Clamor 1353

N潞 1353 - del 18 al 24 de septiembre 2014

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Que majas...

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Jesús Nasarre

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Que Zagalas más bonicas tenemos este año. Las veremos en multitud de actos oficiales y aquellos que hacen el completo y estan las 24 horas en la calle, si se fijan bien, por la noche seguro que las encuentran entre la multitud de personas que acuden a los bailes de madrugada, eso si, no las busquen con el vestido blanco. El tiempo que marca agua hasta el viernes, no podrá con nuestras ganas de fiesta. Con suerte respetara las tardes y así podremos disfrutar esos espectaculos tan novedosos que ha organizado el nuevo espacio joven en el paseo de las sorpresas.

Nosotros nos ponemos ya la pañoleta y nuestros compeñaros de la librería estarán de guardía todas las mañanas de 7 a 14 horas.

Ofertas en artículos

para Camping y Automoción Visítenos, estamos a su servicio en:

Pol.Paules-C/Valle de Añisclo, 48 Tfno: 974400327 - Monzón

www.aracatcamping.com servicio de comidas gratuito a domicilio

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

J. Miguel Nevot Mimbre, regalos y detalles

ABIERTO TODA LA SEMANA

Jueves y viernes ¡¡ abierto Felices por la tarde Fiestas !! tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Vendo

gasoleos

Tel.

974 40 01 85

trona, Moises completo vestido, cuna vestida, cochecito de bebe completo, Cuna de viaje, todo muy económico.

Tel. 646 544 930

* Menú diario 15€

taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

Cerrado Lunes tardes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

974 40 10 82 697 87 81 87

José Cuadrado DESDE 8 plazas 1 A 8 PLAZAS

www.taximonzon.es

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. diseña: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

ยกFeliz San Mateo!

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda DEPORTE//

Club Montisonense de Montaña da comienzo

a la temporada de la Escuela Municipal de Escalada Deportiva, acercaros al Rocódromo del Pabellon “Los Olímpicos” este año al igual que el año pasado escalada para tod@s.

Comenzamos la escuela de escalada para pequeños, y no tan pequeños (De 5 a 17 años) el 30 de septiembre. El curso de iniciación y perfeccionamiento de adultos comenzaremos el 7 de octubre hasta diciembre.

FIESTAS //

San Mateo en la plaza San Juan

Programación Infantil de 12:30 h. a 13:30 h Viernes 19. Taller de manualidades, banderines cohete Mateo. Taller de maquillaje.

Sábado 20. Disco-Móvil infantil con DJ Patricio. Taller de manualidades, banderines, gigante templario.Taller de maquillaje

HORARIO MISAS

¡¡OPORTUNIDAD!!

VENTA DE DOS CASAS UNIFAMILIARES EN EL MOLINO Pendiente de terminaciones interiores para poder personalizar a tu gusto

HORARIO diario:MISAS Santa María: y 19:30h Santa9:15,h María: y sabados 20:00hh Diario: 9:15vigilia h y 19:30 San Juan: De lunes a sabado 11:00h Sábados vigilia: 20:00 h San José: 18:30h Domingos y festivos: “NUEVO HORARIO DE LA MISA 9:30JOVENES h, 12:00 EN h, y SAN 19:00JOSE h CON TODOS LOS Diario: SABADOS A LAS San Juan: 11:00 h.

19:00 H DE LA TARDE” Sábados : 11:00 h Domingos y festivos Domingos y festivos: 11:00 - 20:00 h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Diario:y 19:30h 19:00 h SanJosé: Juán: 11:00h Sabados vigilia: San José: 9:00h y 19:00 11:00h h y festivos: LaDomingos Carrasca: Domingo 11:30h 9:00 h y 11:00 h.

Salesianos:

ESPACIO Domingos: JOVEN 11:30 h

Parque de la Azucarera s/n

Clarisas: Diario: 19:30 h 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Domingos: h de Horario: Todos 09:00 los días Lunes a Domingo 17,00 a11:30h 21,00 h.

Carrasca: Domingo misas vespertinas: Santa María:DE 20h,TURISMO San José: 7h OFICINA Misa para del jovenes: en San Porches Ayuntamiento José Sábados: 19:00 h tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE ESPACIO JOVEN TURISMO PERMANECERA

Parque de la Azucarera CERRADA HASTA s/n NUEVO 974 417AVISO. 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de CASTILLO DE MONZÓN Lunes Domingo tel.a974 41 77 9117,00 a 21,00 h.cerrado Horarios: Lunes:

629 760 935 y 609 349 097

Martes: Mañanas cerrado

Tel.

OFICINA -Tardes de DE 16.30TURISMO a 20.00 H.

De miércoles a domingo: Porches del Ayuntamiento -Mañanas de 774 10.00 a 13.30 H tel. 974 417 Horarios: -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay NOTA: LA OFICINA DE La visitas guiadas los fines de semana. oficina de turismo permanecerá cerrada TURISMO PERMANECERA hasta nuevo aviso CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

LUDOTECA MUNICIPAL CASTILLO DE/MONZÓN Tels:671 827 230 637 989 858

50 % en Regalos Material escolar grandes descuentos

Tel. 974

400 094

El cofre

Tu tienda de segunda mano

C/ Calvario, 26 – monzón - Tel. 678 322 2647

Juguetes educativos segun las edades de cada niño​

zig zag

​Pasaje Loarre 3 - MONZON 974 400 074

618 170 476

Ven y

e:

c/ Blas Sorribas, 1 - Monzón - Tel. 697 239 437

les desea felices fiestas

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756 laa clamo de Monz laa clamo

de 10.30 a 14.00 h y de 16.30 a 19.30 h CENTRO TEMÁTICO Los lunes y el martes por la CANALmañana: ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA cerrado tel. 974 41 00 96

NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO LUDOTECA MUNICIPAL DEL CANAL DE ARAGÓN Y

Tels:671 827 230 / 637 989 858 CATALUÑA PERMANECERA Horarios: viernes CERRADO Lunes HASTAaNUEVO AVISO./sábados de 16:45h.-21h.

10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no La pinzana lectivos FESTIVOS CERRADO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA C/192 Huerva s/n Tel: 686 556 Horarios: ludoteca@monzon.es Lunes, martes y miércoles: cerrado

llévat

Trenz as tiras de ho , ja piña, fruto ldre, s seco s

4

Tel. 974 41 77 91 de Horarios: Lunes a viernes 16:45h.-21h. /sábadosmartes: 10-14h.-16-20h.

Horarios: Se amplian horarios diasa laborales -Martes: de 16.30 19.30 no h lectivos FESTIVOS CERRADO miércoles a Domingo: C/-De Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

La pinzana Jueves y viernes CENTROde DE INTERPRETACION 9:00 h. a 13:00 DEL h. CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, domingos yJueves festivos de 9:00 h. a 14:00 28, Viernes h.

29, ENTRADA 5€ Sábado 30CONJUNTA y Domingo= 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas JOAQUÍN concertadasCOSTA para MUSEO grupos (a(974415555) partir de 12 pax.): a convenir. y 22.00H reservas: Lunes aInformación Viernes: 18:00 a todosy los días de 8 aA 20 h. y Sábados Domingos: 10.00 13.30H pinzana@monzon.es de 17:00 a 19:00h Precio entrada: 2€ (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Veterinarios a domicilio • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICIÓN…..

. de la

ata

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

SERVICIOS

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y EQUINA.

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACIÓN: EXPLOTACIONES DOMÉSTICAS Y NÚCLEOS ZOOLÓGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

* Guarda muebles * Portes y traslados * Traslado de oficinas

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

servicios y contratas

mega, s.l.

centro de tratamientos de residuos no peligrosos - monzón Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 - 648 015 781 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

también... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · dERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

Servicio de Contenedores (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

contenedores de: 5-9-14-17-30 m3

ta Venhorra

a l de Ztificia a d r a icla rec cio.

Buen

laa clamo de Monz laa clamo

pre

5

¡Felices Fiestas!

Baguettes plus 250 g

2 unidades

0,90€

pan de triple fermentación ven a visitarnos, te esperamos en Avd. del pilar nº 8- facebook.com/puzzles monzón

6

laa clamo de Monz laa clamo

Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza

Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca

Traslados desde cualquier punto de España

659 03 81 19 974 42 71 08

rvanicenio Speerm te 24 horas

hnosballarin@telefonica.net

Tanatorios en: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20

90

’ 24

Ya a la venta el

libro

de Ken Follett

5%

Durante San Mateo si vienes con al pañoleta te hacemos un de descuento Horario: Miércoles 17 de 7:30 a 20:00 ininterrumpidamente Jueves 18, Viernes 19, Sábado 20, Domingo 21 de 7:30 h. a 14:00 h. Tardes cerrado Santa Bárbara, 31 – Monzón - Tel. 974 41 79 42 - 974 40 04 38

laa clamo de Monz laa clamo

7

¡Aquí es! Oferta Especial Pantalones tejanos 2x1

bodys niños, Las mejores marcas Los mejores precio c/ Huesca, 76 - Monzón

8

laa clamo de Monz laa clamo

pijamas señora caballero batas..

CLASES Materias

Matemáticas Física Química Tecnología

Niveles

ESO Bachillerato Módulos Grados

Tel. 974 415 939 – 676 352 441

Una propuesta para pensar

Un espacio para jugar y aprender

¿Por qué deberías jugar al Ajedrez?

FECHA DE INICIO DEL CURSO: A partir del Lunes 29 de Septiembre 2014.

EL AJEDREZ ES UN GRAN DEPORTE. EL AJEDREZ DESARROLLA LA MEMORIA. EL AJEDREZ AUMENTA LA CONCENTRACIÓN. EL AJEDREZ TE ENSEÑA A SER INDEPENDIENTE. EL AJEDREZ INSPIRA A LA MOTIVACIÓN PERSONAL. EL AJEDREZ PERFECCIONA LA TAREA EN LA ESCUELA. EL AJEDREZ DESARROLLA IMAGINACIÓN Y CREATIVIDAD. EL AJEDREZ TE MUESTRA QUE EL ÉXITO PREMIA AL TRABAJO.

DURACION DEL CURSO: Octubre 2014 – Mayo 2015 (8 meses) CLASES: Colegios: Actividad Extraescolar a partir de 4/5 años.

Escuela de Ajedrez en Monzón realizará grupos para todos los niveles: niños, adultos y perfeccionamiento.

HORARIOS: Consultar horarios y días (igual que el año pasado) EDADES: A partir de 4/5 años ambos sexos.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: 652-404514 // 974-417005 NOTA: La ESCUELA DE AJEDREZ EN MONZON, tendrá como día de clase los JUEVES a partir de las 17’00 h en el Aula del Pabellón Joaquín Saludas.

MAIRELYS DELGADO CRESPO 652-404514 // 974-417005 GRAN MAESTRA y MONITORA INTERNACIONAL JUGADORA OLIMPICA ESPAÑOLA DE AJEDREZ laa clamo de Monz laa clamo

9

Hnos Barranco S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58 - 630 836 916

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

10

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo

Se Vende

Bar restaurante

Las Vegas (Monzón)

Con Licencia

Teléfono: 649 198 814 619 512 680

Avda. Almunia nº 53-3º B * Monzon (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com

Fiestas de San Mateo 17

Miércoles , Jueves Domingo

21

18,

Te ofrecemos una selección de bocatas y raciones

para que los combines a tu gusto

Viernes

19 y Sábado 20

Centro de Mesa

-Ensalada de queso macerado con tomate rosa,

pasas y ventresca de bonito con vinagreta de frutos rojos.

- Longaniza asada al Vino blanco - Fideua de marisco con su alioli - Patatas marranas

Segundos (a escoger)

-Salmón al cava con higo asados -Carrilleras Ibéricas con caramelo de Coca Cola

Postre (a escoger)

- Crema de frambuesas con sorbete de Lima - Natillas de galletas de caramelo con crema de choclote.

20€

Agua, vino, D.O. Somontano (Botella de cava cada 2 menús) y Café

Reservas: 974 402 251 - 659 040 392 laa clamo de Monz laa clamo

11

MONZÓN

Vendo apartamento

a estrenar de 1 habitación. 65.000 €.

Tel. 639 234 523

12

laa clamo de Monz laa clamo

SE ALQUILAN

PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS.

Paseo Arboleda c/Río Cinqueta. Monzón.

Tel. 680 721 781

Plaza Aragón, 1. Monzón (Huesca) Tels.: 974 404 010 - 974 400 048 www.piscismonzon.com www.hotelmasmonzon.com

desayunos - almuerzos – vermuts Bocadillos –Raciones - Tapas...

MENÚ SAM MATEO

MEDIA RACIÓN DE BRAVAS + BOCADILLO o HAMBURGUESA o Tosta + TARTA artesana + CAÑA o VINO o REFRESCO

Por tan solo 10€ (IVA incluido) T U M E N Ú O B O C ATA , A H O R A TA M B I É N P A R A L L E V A R ! ! !

Telefono de reservas: 974 404 322

¡ESTAS FIESTAS VISTANOS TAMBIÉN A LA HORA DEL VERMUT

ASOCIACION SAN MATEO

Cursos nueva temporada – 2014-15 Curso Bailes de Salón:

Standard: (Tango, Vals Inglés, Vals Vienés, Slow-Fox y Qwick-Step) Latinos: ( Cha-cha-chá, Rock, Samba, Pasodoble y Rumba-Bolero) Días del Curso: Lunes y Miércoles Horario: de 19:30 a 20:30 horas Precio por persona: Socios: 36€/persona/trimestre; No Socios: 54€/persona/trimestre

Curso de Pilates:

Días del Curso: • 1º turno: Lunes y Miércoles, de 10:15 a 11:15 horas • 2º tuno: Lunes y Miércoles, de 18:30 a 19:30 horas • 3º turno: Martes y Jueves, de 19:45 a 20:45 horas Precio por persona: Socios: 36€/persona/trimestre; No Socios: 54€/persona/trimestre

Curso de Zumba:

Duración del Curso: Octubre-14 a Junio-15.

Días del Curso: Lunes y Miércoles Horario: de 17:00 a 18:00 horas Precio por persona: Socios: 36€/persona/trimestre; No Socios: 54€/persona/trimestre Profesora: Raquel Dance

(Diplomada en Danza Moderna y Titulada en Actividades Dirigidas)

Curso de Sevillanas:

Días del Curso: Martes Horario: de 18:00 a 19:00 horas Precio por persona: Socios: 15€/persona/trimestre; No Socios: 30€/persona/trimestre Profesora: Maika

ESCUELA MUNICIPAL DE TENIS

CLUB TENIS MONZÓN Lugar: COMPLEJO “CONCHITA MARTÍNEZ” Horario: de LUNES a VIERNES de 10h a 21h y SÁBADO de 10h a 13h Duración: de Octubre a Junio Grupos: MINITENIS ESCUELA BASE COMPETICIÓN – ADULTOS ¡¡¡SEMANA DE PUERTAS ABIERTAS del 22 al 26 de SEPTIEMBRE, VEN A ENTRENAR CON CTM !!!

INSCRIPCIONES e INFORMACIÓN Pabellón “Los Olímpicos” deportiva.clubtenismonzon@gmail.com y clubtenismonzon@gmail.com 686 601 247 (Iván) - 650 211 320 (Michel) 652 845 050 (Pedro)

2

Iniciación a la Informática e Internet:

Días del Curso: de Lunes a Jueves Horario: de 19 a 21 horas Inicio del Curso: 06 de Octubre de 2.014 Final del Curso: 16 de Octubre de 2.014 Precio por persona: Socios:15€/persona; No Socios:25€/persona

Perfeccionamiento a la Informática e Internet:

Duración del Curso: Dos (2) semanas Días del Curso: de Lunes a Jueves Horario: de 19 a 21 horas Inicio del Curso: 20 de Octubre de 2.014 Final del Curso: 30 de Octubre de 2.014 Precio por persona: Socios:15€/persona; No Socios:25€/persona

Aprende a sacar partido a tu teléfono móvil de nueva generación:

Duración del Curso: Una (1) semanas Días del Curso: de Lunes a Jueves Horario: de 19 a 21 horas Inicio del Curso: 03 de Noviembre de 2.014 Final del Curso: 06 de Noviembre de 2.014 Precio por persona: Socios: 10€/persona; No Socios:15€/persona Profesor: José Ramón Manau Duración del Curso: Octubre-14 a Junio-15.

Lugar: Asociación San Mateo Inicio del Curso: 01 de Octubre de 2.014 Final del Curso: 30 de Junio de 2.015 Inscripciones: En la Asociación San Mateo de Lunes a Viernes y de 17,30 a 19,30 horas

14

laa clamo de Monz laa clamo

¡Sacamos la fiesta a la calle!

Barra en la calle, para tus cañas, tus copas

Con grandes Ofertas para llevar:

s río F as B t a oca Boc

tas

Felices fiestas

cali

ent

es

MENÚS

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322

www.hotelmasmonzon.com - www.piscismonzon.com

SAN MATEO COMIDAS Y CENAS Del miércoles 17 al domingo 21 (EXCEPTO SABADO NOCHE)

PARA EMPEZAR

SABADO 20 A CENAR

Aperitivo de Bienvenida

PARA EMPEZAR

ENTRANTES (a elegir entre…)

Crema de cigalas con bombón de vieira y sus dos caviares

Ensalada de langostinos – salmón marinado – aguacate y pulpo Dados de tomate rosa, queso de Benabarre al romero y bouquet de mezclum Canelón XXL de Poularda y foie con salsa de trufa y setas Arroz caldoso de borrajas con almejas y berberechos

ENTRANTE Ensalada de jamón de pato, virutas de foie, mango y piña

DE LA MAR… Rodaballo del Cantábrico con orio de ajetes y salteado setas silvestres

SEGUNDOS (a elegir entre…)

Taco de Bacalao confitado a baja temperatura con gratén de gambas Tronquito de merluza relleno de Txangurro, shitakes y romescu Solomillo de ibérico reducción de oporto y manzana asada Entrecotte de ternera de Binefar a la parrilla con pimiento y patata rota

MOMENTO DULCE (a elegir entre…)

Biscuit crocanti de vainilla y cítricos con baño de choco-bayleis

DE LA TIERRA …

Solomillo de Ibérico con toque de parrilla con reducción de Oporto y manzana con ciruelas al vino tinto

MOMENTO DULCE (A elegir entre…)

Lingote de dos chocolates con sopa de guayaba y sorbete de pasión Tartita artesana de hojaldre y crema de chantilly con helado de praliné

Sopa de Chocolate blanco y yogurt con helado de frutos rojos y rocas de brownie

COMPLEMENTOS

Tartita artesana de hojaldre y crema de chantilly con helado de praliné

Vinos DO Somontano (tinto y blanco), Aguas Minerales, Pan, cafes e infusiones

Minestrone de frutas con sopa tropical, sorbete de fresas con Möet&Chandon

COMPLEMENTOS

35´00 € IVA 10% INCLUIDO

Vinos DO Somontano (tinto y blanco), Aguas Minerales, Pan, cafes e infusiones

25´00€ IVA 10% INCLUIDO

CONSULTE NUESTRA CARTA RESERVE SU MESA PARA ESTAS FIESTAS

laa clamo de Monz laa clamo

15

LUDOTECA INFANTIL EDAD: DE 1 A 3 AÑOS

-HORARIO: DE 8:45 A 14:00 • Proyecto educativo • Iniciación en inglés • Grupo reducido

¡¡¡ÚLTIMAS PLAZAS!!!

curso 2014-2015

LUDOTARDES

PARA LOS S E MÁS PEQU A DE LA CAS

PACK PRIMARIA

EDAD: 6-7-8 AÑOS - HORARIOS: DE 17:30 A 20:30 • Juego libre y merienda • Hora deberes • Hora talleres

¡¡¡PLAZAS LIMITADAS!!!

PACK TALLERES EDAD: 4-5-6 AÑOS

LUDOCUMPLES TEMÁTICOS

Celebra tu cumple de la manera más divertida psible, conoce el maravilloso mundo de las hadas,viaja al antiguo egipto, caballeros y princesas, los malvados piratas, el divertido mundo del circo y muchos más personajes te están esperando.

- HORARIO: DE17:30 A 19:30 • Taller lectoescritura martes y jueves • Taller inicación al inglés lunes y miércoles • Taller matemático lunes y miércoles • Talleres según inscripciones +

• 1 Hora de juego libre

¡¡PLAZAS !!

LIMITADAS

!!!

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIONES!!!

Nota.- En Cursdos de informáticaSe podrá traer ordenador propio.

Preinscripciones y más (Una persona por ordenador) Se recomienda traerinformación: teléfono móvil propio c/ Ramón y Cajal,11 - 22400 Monzón - 974 999 148 - 661 869 712

16

laa clamo de Monz laa clamo

CLASES DE REFUERZO PRIMARIA ESO BACHILLER PRUEBAS DE ACCESO A GRADO MEDIO,SUPERIOR Y UNIVERSIDAD ESCUELA DE ADULTOS CLASES INDIVIDUALES GRUPOS REDUCIDOS TECNICAS DE ESTUDIO

IDIOMAS

INGLÉS - FRANCÉS - CATALÁN - LATÍN

CURSO DE INGLÉS

CURSOS HOMOLOGADOS POR CAMBRIDge GRUPOS REDUCIDOS

NIÑOS Y JÓVENES

SO A EL CUR ¡¡¡EMPIEBZUEN PIE!!!

CON ENTOS:

DESCU O-20% AN 2º HERM ANOS-30% M R 3º HE

ADULTOS

INFANTIL:5 AÑOS

BASIC A1

STARTES:1º Y 2º PRIMARIA

ELEMENTARY A2

MOVERS:3º Y4º PRIMARIA

PRE-INTERMEDIATEA2-B1

FLYERS:5º Y6º PRIMARIA

INTERMEDIANTE B1 PET

KET-A2:1º Y 2º ESO

UPPER-INTERMEDIANTE B1-B2

PET B1:3º Y 4º ESO

FIRST B2 ¡¡¡PLAZAS LIMITADAS!!!

PARA INsCRIPCIONES PASAR POR C/RAMÓN Y CAJAL Nº11 O LLAMAR AL 974 999 148 / 661 869 712 laa clamo de Monz laa clamo

17

18

laa clamo de Monz laa clamo

En octubre... haz un hueco en tu agenda

EL Rincón de Mamalu

TERAPIAS PARA ACTIVIDADES NIÑOS Y ADULTOS INFANTILES - Masaje terapeutico – Quiromasaje, reflexoterapia podal (infantil), metamorfico, masaje circulatorio para dultos,…

- Flores de Bach – Ayuda a armonizar nuestras emociones desde pequeños, aportando equilibrio en el día a día (familia, amigos, trabajo, cole,..)

- Reiki – Libera bloqueos e impulsa la capacidad autocurativa del propio cuerpo - Constelaciones familiares Sesiones individuales

INAUGURACIÓN 3 - de Octubre

Nos adaptamos con amor a cualquier situación especial de cualquier niño y edad - Trepidante (Pilates, danza y teatro) - Yoga para niños – Grupos por edades - Yoga compartido – Practica yoga con tus hijos adolescentes - Iniciación a la relajación – Conocemos nuestro autocontrol.

Posibilidad de más actividades

(Dibujo cómic, ajedrez, ábaco, ciencia y robótica…)

según interés y sugerencias

Alfredo Porras Caballero música meditativa en directo con cuencos de cuarzo, Hang Calle Almeria 29 (El Palomar) . luci.mamalu@hotmail.com - Teléfonos: 974 415 741 – 625 322 113

ACTIVIDADES ADULTOS

- Meditación Iniciación y técnicas de meditación - Relajación Guiada con música y voz en directo - Yoga A medida, según edad y movilidad.

- Pilates, también para mamás y bebes - Microgimnasia - Bailes – En grupo, en pareja o solos, disfrutamos y nos cuidamos con: salsa, zumba, danzas y bollywood,…

OTRAS ACTIVIDADES

- Cocina – Taller de cocina creativa y sana. Repostería - Manualidades - Costura – Arreglamos y reciclamos nuestras prendas. Aprendemos maneras y formas de hacer labores (pasword, tricotar, bolillos, knitting… )

laa clamo de Monz laa clamo

19

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...de que por cualquier “evento”, por “nimio” que este sea, se tiren cohetes a “diestro y siniestro” , con el nerviosismo y malestar que generan en los pe rros /as, que hay en nuestro pueblo, y son muchos, de tal manera que ladran se ponen a cien y los dueños/as, algunos/as, se plantean llevarlos fuera durante las fiestas. ¿estamos de acuerdo? ¿O no?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Aire acondicionado Bomba de calor

Servicio de asistencia

MCm Puertas automáticas

Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Mª José Montero Castillo Diseñadora y Modista

de TOCADOS y Complementos Visita mi taller en Monzón Cita previa: 628 532 319 Con amplia formación en el sector y experiencia Realización de tocados exclusivos personalizados

Constr u c c iones

ALEX JORGE s

¡¡ Feltiacse!! Construcción de obra nueva, fiesRestauración de edificios, tejados, cocinas,

baños, Naves agrícolas e industriales, Vallados, etc.

www.mamanopuedoparardecrear.com

Tel: 642 023 351 Ofertas especiales para: Comunidades de vecinos, Autónomos y empresas.

Nutrición y Dietética

Asesoría jurídica gratuita.

Come bien, siéntete mejor Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709

L´ASTRONOMÍA Desde 1957 estamos lanzando satélites al espacio exterior. Los satélites nos ayudan a comunicarnos, a fotografiar espectaculares imágenes del espacio exterior, etc...; pero con el tiempo quedan inservibles flotando en órbita hasta que por alguna razón caen a la Tierra. La basura espacial en un futuro no muy lejano amenaza nuestro planeta, ya que la cantidad de satélites que se lanzan se está aumentando a un ritmo alarmante debido al auge de las telecomunicaciones.

Efemérides,- Martes, día 23: Equinoccio de Septiembre.

Comienza el Otoño.

Miércoles, día 24: Luna nueva.

Plaza Juan Carlos I,Nº5 1ºIZQ (Frente las oficinas del INAEM) TEL: 974 400 309 / www.asesoriaelmolino.es

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

Horarios: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábado de 9.30 a 13.30 h.

MARTES cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

21

Comienzan las actividades

de

Yoga y Pilates en Octubre.

Plazas limitadas

¡¡Felices Fiestas!!

Cita previa: Tel. 974 40 23 36 - 690 611 474 c/ San Francisco, 10 Altillo - MONzón

22

laa clamo de Monz laa clamo

Bar – Cafetería - Bocatería

Almuerzos

Bocadillos

Comidas

Platos combinados

Meriendas

Ensaladas

Cenas

Raciones

Los callos de la molinera de toda la vida

Tel. 676 623 376

c/ Jaime 1, 14 / Monzón

clamoretas

muebles tres habitaciones.

265 € - Tel. 974 400 421.

Vendo libros. 2º ESO Alquilo piso 1, 2, 3 Salesianos, Tel. 617 158 435 dormitorios, plaza mayor.

Vendo expositor frigoríTel. 630 904 704 fico sobremesa, para estrenar, Alquilo o vendo SE LIBERAN y reparan parking en calle San Mateo, todos los móviles. Se rotean y menos de la mitad de valor. junto a Centro Civico. Tel. desrotean todos los android. Aho- Tel. 974 402 058 680.336.359 y 932.663.950 rra en repuestos y complementos Vendo escopeta se alquila piso en Avede telefonía móvil, como baterías, plana del 16 de martillo. 200€. nida Lérida. Tel. 974 407 167 carcasas, displays, fundas origi- Tel.646038174 Compro libros. 1º de baAlquilo piso amueblado, 4 nales, etc. Tel. 662 307 842 chillerato. Ciencias de la Salud. habitaciones, garaje opcional. C/ Venta de leña Alfantega. Tel. 669 664 918 de carrasca y reparto a domicilio. IES MOR de Fuentes.

Tel. 669 950 651 Se alquila piso 2 habitaTel. 633 977 780 ciones. 225€. Tel. 670 700 247 Venta de leña a domicilio. Vendo 2 altavoces marca Electro Voice ELX 115p Se alquila piso en MonTel. 618 903 485/ 691 741 658 de 1.000 w autoamplificados de zón c/ Barbastro, 2 – 2º enfrente Particular vende 15 pulgadas seminuevos. Precio supermercado ALDI. Soleado, lavadoras, neveras, congelado995 € Tel. 676 575 793 tres habitaciones, salón y un res (horizontal-vertical), hornos.

Compro libros baño. Amueblado o sin amueTel. 691 420 711 4º de ESO del IES Mor de Fuenblar, Con calefacción.

Por cierre de negocio, tes, Física y Química, tecnoloTel. 645 945 175 vendo congeladores verticales, 6, 7 y 8 cajones. Tel. 691 420 711 gía informática y matemática B. Alquilo local para Tel. 687 312 878 chamizo para fiestas.

Se venden 7 radiadores Se vende Maquina Tel. 646 080 794 de chapa seminuevos. de coser antigua 70€.

Alquilo piso 80m2 Tel. 649 052 225 amueblado más parking.

TOLDOS Y MOSQUITERAS Tel 637 437 663 Tel. 637 103 410 persianas, nuevas y reparación. Vendo nevera Se alquila piso amueblaMantenimiento Tel. 628.655.878 Tel. 605 106 071 Venta de leña a domicilio do/Calefacción. Tel. 696 621 437 - 615.965.317 Alquilo habitación.

Cachorros, sabueso Espa- carrasca, almendrera cortada a medida deseada. Pedido Tel. 629 535 849 ñol (Hembra) y posible Beagle mínimo 500 kg. Precio 0,15 Se alquila parquing (Macho). Tel. 679 949 599 céntimos. Tel. 689 073 065 edificio Montecarlo. Económico.

Se ofrece Yorkshire Se ofrece cocker, Tel. 609 569 917 Tel. 622 645 518 – Débora Se necesita piso céntrico Vendo maquinaríay útiles 7 meses. Tel. 633 233 015 Se vende leña desde 0,08 amueblado. Con Ascensor y de carnicería. Tel. 696 938 114 cent. Pedido mínimo 4.000 kg. calefacción. Profesora.

Gatitos persas, Tel. 607 568 256 Tel. 669 523 903 2 machos grises de 3 meses.

Se Alquila Piso Tel. 676 098 195 Avd. Lérida, Amueblado.

Vendo 2 sillas relax 20€.

Tel. 974 40 41 67 – 615 494 226 Tel. 660 650 410 Se alquila piso Vendo nevera seminuevos, 3 habitaciones.

Habitaciones en seminueva, económica.

Tel. 678 823 023 alquiler. Tel. 633 628 497 Urgente. Tel. 648 018 861 Se alquila parking Alquilo piso Vendo depiladota laser Baltasar Gracian.

Xemos W-808 para uso domesti- amueblado. Tel. 651 632 779 Tel. 606 114 288 Alquilo piso céntrico sin co. 50€. Tel. 699 611 114 Alquilo habitación en Monzón para chica. Trabajadora y responsable. Tel. 646 247 083 Se alquila garaje con Tel. 606 784 445 altillo 16 m2, c/ Ángeles CoscuTALLERES OFICINAS os lluela, 5. Tel. 607 568 256 ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS ESCALERAS p Alquilo habitación presu mprosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA a Chica. Facíl aparcamiento. m

VARIOS

ALQUILER

Reformas y albañilería en general Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

Tel. 722 569 065 Salou Alquilo 2 apartamentos en, Uno: Paseo Jaime I, 2 habitaciones, cocina independiente, garaje. Otro: Plaza Europa, 2 habitaciones, garaje, piscina. Por 1 mes o año.

Tel. 699 859 032 Necesito piso económico urgente. Tel. 671 941 722

VENTA Vendo 4 ha de terreno con nave. Precio rebajado.

Tel. 696 812 854 Vendo piso Zona Jacilla de 3 a 4 dormitorios.

Tel. 696 812 854 Compro garaje con capacidad 2 coches Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja no muy grande con garaje.

Tel. 696 812 854 Vendo 2 pisos con precio especial. Tel. 696 812 854 Vendo granja ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 Vendo casa a 5 minutos de Monzón con 10.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso en Barbastro seminuevo.

Tel. 696 812 854 Compro de 1 a 15 hectáreas por Monzón y cercanías Tel. 696 812 854 Vendo nave con luz y agua, 10.000m de terreno vallado y 8.000m sin vallar. Para granja u otras actividades. A la mitad de su valor. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso céntrico.

4 dormitorios. Tel. 696 812 854 Vendo piso entre la Jacilla y

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

Presupuesto sin compromiso

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

23

el Ambulatorio. Con ascensor, 4 dormitorios, Tel. 696 812 854 VENDO PISO en Jaca bien situado. Tel. 696 812 854 Vendo 2 casetas con 1 hectárea y media de terreno, con luz, cerca de Monzón.

Tel. 696 812 854 Vedo casa por Valle Tamarite de 2 a 3 dormitorios, con luz y agua, vallado con 4.000 m de terreno. Tel. 696 812 854 Se vende parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2.

Tel.- 669.584.809 - Asun Quiere ser propietario de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 Directo propietario se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 Vendo piso céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 Se venden duplex 140 m2 en calle Macelo, 17 (frente del Jaime I). Sin ascensor Teléfono: 679 659 691.

Vendo Piso amueblado.

Céntrico. Tel. 698 342 787

trabajo Albañilería, fontanería y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 AlbañilERIA todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Albañil y pintor español,

con mucha experiencia se ofrece a 12 €/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184.

Realizo trabajos de albañilería, etc. Tel. 629 006 215 Empresa española de reformas y pintura. Presupuesto sin compromiso. Precio ajustado.

Tel. 620 976 752 Mujer Rumana con experiencia se ofrece para el cuidado de ancianos, niños, limpieza plancha o ayudante de cocina. Tel. 666 693 666 Busco trabajo de interna. Tel. 698 550 666 Busco trabajo como interna o limpieza del hogar.

Tel. 604 170 948 Electricista – fontanero Arreglos y reformas. Tel. 974 996 018 – 655 441 649 Se necesita dependienta para tienda en Monzón. Disponibilidad de horarios. Enviar curriculum con foto a: stillshop@hotmail.com.

Busco trabajo par limpiar, cuidado niños y ancianos, plancha. Tel. 622 404 516 Chica de Monzón busca trabajo de dependienta o camarera. Tel. 636 574 111 Busco trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 632 297 961 Busco trabajo para cuidar personas mayores . Externo o interno. Con experiencia.

Tel. 642 624 829 Mujer busca trabajo, cuidado de ancianos, plancha y limpieza. Tel. 642 338 007 Hombre busca cualquier trabajo. Tel. 642 338 007 Chica trabajador busca trabajo como interna, camarera o empleada del hogar.

Tel. 661 021 014

Se ofrece DJ con equipo sonido propio para fiestas, privadas, bailes, etc.

Tel. 606 162 591 Lampista trabajo económico de fontanería y electricidad.

Tel. 602 863 377

MOTOR Vendo Suzuki 650. Negra.

43.000 km. 2.005. Buen estado.

1.500€. José Antonio.

Tel. 626 594 188

EDUCACIÓN Clases particulares de ESO, Primaria y Bachiller.

Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444.

Clases particulares, individuales. Primaría y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8 €/h

Profesor nativa da clases de inglés para todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 351

Tel. 600 074 753 Filóloga inglesa imparte clases. Todos los niveles, conversación, preparación de exámenes. Iniciación alemán.

Tel. 649 354 368 Profesor nativa da clases de inglés para todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 351 Clases de inglés, profesor nativo licenciado en traducción e interpretación, curso Celta de Cambrige. Clases a grupos, conversación, Infantil…

Tel. 616 494 546 Diplomada y graduada en magisterio imparte clases particulares para primaria, ESO y Bachiller. Con experiencia y horarios flexibles.

Tel. 646 245 908

Vendo casa

muy económica con 400m2 de parcela, a 3 minutos de Monzón. Con parking Tel. 647 662 906

(antes cebado)

Mismo equipo- Misma calidad Nuevos precios C/ Santa Bárbara, 26 - Monzón. Tel. 974 415 816

Clara García Solans comienzo de las clases el 1 de septiembre

Clases particulares:

Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Grados, mayores de 25 Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

e do dreto n e i c Ha día un cada

Todas las modalidades y asignaturas

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254 Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

ALIMENTACIÓN

HELADOS

VIDEO CLUB REVISTAS PRENSA HIELO

BEBIDAS HELADOS

PAN RECIEN HORNEADO

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9 A 24 H. Tel 974 416 575 - C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

25

Felicidades princesa Naira Andreu Arroyos por tu primer añito 3/09/14 De toda tu famlia

Felicidades iker Por tus 2 añitos 19/09/14 Nos alegras la vida cada mañana

Felicidades Leire Por tu primer añito 12/09/14 De tu familia

ORTODONCIA INVISIBLE

R.A.P.S./22/14/06

“La Boutique del Vapeo” desea a todos

La clara alternativa a los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos monzón - Tel. 974 401 754

26

laa clamo de Monz laa clamo

nuestros vecinos, clientes y amigos de Monzón y comarca un

muy feliz San Mateo 2014.

C/ San Francisco, 4 Bajos. (Detrás del conservatorio) 22400 monzón

18 19 20 21 22 23 24

CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo

FarmaciaS guardia Septiembre 2014

18 19 20 21 22 23 24

Laguna, Miguel Servet 1 ibarz, Baron Eroles 2 barz, Baron Eroles 2 barz, Baron Eroles 2 Sasot, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 Laguna, Miguel Servet 1

Plantillas personalizadas

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

David Villafaina Barroso

VENDO SOLAR

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar.

Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 615 834 668

800 M2 o 400m2 Tel. 605 182 852

.colegiado 087.

Nº RAPS: 22/001/08

Septiembre 2014

Dr. A. López Bonilla

LA JACILLA

G inecolog í a Monzón C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 Barbastro C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

VPMS 22/017/2001

TAXIS de SERVICIO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

podólogo

Plantillas personalizadas

(En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 Monzón (Huesca)

Dr. Yuste

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Cita previa Tel. 974 4165 70

Oftalmólogo

974 416 570

Martes y jueves de 8:30 a 12:30

Dra Mª E. Cucalón Irache

Privados y compañías: Adeslas, DKV, Fiatc

CLINICA DENTAL

R.A.P.S./22/003/11

FisioterapeutaS

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57

Nº R.A.P.S. 22/007/03

Avanzamos en odontología Pensando en tu salud

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

clínica dental

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

Centro de recuperación Ángel Mur Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

todas las especialidades Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

27

l’horóscopo ARIES: Alguien impresionante se cruzará en tu camino, ¡y ya no querrás separarte de su lado! Sin embargo, si estás saliendo con alguien, deberás tener cuidado con los celos. Esta semana, estarás un poco inquieta. Financieramente, recibirás ayuda de tus contactos.

LIBRA: Con Mercurio en tu signo, estarás con un estado de ánimo inmejorable. ¡Todos querrán estar cerca de ti! Un consejo: sé espontánea y expresa tus sentimiento, esto aumentará tus posibilidades de encontrar a alguien interesante. No pierdas oportunidades por ocultar tus talentos.

TAURO: Anímate a vivir nuevas aventuras sin pensar en las consecuencias. ¡El riesgo a veces es bueno! Deja que las cosas evolucionen hasta que llegue tu oportunidad. En el trabajo todo irá bien, incluso si no estás al cien por cien. Será mejor que no tientes demasiado a la suerte.

ESCORPIO: Si quieres coquetear, el martes, el miércoles y el fin de semana serán los mejores días. Con tu poder actual y tu capacidad de persuasión no hay nada que no puedas llevar a cabo. ¡Incluso el proyecto más complejo estará en buenas manos contigo! .

GEMINIS: Mercurio te reta a coquetear, incluso cuando las circunstancias no son las mejores. ¡No tardarás en encontrar el verdadero amor! Sin embargo, debes tener cuidado de no herir los sentimientos. Si tienes alguna pregunta o algún problema, acude a tus contactos. Financieramente, será mejor que traces un plan sólido.

SAGITARIO: Escapar de la rutina traerá mucho aire fresco. Es más fácil de lo que piensas, ¡casi siempre los pequeños cambios son los que más importan! Tanto profesional como económicamente tienes muy buenas opciones. Esto se lo tienes que agradecer especialmente a Mercurio, que tiene un efecto beneficioso en ti.

Cancer: Esta semana todo estará en equilibrio: no habrá grandes cambios ni sorpresas. Debes aprender a manejar tu carga de trabajo. Quieres un poco de paz y estar alejada del bullicio. Financieramente, Venus te protege y te anima a gastar menos dinero.

CAPRICORNIO: ¡Te esperan días muy emocionantes! Gracias a la posición del Sol en Virgo, todo el mundo querrá estar cerca de ti. Si tienes pareja, pronto te darás cuenta de lo mucho que te aprecia tu chico. Con tu ambición y el apoyo de Marte, tendrás todas las cartas ganadoras.

Todo marcha sin problemas.

Leo: Tienes que darle un empujón a tu vida amorosa. Ahora mismo, lo que más necesita tu pareja es que seas tú misma la que proponga planes divertidos. Te espera una semana llena de éxitos. Tendrás que ser realista y avanzar con pasos constantes. Sin embargo, debes tener cuidado con tus compañeros.

VIRGO: Si tienes una relación con un signo de aire o fuego, pasaréis una semana un poco difícil. Demuestra a tu jefe todo lo que vales. Es mejor que presentes ideas concretas para que los demás también puedan aportar sus opiniones. ¡Te mostrarás encantadora y llena de confianza!.

ACUARIO: Disfrutarás mucho de la soledad, tanto si estás soltera como si no lo estás. Un poco de distancia te vendrá muy bien para ordenar tus pensamientos y lidiar mejor con ellos.

Mercurio te facilita el camino. Deja que la razón se imponga cuando quieras ir de compras.

PISCIS: Las personas de tu entorno actúan como un espejo para ti, dándote la posibilidad de aprender mucho. En este momento, tus planes de futuro están asociados a la gente de tu entorno. Tanto si se trata de trabajar con tus compañeros como de estar en contacto con los clientes.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel.:974 40 34 35 C/Teresa de Calcuta ,4. Monzón

Raquel peluquería

De lunes a sabado (abierto al mediodia)

Tel. 691 022 456

C/ Teresa de Calcuta, 4, Monzón

PRIMARIA - ESO pruebas de acceso - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - Monzón 974 999 148 - 661 869 712

Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

presupuesto sin compromiso

www.mrw.es

- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

28

laa clamo de Monz laa clamo

Áreas de Práctica: Derecho de Familia / Derecho Civil / Derecho Administrativo / Derecho Penal / Indemnizaciones / Derecho del Trabajo y Seguridad Social / Recuperación de deuda, morosidad y recobro / Derecho de la Protección de Datos CALLE MIGUEL SERVET, Nº 3, 2º C, MONZÓN TEL.- 974 41 58 25 /FAX 974 44 13 29 - mecarrillo@icahuesca.net

@aragonemprende

PROGRAMA:

“RED DE INNOVACIÓN Y APOYO AL EMPRENDEDOR EN LA COMARCA DEL CINCA MEDIO” - FORMACIÓN 2014 .- CURSO: LIDERAZGO Y MOTIVACIÓN

Duración: 30 horas - Horario: De 9 a 13 h.

Los viernes: 7-14-21-28 de Marzo y 4 de Abril.

Aula Mentor. Centro de Educacuón de Adultos, Plaza Santo Domingo 6 Monzón

• Dirigido a: Todas aquellas personas que quieran mejorar sus habilidades de liderazgo y conocer como funciona la motivación humana.

• Objetivos: En este curso transitaremos una serie de conceptos que consideramos clave para comprender la naturaleza humana y sus implicaciones en el terreno laboral.

• Trabajaremos el tema de la Motivación, Liderazgo y Gestión del cambio, haciendo hincapié en los aspectos humanos que componen este interesante entramado.

• Es necesario que comprendamos la naturaleza de la motivación humana para poder desempeñarnos como líderes eficaces y, sólo convirtiéndonos en verdaderos líderes, estaremos en condiciones de gestionar exitosamente un cambio.

• Conseguir y mantener un buen clima laboral, en el que los empleados trabajen continuamente motivados, desarrollando plenamente sus capacidades a la vez que contribuyan a alcanzar los objetivos de la organización será, entonces, en buena parte, responsabilidad de quienes los conduzcan que son, a su vez, los responsables de generar y conservar los cambios

CURSO: INNOVACIÓN PERSONAL Y EMPRESARIAL (SECOND LIFE).

Duración: 30 horas - Horario: 9.00-14.20 horas

Martes y jueves: 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de Marzo. Aula comarcal medioambiental de Pueyo de Santa Cruz. Calle Carretera

• Dirigido a: todas aquellas personas interesadas en mejorar sus competencias tanto profesionales como personales.

• Objetivo: Permitir a las personas afrontar los cambios personales y laborales con actitudes positivas: apertura, flexibilidad, colaboración, etc. mediante la realización de prácticas en Second Life.

- CURSO: INTELIGENCIA EMOCIONAL. Duración: 30 horas - Horario: De 17 a 20 h.

Martes, miércoles y jueves. Comienzo el 13 de Marzo y finalización el 3 de Abril.

Espacio Joven Comarcal (Salón de actos).

Parque de la Azucarera. Monzón.

• Dirigido a: Cualquier persona que desee crecer personalmente, aprendiendo a conocer y a controlar sus emociones, a saberlas expresar de forma adecuada y proyectar así una actitud más optimista frente a la vida mejorando al mismo tiempo su equilibrio personal, laboral y social.

• Mejorar el rendimiento laboral y las relaciones personales que se establecen en el trabajo, dando a conocer a los participantes técnicas para reconocer sus sentimientos y los de

Área de Desarrollo

los demás, conseguir motivarse y saber manejar eficazmente sus emociones y las ajenas.

• Conseguir que los alumnos sean capaces de conocerse a sí mismos, de ser conscientes tanto de sus aspectos positivos como negativos, para poder controlarlos o sacarles partido en el trabajo.

• Facilitar a los participantes las habilidades necesarias para que sean capaces de trabajar eficazmente en equipo, relacionarse adecuadamente con sus superiores o subordinados…

- SEMINARIO: DISEÑO DE UNA OFERTA COMPETITIVA. PRODUCTO Y COMUNICACIÓN DE MARCA PARA EMPRENDEDORES Y PYMES.

Duración: 12 horas. - Horario: De 9.30 a 13.30 horas.

Jueves 27 de Marzo, martes 1 de Abril y jueves 3 de Abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura.

Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Dirigido a: personas que se han planteado o pueden plantearse la posibilidad de poner en marcha un proyecto empresarial, emprendedores y empresarios de pymes.

• Objetivos: Definir los instrumentos básicos para establecer una política de marketing. Explicar las decisiones fundamentales a tomar en cada uno de estos instrumentos así como, establecer la importancia de la marca y relevancia de la comunicación integral de marketing en la empresa.

- CURSO: EL A, B, C DE LAS FINANZAS. Conceptos fundamentales de contabilidad y finanzas para emprendedores y pequeñas empresas.

Duración 20 horas

Del 7 al 9 de abril: clase de 9 a 14 h. y día 10 de abril: tutorías personalizadas por la tarde Centro de Estudios TEMA. C/Ignacio Luzán, 20. Monzón.

• Objetivos: Conocer los conceptos básicos sobre la técnica contable. Conocer herramientas de análisis para establecer criterios objetivos en la toma de decisiones empresariales.

- CURSO: LAS 10 COMPETENCIAS BÁSICAS DEL EMPRENDEDOR Duración: 8 horas - Horario: 9.30 a 13.30 h.

Jueves 24 y viernes 25 de abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura. Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Objetivos: Identificar las características básicas de los emprendedores del siglo XXI. Comprender cómo se pueden desarrollar las competencias básicas para emprender. Analizar los errores básicos de los emprendedores.

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Comarca del Cinca Medio - Area de Desarrollo- Blas Sorribas, 7 bajos - Tel.- 974 416 826

laa clamo de Monz laa clamo

29

30

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

24 HORAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DoÑa ARACELI SANCHEZ GARCIA

que falleció el día 27 de Agosto de 2014 a los 91 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don RAFAEL JESUS BLANC SAMITIER

que falleció el día 14 de Septiembre de 2014 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2014

...

Menús CENAS

San Mateo 2014 MIÉRCOL

1- Crema ES 17:

d 2 - Ensala e Cardo y branda da de Baca da de jam 3 - Fagoti ni al Pest ón de pato, gamb lao o Rojo co as y agua 4 - Dorad n hie cate a al Solomillo estilo Orio y verdu rbabuena ri ib tas o érico, ma

nzana asa da y redu JUEVES 1 cción de vino tinto 1 - Crema 8:

d e G a m bas con m PRECIO 2 2 - Ensala da de Tom ousse de 5 € 3 - Canelo ate Rosa, txangurro q 4 - Lubina nes de setas y verd ueso de Radiquero , anch ura en Cordero e salsa verde con esps con bechamel d oas y vinagreta de n piñones á ca rr a ld gos trigue e Foie

ereta de setas ros o VIERNES 1 - Crema 19: PRECIO 2 2 - Ensala de Cigalas con esp d 5€ 3 - Viera a de salmón ahumuma de Erizos de M rellena de a a d r o co n gulas y 4 - Bacala gambas eneldo oa Solomillo la Miel de Flores co de Ternera n verdura

, reducció s n de Opo o SÁBADO rto y cubo 2 0 :

de piña ca 1 - Veloute ra PRECIO melizada 2 - Ensala de Mariscos con 30 € d g 3 - Ravioli a de Perdiz escab ambas y escamas e 4 - Tronco de fungui y tartufo chada en su jugo de pan tostado

de Paletilla d Merluza con ajito s e ti Te e rn rnasco co

n patatas os y vinagre de m anzana o panadera DOMING

O 2 1: (solo med 1 - Sopa d iodía) e

PRECIO 3 2 - Ensala Tomate Rosa y e 5€ sp d 3 - Arroz a de Pularda, ceb uma de queso del Cinca olla dulce 4 - Merlu con setas de Fuente za a del s y ligera vinegreta Ternasco la marinera y alm Pirineo

de Aragó e ja s o

n con mil hojas de POSTRES p a ta ta : 1- Sorbete o PRECIO 2 2- Sorbete de Limón casero 0€ 3- Tartita de Melocotón co n a 4- Copa d rtesana de choco vino late blanco e yogurt de Fonz y 5- Tarta a l frutos de y frambuesa 6- Helado Whisky l bosque de Ron co n pasas

COMPLEM

Bodega (D ENTOS: Aguas Min O Somontano): ti nto erales, pa

n, cafés e s y blancos infusione s incluido s

TELÉFONO RESERVAS:

974 40 00 48 - 974 40 40 10

Consulta nuestra carta

iva 10 % incluido

IMPLANTOLOGIA Ortodoncia - Prótesis – Estética dental Endodoncia – Cirugía Oral - Periodoncia Blanqueamiento Dental – Odontología General Atención a Particulares y Compañías.

Implantes dentales y prótesis en un mismo día SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS

Pº San Juan Bosco,25

- Pionero

en implantología en Monzón

- Nuestros años de experiencia y nuestros pacientes nos avalan.

- Pida presupuesto sin compromiso y le obsequiamos con un cepillo y pasta dental

Dr. Pedro A. Cruz Quispe

¡Queremos que cada día se sienta mejor!

22400 MONZON

Tel. 974 416 861

Buffet Libre

Cenas

Restaurante

Bebida no incluida IVA incluido

Miércoles

15

Mini Bufet € Niños hasta doce años 10 €

Jueves

20 €

Viernes

20

Gran Bufet Niños hasta doce años

12 €

Gran Bufet € Niños hasta doce años 12 €

Sábado Gran Bufet 20 € Niños hasta doce años 12 €

Domingo

Mini Bufet Niños hasta doce años

Al mediodía Menú del Día Menú Especial 20€

15 €

16€

Bebida e IVA incluidos en el precio

Os informaremos en el Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

10 €

La Casa del Ajedrez

Paseando por Monzón, y en una de sus más populosas calles (Calle de La Arboleda), me llamó la atención un rótulo cromado sobre la fachada de un local que anunciaba “La Casa del Ajedrez”. Viendo entrar y salir niños quedé intrigado y decidí averiguar qué era aquel local; cuando entré me llevé una agradable sorpresa: Un local perfectamente acondicionado para la práctica del ajedrez, rebosante de niños que jugaban entre ellos en total armonía y llenos de pasión; algunos ejecutaban los movimientos de las piezas a una velocidad de vértigo, otros, más tranquilos, se tomaban su tiempo de reflexión; y junto a ellos algunos adultos que también disfrutaban de este juego. Un monitor se acercó a nosotros, nos mostró todo el local, sus aulas de enseñanza, ordenadores, proyectores, oficinas, baños… en total 150m2 distribuidos en dos plantas dedicados exclusivamente al ajedrez. El monitor, amablemente, atendió a todas mis preguntas.

PREGUNTA.- ¿Cómo es posible tal afición de los niños por el ajedrez?; yo siempre he creído que aprender ajedrez era sumamente aburrido?

MONITOR.- El secreto está en no aburrir a los niños sólo con clase sobre tediosas teorías de aperturas; sino que juegan constantemente con otros compañeros poniendo en práctica las enseñanzas recibidas y a base de jugar ¡cientos de partidas!, sin darse cuenta van aprendiendo.

PREGUNTA.- ¿Es efectivo este método?

MONITOR.- ¡Garantizado! Hace seis años que comenzamos nuestra singladura con niños y en este tiempo hemos conseguido 3 campeonas de Aragón en categoría infantil y cadete; campeones absolutos de Aragón en partidas relámpago en categoría de menos de 1650 ELO; asimismo somos la segunda mejor escuela de ajedrez de Aragón; nuestros alumnos han sido varias veces campeones provinciales tanto en la modalidad individual como por equipos y todo partiendo de “cero”. Tenemos un auténtico vivero de ajedrecistas que hacen del ajedrez su pasión. Todo ello es gracias al esfuerzo de los monitores y de los directivos de la escuela que constantemente están llevando a estos niños, los fines de semana, a localidades próximas donde se organizan torneos u organizando nosotros mismos dichos torneos. Nuestros alumnos disputan al año más de 100 partidas oficiales.

PREGUNTA.- ¿La práctica del ajedrez te hace más inteligente?

MONITOR.- Por mucho que se juegue al ajedrez uno no se vuelve más inteligente; se vuelve más lógico, más reflexivo, simplemente se aprende a pensar. Hemos tenido casos de niños que suspendían varias asignaturas en sus colegios que, poco a poco, gracias a esa reestructuración intelectual que se consigue por medio del ajedrez hayan mejorado notablemente su rendimiento escolar. Pero el ajedrez no sólo es para niños es para todas las edades. Ahora está de moda hacer ejercicio porque “hay que mover el corazón” pero no debemos olvidarnos del cerebro, éste tiene que “hacer ejercicio” y el ajedrez es la mejor gimnasia intelectual posible.

Tras las explicaciones del monitor y viendo la enorme afición de los niños en la sala de juego , los recortes de los periódicos en el tablón anuncios publicando los éxitos de alumnos de La Casa del Ajedrez, los comentarios al respecto de los padres, las excelentes condiciones del local… Encarecidamente lo recomiendo: Si alguien quiere aprender ajedrez de verdad, si quiere divertirse, si quiere hacer un montón de amigos, sólo hay un sitio: LA CASA DEL AJEDREZ, en Paseo de la Arboleda nº 3 Maesepedro