Clamor 1358

N潞 1358- del 23 al 29 de octubre 2014

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

¿Cómo es…?

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41 y

974 40 21 88

Se lee, “se toca”.

Vaya que da juego a todo tipo de mentes este titular tan simpático del cartel anunciador de la actividad que organiza la Ferial del Libro Aragonés este viernes en Blues. Los amantes de la poesía y de la buena música ya pueden ir calentando motores, porque la FLA se acerca, tienen una cita ineludible...Versos y jazz, ¿alguien da mázz?

ESTELA PUYUELO, JOSÉ MALVÍS... son algunos de los nombres del Recital de Poesía y Jazz de este viernes a las 22 horas en el Blues Rock, en el marco de la FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS. La cita promete no?? .es el grupo encargado de amenizar la noche con su música, a partir de las 22.00 h. No os los perdaís y ojo con lo que tocaís.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

J. Miguel Nevot Mimbre, regalos y detalles

Cerrado Lunes tarde y Martes tarde

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Viernes y sábado abierto mañana y tarde

610 642 034

974 40 10 82 697 87 81 87

José Cuadrado SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 plazas 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

taxi

Tel. 974 40 22 51

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

E.S. JAIME I

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

www.taximonzon.es

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. diseña: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda exposiciones//

5 grabadoras, exposi-

ción de grabados del 14 al 30 de octubre en la sala Xaudaró de la Casa de la Cultura. “5 grabadoras”, una exposición colectiva de grabado que incluye una selección de obras de Dulce Rodríguez, Teresa Masete, Sonia Pulido, Ana Pomar y Vicky de Sus. Cinco compañeras de clase que se reencuentran años después de acabar la carrera y deciden exponer juntas.

Cinco mujeres que se reúnen y nos presentan su obra. Una obra donde casualmente la figura femenina monopoliza la sala. Características técnicas Exposición colectiva de dibujo y grabado que incluye una selección de obras de cinco artistas pertenecientes a la misma generación. Contenido: 33 obras de diferentes dimensiones (monotipos, dibujos originales, linóleos, prints, punta seca y xilografías).

Exposición sobre la Feria del Renacimiento

En Fonz hasta el mes de mayo en Fonz, en la última planta del ayuntamiento, junto al Centro de Interpretación del Renacimiento, está formada por fotografías, programas, los carteles de las 9 ediciones que hasta ahora se han celebrado de la Feria y los trajes que los vecinos de Fonz se han hecho para lucir esos días. El horario para visitarla será Fines de semana y festivos de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.30 Horas.

to acústico de Jaime por la oficina para arreglarlo en Urrutia su horario habitual .

Sábado, 25 de octubre, 22.30 h. Auditorio San Francisco.

Música. JAIME URRUTIA. Al natural. Líder de la mítica formación de “La movida”, Gabinete Caligari, se reinventa con esta gira acústica en la que repasa temas representativos de su carrera, incluída su etapa en solitario. Un show pensado para los auténticos fans del Pop Español, con hits como “Al calor del amor en un bar”, “La culpa fue del Cha Cha Cha” o “Cuatro Rosas”. Al natural acerca al Jaime Urrutia más íntimo.

Retrovisor Musical

al mejor POP-ROCK de los 80 y 90 y 2000. En la Aurora y Santi – Patik D.J. El sábado 25 de Octubre de 2014 desde las 23:00 h.

Asociaciones //

Asociación de consumidores usuarios y amas de casa del Cinca Medio

CURSOS: Comenzamos en octubre: Pintura, Manualidades, restauración, informática, tertulias en francés, Patchwrk, informática avanzada, decoración de botellas y platos… Así como cualquier otro que nos vaya surgiendo. Podeis apuntaros en orario de oficina.

Se comunica a todos los socios que pagan en mano la cuota. Así como a los que por cualquier causa les han devuelto el recibo. Se pueden pasar

actividades //

Las clases de la Asociación de Esmaltes

de la Casa de La Cultura empieza el día 1 de octubre. Lunes y Miércoles de 10 a 12:30 h. de 16:00 h. a 18:30 h.

HALLOWEEN HA LLEGADO AL PALOMAR¡¡¡¡

Este próximo viernes 31, de 16.00 a 19.00 h, pásate por el local social (C/ Huesca esquina C/ Jaén), y celebra con nosotros una tarde terroriiificaaaa Ven con tu padre, madre, hijo, hija, abuelo, abuela, amigos, amigas o tú sooolo, si eres mayor de edad.Si te apetece trae un postre, galletas o algo para compartir con todos y te obsequiamos con un detalle, y de todas formas, trae tus manos y hazte una careta, antifaz,.... pondremos a tú disposición material básico. Luego te invitamos a merendar y haremos un Photocall con todos los trabajos que se hayan hecho y que te podrás llevar para el “Truco o Trato”. ¿¿Te apuntas??? Pásate por el local de 16.00 a 19.00 h. de lunes a jueves, deja tu nombre y cuántos venís..... Y si quieres colaborar en decoración del local, ideas.. maaanossss¡¡¡ Mándanos un mensaje privado o ponte en contacto con nosotros en la asociación. Esperamos que te lo pases.... . A. V. MIGUEL SERVET.

TEATRO//

Representacion de la obra de teatro “AQUI NO PAGA NADIE”

del grupo de teatro Trotamundos a todo el publico que lo desee. el 25 de octubre a las 19:30 horas en el Local Social de Selgua. La Junta de la Asociacion el Ciar

música //

Al natural, concier-

laa clamo de Monz laa clamo

9:00 h y 11:00 h.

Salesianos:

ESPACIO Domingos: JOVEN 11:30 h

Parque de la Azucarera s/n

Clarisas: Diario: 19:30 h 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Domingos: h de Horario: Todos 09:00 los días Lunes a Domingo 17,00 a11:30h 21,00 h.

Carrasca: Domingo misas vespertinas: Santa María:DE 20h,TURISMO San José: 7h OFICINA Misa para del jovenes: en San Porches Ayuntamiento José Sábados: 19:00 h tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE ESPACIO JOVEN TURISMO PERMANECERA

Parque de la Azucarera CERRADA HASTA s/n NUEVO 974 417AVISO. 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de CASTILLO DE MONZÓN Lunes Domingo tel.a974 41 77 9117,00 a 21,00 h.cerrado Horarios: Lunes: Martes: Mañanas cerrado

OFICINA -Tardes de DE 16.30TURISMO a 20.00 H.

De miércoles a domingo: Porches del Ayuntamiento -Mañanas de 774 10.00 a 13.30 H tel. 974 417 Horarios: -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay NOTA: LA DE La visitas guiadas losOFICINA fines de semana. oficina de turismo permanecerá cerrada TURISMO PERMANECERA hasta nuevoHASTA aviso CERRADA NUEVO AVISO.

LUDOTECA MUNICIPAL CASTILLO DE/MONZÓN Tels:671 827 230 637 989 858

Tel. 974 41 77 91 de Horarios: Lunes a viernes 16:45h.-21h. /sábadosmartes: 10-14h.-16-20h.

Horarios: Se amplian horarios diasa laborales -Martes: de 16.30 19.30 no h lectivos FESTIVOS CERRADO miércoles a Domingo: C/-De Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

de 10.30 a 14.00 h y de 16.30 a 19.30 h CENTRO TEMÁTICO Los lunes y el martes por la CANALmañana: ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA cerrado tel. 974 41 00 96

NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO LUDOTECA MUNICIPAL DEL CANAL DE ARAGÓN Y

Tels:671 827 230 / 637 989 858 CATALUÑA PERMANECERA Horarios: viernes CERRADO Lunes HASTAaNUEVO AVISO./sábados de 16:45h.-21h.

10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no La pinzana lectivos FESTIVOS CERRADO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA C/192 Huerva s/n Tel: 686 556 Horarios: ludoteca@monzon.es Lunes, martes y miércoles: cerrado

- Teléfonos libres - Tablets - Accesorios - Liberación de móviles - Reparaciones Preguntar por más servicios

Recargas – Configuración – Teléfonos, etc Avenida del Pilar, 8 Monzón - Tel. 617 333 813

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

HORARIO MISAS

HORARIO diario:MISAS Santa María: y 19:30h Santa9:15,h María: y sabados 20:00hh Diario: 9:15vigilia h y 19:30 San Juan: De lunes a sabado 11:00h Sábados vigilia: 20:00 h San José: 18:30h Domingos y festivos: “NUEVO HORARIO DE LA MISA 9:30JOVENES h, 12:00 EN h, y SAN 19:00JOSE h CON TODOS LOS Diario: SABADOS A LAS San Juan: 11:00 h.

19:00 H DE LA TARDE” Sábados : 11:00 h Domingos y festivos Domingos y festivos: 11:00 - 20:00 h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Diario:y 19:30h 19:00 h SanJosé: Juán: 11:00h Sabados San José: vigilia: 9:00h y 19:00 11:00h h Domingos y festivos: La Carrasca: Domingo 11:30h

La pinzana Jueves y viernes CENTROde DE INTERPRETACION 9:00 h. a 13:00 DEL h. CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, domingos yJueves festivos de 9:00Viernes h. a 14:00 h.

28, 29, ENTRADA 5€ Sábado 30CONJUNTA y Domingo= 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas JOAQUÍN concertadasCOSTA para MUSEO grupos (a(974415555) partir de 12 pax.): a convenir. y 22.00H reservas: Lunes aInformación Viernes: 18:00 a todosy los días de 8 aA 20 h. y Sábados Domingos: 10.00 13.30H pinzana@monzon.es de 17:00 a 19:00h Precio entrada: 2€ (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

Joaquin Pano, 10 - 22400 MONZÓN

Sucesor de Joaquín Chaverri

Ya tenemos todas las medias y calcetines de invierno ¡¡ven a verlas!!

Avd. Lérida (Junto a Restaurante Jairo) Tel. 974 401 728

Las mejores lapidas al mejor precio

D i s e ñ o p ro p i o ¡Pídenos lo que quieres!

OFERTA

Calcetines 4 pares 6€

laa clamo de Monz laa clamo

5

Rodellar Citoler

Puertas- parquet - armarios

625 659 999 / 619 250 740

rodcit@gmail.com

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garant铆as

Instalaci贸n de Puertas, parquet y armarios a medida - Con nuestros materiales - O instalaci贸n de los materiales del cliente

Cons煤ltenos. Presupuesto sin compromiso 6

laa clamo de Monz laa clamo

Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza

Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca

659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net

Traslados desde cualquier punto de España

rvanicenio Speerm te 24 horas

Tanatorios en: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20

...

laa clamo de Monz laa clamo

7

¡Aquí es! Oferta Especial Pantalones tejanos 2x1

bodys niños, Las mejores marcas Los mejores precio c/ Huesca, 76 - Monzón

8

laa clamo de Monz laa clamo

pijamas señora caballero batas..

laa clamo de Monz laa clamo

9

C/ Santiago, 4 / 22400 Monz贸n (Huesca) Tel. Reservas 606 38 29 20

10

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo

“Al natural”, concierto acústico de Jaime Urrutia

El ex componente de Gabinete Caligari presenta su mejor repertorio.

25 de octubre, Sábado, 22.30 h.,

Auditorio San Francisco.

agenda

Entrada: 8 euros. Entrada con carné RAEE: 6 euros. Bono cultural de 24 euros para cinco funciones. Venta anticipada en el SAC (mañanas) y la Casa de la Cultura (tardes) desde el 20 de octubre.

24 de octubre, 18.00 h.

Día Internacional de las Bibliotecas

“Bestiadas”,

por Los Navegantes, en la biblioteca municipal.

Sesión de cuentacuentos

26 de octubre, 12.00 h.

Teatro infantil en el Victoria

“¿Dónde están los libros de Jaime I?”, por Escenoart.

Entrada: 3 euros.

Bono infantil: 12 euros para siete funciones.

laa clamo de Monz laa clamo

11

Tel. 637 143 184 12

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 41 50 90

Paseo San Juan Bosco, 26

LUBRICANTES

Trabajos finos garantizados. 12€/hora.

DISTRIBUCIÓN DE GASOLEOS

Telf. 974

567001 / 661 662 589

INSTALACIONES PETROLIFERAS

Albañilería y pintura

“Quiénes son, qué piensan y cómo trabajan nuestros mejores emprendedores” (Gestión 2000, Planeta, 2013). Ganó el Premio del Club Internacional de Prensa en 2004 y el Premio Vodafone de Periodismo On Line en 2012.

García Mongay ha dirigido las catorce ediciones del Congreso de Periodismo Digital de Huesca y ha convertido a la ciudad y por extensión a nuestra provincia, en punto de referencia para periodistas y empresas de información.

Llevan debatiendo ya durante tres lustros las vicisitudes del sector y no se entiende un congreso de periodismo digital sin pensar en Huesca. El currículum y la dedicación del director proporcionan la tranquilidad de que aquello en lo que esté involucrado saldrá bien.

II Congreso del Libro Electrónico Barbastro, 29, 30 y 31 de octubre de 2014

www.congresolibroelectronico.es La próxima semana, nuestros vecinos de Barbastro acogen el segundo congreso del libro electrónico. El programa es muy interesante para todas las empresas relacionadas con el sector, y los ponentes destacan por el reconocido prestigio y la trayectoria profesional. La dirección del evento recae en Fernando García Mongay, un periodista especializado en divulgación de la tecnología que ha colaborado en El País, Muy Interesante, Quo y Diario del AltoAragón, entre otros medios.

Fernando escribe el blog “Sin Tinta” sobre ebooks e imparte cursos sobre la edición de libros electrónicos. Ha puesto en marcha ecicero. es, una editorial de libros electrónicos de periodismo de largo formato, de entre 5.000 y 30.000 palabras, y ha publicado varios libros. El último:

La cercanía del encuentro literario nos llevó a tomar un café con el alcalde de Barbastro y presidente de la Diputación de Huesca (DPH).

Charlamos con Antonio Cosculluela en su calidad de máximo responsable de la administración provincial, y nos centramos en los congresos y las tecnologías de la información como motores económicos del territorio. Le dijimos que resulta evidente que la DPH respalda con fuerza en los últimos años las iniciativas congresuales en la provincia. Con pocas palabras matizó esta apreciación pues los congresos son una pieza más de un puzzle en busca de unos resultados.

Nos contó que hace mucho tiempo que la DPH apostó por el Área de Nuevas Tecnologías, creada en 2006, va por delante de sus homólogas de muchas provincias en cuanto a la modernización de las administraciones públicas y en la labor de acercar la sociedad de la información al mundo rural a través de una red de más de 200 telecentros. Las nuevas tecnologías contribuyen a vertebrar el territorio y es uno de los pilares estratégicos para evitar la despoblación y dinamizar el tejido económico de la provincia, junto con festivales culturales, musicales, ferias, congresos y pruebas deportivas.

La quebrantahuesos y la BTT 2.0 van dirigidas a mercados verticales que mueven a tanta gente o más que las campañas genéricas de turismo, tipo “Huesca la magia”. Nuestro turismo verde ha de competir con el sol y playa y no es tarea sencilla, tenemos que desestacionalizar y mirar más allá del esquí y la nieve. La DPH lleva mucho tiempo trabajando en esa línea, organizando diversas actividades con esa misma finalidad.

Los congresos se enmarcan en una de esas líneas de trabajo, y la labor de la DPH consiste en convertir la desventaja de la localización geográfica en fortaleza. En convencer a ponentes y congresistas que se pueden realizar congresos de calidad fuera del circuito habitual de las grandes ciudades, como Madrid y Barcelona, y no solo eso, sino que una vez superada la barrera de la comunicacion los congresos en las pequeñas ciudades aportan el valor añadido de las relaciones interpersonales que en las grandes urbes no se dan. Allí, el ponente llega, habla y se va. Aquí, en cambio, llega, habla, comparte y pernocta. Es entonces cuando surge un trato más humano, cuando se establecen relaciones personales que favorecen el networking.

En este aspecto, como alcalde Barbastro, conoce muy bien todo los actos que se celebran en la ciudad. Nos explicó que ya hace tiempo que el Palacio de Congreso de la ciudad cuenta con un apretado programa de actos durante todos los meses del año entre cursos de verano, jornadas sectoriales y congresos de todo tipo.

Nos vamos de la charla con la sensación de que esta provincia es tierra de oportunidades y que la DPH se preocupa de realizar políticas que permitan alcanzarlas con un menor esfuerzo tanto Ayuntamientos como empresas privadas. Eso sí: no nos engañamos a nosotros mismos y somos conscientes de que para conseguir esas oportunidades es necesario esfuerzo, trabajo y dedicación por todas las partes implicadas.

Esta semana no nos perderemos el congreso de Monzón, el Storytelling Works, y la próxima estaremos en el de Barbastro, en el del libro electrónico.Ambos nos resultan muy interesantes como empresa relacionada con el mundo de la comunicación y nos dan la oportunidad de formarnos y aprender sin tener que acudir a las grandes ciudades.

Calle del Romero, 2, Selgua Tel: 974 41 71 68

Comidas de empresa Menú para llevar Menú a la Carta Menú diario Celebraciones especiales consultanos sin compromiso

para que todo sea perfecto

limpieza y planchado

Tramitación de proyectos Reforma integral (todos los gremios) Calidad contrastada Presupuesto sin compromiso - Facilidad de pago Financiación de ascensores del 100%

siempre para T í

C/ Isábena, 13 , 1º B MONZÓN c/ Mayor, Tel.90 97497 400DAVID 438 - 647 66 29 06 JESÚS Tel. 6617 -62

No te pierdas la próxima semana la fiesta de Halloween del Espacio Joven

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...del estado lamentable, en que se encuentran los alrededores de la “Pinzana”, que masw parece la selva virgen, por la cantidad de hierbajos,matas y matojos que hay, parece que el recorte en los presupuestos, ha potenciado este abandono¿Será posible, que nuestro Ayuntamiento descuide un paraje como este? ¡¡No me lo puedo creer!!

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Aire acondicionado Bomba de calor

83 78 61 59 57 85 LIMITE A LA EXTRACCIÓN DE RECURSOS Nos resistimos a seguir extrayendo recursos fósiles de la tierra. Nos resistimos al fracking que está recorriendo el planeta como reguero de pólvora.En el Estado Español,tras el surgimiento de las primeras plataformas en el norte en verano de 2011, no han cesado de aparecer nuevos focos de resistencia, apoyándose unos en la experiencia de otros.Ya, la propia industria reconoce que la oposición social será determinante para el futuro de sus planes.

Nos resistimos a las prospecciones petrolíferas. Las prospecciones en aguas ultraprofundas son una amenaza para ecosistemas y pueblos enteros y por ello la sociedad, como la canaria,ya ha expresado que no quiere prospecciones petrolíferas en sus costas sino que quiere apostar por las fuentes de energías limpias y renovables que constituyen su verdadera riqueza.

Necesitamos avanzar hacia una economía con tope de recursos. El ritmo de extracción de recursos, está poniendo en riesgo la funcionalidad de los ecosistemas y su capacidad para realizar procesos como la depuración del agua y el aire, la regulación del clima o la provisión de alimentos.

El diagnóstico sobre el actual uso insostenible de los recursos es claro en todas las valoraciones sean institucionales o no. Sin embargo, el principal motor propuesto desde las instituciones hacia la sostenibilidad es simplemente usar esos recursos de forma más eficiente mientras el objetivo del crecimiento económico es algo irrenunciable. La mejora de la eficiencia no basta.Además del efecto rebote (aumento global de consumo de recursos), tras ella se esconden a menudo “exportaciones” de los impactos como la deslocalización de los procesos más intensivos en el uso de materiales y energía.

En una economía global, los cómputos del uso de recursos deberían ser también globales.

Las economías “ricas” debemos reducir drásticamente nuestro consumo, para garantizar tanto el acceso a los mismos por parte de todos los habitantes del planeta, como el buen funcionamiento de los ecosistemas.

el gorro

venta y reparación

de bicicletas repuestos y accesorios, aparatos gimnasticos

Tel. 974 40 23 53 cicloschussi@hotmail.Com Avda de la almunia nº 85 - monzón

Servicio de asistencia

MCm Puertas automáticas

Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Nuevos precios más baratos Para los

cumples Consúltanos

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

MONZÓN

muy económica con 400m2 de parcela, a 3 minutos de Monzón. Con parking Tel. 647 662 906

RIVAS SOLANO

Ismael Palacio Olivera

a estrenar de 1 habitación. 65.000 €.

Tel. 639 234 523

L´ASTRONOMÍA El Sol es el elemento mas importante de nuestro Sistema Solar y la estrella mas cercana a nuestro planeta. Es el objeto mas grande y contiene aproximadamente el 98% de la masa total del Sistema solar. Se requerirían 109 Tierras para completar el disco Solar, y su interior podría contener mas de 1,3 millones de Tierras. La capa exterior visible del Sol se llama fotosfera y tiene una temperatura de 6.000ºC. Esta capa tiene una apariencia manchada debido a las turbulentas erupciones de energías en la superficie.

Efemérides.- Jueves, día 23: Luna nueva.

Sábado, día 25: Ocultación de Saturno por la Luna.

Vendo casa

Vendo apartamento

PELUQUERÍA

Horarios: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábado de 9.30 a 13.30 h.

MARTES cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

17

clamoretas VARIOS SE LIBERAN y reparan todos los móviles. Se rotean y desrotean todos los android. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Venta de leña de carrasca y reparto a domicilio.

Tel. 633 977 780 Venta de leña a domicilio.

Tel. 618 903 485/ 691 741 658 Particular vende lavadoras, neveras, congeladores (horizontal-vertical), hornos.

Tel. 638 679 956 Por cierre de negocio, vendo congeladores verticales, 6, 7 y 8 cajones. Tel.638 679 956 persianas, MOSQUITERAS Y TOLDOS, nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545- 615 965 317 Vendo nevera Tel. 605 106 071 Venta de leña a domicilio carrasca, almendrera cortada a medida deseada. Pedido mínimo 500 kg. Precio 0,15 céntimos. Tel. 689 073 065 Se vende leña desde 0,08 cent. Pedido mínimo 4.000 kg.

Tel. 607 568 256 Se ofrecen cobayas.

Tel. 617 411 211 Se actualizan GPS. 10 €.

Tel. 635 295 222 Vendo trona, Moises completo vestido, cuna vestida, cochecito de bebe completo, Cuna de viaje, todo muy económico.

Tel. 646 544 930 Gatitos persas, macho

Tel. 610 725 395 Se alquila piso céntrico, gris de 4 meses. Tel. 676 098 195 zona Plaza mayor, 3 habitacioVendo leña a domicilio. nes, soleado. Tel. 619 244 550 Se alquila piso 1 habitaPrecio según medidas. ción, amueblado 200€.

Tel. 617 963 852 Vendo 14 patos mudos Tel. 974 417 759 Alquilo parking en para carme. Tel. 615 671 429 Edificio Montecarlo, económico.

Vendo armario (2 puertas), Tel. 689 432 770 cocina de butano, Nevera 2 Habitación en alquiler. puertas, estufas de butano, Tel. 633 628 497 congelador 8 cajones.

Se alquila parking.

Tel. 696 287 304 Avd. Pilar, 25. Tel. 974 035 057 Nintendo DSI más juegos y canarios. Tel. 649 221 678 Chico de 50 años busca amiga o posible relación.

Tel. 637 079 857

VENTA

ALQUILER Alquilo piso 1, 2, 3 dormitorios, plaza mayor.

Tel. 630 904 704 Alquilo o vendo parking en calle San Mateo, junto a Centro Civico. Tel. 680.336.359 y 932.663.950 se alquila piso en Avenida Lérida. Tel. 974 407 167 Alquilo habitación.

Tel. 629 535 849 Se alquila local comercial 50 m2 céntrico.

Tel. 696 460 421 Se alquila piso amueblado con calefacción. Tel. 696 460 421 Se alquila piso amueblado, calefacción. Tel. 696 621 437 Alquilo piso amueblado.

Tel. 609 360 147 Alquilo piso céntrico, sin muebles. 255€.

Tel. 974 400 421 Se traspasa o alquila Bar Cafetería Restaurante. Totalmente equipada. Con licencia.

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Servicios agrícolas Arriendos de Tierras Engorde Vacuno Tel. 609

741 824

Monzón San Esteban de Litera

Vendo 4 hectáreas de terreno con nave. Precio rebajado.

Tel. 696 812 854 Vendo piso Zona Jacilla de 3 y 4 dormitorios.

Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja no muy grande con garaje.

Tel. 696 812 854 Vendo 2 pisos con precio especial. Tel. 696 812 854 Vendo granja ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 Vendo casa a 5 minutos de Monzón con 10.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso en Barbastro seminuevo.

Tel. 696 812 854 Compro de 1 a 15 hectáreas por Monzón y cercanías Tel. 696 812 854 Vendo nave con luz y agua, 10.000m de terreno vallado y 8.000m sin vallar. Para granja u otras actividades. A la mitad de su valor. Tel. 696 812 854

Reformas y albañilería en general Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

Ocasión vendo piso céntrico.

4 dormitorios. Tel. 696 812 854 Vendo piso entre la Jacilla y el Ambulatorio. Con ascensor, 4 dormitorios, Tel. 696 812 854 VENDO PISO en Jaca bien situado. Tel. 696 812 854 Vendo 2 casetas con 1 hectárea y media de terreno, con luz, cerca de Monzón.

Tel. 696 812 854 Vedo casa por Valle Tamarite de 2 a 3 dormitorios, con luz y agua, vallado con 4.000 m de terreno. Tel. 696 812 854 Se vende parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2.

Tel.- 669.584.809 - Asun Quiere ser propietario de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 Directo propietario se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 Vendo piso céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 Se venden dos pisos comunicados por escalera interior. c/ Marcelo ( frente al Jaime I) Sin ascensor. Tel. 679 659 691.

Se vende parcela 250 m2 en polígono paules.

Tel. 617 314 576 Oportunidad vendo piso 99m2. c/ Antonio Machado, 5-2º B. En Monzón, 3 habitaciones.

Calefacción. Tel. 645 073 759 – 974 401 836 Se vende casa en Monzón de 300 m2 por 15.000€.

Tel. 690 068 056 Se vende finca con caseta, piscina zona Castejón del Puente. Tel. 628 503 905 Ocasión, piso 3 dormitorios, 2 baños, luminoso. Para entrar a vivir, Tel. 679 462 723 Ocasión, piso nuevo a estrenar. Una habitación 48.000€.

Alquiler Shop. Tel. 679 462 723

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

Presupuesto sin compromiso

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

19

trabajo Albañilería, fontanería y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 Albañil y pintor español, con mucha experiencia se ofrece a 12 €/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184.

Realizo trabajos de albañilería, etc. Tel. 629 006 215 Electricista – fontanero Arreglos y reformas. Tel. 974 996 018 – 655 441 649 Hombre busca cualquier trabajo. Tel. 642 338 007 Se necesita diplom@do para asesoría Tel. 974 403 022.

(Horario oficina) Mujer española busca trabajo. Tel. 681 398 814 Busco trabajo de limpieza de casas, escaleras… con referencias. Tel. 642 556 158 Albañil y Pintor español, con mucha experiencia, se ofrece a 12€/hora. Trabajo finos garantizados. Tel. 637 143 184 Señora busca trabajo de interna. Tel. 642 707 405 Señora española se ofrece para cuidado de personas mayores y niños con experiencia. Tel. 616 803 060 Señora rumana busca trabajo de interna y limpieza.

Tel. 602 542 634 Mujer Rumana con experiencia se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza, plancha o ayudante de cocina.

Tel. 666 693 666 Señora trabajadora busca trabajo como interna.

Tel. 666 835 485 Albañilería, todo tipo de reformas en general presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Se ofrece atención y apoyo a domicilio a personas dependientes. Experiencia y formación. Interesados llamar: Tel. 616 267 292

MOTOR Vendo Quad gas-gas – 300, Buen estado.

Tel. 615 666 617 Vendo Pascuali.

Tel. 662 137 663

EDUCACIÓN Clases particulares de ESO, Primaria y Bachiller.

Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444.

Clases particulares, individuales. Primaría y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8 €/h Tel. 600 074 753 Profesor nativa da clases de inglés para todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 351 Clases de inglés, profesor nativo licenciado en traducción e interpretación, curso Celta de Cambrige. Clases a grupos, conversación, Infantil…

Tel. 616 494 546 Filóloga Inglesa imparte clases individuales, grupos.

Todos los niveles, conversación, preparación de exámenes. Iniciación de Alemán.

Tel. 649 354 368 ¿Necesitas ayuda con alguna asignatura?

Clases particulares de manera individual por licenciada para todos los cursos. Precio económi-

co. Cristina. Atiendo Whatsapp.

Tel. 649 813 445 Clases particulares, individuales o grupos reducidos.

Primaría, E.S.O., contabilidad, economía. Todos los niveles.

Tel. 645 826 716 Carmen

Tel. 686 446 121

j.A. dominguez

Electricidad fontaneria EDUCACIÓN calefacción

600 881 735

Clara García Solans comienzo de las clases el 1 de septiembre

Clases particulares:

Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Grados, mayores de 25 Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

o deeto d n e r i Hacdía un cada

Todas las modalidades y asignaturas

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Se busca chica para trabajo en Monzón de dependienta.

Mandar curriculum con foto reciente a: C/ Teodoro Bardají, 18 -1º B Binéfar (Huesca)

gracias San

Judas Tadeo Por los favores concedidos

U.N.

Ofertas especiales para: Comunidades de vecinos, Autónomos y empresas.

Asesoría jurídica gratuita.

Plaza Juan Carlos I,Nº5 1ºIZQ (Frente las oficinas del INAEM) TEL: 974 400 309 / www.asesoriaelmolino.es

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

20

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

EL Rincón de Mamalú TALLER DE YOGA PARA ADOLESCENTES.

Quintos del 74 ¡¡celébralo como se merece!!

Viernes 7 de Noviembre, 19.00h.

¿Yoga-mos mientras danzamos? ¿Danzamos mientras yoga-mos?

Impartido por Patricia Vitria.

Inscripcion previa 625 322 113 ( whastapp)

CHARLA-JORNADA FAMILIAR: MITOS ALIMENTARIOS Y COCINA SALUDABLE. Sábado 8 de noviembre de 10 a 14.

Cocinamos un menú otoñal y comemos lo que aprendemos.

Impartido por Jose Luis Cristobal. Dietista-Nutricionista.

Inscripcion previa 625 322 113 ( whastapp)

TARDES DE NOVIEMBREMANUALIDADES NAVIDEÑAS. De lunes a viernes, horario a convenir.

Creaciones en Goma Eva. Material incluido.

Impartido por Genny Bastos.

Inscripcion previa 638 289 264 / 625 322 113 (whastapp)

Calle Almeria 29 (El Palomar) - luci.mamalu@hotmail.com Teléfonos: 974 415 741 - 625 322 113

Cena

15 de noviembre de 2014

a las 21:00 h.

con muchas sorpresas Apúntate en Hotel Masmonzón.

Tel. 974 40 43 22 Fecha límite: jueves13 de noviembre - Importe: 35€ + 5€

¡¡cuarentones, os esperamos!!

laa clamo de Monz laa clamo

21

Felicidades

daniela y paula por vuestros 3 añitos 28/10/14

De toda la famlia Os queremos

TIENDAS ¡¡Disponemos de centros y flores para todos los santos!!

Haga su encargo cuanto antes

SDAD. COOP. JOAQUIN COSTA Y LA LITERA

Estamos interesados en siembras de cebada garbo y graphit para malteria EN MONZON, Pol. Industrial Las Paules, parc. 22 – Telf. 974 40 37 32 EN BINEFAR, Ctra. Tamarite, s/n – Telf. 974 42 83 41 ¡¡¡ABRIMOS SÁBADO TARDE en Binéfar!!! - www.coopjcosta.com

Felicidades lorién Por tu primer añito 27/10/14 De tu familia

Felicidades RAÚL Por tus 18 años 26/10/14 De tu familia (EVA)

Felicidades sofía Por tus 2 años 27/10/14 De tus padres y tato

Felicidades princesa-nerea Por tus 2 años 26/10/14 De todos los que te queremos

R.A.P.S./22/14/06

ORTODONCIA INVISIBLE

La clara alternativa a los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos monzón - Tel. 974 401 754

22

laa clamo de Monz laa clamo

JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo David Villafaina Barroso

.colegiado 087.

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar.

Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 615 834 668

PODOLOGO

podólogo

Octubre 2014

23 24 25 26 27 28 29

22400 Monzón (Huesca)

Pascual, Huesca 23 laguna, Miguel Servet 1 laguna, Miguel Servet 1 laguna, Miguel Servet 1 Farre, Joaquin Pano 17 sasot, Pueyo 21 cordova, San Francisco 10

Plantillas personalizadas

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

SE ALQUILAN

Dr. A. López Bonilla

PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS.

G inecolog í a

Tel. 680 721 781

Monzón C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 Barbastro C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

Paseo Arboleda c/Río Cinqueta. Monzón.

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Consulta de fisioterapia

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Experiencia en 3ª edad, masajes, trastornos circulatorios y vertigos

Miriam Salinas Casasnovas

Avd. Cortes de Aragón, 10 local 4 bis - 22400 Monzón (Rotonda del Centro de Salud) - Tel. 697 192 889

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

Nº RAPS: 22/001/08

23 24 25 26 27 28 29

FarmaciaS guardia

VPMS 22/017/2001

Octubre 2014

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Cita previa Tel. 974 4165 70

974 416 570

Dr. Yuste Oftalmólogo

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Privados y compañías: Adeslas, DKV, Fiatc Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565 V.P.M.S.22/010/2007

TAXIS de SERVICIO

TRATAMIENTO DE REIKI

el reiki es una terapia alternativa y natural de sanación tanto física como mental JOSELA 639 777 129 mañanas y tardes facebook josela.

clínica dental todas las especialidades Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

23

l’horóscopo ARIES: Esta semana, tu atractivo estará a flor de piel, por lo que tu vida de solter@ podría terminar pronto.

Tu amor por el dinero te crea demasiadas preocupaciones. Gasta lo que necesites y ahorra lo que puedas.

Una almohada perfumada con lavanda será suficiente para relajarte.

LIBRA: Aunque tu relación no es tan perfecta como parece a primera vista, Marte te ayuda a superar los malentendidos. Trata de ser más realista. Las apariencias pueden ser engañosas, ya que, a pesar de que tu carrera tiene muchas posibilidades de éxito, la prisa puede ser muy mala.

TAURO: Sientes que no quieres dar un gran salto pero sí hacer pequeñas modificaciones, habla con tu pareja para probar cosas nuevas. No seas tímida, ¡pide lo que te corresponde!.

Deberías administrar el dinero de cara al futuro, aunque puedes permitirte un pequeño capricho.

ESCORPIO: En ocasiones una retirada a tiempo pueda ser una victoria.

Todavía te queda una oportunidad para conseguir al hombre de tus sueños,. ¿Tu mejor cualidad? Le encuentras solución a todos los problemas.

Si pones un poco de tu parte conseguirás mejorar el ambiente de trabajo.

GEMINIS: Si estás saliendo con alguien, tus planes serán algo más íntimos, pero igual de divertidos.

El lunes será tu día más creativo, ¡apúntate a algún curso interesante!

En lo que se refiere a las finanzas, no debes obsesionarte con el dinero, pero sí actuar con lógica. Estar activa será el requisitos imprescindible.

SAGITARIO: Puede que tu relación sufra algunos cambios, pero sin lugar a duda serán todos muy positivos. En lugar de enfadarte porque las cosas vayan despacio, concéntrate en mirar hacia adelante. En cuestión de dinero, puedes estar tranquila, funcionas sin problemas. Olvida de la comida basura y acércate a las verduras.

Cancer: Si tienes pareja, deberás deslumbrarle para conseguir lo que quieres, pero no te costará hacerlo gracias a tu buen carácter. Tu arte para negociar no está pasando por su mejor momento, así que será mejor que pospongas las tareas delicadas.

CAPRICORNIO: Tu pareja y tú tenéis mucho de qué hablar. Una vez que lo tengáis todo solucionado, pasaréis unas veladas muy románticas y tranquilas. Si crees que necesitas un cambio de aires, quizá sea el momento. ¡Atrévete! En lo que respecta al dinero, estarás muy tranquila. Te sientes muy bien contigo misma.

Leo: Tienes que empezar a quererte más a ti misma. Estás más escéptica que nunca con tu pareja y también con tus amistades. ¡Es hora de ser más tolerante! Deja paso a los pensamientos positivos. Evita las confrontaciones en el trabajo, ya que los nervios de tus compañeros están a flor de piel.

VIRGO: Esta semana tus sentimientos estarán a flor de piel, lo que te llenará de vitalidad. La buena comunicación es tu mejor baza para alcanzar el éxito profesional. Es mejor que expliques bien todos los puntos para no dar lugar a malentendidos.

Financieramente, todo va bien.e

ción y Calefac ría Fontane

ARDANUY

Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral

Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com

PRIMARIA - ESO pruebas de acceso - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN

Tel.:974 40 34 35 C/Teresa de Calcuta ,4. Monzón

Raquel peluquería

De lunes a sabado (abierto al mediodia)

Ramón y Cajal, 11 - Monzón 974 999 148 - 661 869 712

Tel. 691 022 456

C/ Teresa de Calcuta, 4, Monzón

ACUARIO: Ahora mismo tienes muy claro lo que es bueno para ti y lo que te hace daño emocionalmente.

Es hora de pasar tiempo con tu pareja y con tus amigos. Actualmente no tienes muy buena relación con tu jefe. Financieramente, tu creatividad te ayudará a avanzar.

PISCIS: No esperes demasiado para gritar a los cuatro vientos lo que sientes. Tu concentración no está pasando por su mejor momento y eso frena mucho tu desarrollo. Centra tus objetivos en los proyectos más importantes. Incluso si parece que todo está tranquilo, no bajes la guardia.

Juguetes educativos segun las edades de cada niño​

zig zag

​Pasaje Loarre 3 - MONZON 974 400 074

618 170 476

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

Centro

INICIO CLASES DE PILATES EN OCTUBRE - Grupos reducidos

de reconocimientos

- Impartidos por fisioterapeutas formados.

(Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

24

laa clamo de Monz laa clamo

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

¡¡¡NOVEDAD !!!: PILATES PARA EMBARAZADAS.

- Varios horarios de tarde y/o mañana.

- Comienza a disfrutar de sus beneficios .

Pon en buenas manos tu salud, cuidate.

Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca).

Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com

laa clamo de Monz laa clamo

25

tos junto a grandes nombres del panorama internacional como Eric Reed, Bruce Barth, Cyrus Chestnut ...

Viernes 31 de Octubre y Sábado 1 de Noviembre Actualmente Carla Cook canta al frente de sus propios grupos y proyectos. Ha actuado en los escenarios y CENA PICOTEO con yFIESTA festivalesDE de varios continentes ha obtenido incluida el reconocimiento del público y la crítica internacionales.

1.

Nidos de araña viuda

Su arte vocal viene de la tradición de las grandes dafantasmas mas del jazz y bebe2.enEndivias las fuentes históricas más importantes del género. vozdehatuétano triunfado en los festivales y 3. Su Crema de zombi clubes de jazz más importantes del mundo.

4.

CARLA COOK

Huevos de vampiro

...Y el5.dia, 2 de dedegira por Europa, la Nidos de noviembre, dragón con lava volcán tendremos en el Auditorio S. Francisco de Monzón en 6. Boñigas de escarabajo pelotero un concierto organizado por el Patronato Municipal de Cultura7.y por el Club de Amigos del Jazzy empaladas de Monzón.

Codornices decapitadas en guillotina

POSTRES Domingo, 2 de Noviembre 2014 Auditorio S. Francisco Carla Cook nació en Detroit y desde muy pequeOjo de dragón 20 horas ña comenzó a interesarse por la música. En la escuela ò tocó el contrabajo y durante los fines de semana amplió Manzana embrujada CARLA COOK, voz sus conocimientos musicales tomando clases de piano Albert Bover, piano. y canto. Como tantos otros músicos afroamericanos Ignasi González, contrabajo. cantó en el coro de la iglesia y no tardó en interesarse Retoño de paja pasado por la muela y horneado, Sangre destilada de la casa y Jo Krause, batería por la música de jazz. Fue discípula de Eddie Jefferson, Agua de la poza, + Infusión de perlas negras fundador de la tècnica vocalese, donde el cantante canta (Entrada anticipada 10 euros en el SAC y el Blues Rock Café. en taquilla, 12 euros) textos sobre famosos solos instrumentales.

Durante este periodo fue íntima amiga de Regina Carter. Juntas soñaban con llegar a ser verdaderas artisCena en la oscuridad tas de jazz. La carrera profesional de Cook se iniciaría Se sugiere traer frontal ó linterna ¡¡¡¡¡¡¡ a finales de los años ochenta en la escena de Boston, Reservas tlf. 974-401-311 ciudad en la que había permanecido tras cursar sus estudios en el prestigioso New England Conservatory of Music.

Viernes 31 de Octubre y Sábado 1 de Noviembre

15

ESPECIAL HALLOWEEN

Carla Cook se trasladó a Nueva York en 1990, donde se ganó la vida como profesora y vendedora de libros y cantando jazz durante las noches. Pronto comenzó a obtener reputación como pedagoga musical y le llegó la oportunidad de dar clases en Europa y cantar con la orquesta de Lionel Hampton. A finales de los años noventa firmó contrato con la prestigiosa compañía discográfica MaxJazz. Sus discos de este periodo obtuvieron críticas inmejorables que la catapultaron a ser una de las voces más importantes de la escena del jazz, primero en Estados Unidos y luego a nivel internacional. Destacan especialmente “It’s all about love” (1999), “Dem Bones” (2000) y “Simply natural” (2002); con el primero de ellos consiguió ser nominada a los premios Grammy en la edición del año 2000, cómo mejor interpretación vocal femenina en la especialidad de jazz.

A lo largo de su carrera Carla Cook también ha tenido la oportunidad de colaborar en diversos proyec-

26

CENA DE PICOTEO con 1.

2.

3.

Endivias fantasmas

Huevos de vampiro

Nidos de dragón con lava de volcán 6.

7.

FIESTA incluida

Nidos de araña viuda

Crema de tuétano de zombi 4.

5.

Boñigas de escarabajo pelotero

Codornices decapitadas en guillotina y empaladas POSTRES Ojo de dragón ò Manzana embrujada

Retoño Agua

de paja pasado por la muela y horneado,

de la poza,

Sangre

destilada de la casa y

+ Infusión de perlas negras

15 Cena en la oscuridad

Por persona

IVA incluido

Se sugiere traer frontal ó linterna ¡¡¡¡¡¡¡

Reservas tlf. 974-401-311

ESPECIAL HALLOWEEN laa clamo de Monz laa clamo

Por persona

IVA incluido

FUNERARIA URGELES OFICINAS

24 HORAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don PASCUAL NEVOT PALLARUELO

que falleció el día 18 de Octubre de 2014 a los 95 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don JOSÉ BARRABES PERELLA

que falleció el día 16 de Octubre de 2014 a los 88 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2014