina. Tel. 660 904 689 ALQUILO PISO 2 habitaciones, trastero. Reformado. Tel. 626 566 781 a partir de las 18 h.

BENASQUE ALQUILO apartamento de 4-6 personas.

Segunda quincena de Julio.

Tel. 629 752 663 SE ALQUILA local comercial.

C/ Barón de Eroles.

Tel. 699 404 747 JULIO Y AGOSTO. Alquilo piso reformado y equipado.

Tel. 653 950 021.

ALQUILO HABITACIÓN y almacén con 5 m de altura.

Tel.646 247 083.

ALQUILO CASA, planta baja.

Tel. 656 190 321.

VENTA VENDO GRANJA ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA de Campo cerca de Monzón con 2 dormitorios.

Arbolado de varias clases.

Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje.

Tel. 696 812 854 VENDO CASA a 5 minutos de Monzón con 10.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Barbastro seminuevo.

Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso por

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

42.000€ negociables con Calefacción, 3 dormitorios.

Tel. 696 812 854 COMPRO de 1 a 5 hectáreas por Monzón y cercanías Tel. 696 812 854 VENDO NAVE con luz y agua, 10.000m de terreno vallado y 8.000m sin vallar. Para granja u otras actividades. A la mitad de su valor. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo piso céntrico.

4 dormitorios. Tel. 696 812 854 VENDO PISO entre la Jacilla y el Ambulatorio. Con ascensor.

Tel. 696 812 854 VENDO 2 CASETAS con 1 hectárea y media de terreno, con luz, cerca de Monzón.

Tel. 696 812 854 VEDO CASA por Valle Tamarite de 2 a 3 dormitorios, con luz y agua, vallado con 4.000 m de terreno. Tel. 696 812 854 SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO O ALQUILO piso amueblado de 105m2 en San Juan Bosco, 3.

Tel. 628 528 380 / 974 401 378 VENDO PISO céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 SE VENDE PISO pequeño con calefacción y amueblado.

Tel. 696 621 437 SE VENDEN DOS PISOS comunicados por una escalera interior. Calle Macelo, 17 (en frente del Jaime I).

70 metros cuadrados cada uno.

Teléfono: 679 659 691.

SE VENDE PISO. Avda. Fonz nº 1 1º G. Tel 695 740 653.

SE VENDE CASA en las Vilas del Turbón. Tel. 619 226 117.

TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 637 273 154 -

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

Presupuesto sin compromiso

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

25

974 567 277 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761.

SE OFRECE pintor en general. Económico.

Tel. 602 871 581 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la construcción. Precio económico. Tel. 620 614 761.

REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería.

Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola.

Tel. 652 804 597 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 AUTÓNOMO CHAPISTA, busco trabajo por horas en taller de chapa y pintura. Zona Monzón, Binéfar o Fraga.

Tel. 686 208 877.

ELECTRICIDAD – FONTANERÍA , Arreglos y reformas.

Tel. 974 996 018 / 655 441 649 INFORMÁTICO con experiencia, se ofrece para reparación de ordenadores. Limpieza de virus y basura, formatear, instalación de programas, errores.

Económico. Tel. 625 131 292 ALBAÑIL todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 BUSCO TRABAJO, de cualquier cosa. Tel. 632 502 442 BUSCO TRABAJO en la construcción, campo, limpieza, carretillero… Tel. 664 265 869 – 642 672 124 BUSCO TRABAJO de

interna, cuidado de ancianos, niños, limpieza, plancha.

Tel. 642 216 546 CHICA ESPAÑOLA y responsable busca trabajo para cuidar niños. Estudiando Educación Infantil.

Tel. 664 093 578 CHICA SERIA BUSCA trabajo de camarera, ayudante de cocina, limpieza. Cuidado de personas mayores.

Tel. 722 164 610 SE CUIDAN NIÑOS. Española. Tel. 648 018 850 BUSCO TRABAJO de ayudante de cocina o camarera.

Tel. 722 591 520 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 ALBAÑIL Y PINTOR español, con mucha experiencia se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184.

BUSCO CUALQUIER tipo trabajo. Tel. 600 068 094.

47 AÑOS CON TÍTULO DE ENFERMERÍA se ofrece para cuidado personas mayores o niños. Cualquier horario seriedad, responsabilidad y experiencia. Tel 636 828 484.

OCASIÓN vendo moto Honda CB 500. En perfecto estado, motor origen año 1997, con ITV Y seguro 1.300€.

Tel. 639 951 172 VENDO NISSAN QUASQAI+2, 2.0, gasolina, 4x4, 26.000km, año 10/2011, Tel. 626430026 (particular) EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachiller.

VENDO PISO

con 2 hab, y baño en La Jacilla A estrenar. 103.000€ Financiado 100%.

Tel 629 79 31 60

¡Aquí es!

MOTOR VENDO MOTO Honda CBR. 125 R. Año 2005, Color Negro, 8.000 km, 1500€.

Tel. 617 586 578 SE VENDE MOTO yanaha Joc, 49 c.c. Nueva. 2.000 km.

680€. Tel. 692 042 993 VENDO VOLVO 460. 800€.

Tel. 630 038 786

VENDO PISO con 3 hab. y 2 baños frente Simply.

A estrenar 133.000€ Financiado 100% Tel 629 79 31 60

Las mejores marcas Los mejores precio c/ Huesca, 76 - Monzón

Alquilo piso

muy económico 250€,

Almunia de San Juan Nuevo a estrenar. Con parking con calefacción y aire acondicionado.

Tel. 647 662 906

Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444 PROFESORA NATIVA da clases de ingles a todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 351- 627 917 451 SE DAN CLASES de música. Todos los niveles.

Tel. 648 018 850 LICENCIADO EN FILOLOGÍA Hispánica imparte clases de Lengua. Tel. 659 507 885.

SE DAN CLASES de español, francés, inglés, catalán. Precio 6 €/h. Tel. 629 401 638.

Tel. 686 446 121

J.A. DOMINGUEZ

ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN AIRE ACONDICIONADO

628 561 344

Oferta Especial Calzoncillos de algodón Calzoncillos sin costuras Bragas de algodón Bragas licra Camisas caballero Bikinis

Vendo casa

MUY ECONÓMICA con 400m2 de parcela, a 3 minutos de Monzón. Con parking Tel. 647 662 906

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

26

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ..nos comentaban unos amigos/as de la tercera edad, que un fin de semana sí, y otro también, se encuentran las pistas de petanca de Maria Moliner revueltas y lo que es peor sucias y con botellas rotas ... no saben exactamente a qué se debe, pero se lo imaginan ¿Es que nadie vigila por las calles de nuestra ciudad?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Mª José Montero Castillo Diseñadora y Modista

de Tocados y Complementos Bodas, - comuniones, - detalles para el día a día - personalizados artesanales - originales y únicos.

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Construcciones y Reformas en General

mamanopuedoparardecrear.com Tel. whatsApp: 628 532 319 Taller y Tienda c/ Santa Ana, 10 – 1º Monzón (Huesca) mariajosemonterocastillo@gmail.com

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323 Nutrición y Dietética

Come bien, siéntete mejor Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709

L´ASTRONOMÍA

El Sol es una estrella activa (magnética) y variable. Desde el año 1849 se contabiliza diariamente el número de manchas solares y existen registros de manchas desde 1610, cuando Galileo las observó por primera vez con su telescopio. Así se ha comprobado que el número de manchas observadas aumenta desde prácticamente ninguna hasta más de cien, decrece de nuevo y así sucesivamente con un periodo de unos once años: el llamado ciclo de actividad solar. El máximo del ciclo solar coincide con el mayor número de manchas solares. Efemérides.- Viernes, día 27: Luna Nueva. Lunes, día 30: Luna en el apogeo, a 405.900 Km. de la Tierra.

JMA

ALBAÑILERÍA- PINTURA – BRICOLAGE Calidad y eficiencia. 25 años de experiencia.

Precios adaptados a su presupuesto

Consúltenos: 626 225 072

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado - 9:30 a 13:30 h.

Martes tarde CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

27

(2 de 3)

¿Cuáles son los límites legales para las partículas en suspensión (PM,s)?

En relación a las PM los límites que existen en la actualidad , y que tienen como objeto la preservación de la salud de la población son los siguientes:

Sin embargo, las Guías de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que están destinadas a su uso en todo el mundo, y se han elaborado para respaldar medidas orientadas a conseguir una calidad del aire que proteja la salud pública en distintas situaciones, establecen como directriz de PM10, 20 μg/m3, media anual , la mitad que la legislada en Europa.

28

laa clamo de Monz laa clamo

Gráfico 1: PM 2,5 en Monzón en 2011. Las mediciones de la estación móvil que se instaló durante 2011detectaron altos niveles de PM 2,5, por encima del límite legal en numerosas ocasiones.

¿Cuál es la situación en MNZ? Desde hace años existe en Monzón una estación de medición de la Red Regional de Inmisión de Contaminantes Atmosféricos de Aragón (RRICAA). Durante años estuvo instalada en el saso de El Palomar, bastante por encima del nivel de la población y recientemente ( octubre de 2013) se ha reubicado en las inmediaciones del pabellón Joaquín Saludas, cambio que mejora notablemente la calidad de los datos obtenidos, al estar dentro de la zona urbana de Monzón. Además, la calidad del aire de Monzón ha sido objeto de diversos estudios y durante el año 2011 se instaló, por parte del Departamento de Calidad Ambiental del Gobierno de Aragón una estación móvil en las cercanías de la calle Calvario que estuvo midiendo la calidad del aire durante más de un año, justamente antes del cambio de ubicación.

A fecha de realizar esta documentación, la nueva estación no facilita datos de PM 2,5, pues no se ha instalado el

captador para ello ((http://www.aragonaire.es/ es la web del Departamento de Medio Ambiente donde se pueden consultar los datos existentes) y los datos presentados son los de la estación móvil que estuvo midiendo en 2011 en la calle Calvario.

De los datos expuestos para las partículas más finas (que precisamente son las más peligrosas), se observa que existen numerosas superaciones del límite por lo que se puede decir que el aire de Monzón se encuentra al límite legal para partículas en suspensión ( PM 2,5 sobre todo) y que sería una grave irresponsabilidad, por sus repercusiones a para la salud de su población y localidades cercanas, permitir nuevas fuentes de emisión de partículas.

Gráfico 2: PM 10 en Monzón. Mediciones efectuadas entre octubre y diciembre de 2013, tras el traslado de la Estación RRICCA a las inmediaciones del Pabellón Joaquín Saludas. laa clamo de Monz laa clamo

29

TIENDAS HASTA EL 31 DE JULIO

¡¡¡DESCUENTO EN MESAS Y SILLAS DE JARDÍN, SILLONES HAMACAS Y PÓRTICOS!!!

ESTAMOS INTERESADOS EN SEMILLA DE ALFALFA ARAGÓN EN MONZON, Pol. Industrial Las Paules, parc. 22 – Telf. 974 40 37 32 EN BINEFAR, Ctra. Tamarite, s/n – Telf. 974 42 83 41 ¡¡En Binéfar ABRIMOS SÁBADO TARDE!! - www.coopjcosta.com

Tel. 974 11 90 00 693 52 00 41 www.icfglobal.es icf@icfglobal.es Somos especialistas

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS LICENCIAS DE APERTURA PLANOS / MODELADO 3D GESTIÓN INTEGRAL DE TODOS SUS PROYECTOS

R.A.P.S./22/14/06

ORTODONCIA INVISIBLE

La clara alternativa al los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

30

laa clamo de Monz laa clamo

FARMACIAS GUARDIA

Junio - Julio 2014

Junio - Julio 2014

26 27 28 29 30 1 2

BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 BENIGNO POZO 630102682 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 CUADRADO-BORRELL 639376717 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com

LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Barón Eroles 2 IBARZ, Barón Eroles 2 IBARZ, Barón Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1

PLANTILLAS PERSONALIZADAS

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo

Dr. A. López Bonilla

GASÓLEOS

DAVID VILLAFAINA BARROSO

.colegiado 087.

G I N E C O L O G Í A

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar.

Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 974 570 330 - 615 834 668

MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

Telf: 661 662 589 Tratamiento y prevención de problemas del pie.

DR. YUSTE

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

OFTALMÓLOGO

Plantillas personalizadas

PODÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas Centro Médico Estético

Col. Nº ARA00184

V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIONISTA ESTYBEL

PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC

V.P.M.S. 22/015/08

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

PODOLOGO

VPMS 22/017/2001

26 27 28 29 30 1 2

Nº RAPS: 22/001/08

TAXIS DE SERVICIO

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

clínica dental

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

FISIOTERAPEUTA

Inés Díez San José -

col.908

Tratamos la causa para curar el síntoma

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

077 078

TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

31

l’horóscopo ARIES: Durante la semana pasarás más tiempo de lo normal junto a tus amistades, eres una persona muy clara. Eres un gran profesional y lo demuestras día a día en tu puesto laboral. Evita el comer en exceso y comienza por realizar una dieta equilibrada.

LIBRA: Si estás soltero se presenta una semana llena de posibilidades de comenzar con algunos romances, lo pasarás estupendamente, pero ninguna de estas relaciones llegarán a algo serio o formal. Durante la semana tu economía va mejorando y podrás darte algún que otro capricho.

TAURO: Tienes que hablar con tu pareja y resolver vuestros problemas juntos. Si estás parado en estos momentos se presenta una semana llena de oportunidades. Intenta llevar el calzado adecuado y evita llevar solamente el calzado a la moda, te podría perjudicar tus pies.

ESCORPIO: Con tu pareja se presenta una semana en la que estaréis más unidos que nunca. Con tu familia empezarás a arreglar el distanciamiento que había. Tienes que mantenerte firme con las decisiones que tomes, sabes que eres una persona muy responsable.

GEMINIS: Vivirás una semana llena de actividades hogareñas junto a tu familia, será una semana llena de tranquilidad, te encanta estar junto a ellos porque son sumamente importante para ti. En tu puesto laboral la situación se presenta bastante tranquila, por fin comienzan las cosas a encaminarse.

SAGITARIO: Durante la semana vas a resolver algunos problemas que están afectando a tu vida sexual.

Tu economía mejorará gracias al ingreso de un dinero que ya dabas por perdido, podrás realizar compras.

Tienes que introducir e tu dieta más líquidos, verás que la hidratación de tu piel también mejora.

CANCER: Estás en la semana perfecta para realizar reuniones con tus amistades, sobre todo las que más te harán disfrutar serás las actividades que hagas al aire libre. En tu puesto laboral vas a recibir una sorpresa, tus superiores han pensado que empieces a recibir los frutos de tu trabajo.

CAPRICORNIO: Necesitas cambiar de aires, comenzar a vivir cosas nuevas, o tu pareja tomará algunas decisiones determinantes, intenta hacer algo porque vuestra relación está a punto de desbordarse. Intenta poner más de tu parte y así evitarás situaciones incomodas con algunos de tus compañeros.

LEO: Estás en la semana ideal para fortalecer tu relación, también podrías tener un detalle con tu pareja si quieres que lo vuestro funciones de verdad. Evita discutir por tontería, lo único que te van a ocasionar son enfados y no merece la pena crear esta situación en tu puesto laboral. Intenta caminar más y realizar más ejercicio.

VIRGO: Estás en la semana ideal para vivir en pareja, disfruta todo el tiempo que puedas de su compañía y vivirás una semana inolvidable. Si estás buscando trabajo, la búsqueda será totalmente positiva. Debes intentar corregir las malas posturas, podrían darte molestias.

ACUARIO: Llevas bastante tiempo deseando formalizar tu relación, tranquilo, está situación por fin va a ocurrir. En tu puesto laboral llevas un tiempo viendo que la situación no es como era antes, te vas a llevar una gran decepción con algunos de tus compañeros.

PISCIS: Durante la semana tendrás que prestar más atención a tu familia, tienes los nervios de punta. Tu relación amorosa se mantiene estable.

Intenta ir a tu aire en tu puesto laboral, deja de mezclarte tanto con compañeros porque no están pasando por uno de sus mejores momentos .

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel.:974 40 34 35 C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

www.mrw.es

- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

“LA BOUTIQUE DEL VAPEO” El vapeo no es sólo nicotina, te asesoramos según tus necesidades C/ San Francisco, 4 Bajos. (Detrás del conservatorio) 22400 MONZÓN 32

laa clamo de Monz laa clamo

TRATAMIENTO DE REIKI

el reiki es una terapia alternativa y natural de sanación tanto física como mental JOSELA 639 777 129 mañanas y tardes facebook josela.

@aragonemprende

PROGRAMA:

“RED DE INNOVACIÓN Y APOYO AL EMPRENDEDOR EN LA COMARCA DEL CINCA MEDIO” - FORMACIÓN 2014 .- CURSO: LIDERAZGO Y MOTIVACIÓN

Duración: 30 horas - Horario: De 9 a 13 h.

Los viernes: 7-14-21-28 de Marzo y 4 de Abril.

Aula Mentor. Centro de Educacuón de Adultos, Plaza Santo Domingo 6 Monzón

• Dirigido a: Todas aquellas personas que quieran mejorar sus habilidades de liderazgo y conocer como funciona la motivación humana.

• Objetivos: En este curso transitaremos una serie de conceptos que consideramos clave para comprender la naturaleza humana y sus implicaciones en el terreno laboral.

• Trabajaremos el tema de la Motivación, Liderazgo y Gestión del cambio, haciendo hincapié en los aspectos humanos que componen este interesante entramado.

• Es necesario que comprendamos la naturaleza de la motivación humana para poder desempeñarnos como líderes eficaces y, sólo convirtiéndonos en verdaderos líderes, estaremos en condiciones de gestionar exitosamente un cambio.

• Conseguir y mantener un buen clima laboral, en el que los empleados trabajen continuamente motivados, desarrollando plenamente sus capacidades a la vez que contribuyan a alcanzar los objetivos de la organización será, entonces, en buena parte, responsabilidad de quienes los conduzcan que son, a su vez, los responsables de generar y conservar los cambios

CURSO: INNOVACIÓN PERSONAL Y EMPRESARIAL (SECOND LIFE).

Duración: 30 horas - Horario: 9.00-14.20 horas

Martes y jueves: 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de Marzo. Aula comarcal medioambiental de Pueyo de Santa Cruz. Calle Carretera

• Dirigido a: todas aquellas personas interesadas en mejorar sus competencias tanto profesionales como personales.

• Objetivo: Permitir a las personas afrontar los cambios personales y laborales con actitudes positivas: apertura, flexibilidad, colaboración, etc. mediante la realización de prácticas en Second Life.

- CURSO: INTELIGENCIA EMOCIONAL. Duración: 30 horas - Horario: De 17 a 20 h.

Martes, miércoles y jueves. Comienzo el 13 de Marzo y finalización el 3 de Abril.

Espacio Joven Comarcal (Salón de actos).

Parque de la Azucarera. Monzón.

• Dirigido a: Cualquier persona que desee crecer personalmente, aprendiendo a conocer y a controlar sus emociones, a saberlas expresar de forma adecuada y proyectar así una actitud más optimista frente a la vida mejorando al mismo tiempo su equilibrio personal, laboral y social.

• Mejorar el rendimiento laboral y las relaciones personales que se establecen en el trabajo, dando a conocer a los participantes técnicas para reconocer sus sentimientos y los de

Área de Desarrollo

los demás, conseguir motivarse y saber manejar eficazmente sus emociones y las ajenas.

• Conseguir que los alumnos sean capaces de conocerse a sí mismos, de ser conscientes tanto de sus aspectos positivos como negativos, para poder controlarlos o sacarles partido en el trabajo.

• Facilitar a los participantes las habilidades necesarias para que sean capaces de trabajar eficazmente en equipo, relacionarse adecuadamente con sus superiores o subordinados…

- SEMINARIO: DISEÑO DE UNA OFERTA COMPETITIVA. PRODUCTO Y COMUNICACIÓN DE MARCA PARA EMPRENDEDORES Y PYMES.

Duración: 12 horas. - Horario: De 9.30 a 13.30 horas.

Jueves 27 de Marzo, martes 1 de Abril y jueves 3 de Abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura.

Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Dirigido a: personas que se han planteado o pueden plantearse la posibilidad de poner en marcha un proyecto empresarial, emprendedores y empresarios de pymes.

• Objetivos: Definir los instrumentos básicos para establecer una política de marketing. Explicar las decisiones fundamentales a tomar en cada uno de estos instrumentos así como, establecer la importancia de la marca y relevancia de la comunicación integral de marketing en la empresa.

- CURSO: EL A, B, C DE LAS FINANZAS. Conceptos fundamentales de contabilidad y finanzas para emprendedores y pequeñas empresas.

Duración 20 horas

Del 7 al 9 de abril: clase de 9 a 14 h. y día 10 de abril: tutorías personalizadas por la tarde Centro de Estudios TEMA. C/Ignacio Luzán, 20. Monzón.

• Objetivos: Conocer los conceptos básicos sobre la técnica contable. Conocer herramientas de análisis para establecer criterios objetivos en la toma de decisiones empresariales.

- CURSO: LAS 10 COMPETENCIAS BÁSICAS DEL EMPRENDEDOR Duración: 8 horas - Horario: 9.30 a 13.30 h.

Jueves 24 y viernes 25 de abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura. Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Objetivos: Identificar las características básicas de los emprendedores del siglo XXI. Comprender cómo se pueden desarrollar las competencias básicas para emprender. Analizar los errores básicos de los emprendedores.

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Comarca del Cinca Medio - Area de Desarrollo- Blas Sorribas, 7 bajos - Tel.- 974 416 826

laa clamo de Monz laa clamo

33

colaboración

DIC

NO ME LLAMES PESIMISTA

Por favor no me llames así, que sueño con la utopía, sí, pero partiendo de la realidad. A raíz de los resultados de las últimas elecciones, de las acciones de los colectivos sociales como Stop desahucios, 15 M , de las diversas mareas que luchan para que la sanidad, la enseñanza y las pensiones continúen siendo un derecho y no un privilegio, de quien se pone en huelga por el mantenimiento de su puesto de trabajo, de quienes decimos que la pobreza no es un fenómeno puntual, sino estructural -que tiene unos responsables-, los ciudadanos debemos hacer un serio análisis y un sincero examen de conciencia e intentar desentrañar el por qué de todo esto. ¿Qué es lo que está sucediendo? Y este razonamiento debemos hacerlo trabajando en lo local si queremos ser efectivos, pero pensando en lo global si no deseamos perdernos en frivolidades.

El sistema neoliberal -capitalista- está ya agotado y no sirve, dar caducas soluciones a problemas que pudieron “funcionar” hace un siglo no es serio ni responsable -consumir para producir-, ¡pero hasta dónde! Por ningún lado se ven los brotes verdes ni la salida del túnel. Los datos macroeconómicos que anuncian una “primavera” no se traduce en el quehacer cotidiano de los ciudadanos. El pobre desciende un escalón y acaba en la miseria, la clase media pierde su estatus y se queda en pobre, esto es un

34

laa clamo de Monz laa clamo

naufragio en toda regla y el estado de bienestar queda para la historia.

La bonanza que pregonan los voceros de la economía no ha creado ni un misero puesto de trabajo, a lo sumo habrá engordado la cuenta de resultados de quien jamás supo que era la crisis.

Demasiada gente anuncia que estamos ante un cambio de época donde tendremos que “inventar” como serán las relaciones entre las personas, entre los colectivos, entre los estados. Y este proceso será doloroso como cualquier alumbramiento. ¿Quien imaginó hace un siglo que las mujeres tuviesen derecho al voto salvo las sufragistas? ¿Quien soñó una Sudáfrica con un presidente negro excepto el propio Mandela? ¿Acaso a algún noble pudo pasarle por la cabeza que sus campesinos pudieran tener derecho a vacaciones y jubilación?…

De igual forma que cuando la mujer se pone de parto le embarga la duda, el miedo, la intranquilidad, la desazón, y también el dolor, el alumbramiento de esta nueva sociedad discurrirá por todas esas situaciones, tendrá esos interrogantes y también sus victimas, unos porqué no se adaptaron, otros por que fueron primerizos y intentaron llevar a cabo algo para lo que la sociedad no estaba preparada todavía. Pero tengo la esperanza y la confianza de que más pronto que tarde se engendrara un nuevo sistema basado en la solidaridad y en la responsabilidad, no en el

despilfarro ni en la acumulación.

Donde el hombre -el rey de la creación- se dará cuenta que la tierra sobre la que se sustenta es limitada y dejara de esquilmarla.

De que nuestro progreso debe ser sostenible o cada vez ahondamos más nuestra tumba. De que somos solamente administradores de lo que poseemos, que lo que yo tengo en exceso es porque otro lo tiene en defecto. Dejemos ya de maltratar a la madre-tierra. Todos tenemos derecho al trabajo como medio de ganarnos la vida, como realización personal, para tener cubiertas nuestras necesidades básicas, pero ¿cuales son esas necesidades?, pues creo que no son las mismas para un europeo, un africano o un asiático, incluso para quienes vivimos en la misma localidad. Deberemos ponernos de acuerdo en muchas cosas, pero tengo la esperanza, -y la esperanza camina de la mano de la solidaridad- más bien la certeza de que si queremos continuar sobre la faz de la tierra no tendremos más remedio que ponernos de acuerdo y repartir el pastel que tenemos entre todos los convidados.

Como dijo el filósofo Ernest Bloch “la esperanza lleva crespones negros” que son las vidas de los que se han quedado por el camino intentando llegar a Melilla.

De quienes han abandonado sus hogares buscando un puesto de trabajo lejos de su casa.

Tengo la certeza de que la noche siempre precede al alba y que la noche no es una estación de llegada sino de partida

FUNERARIA URGELES LA FAMILIA DE

DOÑA JOSEFA ALIANA SANCHON

que falleció el día 25 de junio de 2014 a los 91 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA VIRGINIA ABADIA OBAC

que falleció el día 22 de junio de 2014 a los 88 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON FRANCISCO ZARROCA BUERA que falleció el día 21 de junio de 2014 a los 89 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA MARINA GALLEGO AGUDO

que falleció el día 21 de junio de 2014 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON JOSÉ MARÍA CARRERA MONTANER que falleció el día 19 de junio de 2014 a los 82 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2014

ORGANIZA

23 h. a 1h. baila con la sesi贸n de Antonio Quintilla. Escenario del parking de la IFM

23 h. a 1 h. Concierto Soul de los 70 y 80 con el Grupo Dazz Deva Soul-Bad en el parking de la IFM

1 h. Fiesta dj Floers dentro de la Azucarera

1 h. Concierto con la Banda Bang y tributo a Barricada con el grupo Animal caliente en la nave de la Azucarera

COLABORA