Clamor 1345

N潞 1345- del 24 al 30 de julio 2014

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

¿Por qué no?

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Jesús Nasarre

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

y

974 40 21 88

Aunque no lo parezca “la noche de compras” tienen versiones para todos los gustos. No entraremos en ellas, solo nos preguntaremos en alto ¿por qué no? Son tiempos difíciles para el comercio y todas las iniciativas encaminadas a intentar reactivar el pulso del sector son bienvenidas. Si por algo se caracteriza esta Junta de Comercio es por probar y perdurar en el tiempo un “invento” tras otro de cara a un mismo objetivo.

Shoping Ningt, dos ferias del Remate Final, el día del padre, el día de la madre, San Valentín, la campaña de Navidad el día sin IVA, la feria de Navideas, un gran esfuerzo por parte de la Junta, y de de todos aquellos comercios que participantes en la diferente campañas con la idea de hacerles más fácil y placentera la compra a todos sus clientes. Este viernes únanse a la fiesta del comercio hasta la medionache.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ofertas en artículos

para Camping y Automoción Visítenos, estamos a su servicio en:

Pol.Paules-C/Valle de Añisclo, 48 Tfno: 974400327 - Monzón

www.aracatcamping.com servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

J. Miguel Nevot Mimbre, regalos y detalles

Cerrado Lunes tardes y Jueves tardes

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Jueves y viernes abierto por la tarde

610 642 034

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

taxi

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 plazas 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

gasoleos

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

www.taximonzon.es

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. diseña: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda Música //

Ciclo Noches en la Mayor:

la musica y el baile de Circle & Friends Jueves 24 de julio de 2014 a las 22:30h. en la Plaza Mayo.

David Angulo (Oregón TV) Jueves 31 de julio de 2014 a las 22:30h. en la Plaza Mayo.

Cine //

Ciclo Cine de Barrio:

La Gran Familia Española, Viernes 25 de julio de 2014 a las 22:30h. en la Plaza Santo Domingo.

GRAVITY, Sábado 9 de agosto de 2014 a las 22:30h. en la plaza Mayor de Conchel NIÑOS GRANDES 2, Domingo 17 de agosto de 2014 a las 22:30h. en la plaza de La Iglesia de Selgua

Cultura/

HORARIO MISAS

Carlos I, (Oficina del INAEM), Monzón. Habrá durante las próximas fechas intercambios de chapas de cava, cerveza, refrescos, sellos, marcapáginas, huevos kinder, cromos de futbol y todo lo que se pueda cambiar. 14 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre, 14 de diciembre.

UGP: Durante los meses de

Julio y Agosto (Los jueves de cada semana) UJP-ACOTE, organiza viaje a la Playa de la Pineda. Más información en c/ Galicia, 2 (Bajos) horario de oficina: de 18:00 h. a 20:00 h. lunes y martes.

El 21 de junio UJP, organiza día de convivencia de todos los afiliados y simpatizantes a la población de Utrillas. Se visitaran Museo Minero, Tren Miner, Pozo Santa Bárbara, comida, sorteo de regalo y baile. Información y apuntarse llamando al telefono 618 294 842, Secretario comarcal UJP Ortega.

Secretaría telefono 974 415 744

Visita teatralizada al castillo de Monzón Sábado 26 de Sicapaces Aragón

julio de 2014 a las 22:00h. Sábado 2 de agosto de 2014 a las 22:00h. en el Castillo

Cultura en familia:

Bromas dulces como la miel, Domingo 17 de agosto de 2014 a las 19:30h. en la plaza de la Iglesia de Selgua

Formación//

En Castejón del Puente desde el 7 de julio

esta teniendo lugar un campo de trabajo, para la recuperación de las trincheras. En los trabajos de limpieza y mantenimiento trabajan chicos de 18 a 26 años de toda España.

asociaciones// Intercambio y coleccionismo

Asociación de vecinos San Juan – Joaquín Costa – El Molino,. Situada en la plaza Juan

La asociación Sicapaces Aragón comienza una nueva campaña de recogida de tapones, Raúl un chico de Monzón con dificultades de movilidad necesita un salva escaleras para ello necesitamos 31,845 Kg. De tapones, pedimos la colaboración de todos que con un tapón tras otro podremos hacer realidad el salva escaleras de Raúl, en diversos establecimientos,

bares, talleres de Monzón nos guardan los tapones y también en los puntos de recogida de Monzón que a continuación referimos: Óptica Campo, Mister Minit, Bazar Tania, Bon Area, Chucherías Puzzle, Aracat Camping, Orangutan, Aldi, Simply, Kiosco Monzón, Peluquería Canina Huella, Seguridad Systen, Ultramarinos La Albina, A.A. Barrio Santo Domingo, Academia Minte y Colegio Público “Monzón III”. A si como agradecer la especial colaboración de la empresa de trasportes DHL Huesca por la recogida gratuitamente y nos hace llegar de toda la provincia llamando a las oficina central de Huesca, a los medios de comunicación por su difusión, al Ayuntamiento de Monzón, al comercio, hostelería y talleres de monzón, también al colaborador anónimo que deposita sus tapones en los puntos de recogida.

PARROQUIA//

Iglesia San José. Viernes 25 de julio Santiago Apóstol (Patrón de España ) 19:00 h. misa. Jueves 24 misa anticipada a las 19:00 h.

Sábado 26 San Joaquín y Santa Ana (día del Abuelo) a las 19:00 misa. Pediremos por todos los abuelos/as.

laa clamo de Monz laa clamo

9:00 h y 11:00 h.

Salesianos:

ESPACIO Domingos: JOVEN 11:30 h

Parque de la Azucarera s/n

Clarisas: Diario: 19:30 h 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Domingos: h de Horario: Todos 09:00 los días Lunes a Domingo 17,00 a11:30h 21,00 h.

Carrasca: Domingo misas vespertinas: Santa María:DE 20h,TURISMO San José: 7h OFICINA Misa para del jovenes: en San Porches Ayuntamiento José Sábados: 19:00 h tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE ESPACIO JOVEN TURISMO PERMANECERA

Parque de la Azucarera CERRADA HASTA s/n NUEVO 974 417AVISO. 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de CASTILLO DE MONZÓN Lunes Domingo tel.a974 41 77 9117,00 a 21,00 h.cerrado Horarios: Lunes: Martes: Mañanas cerrado

OFICINA -Tardes de DE 16.30TURISMO a 20.00 H.

De miércoles a domingo: Porches del Ayuntamiento -Mañanas de 774 10.00 a 13.30 H tel. 974 417 Horarios: -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay

NOTA: LA DE La visitas guiadas losOFICINA fines de semana. oficina de turismo permanecerá cerrada TURISMO PERMANECERA hasta nuevo aviso CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

LUDOTECA MUNICIPAL CASTILLO DE/MONZÓN Tels:671 827 230 637 989 858

Tel. 974 41 77 91 de Horarios: Lunes a viernes 16:45h.-21h. /sábadosmartes: 10-14h.-16-20h.

Horarios: Se amplian horarios dias laborales -Martes: de 16.30 a 19.30 no h lectivos FESTIVOS CERRADO miércoles a Domingo: C/-De Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

de 10.30 a 14.00 h y de 16.30 a 19.30 h CENTRO TEMÁTICO Los lunes y el martes por la CANALmañana: ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA cerrado tel. 974 41 00 96

Fiestas//

fiestas binaced

en Honor a Santa Ana del 23 al 27 de Julio

La sociedad de cazadores “EL CASTILLO” de Monzón

Comunica a los interesado en las Tarjetas del coto para la temporada 2014/2015, que su oficina permanecerá abierta durante los días del 28 de julio al 1 de agosto ambos inclusive, en horario de 20:00 h. a 21:00 h. en Avda. del Pilar, 37 BIS

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

HORARIO diario:MISAS Santa María: y 19:30h Santa9:15,h María: y sabados 20:00hh Diario: 9:15vigilia h y 19:30 San Juan: De lunes a sabado 11:00h Sábados vigilia: 20:00 h San José: 18:30h Domingos y festivos: “NUEVO HORARIO DE LA MISA 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS Diario: SABADOS A LAS San Juan: 11:00 h.

19:00 H DE LA TARDE” Sábados : 11:00 h Domingos y festivos Domingos y festivos: 11:00 - 20:00 h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: Diario: 19:00 San Juán: 11:00h y 19:30h h Sabados San José: vigilia: 9:00h y 19:00 11:00h h y festivos: LaDomingos Carrasca: Domingo 11:30h

NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO LUDOTECA MUNICIPAL DEL CANAL DE ARAGÓN Y

Tels:671 827 230 / 637 989 858 CATALUÑA PERMANECERA Horarios: viernes CERRADO Lunes HASTAaNUEVO AVISO./sábados de 16:45h.-21h.

10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no La pinzana lectivos FESTIVOS CERRADO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA C/192 Huerva s/n Tel: 686 556 Horarios: ludoteca@monzon.es Lunes, martes y miércoles: cerrado

La pinzana Jueves y viernes CENTROde DE INTERPRETACION 9:00 h. a 13:00 DEL h. CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, domingos yJueves festivos de 9:00 h. a 14:00 28, Viernes h.

29, ENTRADA 5€ Sábado 30CONJUNTA y Domingo= 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas JOAQUÍN concertadasCOSTA para MUSEO grupos (a(974415555) partir de 12 pax.): a convenir. y 22.00H reservas: Lunes aInformación Viernes: 18:00 a todosy los días de 8 aA 20 h. y Sábados Domingos: 10.00 13.30H pinzana@monzon.es de 17:00 a 19:00h Precio entrada: 2€ (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Veterinarios a domicilio • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICIÓN…..

. de la

ata

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

SERVICIOS

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y EQUINA.

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACIÓN: EXPLOTACIONES DOMÉSTICAS Y NÚCLEOS ZOOLÓGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

* Guarda muebles * Portes y traslados * Traslado de oficinas

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

servicios y contratas

mega, s.l.

centro de tratamientos de residuos no peligrosos - monzón Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 - 648 015 781 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

también... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · dERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

Servicio de Contenedores (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

contenedores de: 5-9-14-17-30 m3

ta Venhorra

a l de Ztificia a d r a icla rec recio.

Buen

p

(antes cebado)

Mismo equipo- Misma calidad Nuevos precios C/ Santa B谩rbara, 26 - Monz贸n. Tel. 974 415 816 6

laa clamo de Monz laa clamo

Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza

Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca

659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net

Traslados desde cualquier punto de España

rvanicenio Speerm te 24 horas

Tanatorios en: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20

laa clamo de Monz laa clamo

7

Su centro

de rehabilitación oral integral

La familia de

Dª FRANCISCA BARBE BITRIA

Vda de Dº Vicente Abad Broto

Falleció el día 15 de Julio de 2.014 A los 94 Años Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

8

laa clamo de Monz laa clamo

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos.Bárbara, Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 761 -- Santa Santa Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB

Avda. Almunia nยบ 53-3ยบ B * Monzon (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com laa clamo de Monz laa clamo

9

Hnos Barranco S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58 - 630 836 916

Ofertas especiales para: Comunidades de vecinos, Autónomos y empresas.

Asesoría jurídica gratuita.

Plaza Juan Carlos I,Nº5 1ºIZQ (Frente las oficinas del INAEM) TEL: 974 400 309 / www.asesoriaelmolino.es

10

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

11

¡Oportunidad única!

Vendo piso a estrenar, céntrico, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terraza, calefacción, aire acondicionado, todo exterior, parquets, etc. 159.800€.

Tel. 646 191 706

12

laa clamo de Monz laa clamo

SE vende

nevera de butano Seminueva Tel. 696 959 839

CLASES PARTICULARES - Infantil - Primaria - ESO

Tel. 606 537 931 (Charo)

Individual o grupos reducidos Profesora con experiencia c/ JÚCAR, 2 (Monzón)

el gorro rincón

La recaudación fue muy positiva a pesar de la poca afluencia de público, se vendieron 278 entradas, aunque con las ventas del bar, donativos generosos y entradas, fue al final 2.480,40 euros en metálico. Una oferta para el año que viene, unas vacaciones para Sandra y familia en Oropesa de Mar en un apartamento que una persona les cederá muy gentilmente, una donación de una furgoneta de otra persona muy generosa de Monzón.

Con lo recaudado lo primero que se va a realizar es el acondicionamiento del baño.

Gracias Como ciudadana y organizadora de la gala benéfica para Sandra, celebrada el pasado 21 de Junio en la nave de la Azucarera gracias a nuestro Excelentísimo Ayuntamiento que puso todo a nuestro alcance para que no faltara nada. Todo fueron facilidades. A la asociación de Comercio por aconsejarme y asesorarme, a una cantidad de comercios de Monzón colaborando con sus estupendos regalos, a los medios de comunicación de Monzón, Binéfar y provincia.

Y como sigue habiendo necesidades apremiantes intentaremos seguir con esta labor con ayuda de toda la comunidad para llevar el proyecto a buen puerto.

Y os emplazo a seguir con la labor y no dejarla en el olvido. Gracias!!

Por supuesto a nuestros artistas que nos ofrecieron su tiempo y su profesionalidad. Personas que desinteresadamente han elaborado artesanalmente bisutería, objetos decorativos, etc. e incluso han compartido su tiempo conmigo pegando carteles, vendiendo entradas, etc.A que muy generosamente donó la totalidad del género del bar. A las personas que aun trabajando dio su tiempo en la gala, ocupando sus puestos como taquillas, puesto de venta de bisutería, objetos, etc. En el bar sin bajar la guardia y cuidando que todo se desarrollara con responsabilidad, respeto y orden.

María Josefa Garcia Desde el CMM queremos dar nuestro más sincero pésame a toda la familia de Lorenzo Sierra, fallecido el pasadado fin de semana mientras practicaba montaña.También a la familia montañera en general y al Club Litera de Montaña en particular. Una gran perdida para todos ya que por la gran persona que era “Loren” compartía muchos amigos entre Binéfar y Monzón. Le echaremos mucho de menos.

Menú Degustación

noches viernes 25 y sábado 26 de Julio de 2014

De Centro …

Jamón Ibérico, pan de cristal con tomate Carpaccio de Bacalao y vinagreta de olivas negras

Individual …

Ensalada de Tomate Rosa , Queso Radiquero y aroma de albahaca

Pza. Aragón, 1 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

De la Mar …

Lomo de Merluza de anzuelo con costra de ceps

De la Tierra …

Solomillo Ibérico con piña caramelizada y salsa Oporto

Dulce terrenal …

Tarta Sacher con sopita de cereza y helado de chocolate blanco

25 euros

(10% IVA incluido)

Bodega

Viñas del Vero joven, D.O. Somontano, blanco y/o tinto Aguas minerales Veri Café Fazenda Ipanema e infusiones naturales

el gorro rincón No somos ladrones sino bienhechores Hola me llamo Mª Josefa y me siento orgullosa de recoger tapones para las causas de necesidad de la gente que lo necesita urgente por falta de recursos .

Hay enfermos y personas que tiene que pedir ayuda para conseguir los aparatos que necesitan para poder tener una calidad de vida mejor, la cual se merecen por sus dolencias. Pero gracias a díos hay personas que se preocupan de ello, como asociaciones solidarias que están concienciados en ayudarles con los medios que tienen a su alcance como por ejemplo los tapones, mercadillos, eventos y todo lo inimaginable que sirva para conseguir esas muletas, sillas de ruedas, piezas para las sillas que se necesiten, salva escaleras, sillas de baño, camas articuladas, baterías para sillas que se necesiten; pues les llevan de donación la gente que no lo usan.

La residencia Rio Sol donó bastantes materiales.

Hay que estar agradecido así como a muchas familias que les llevan muchas cosas que en la asociación y luego se prestan a los necesitados. Ésta asociación es de Monzón y se llama Sicapaces Aragón. Llevan como

dos años trabajando en esta causa y deberíamos sentirnos orgullosos de los logros que consiguen.

El verdadero motivo de este escrito es porque siempre hay alguna persona en discordia sin sentido de sensibilidad ni tiene humanidad ni corazón, ni piensa en nadie excepto en el y eso no es justo.

Ha llamado ladrones a la asociación y otras cosas que no se merecen, todo esto se puede comprobar.

Este personaje no admite ni por asomo que se ayude a más personas que no sea su hija. Que quede claro que en esta asociación no son nadie ladrones ni ningún calificativo que ha mencionado. En todo caso tiene montones de amigos y Sicapaces que les ayudan a seguir como son, humanos y solidarios, sin egoísmo ninguno por eso me siento orgullosa y de estar a su favor, así como me consta que está mucha gente de bien. Y desde líneas me atrevo a pediros a todos los que están ayudando que sigan, y a los que decidan iniciarse también. Hay muchos puntos de recogida distribuidos en monzón y por el resto de la provincia de Huesca.

Esta campaña para Raúl se necesitan muchas toneladas de tapones para su salva-escaleras. Este niño sólo tiene 12 años y necesita vuestra ayuda.

Os animo a ayudarle - Gracias a todos Mª Josefa Rubiella

Sabado 26

de julio a partir de 24h

POP-RETRO-PUNK-NEW ROMANTIC-DANCE

TODO ESTO CON LA PRESENCIA DE

LA MEJOR ESCUELA DE BAILE DE

“LA EDAD SOLO SON NUMEROS” VEN DISFRAZADO Y CONSIGUE TU COCTEL GRATIS...

Y EL MEJOR DISFRAZ SE LLEVARA UNA CENA GRATIS EN ZURCA TABERNA Os esperamos!!!!

Coop Santa Ana Les desea felices fiestas C/ Binéfar s/n BINACED e-mail: santaanacoop@gmail.com Tel. 627 504 165 - 647 816 863

s ice Fel tas s Fie

T alleres F ortón

99 s.l.

os desea Felices fiestas

Carpintería Metálica - Fabricación, Montaje y Automatismo de Puertas Trabajos de forja Estructuras Metálicas - Trabajo de Corte y Plagado Crta. Binefar - Binaced km 7,240 - Binaced Tel. / Fax.: 974 427 491 - cobinacet@telefonica.net

Tel: 607 592 199 Ctra. Binaced-Monzón, Km 7,5 Binaced - eloy.forton@gmail

Felices Fiestas C/ Unión, 16, Binaced - Tel. 974 42 74 55

Información y cita previa. Tel. 666 444 703 - Facebook: monicaric Felices Fiestas

Peluquería Sara (Binaced) Peluquería Cris - Cosméticos Ozone - Gimnasio Cdm (Monzon) Peluquería Urban Looks (Binéfar) Peluquería Anita (Esteban) Peluquería Gema (Fraga)

Depilación (láser de diodo, eléctrica y cera), micropigmentacion maquillaje, tinte y permanente de pestañas, máscara permanente, manicura y pedicura, esmaltado permanente, tratamientos faciales (radiofrecuencia...) y corporales (criolipolisis, cavitacion, radiofrecuencia...)... laa clamo de Monz laa clamo

15

fiestas binaced SALUDO

Ya hemos empezado julio, y aunque el tiempo no acompañe mucho, estamos en verano y toca relacionarse, salir de casa, charlar, bailar….

Para que todos podamos salir, hemos preparado unos días de fiesta, honrando a nuestra patrona “Santa Ana”.

Queremos que todos seáis partícipes de las fiestas y que en uno u otro acto estéis presentes, colaborando o simplemente disfrutando.

Siempre intentamos organizar actos pensando en todos, y estas fiestas no iban a ser menos, tenemos zagaletas y zagalas, bien guapas por cierto como podéis comprobar en la portada, tenemos bailes, tenemos almuerzos, tenemos charanga local….Y sobre todo Muchas Muchas ganas de fiesta.

Me gustaría que todos vivieséis las fiestas como intentaré hacerlo yo, dejando un poco los quehaceres diarios y compartiendo los bonitos momentos de fiesta, que son los que se recuerdan con el paso de los años.

Son las primeras fiestas de la zona, y tenemos que dejar el listón bien alto, y para ello, y como ahora está muy de moda con las nuevas tecnologías, tenemos que decir….

NO eres de Binaced….. si no te gustan las Fiestas de Binaced!!!

Y así nos podrán seguir diciendo….

No eres de Binaced si nunca te han dicho “¿De Binaced? ¿En ese pueblo siempre estáis en fiestas no?”…

Os deseo unas Muy Felices Fiestas, en mí nombre y en el de toda la Corporación.

Jose Francisco Rua Concejal de Fiestas

SANTA ANA 2014

En los locales de la Cooperativa San Marcos de Binaced podrá encontrar los productos más frescos todo el verano.

Estamos abiertos al público de lunes a viernes de 8 a 13 y de 16 a 19 horas.

Desea a todos los vecinos de binaced

Felices Fiestas Podrá encontrarnos en:

Binéfar: C/ San Marcos, 7 - Tlf 678 663 450

16

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo

NOVEDAD: Venta al por mayor para hostelería y tiendas de barrio.

PROGRAMA DE ACTOS MÍERCOLES 23

- 22.00 H. FINAL DE FUTBOL SALA en las Piscinas Municipales.

JUEVES 24

- 20.00 H. INICIO DE LAS FIESTAS en la plaza aragon, con cabezudos y amenizados con la charanga local, los lirolos.

- 21.00 H. PRESENTACIÓN Y CORONACIÓN DE ZAGALAS Y ZAGALETAS 2014

SÁBADO 26

- 09.00 H. ALMUERZO POPULAR y recorrido de caza en el Campo de Tiro.

- 12.00 H. SANTA MISA en la ermita, en honor a nuestra patrona Santa Ana. - 18.00 H. CONCURSO DE NATACIÓN En las Piscinas Municipales, con premios para todos los participantes.

- 19.00 H. FINAL DE FUTBOL SALA en las Piscinas Municipales.

- 21.00 H. SESION DE BAILE con la orquesta “marinada” - 23.00 H. GRAN CARACOLADA.

A continuacion sesión de baile con la orquesta “saturno” - 01.00 H. SESIÓN DE BAILE con la orquesta “saturno”

VIERNES 25

- 11.00 H. y a las 16.00 H. PARQUE ACUÁTICO EN LAS PISCINAS MUNICIPALES. - 18.00 H. EXHIBICION DE KING BOXING, en las pistas de las piscinas municipales.

- 01.00 H. SESION DE BAILE con la orquesta “marinada”, al finalizar disco móvil

DOMINGO 27

- 07.00 H. RECORRIDO CON LOS LIROLOS, hasta la Gran Burrada.

- 08.00 H. GRAN BURRADA, con almuerzo.

- 20.00 H. ACTUACION DEL GRUPO MUSCIAL ARABOAS.

- 19.00 H. RECORRIDO TASQUERO amenizado con la charanga local, los lirolos.

- 21.30 H. y a las 01.00 H. SESIONES DE BAILE con la orquesta “cristal” y al finalizar, disco móvil.

laa clamo de Monz laa clamo

17

18

laa clamo de Monz laa clamo

Por su parte, Chabier G., otro vecino de la capital del Somontano, denuncia que, recientemente, compró un paquete de salchichas en ALDI Barbastro y, posteriormente, ya en casa, se dio cuenta de que el etiquetado estaba solamente en catalán.

ALDI es una empresa alemana cuya sede central en España se encuentra en Cataluña. La PANHC va a ponerse en contacto con la central alemana para pedir explicaciones así como para pedir una rectificación y que los productos que se comercialicen en Aragón, además de en catalán, estén etiquetados en español o en aragonés.

Vecinos de Barbastro protestan contra el etiquetado en catalán en el Somontano Algunos ciudadanos estudian la posibilidad de realizar una recogida de firmas entre los clientes del Supermercado ALDI para exigir que este comercio etiquete también en español o en aragonés aquellos productos que solo vienen etiquetados en catalán.

La Plataforma Aragonesa No Hablamos Catalán (PANHC) denuncia, en nombre de varios ciudadanos barbastrenses, que el establecimiento ALDI en Barbastro comercializa varios productos que están etiquetados exclusivamente en catalán. La plataforma ha recibido diversas quejas de vecinos de Barbastro que, ante su sorpresa, se han encontrado con productos alimenticios en los que la información de los ingredientes, caducidad, etc. aparecen exclusivamente en catalán, lo cual es ilegal pues el catalán no es lengua propia de Aragón y la Ley exige que los productos puestos a la venta tienen que estar, como mínimo, etiquetados en la lengua oficial del lugar, en este caso, en español. Aunque la Plataforma señala que si aparte de estar en catalán estuviera en aragonés, a los vecinos que les han hecho llegar sus quejas ya les parecería bien.

En concreto, Chorche F. y Ana D. denuncian que, tras adquirir un paquete de botifarra envasada al vacío en la sección frigorífica y, tras llegar a su casa, se encontraron con la sorpresa de que el etiquetado estaba solo en catalán. En palabras de Chorche G. “esto es una vergüenza. Estamos pensando en recoger firmas entre los clientes de ALDI y entregarlas en el Supermercado para exigir una rectificación o cambiaremos de comercio”. Ana D. va más allá y afirma que “todo esto no es una casualidad. Es una campaña diseñada para ir catalanizando Aragón. Vamos a exigir a ALDI Barbastro que los productos que comercialice en Aragón estén, por lo menos, en español o en aragonés”.

Aragón, a 19 de julio de 2014 Plataforma No Hablamos Catalan

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...nos decía una amable comunicante, de ese lamentable “estado” en que se encuentra la acequia de Paules, desde el trozo de la estación, parte de atrás, (calle Huesca) y unos 50 metros mas, las hierbas crecen a su libre albedrío y parece una selva, además hay mucho desaprensivo /a que “tiran” toda clase de porquería, hasta un colchón había el otro día, es una vergüenza, tuve ocasión de verlo y sería bueno se diese una vuelta el concejal de Urbanismo a verl 61 59 57 78 que le parece, a este paso algún día habrá un atasco y ya veremos....¿Tan “malvados” llegamos a ser, que habrá que colocar cámaras para que vigilen a estos / as “desaprensivos?

Mª José Montero Castillo Diseñadora y Modista

de Tocados y Complementos Bodas, - comuniones, - detalles para el día a día - personalizados artesanales - originales y únicos.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCm Puertas automáticas

Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Construcciones y Reformas en General

mamanopuedoparardecrear.com Tel. whatsApp: 628 532 319 Taller y Tienda c/ Santa Ana, 10 – 1º Monzón (Huesca) mariajosemonterocastillo@gmail.com

ALEX JORGE

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

Tel: 662 208 323 Nutrición y Dietética

Come bien, siéntete mejor Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709

L´ASTRONOMÍA

La Astronomía es la más antigua de las ciencias. Durante mucho tiempo se creyó que la Tierra era plana y que se hallaba inmóvil en el centro del Universo, con el cielo entero girando a su alrededor cada 24 horas; pero muy pronto quedó claro que muchos cuerpos celestes tenían su propio movimiento relativo en el firmamento. Dado que las constelaciones tienen una estructura que no varía durante largos periodos de tiempo, se llegó a pensar que las estrellas estaban incrustadas en una gran bóveda de cristal que rodeaba la Tierra.

Efemérides.- Sábado, día 26: Luna Nueva.

Lunes, día 28: Luna en el apogeo, a 406.600 Km. de la Tierra.

gracias

gracias

concedidos

concedidos

RIVAS SOLANO

Ismael Palacio Olivera

San Judas Tadeo San Judas Tadeo Por los favores Por los favores J.U.

PELUQUERÍA

Horarios: De martes a viernes, de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábado de 9.30 a 13.30 h.

Lunes cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

L.C.

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

21

@aragonemprende

PROGRAMA:

“RED DE INNOVACIÓN Y APOYO AL EMPRENDEDOR EN LA COMARCA DEL CINCA MEDIO” - FORMACIÓN 2014 .- CURSO: LIDERAZGO Y MOTIVACIÓN

Duración: 30 horas - Horario: De 9 a 13 h.

Los viernes: 7-14-21-28 de Marzo y 4 de Abril.

Aula Mentor. Centro de Educacuón de Adultos, Plaza Santo Domingo 6 Monzón

• Dirigido a: Todas aquellas personas que quieran mejorar sus habilidades de liderazgo y conocer como funciona la motivación humana.

• Objetivos: En este curso transitaremos una serie de conceptos que consideramos clave para comprender la naturaleza humana y sus implicaciones en el terreno laboral.

• Trabajaremos el tema de la Motivación, Liderazgo y Gestión del cambio, haciendo hincapié en los aspectos humanos que componen este interesante entramado.

• Es necesario que comprendamos la naturaleza de la motivación humana para poder desempeñarnos como líderes eficaces y, sólo convirtiéndonos en verdaderos líderes, estaremos en condiciones de gestionar exitosamente un cambio.

• Conseguir y mantener un buen clima laboral, en el que los empleados trabajen continuamente motivados, desarrollando plenamente sus capacidades a la vez que contribuyan a alcanzar los objetivos de la organización será, entonces, en buena parte, responsabilidad de quienes los conduzcan que son, a su vez, los responsables de generar y conservar los cambios

los demás, conseguir motivarse y saber manejar eficazmente sus emociones y las ajenas.

• Conseguir que los alumnos sean capaces de conocerse a sí mismos, de ser conscientes tanto de sus aspectos positivos como negativos, para poder controlarlos o sacarles partido en el trabajo.

• Facilitar a los participantes las habilidades necesarias para que sean capaces de trabajar eficazmente en equipo, relacionarse adecuadamente con sus superiores o subordinados…

- SEMINARIO: DISEÑO DE UNA OFERTA COMPETITIVA. PRODUCTO Y COMUNICACIÓN DE MARCA PARA EMPRENDEDORES Y PYMES.

Duración: 12 horas. - Horario: De 9.30 a 13.30 horas.

Jueves 27 de Marzo, martes 1 de Abril y jueves 3 de Abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura.

Avenida del Pilar, 47. Monzón.

DPH ?

CURSO: INNOVACIÓN PERSONAL Y EMPRESARIAL (SECOND LIFE).

Duración: 30 horas - Horario: 9.00-14.20 horas

Martes y jueves: 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de Marzo. Aula comarcal medioambiental de Pueyo de Santa Cruz. Calle Carretera

• Dirigido a: todas aquellas personas interesadas en mejorar sus competencias tanto profesionales como personales.

• Objetivo: Permitir a las personas afrontar los cambios personales y laborales con actitudes positivas: apertura, flexibilidad, colaboración, etc. mediante la realización de prácticas en Second Life.

- CURSO: INTELIGENCIA EMOCIONAL. Duración: 30 horas - Horario: De 17 a 20 h.

Martes, miércoles y jueves. Comienzo el 13 de Marzo y finalización el 3 de Abril.

Espacio Joven Comarcal (Salón de actos).

Parque de la Azucarera. Monzón.

• Dirigido a: Cualquier persona que desee crecer personalmente, aprendiendo a conocer y a controlar sus emociones, a saberlas expresar de forma adecuada y proyectar así una actitud más optimista frente a la vida mejorando al mismo tiempo su equilibrio personal, laboral y social.

• Mejorar el rendimiento laboral y las relaciones personales que se establecen en el trabajo, dando a conocer a los participantes técnicas para reconocer sus sentimientos y los de

22Área de Desarrollo laa clamo de Monz laa clamo

• Dirigido a: personas que se han planteado o pueden plantearse la posibilidad de poner en marcha un proyecto empresarial, emprendedores y empresarios de pymes.

• Objetivos: Definir los instrumentos básicos para establecer una política de marketing. Explicar las decisiones fundamentales a tomar en cada uno de estos instrumentos así como, establecer la importancia de la marca y relevancia de la comunicación integral de marketing en la empresa.

- CURSO: EL A, B, C DE LAS FINANZAS. Conceptos fundamentales de contabilidad y finanzas para emprendedores y pequeñas empresas.

Duración 20 horas

Del 7 al 9 de abril: clase de 9 a 14 h. y día 10 de abril: tutorías personalizadas por la tarde Centro de Estudios TEMA. C/Ignacio Luzán, 20. Monzón.

• Objetivos: Conocer los conceptos básicos sobre la técnica contable. Conocer herramientas de análisis para establecer criterios objetivos en la toma de decisiones empresariales.

- CURSO: LAS 10 COMPETENCIAS BÁSICAS DEL EMPRENDEDOR Duración: 8 horas - Horario: 9.30 a 13.30 h.

Jueves 24 y viernes 25 de abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura. Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Objetivos: Identificar las características básicas de los emprendedores del siglo XXI. Comprender cómo se pueden desarrollar las competencias básicas para emprender. Analizar los errores básicos de los emprendedores.

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Comarca del Cinca Medio - Area de Desarrollo- Blas Sorribas, 7 bajos - Tel.- 974 416 826

clamoretas VARIOS SE LIBERAN y reparan todos los móviles. Se rotean y desrotean todos los android.

Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Vendo leña desde 0,07€.

Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería.

Tel. 607 56 82 56 Venta de leña de carrasca y reparto a domicilio.

Tel. 633 977 780 Venta de leña a domicilio.

Tel. 618 903 485/ 691 741 658 Particular vende lavadoras, neveras, congeladores (horizontal – vertical), hornos.

Tel. 691 420 711 Por cierre de negocio, vendo congeladores verticales, 6, 7 y 8 cajones.

Tel. 691 420 711 Se ofrecen cobayas jóvenes. Tel. 617 411 211 Se actualizan GPS. 10€ Tel. 635 295 222 Regalo la tierra de noventa camionadas. Sin carga ni transporte en Paules a 1 Km. de Monzón.

Tel. 974 400 358.

Se ofrecen Yorkshire.

Tel. 628 696 228 – María Se venden dos yeguas montadas. Tel. 654 935 731 Compraría libros de 2º ESO, IES Mor de Fuentes.

Tel. 638 448 753 Se ofrece DJ. Smootm Jazz. Tel. 606 162 591 Vendo guitarra eléctrica más amplificador, sin uso. 185 €. Tel. 647 296 774 Se vende remolque camping. Dos habitaciones.

Marca INESCA. Tel. 665 053 996 Vendo libros de primer curso de grado superior. A.F.

Tel. 633 102 318 Vendo cuna y carro completo. Como Nuevos.

Tel. 600 214 042 ALQUILER Se alquila piso 3 habitaciones amueblado. Reformado.

250 €. Tel. 974 41 77 59 Se alquila piso reformado, céntrico sin calefacción ni gastos de comunidad. 250€.

Nomina o pensión. Tel. 695 915 327 / 974 415 126 Habitaciones en alquiler Tel. 633 628 497 Alquil habitación.

Tel. 609 268 803 Se alquila piso en Monzón C/ Santa Bárbara, 2 -2º. ( enfrente supermercado ALDI).

Soleado, tres habitaciones, salón y baño, amueblado o sin amueblar. Con calefacción.

Tel. 645 945 175 Salou alquiler apartamento en primera línea de playa. Para 6 plazas. Tel. 686 492 408 Alquilo apartamento en la pineda. Primera línea. Con Piscina. Tel. 660 904 689 Alquilo casa, planta baja.

Tel. 656 190 321.

Se alquila duplex en Almunia. 4 habitaciones y dos baños. Tel. 974 403 026.

Alquilo habitación. 150 € + gastos. Tel. 629 535 849.

Alquilo piso céntrico, sin muebles. 265 €.

Tel. 974 400 421.

Alquilo piso para estudiantes. Por habitaciones en Barcelona, en plaza Cataluña.

Tel. 649 434 448 Alquilo piso sin muebles.

C/ Calvario 10 – 2º Monzón.

Tel. 649 434 448 Se necesita piso amueblado, céntrico, con calefacción y ascensor. Tel. 669 523 903

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

(Llamar por la tarde) Busco casa en alquiler.

Tel. 629 006 215 Se alquila piso en Avda.

Lérida, amueblado.

Tel. 974 40 41 67 – 615 494 226 Alquilo piso 3 habitaciones, ascensor.

Tel. 690 951 748 Salou alquilo apartamentos. Tel. 629 441 333 Se alquila piso amueblado. Tel. 974 40 18 97 Se alquila plaza de parking.

En edificio Montecarlo Tel. 659 761 805 Se alquila piso. 2 habitaciones, nuevo, amueblado, económico, en Monzón.

Tel. 691 067 071 Se traspasa o vende bar musical. Licencia de espectáculos. Por no poder atender.

Tel. 687 426 329 Busco compañer@ de piso, estudiante, en Barcelona.

Tel. 692 275 152 Busco terreno en alquiler, con caseta. Alrededor de Monzón. Tel. 640 500 895 Alquilo parking en plaza de la Música. Tel. 629 072 109 VENTA Vendo 4 ha de terreno con nave. Precio rebajado.

Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja no muy grande con garaje.

Tel. 696 812 854 Vendo 3 ha de terreno a pie de carretera. Tel. 696 812 854 Vendo 2 pisos con precio especial. Tel. 696 812 854 Vendo granja ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 Vendo casa a 5 minutos de Monzón con 10.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso en Barbastro seminuevo.

Tel. 696 812 854 Compro de 1 a 15 hectáreas por Monzón y cercanías

Reformas y albañilería en general Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

Tel. 696 812 854 Vendo nave con luz y agua, 10.000m de terreno vallado y 8.000m sin vallar. Para granja u otras actividades. A la mitad de su valor. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso céntrico.

4 dormitorios. Tel. 696 812 854 Vendo piso entre la Jacilla y el Ambulatorio. Con ascensor.

Tel. 696 812 854 VENDO PISO en Jaca bien situado. Tel. 696 812 854 Vendo 2 casetas con 1 hectárea y media de terreno, con luz, cerca de Monzón.

Tel. 696 812 854 Vedo casa por Valle Tamarite de 2 a 3 dormitorios, con luz y agua, vallado con 4.000 m de terreno. Tel. 696 812 854 Se vende parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun Quiere ser propietario de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 Directo propietario se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 Vendo piso céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 Se vende piso pequeño con calefacción y amueblado.

Tel. 696 621 437 Se venden dos pisos comunicados por una escalera interior. Calle Macelo, 17 (en frente del Jaime I). Sin ascensor 70 metros cuadrados cada uno.

Teléfono: 679 659 691.

Se vende casa en Selgua para rehabilitar.

Tel. 696 162 378.

Vendo piso 66 m2. Avda.

Fonz 1 – 1º E. Tel. 676 113 338 Vendo finca de 5 hectáreas, zona regadío, cerca de Monzón, a pie de carretera.

Tel. 638 387 252 SE VENDE FINCA de regadío de 4 ha. en término de Monzón.

Interesados llamar al 660166012 y 620325581.

TRABAJO Albañilería, fontanería

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

Presupuesto sin compromiso

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

23

y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 AlbañilERIA todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Se cuidan niños.

Española. Tel. 648 018 850 Mujer española busca trabajo. Tel. 681 398 814 Albañil y pintor español, con mucha experiencia se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184.

Busco cualquier tipo trabajo. Tel. 600 068 094.

Señora española se ofrece para el cuidado de personas mayores, con experiencia.

Tel. 616 803 060.

Mujer Rumana con experiencia. Se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza, plancha o ayudante de cocina.

Tel. 642 851 141 Española con experiencia se ofrece para cuidar de personas mayores y tareas del hogar. Tel. 974 40 15 39 667 972 071 Hago rastas, precio económico. Tel. 632 635 776 Titulo de enfermería, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora o interna. Tel. 636 828 484 Señora busca trabajo de interna. Tel. 642 802 895 MOTOR Vendo Honda Civic, 1,6, 2002, tres puertas, climatizador, 4 airbags, etc. 166.000 kms. Muy buen estado.

Tel. 669 810 723 EDUCACIÓN Clases particulares de ESO, Primaria y Bachiller.

Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444 Profesora nativa da clases de ingles a todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 351- 627 917 451 Se dan clases de música. Todos los niveles.

Tel. 648 018 850 Licenciado en Filología Hispánica imparte clases de Lengua. Tel. 659 507 885.

Clases particulares, individuales. Primaría y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8€/h Tel. 600 074 753 Clases particulares de Photoshop y nociones básicas de fotografía Tel. 687.258.856

Vendo piso

con 2 hab, y baño en La Jacilla A estrenar. 103.000€ Financiado 100%.

Tel 629 79 31 60

OFERTAS en Aires Acondicionadados c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com

JMA

Albañilería- pintura – bricolage Calidad y eficiencia. 25 años de experiencia.

Precios adaptados a su presupuesto

Consúltenos: 626 225 072

¡Aquí es! Oferta Especial Pantalones tejanos 2x1 Batas señora 2x1 Bañadores señora y caballero

Vendo casa

muy económica con 400m2 de parcela, a 3 minutos de Monzón. Con parking Tel. 647 662 906

Las mejores marcas Los mejores precio

Bañadores niño Bikinis niña Piratas

c/ Huesca, 76 - Monzón

Vendo piso con 3 hab. y 2 baños frente Simply.

A estrenar 133.000€ Financiado 100% Tel 629 79 31 60

VENDO SOLAR LA JACILLA

800 M2 o 400m2 Tel. 605 182 852

Clara García Solans Clases particulares:

Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Grados, mayores de 25 Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

e do dreto n e i c n Ha día u cada

Todas las modalidades y asignaturas

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254 Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PARA PROMOVER EL DESARROLLO ECONÓMICO DE LA COMARCA DEL CINCA MEDIO

Momento de la firma del convenio entre las instituciones

El pasado viernes, día 11 de julio, tuvo lugar la primera reunión del grupo de trabajo encargado del desarrollo de las actuaciones previstas en el convenio de colaboración suscrito recientemente entre el Gobierno de Aragón, la Comarca del Cinca Medio, el Ayuntamiento de Monzón y Ceos Cepyme Cinca Medio, para el desarrollo económico y empresarial de Monzón y la Comarca del Cinca Medio.

Este grupo de trabajo está integrado por técnicos de las diferentes entidades firmantes del citado convenio y su principal objetivo es proceder al análisis y estudio sistemático de la evolución reciente, situación actual y perspectivas de futuro de la actividad industrial y logística en la ciudad de Monzón y la Comarca del Cinca Medio.

Así mismo, entre sus tareas se encuentra el formular un plan de acción o estratégico en el que van a recogerse una serie de propuestas de actuación a corto, medio y largo plazo, así como la elaboración de un cuaderno o dossier de venta destinado a exponer a potenciales inversores las ventajas competitivas que ofrece nuestro territorio para la instalación de empresas y orientado tanto a la generación endógena de nuevos proyectos empresariales como a la atracción de inversión externa directa.

El Presidente de la Comarca, José Antonio Castillón, ha recordado que corresponde a la Comarca representar los intereses de la población y del territorio de la misma, así como el fomento de nuevas inversiones y la modernización del tejido industrial, la prestación de asistencia técnica y asesoramiento a las empresas sitas en su territorio o que deseen instalarse en él, así como proporcionar información y criterios al órgano autonómico competente para la formación de los programas autonómicos de promoción industrial que deban tener aplicación en su territorio. Ha destacado, igualmente, la colaboración e implicación institucional, así como de Ceos Cepyme Cinca Medio, para contribuir a la recuperación y al desarrollo del tejido industrial en la Comarca con el objetivo común de contribuir a la creación de empleo sostenible y de calidad.

El llamado “cuaderno de venta” se incorporará a la maleta promocional de Aragón que el Ejecutivo regional presenta en ferias, eventos y foros empresariales. El Consejero de Economía y Empleo del Gobierno de Aragón, Francisco Bono, declaró días atrás: “Estas iniciativas no son actuaciones aisladas. Responden, por el contrario, a la hoja de ruta de la política económica del Gobierno de Aragón, cuyas grandes líneas de actuación se encuentran recogidas en la Estrategia Aragonesa de Competitividad y Crecimiento”.

En esta primera reunión se han fijado las líneas estructurales sobre las que diseñar un folleto en el que se informe de manera clara y veraz de las ventajas competitivas y fortalezas que ofrece el Cinca Medio para la instalación de nuevas empresas, por lo que el primer paso a seguir va a ser la recopilación de datos cuantitativos y cualitativos En la reunión se han puesto en común ideas, datos e iniciativas a las que se les va a ir dando forma entre todos los miembros del grupo de trabajo. laa clamo de Monz laa clamo

25

Desde la Casa Hogar del Pensionista de Monzon queremos agradecer a todos los usuarios la asistencia a nuestra cita periodica de todos los domingos en la que nos reunimos para disfrutar de una buena tarde de baile, charlas con amigos o partidas de cartas. Esta es la foto del ultimo domingo de Junio, nos volveremos a reunir el segundo domingo de Septiembre con el que daremos comienzo a la siguiente temporada de baile. Hasta entonces os recordamos a todos que podeis seguir viniendo a nuestras instalaciones en nuestro horario habitual de lunes a viernes. Feliz verano para todos!

TIENDAS ¡¡Adios Mosquitos!!

Ahuyéntalos de manera natural Con albahaca o antorchas con aceite de citronela EN MONZON, Pol. Industrial Las Paules, parc. 22 – Telf. 974 40 37 32 EN BINEFAR, Ctra. Tamarite, s/n – Telf. 974 42 83 41 ¡¡En Binéfar ABRIMOS SÁBADO TARDE!! - www.coopjcosta.com

1.450 €*

CALDERA BERETTA CIAO GREEN 25 CSI

R.A.P.S./22/14/06

ORTODONCIA INVISIBLE

La clara alternativa al los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos monzón - Tel. 974 401 754

oferta Verano 2014

CONDENSACIÓN CLASE 5 INSTALACIÓN INCLUIDA

* Sin cambio de tomas. IVA NO incluido.

Ofertas especiales para comunidades o pisos sin gas

Gratis

Consulte las ofertas que Oscagas pone a su alcance y disfrute de las grandes ventajas del gas natural canalizado

100

hasta el % del coste de la instalación de gas * según sea su comunidad

somos especialistas en También realizamos contratos de mantenimiento para sus calderas

Estamos a su servicio en:

*Oferta válida hasta fin de campaña

26

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 bajos - 22400 Monzón (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 - www.oscagas.es

24 25 26 27 28 29 30

ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 J. MIGUEL NEVOT 619667514

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo David Villafaina Barroso

.colegiado 087.

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar.

Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 615 834 668

FarmaciaS guardia

Nº RAPS: 22/001/08

Julio 2014

Julio 2014

24 25 26 27 28 29 30

SASOT, Pueyo 21 cordova, San Francisco 10 cordova, San Francisco 10 cordova, San Francisco 10 PASCUAL, Huesca 23 LAGUNA, Miguel Servet 1 TORRES, Pueyo 21

Plantillas personalizadas

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Tel. 686 446 121

Dr. A. López Bonilla

j.A. dominguez

Electricidad fontaneria EDUCACIÓN Aire acondicionado

G inecolog í a Monzón C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 Barbastro C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

628 561 344

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Dr. Yuste

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

podólogo

22400 Monzón (Huesca)

Martes y jueves de 8:30 a 12:30

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

Oftalmólogo

Plantillas personalizadas

CITA PREVIA Cita previa Tel. 974 4165 70 974 416 570

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas Centro Médico Estético

Col. Nº ARA00184

V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIONISTA ESTYBEL

Privados y compañías: Adeslas, DKV, Fiatc

V.P.M.S. 22/015/08

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

FisioterapeutaS R.A.P.S./22/003/11

PODOLOGO

VPMS 22/017/2001

TAXIS de SERVICIO

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

Centro de recuperación Ángel Mur Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

TRATAMIENTO DE REIKI

el reiki es una terapia alternativa y natural de sanación tanto física como mental JOSELA 639 777 129 mañanas y tardes facebook josela.

fisioterapeuta

Inés Díez San José -

col.908

Tratamos la causa para curar el síntoma

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Cita previa: 655

077 078

clínica dental todas las especialidades Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

27

l’horóscopo ARIES: Esta semana no habrá grandes cambios. Los mejores días para salir a conocer gente serán el jueves y el viernes. Alquiler, coche, móvil... Si crees que tienes demasiados gastos, ha llegado la hora de reducirlos. Prefieres pasar la tarde en el sofá en vez de hacer deporte.

LIBRA: No te adaptes a los demás, ¡persigue tus propios intereses!

Esta semana no tendrás ganas de estar en tu puesto de trabajo, ¡tienes la cabeza en otro sitio! . Tienes tiempo libre, así que aprovéchalo para recuperar tu forma física y volver a llevar una dieta equilibrada.

TAURO: Venus trae mucha variedad y actividades muy diferentes a tu vida. ¡Disfruta al máximo de tus amigos! Si tienes pareja, tendréis un montón de planes. Plutón te ha llevado a hacer demasiadas cosas a la vez. Ve más despacio y disfruta de los pequeños éxitos.

ESCORPIO: No es de extrañar que tu teléfono no deje de sonar: estás muy habladora y quieres que tus amigos te cuenten todo. Has tomado la vía rápida en el trabajo derecha al éxito. ¡Nadie puede frenarte!. Tu buen estado de ánimo es contagioso. Evita los grandes esfuerzos y todo irá bien.

GEMINIS: Conocer gente no siempre es fácil. Si quieres encontrar a tu alma gemela ahora, te costará especialmente destacar. Si escuchas un poco más a tus compañeros, tendrás más posibilidades de alcanzar el éxito. Físicamente, te sientes muy bien, pero tu estado de ánimo es demasiado cambiante.

SAGITARIO: Ahora mismo debes escuchar a tu voz interior, especialmente cuando se trata de evaluar a los demás. Piensa bien tus ideas antes de presentarlas ante tus compañeros y tus superiores. Esta semana es perfecta para decir adiós a los malos hábitos. Tendrás energía para dejar de fumar o hacer dieta.

Cancer: Justo para el fin de semana, Venus entrará en tu signo y todo será romanticismo. Tanto a nivel profesional como en términos financieros, te esperan grandes cambios.

Solo debes tener cuidado con las compras. Lo mejor que puedes hacer para relajarte es hacer deporte.

CAPRICORNIO: Esta semana, sacarás tu lado más romántico, tanto si tienes pareja como si no. Aprovecha tus contactos de negocios, ya que podrían resultar muy beneficiosos para tu carrera. Los desafíos de la vida cotidiana siempre te han gustado. Para aumentar tu condición física, lo mejor será que hagas natación.

Leo: Te sientes muy feliz por el efecto que hace tu carisma entre tus amigos. Sin embargo, debes tener cuidado, porque aunque habrá mucho coqueteo, no será un amor correspondido. Esta semana te darás cuenta de que la paciencia es una buena virtud. Es hora de que le prestes más atención a tu salud.

VIRGO: Mercurio promueve todo lo que tiene que ver con el amor. Si estás soltera, estarás rodeada de la gente que más quieres. Es el momento ideal para poner en práctica las ideas que has ido forjando. No te detengas en los pequeños éxitos, ¡lucha por algo más grande! .

ACUARIO: Tu pareja y tú tenéis ideas completamente diferentes, pero no te desesperes. Saca tu lado más creativo, ya que no solo te servirá en tus actividades artísticas sino en conversaciones confidenciales. Volver a decorar tu casa te levantará el ánimo. ¡No te olvides de hacer deporte!

PISCIS: Tan sensible como estás ahora, no es de extrañar que discutas con alguien. Parece como si tuvieras la suerte de tu parte: todos tus proyectos profesionales y financieros son un verdadero éxito. No estás en plena forma, pero eso tampoco es especialmente malo.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel.:974 40 34 35 C/Teresa de Calcuta ,4. Monzón

Raquel peluquería

De lunes a sabado (abierto al mediodia)

Tel. 691 022 456

PRIMARIA - ESO pruebas de acceso - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - Monzón 974 999 148 - 661 869 712

Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

presupuesto sin compromiso

www.mrw.es

- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

28

laa clamo de Monz laa clamo

Áreas de Práctica: Derecho de Familia / Derecho Civil / Derecho Administrativo / Derecho Penal / Indemnizaciones / Derecho del Trabajo y Seguridad Social / Recuperación de deuda, morosidad y recobro / Derecho de la Protección de Datos CALLE MIGUEL SERVET, Nº 3, 2º C, MONZÓN TEL.- 974 41 58 25 /FAX 974 44 13 29 - mecarrillo@icahuesca.net

2ª REBAJAS Precios más bajos

Diferentes

ambientes y salones

gracias

VenTadeo al San Judas Por los favores

el viernes 25 y aprovéchate de un

10% adicional durante la noche en pijamas

Joaquin Pano, 10 - MONZÓN - Coso Bajo, 57 - Huesca

Shopping concedidos I.M. Night

Menú fin de semana 24 € iva incluido

Menú Jairo

17 € (con Paellas)

Carta de Temporada Carta picoteo y raciones Arroces Fideguas Reservas

Todo para llevar

974 403 435

Comidas, cenas

Avda.Lerida, 56 Monzón

y copas en nuestra terraza

Santa Bárbara, 31 Mayor, 7 Con beca o sin beca, EMPIEZA EL CURSO CON TODOS LOS LIBROS DE TEXTO Haz ya tu reserva garantizada laa clamo de Monz laa clamo

29

dichos

JULIO PEREZ.-

ENCIMA DE CORNUDO APALEADO Se dice de las personas que después de sufrir alguna ofensa o injuria, se les achacan todas las culpas de su suerte.

Su origen viene dado por el escritor joan timoneda, que en su obra “el patrañuelo” (1565) narra en uno de sus cuentos como una mujer mantenía relaciones amorosas con su criado a espaldas de su marido.

Con el fin de evitar toda desconfianza del cornudo marido la sagaz dama ideó un artificio: Le dice al marido que el criado la persigue y que la ha citado en el patio a tal hora de la noche convence al marido para que vista ropas de mujer y descubra así al osado amante.

El pobre marido pasó la noche vestido de mujer y esperando al criado, quien solo apareció tras haber consumado casi toda la noche con su amorosa dama, con un palo en el patio donde cómplice del engaño apaleo al disfrazado marido exclamando que una mujer adultera merecía ese escarnio y que él era un fiel criado de su dueño.

Así quedo el marido apaleado pero contento y agradecido por la falsa fidelidad del criado. Es decir cornudo y apaleado.

en % de puzzles y descuento maquetación

25

ven a visitarnos, te esperamos en Avd. del pilar nº 8- facebook.com/puzzles monzón

MONZÓN Vendo apartamento a estrenar de 1 habitación. 45.000 €. Tel. 639 234 523

Debido a las continuas confusiones y errores que se vienen produciendo últimamente, queremos aclarar que:

Mármoles Chaverri

(Sucesores de Joaquín Chaverri Plana),

se encuentran como siempre situado única y exclusivamente en la Avda. de Lérida, 54 de Monzón (Junto a Restaurante Jairo)

Dato que ponemos de manifiesto para información general. (974 40 17 28)

30

laa clamo de Monz laa clamo

“La Boutique del Vapeo”

¿Estás o vas a estar de vacaciones?…..

disfrútalas dándole el placer a tu paladar de vapear los sabores más frescos del verano.

C/ San Francisco, 4 Bajos. (Detrás del conservatorio) 22400 monzón

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

Avenida Goya 6

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

Don Lorenzo Sierra Marin

que falleció el día 19 de julio de 2014 a los 55 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOn Jesus Claver Cuello

que falleció el día 20 de julio de 2014 a los 83 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑa Alicia López Navascues

que falleció el día 16 de julio de 2014 a los 95 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2014