Nยบ 1482 - del 9 al 15 marzo 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
San Blas
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
SAN JUDAS TADEO
Avenida de Goya, 6
Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.I.
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 a 13:30 y de 18:00 hasta cierre SERVICIO ICILIO Sabados: 10:00 a 13:30 A DOM a partir h y de 18:00 hasta cierre de las 20 Domingos y festivos: 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Que si. Que ya sabemos que vamos con un mes de retraso. Que ese santo no es de ahora. ¡Hay que ver cómo cambian los tiempos! Cuando las autovías no existían y los móviles no salían ni en las películas de ciencia ficción, los más mayores esperaban el principio febrero con anhelo. Recordaban el refrán. “Para San Blas las cigüeñas veras”. Y las cigüeñas eran aves de buen agüero. Indicaban que lo más duro del invierno ya había pasado y el buen tiempo estaba llegando. Por aquel entonces no todo el mundo tenía las fuerzas necesarias para vencer los rigores del frío invierno. La que vemos en portada están en el campanario de Pueyo frente Centro de Educación e Interpretación Medioambiental del Río Cinca, C.E.I.M. Pinzana. Y parecen, saludar y felicitar al este centro por su 10 aniversario que convirtió una escombrera en lo que hoy conocemos. No se pierdan el reportaje del interior
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
TALLERES MURILLO
Tel. 974 402 012 Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda ASOCIACIONES// AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS, CINCA MEDIO
MARZO DIA 15 : Charla de Podologia a cargo de NICOLÁS FORTUÑO. HORA: 16.30H LUGAR: Salón del Centro Cívico. Pasar a apuntarse en oficina en horario habitual. Tomaremos un café para amenizar la charla. DIA 22: Taller de “Cestitas en Trapillo”, acargo de BARBARA JUVERO, de “DETALLES”, mercería y complementos. HORA: de 16.00h a 18.00h. LUGAR: Salón ó sala de reuniones, del centro cívico. PRECIO con material y profesora: 15€ Pasar a apuntarse en oficina en horario habitual. Os recordamos a todas las Socias que los días 25 y 26 de Marzo esta vuestra Asociación estará presente en la FERIA DE ASOCIACIONES. En la nave de la Azucarera. ABRIL DIA 4: Charla a cargo de ISABEL BLASCO (Doctora), con el Tema ”La Salud en los Alimentos.”
HORA: 19.00h LUGAR: Vestíbulo del centro cívico......al termino de la misma se ofrecerá un vino español. Pasar a apuntarse en oficina en horario habitual. DIAS 25 Y 26: Taller de Pintura en Tela, (os informaremos al apuntaros) HORA : 16.30 a 18.30 LUGAR: Salones del centrocivico. Precio: 5€ Os informamos que realizaremos un curso de fotografía en ordenador....interesadas pasar por oficina para informarse.
CINE// TONI ERDMANN V.O.S.E.
El 11 de Marzo a las 19,00h, en el teatro cine Victoria.
TEATRO// LA VIDA ES SUEÑO
Una de las obras más emblématicas de Calderón de la Barca, LA VIDA ES SUEÑO, en manos de Teatro del Temple. 10 de marzo, viernes, diez de la noche. Teatro Victoria.
Entrada: 8 euros. Entrada RAEE: 6 euros. Bono cultural (5 actuaciones): 25 euros.
KIKIRIGUAU
Títeres el domingo 12 de marzo a las 12,00h en el teatro cine Victoria.
L´ASTRONOMÍA Los anillos de Saturno son los más conocidos, grandes y visibles. Se extienden unos 200.000 Fm. alrededor del planeta, pero son muy planos, apenas unas decenas de metros de espesor. Los demás planetas gigantes gaseosos del Sistema Solar también tienen anillos, aunque menos espectaculares que los de Saturno y prácticamente invisibles incluso con la mayoría de telescopios. Cada anillo principal de Saturno está formado por muchos anillos estrechos. Su composición es dudosa, pero se sabe que contienen agua. Podrían ser icebergs o bolas de nieve mezcladas con polvo. Efemérides.Domingo, día 12: Luna llena.
4
CHARLAS// ORIENTACIÓN ACADÉMICA
El Martes 14 de marzo a las 19,30h en el salón de actos de la Casa de la Cultura.
MÚSICA// ARA MAILIKIAN
Concierto del violinista Ara Malikian en el pabellón "Los Olímpicos", el 19 de marzo a las 19.30 h. (apertura de puertas a las siete). Organiza Producciones FC Events y colabora el Ayuntamiento de Monzón. Entrada: 22 euros en anticipada y 25 en taquilla. Venta anticipada en el SAC, la Casa de la Cultura, 4 Esquinas, Piscis, MasMonzón, La Aurora, Blues Rock, Canela, Vianetto, La Amistad, Escuela de Calor, Chorradetas, El Sueño del Lobo, Bailo, La Viuda de Vargas (Barbastro), Instrumentos Buil y L´Arcada (Binéfar).
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
s ú n e M
Viernes y Sábado vente a cenar
25 euros
Confía en profesionales, confía en
Plaza. Aragón, 1 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 - Fax: 974.41.61.40 www.eventosgmf.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
e!
endert
r os Sorp ¡Déjan
Pso San Juan Bosco, 10, Monzón Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com eventos@hotelmasmozon.com
GROOVELAND trío Fernando Lleyda, saxos. Paco Escudero, rodhes,
órgano.
Edu Magrí, batería.
MONZÓN VIERNES 17de MARZO
BLUES ROCK CAFÉ
10 noche 2017
ANTICIPADA: 8 €/ TAQUILLA: 10 €
A Tempo Centro de Formación Musical
la clamor
7
La COMUNIDAD de REGANTES de la ACEQUIA de la RIBERA
convoca JUNTA GENERAL ORDINARIA que se celebrarรก el prรณximo
domingo 19 de Marzo
a las 10,30h en primera convocatoria y a las 11,00h en segunda en el centro socio-cultural (c/ Carrasqueta) de Pueyo de Santa Cruz. COMUNIDAD DE REGANTES DE LA ACEQUIA DE LA RIBERA El presidente, Luis Herbera Rua
8
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS
(Conducir-Armas) Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2ยบ Sรกbado de cada mes 09:00 a 12:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1ยบ Izquierda - Tel. 974 403 565
Cumplimos Descuentos de aniversario durante el mes de Marzo
años
12 de marzo 2017
HORARIO: de 10.00 h. a 13.30 h. Tardes cerrado. Sábados de 10:00 h. a 13:30 h. Ángeles Cosculluela, 6-7 - MONZÓN, - Tel. 974 416 343
"Queremos agradecer a nuestros clientes la confianza depositada en nosotros"
9
clamoretas a
10
0´18 ₏/palabra
noticias Samuel Torres Barranco de 21 años, natural de Monzón y colaborador en la empresa familiar de Fontanería y Calefacción (ETOCLIMA), ha participado como alumno del Instituto Guindavols (Lleida) en las Olimpiadas de Formación Profesional, SpainSkills, celebradas en Madrid (IFEMA) entre los días 1 y 3 de marzo, competición para seleccionar a los miembros de la selección española de formación profesional que representarán a España en las competiciones internacionales WorldSkills y EuroSkills En su actuación ha demostrado plenas capacidades con respecto a las instalaciones de fontanería, calefacción y resolución de averías, desde el primer momento.
OLIMPIADAS NACIONALES DE FP.
Ya ganó el concurso autonómico de Cataluña el pasado año y tras pasar por el nacional queda patente su profesionalidad. Dicha competición con-
centra diferentes ramas de Formación Profesional, entre ellas "Fontanería y Calefacción", en la que Samuel ha obtenido el oro. Este reconocimiento le llevará a
participar en el campeonato a nivel mundial, que tendrá lugar en Abu Dabhi el próximo mes de octubre y en el Europeo en Budapest en septiembre de 2018.
19 de marzo - 11 h.
10:30 h. Calentamiento Zumba - 11:00 h. Inicio Marcha Estiramientos y Zumba Inscripciones: Recogida de Bolsa y Camiseta en la Nave de la Azucarera www.soydemonzon.com y Día 17 de 16:30 h. a 20:30 h. - Día 18 de 10:00 h. a 13:00 h. y de 16:30 h. a 20:30 h. sede AECC en Centro Cívico
Lugar: Recinto Ferial * Aun puedes participar, el día 17 y 18 los 100 primeros que se inscriban 10,30 h. Calentamiento Organiza: tendrán opción a la bolsa,
Colabora:
"anímate y colabora con la aecc en marcha"
11
S O S : SE NECESITAN FAMILIAS DE ACOGIDA PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS
El programa de Vacaciones en Paz, se basa en la acogida de niños y niñas entre 9 y 12 años provenientes de los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf; la estancia es de los dos meses de verano, siendo el principal objetivo sacarlos del desierto donde se alcanzan temperaturas superiores a los 50 grados, y recibir una buena alimentación, además de revisiones médicas ordinarias, disfrute de piscinas, parques... Las personas interesadas pueden ponerse en contacto, lo antes posible, en el tf 669183353 (preferiblemente por las tardes) o a través del correo electrónico: asociacionalouda@hotmail.com
12
NUEVA FERRETERÍA EN MONZÓN ¡ Abrimos el lunes día 13 de Marzo !
Av. del Pilar, 17 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 400 501 · ferreteria@masqueacero.com JUNTOS SOMOS MÁS QUE ACERO
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
13
Para ti Joaquín Con la pérdida de un ser querido es imposible no estar triste y apenado. Nosotros, tu familia y amigos lo estamos, querido Joaquín. Eres un ejemplo más de lo injusta que es la vida, de lo tremendamente injusto que es perderte cuando todavía tenías tanto que vivir. Alguien dijo, que las personas sólo mueren cuando las dejamos en el olvido. Nosotros, tu familia y amigos, no te olvidaremos. Nuestro agradecimiento a todas las personas que vinieron a despedir a nuestro esposo, padre, abuelo y hermano y, en especial, a sus amigos de siempre.
Muchas gracias. 17995289-C
29
30
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels: 31
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562
32
PINZANA: DE ESCOMBRERA A CENTRO DE EDUCACIÓN E INTERPRETACIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL RIO CINCA
C.E.I.M. PINZANA
Se cumplen en estas fechas 10 años de la inauguración del Centro de Educación e Interpretación Medioambiental del Río Cinca, C.E.I.M. Pinzana. Hagamos un poquito de historia para saber cómo hemos llegado hasta aquí. Entre 1990 y 1994 se construyen dos escolleras en la margen derecha del río Cinca aguas abajo del puente de la N-240, y el movimiento ecologista existente en aquellas fechas en Monzón realiza una intensa campaña de concienciación ciudadana sobre los valores ambientales del río Cinca y se opone firmemente a la realización de un proyecto de balsa de pesca de 12 hectáreas en el Soto de la Pinzana, y en protesta también por la escombrera que hay en dicha zona. Estas movilizaciones no lograron parar la construcción de las escolleras, pero sí que pararon la destrucción del soto que queda dentro de ellas y que iba a ser arrasado para construir la balsa de pesca. Se consiguió trasladar también la escombrera a otra ubicación fuera de los sotos. Como alternativa, el movimiento ecologista presenta el “Proyecto de un Centro de Educación Ambiental. Aula de la Naturaleza Soto de Monzón” Durante la segunda mitad de la década de los 90 y principios de este siglo, se construye el centro de interpretación y se pone la cartelería explicativa en la explanada exterior del centro. El edificio quedó construido por fuera pero ausente de contenidos en su interior, quedando a la espera de un nuevo impulso, político y financiero. Durante los años 2005-06 se retoma el proyecto por parte del Ayuntamiento, terminándose el edificio por dentro y sacándose a concurso el proyecto para construir los contenidos temáticos del centro de interpretación del río Cinca. El concurso es ganado por la empresa Fotos Puig y Ecologistas en Acción colabora aportando la mayor parte de contenidos del mismo.
14
En el año 2007 sale a concurso la gestión del Centro y se adjudica a Ecologistas en Acción, que empieza a gestionar el centro y a realizar el mantenimiento de la explanada del CEIM Pinzana y la construcción del itinerario por el soto, en el que colabora de forma importante la Comarca del Cinca Medio. Durante los años 2007 a 2010 dentro del proyecto de Voluntariado en Ríos del Ministerio de Medio Ambiente se realizan los trabajos de dotación de contenidos de todo el itinerario del soto de la Pinzana y de la explanada que precede al centro de interpretación. Se construye el observatorio y pasarelas, se dota el recorrido de paneles informativos y carteles de especies, se efectúan repoblaciones, estudios en los sotos y se realiza divulgación de la importancia del río Cinca. Ecologistas en Acción ha gestionado el centro de interpretación desde 2007 a 2017, excepto un periodo de dos años, desde 2013 a 2015, y continúa en la actualidad realizando su conservación y mantenimiento, en colaboración y coordinación con el Ayuntamiento de Monzón, amén de realizar una
15
16
REbajas
REMATE FINAL INVIERNO/VERANO
hasta el 25 de Marzo
Binéfar
FIESTA HOMBRE Y MUJER
40%. * 1ª y 2ª prenda 50%. * 3ª y 4ª prenda 60%. * 5ª y siguientes 70%.
* Llena tu armario para ceremonia y sport de las mejores marcas Os * Elige entre casi 2.000 prendas en Stock.
Invitamos!!!
17
Monzón
Cinca Medio
ROBO- ESTAFA- ENGAÑO- CORRUPCION?
ROBO‐ ESTAFA‐ ENGAÑO‐ CORRUP El importe que pagamos de contaminación de aguas, es todo eso. PERO VAMOS A PARARLO Y EXIGIR RESPONSABILIDADES
El importe que pagamos de contaminación de a
Pero vamos a pararlo y exigir respon
En Monzón el servicio cuesta sobre 360.000 euros, pero nos cobran sobre 1.500.000 euros.
Mientras nos quejamos de los abusos y corrupciones, pero dando por hecho de que no se puede evitar, hay algunas personas, algunas asociaciones, que trabajan altruista y solidariamente para defender a los ciudadanos y su entorno. La Red Agua Pública de Aragón en colaboración con Ecologistas en Acción han iniciado una CAMPAÑA PARA EVITAR LOS ABUSOS EN EL IMPUESTO de Contaminación de Aguas. A esta movilización se han unido diferentes partidos, sindicatos y asociaciones.
Han puesto en marcha una caravana que recorre Aragón para informar y concienciar de este gran engaño. El próximo lunes 13 de Marzo, está previsto que llegue a Monzón sobre las 11,30 h. Serán recibidos en el Parque de la Azucarera, para posteriormente acompañarlos desde allí hasta la Plaza Mayor. Hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que arrope este recibimiento, y sientan el calor y apoyo de l@s ciudadan@s a los que defienden.
18
Mientras nos quejamos de los abusos y corrupciones , pero dando por
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 POR CIERRE vendo congeladores verticales de 5, 6 y 7 cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR VENDE LAVADORAS, neveras, lavavajillas, congeladores, hornos.Tel. 638 679 956 VENTA DE LEÑA SECA a domicilio. Tel. 627 455 948 SE VENDE pan seco a bajo precio. Tel. 615 417 396 SE ACTUALIZAN GPS por 10 euros. Tel. 635 295 222 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 SE REGALAN cachorros de Mastin. Tel. 680 442 189 SE VENDE SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
leña seca, económica. Tel. 637 407 841 SE VENDE festuca. Pacas pequeñas. Tel. 686 033 249
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SE TRASPASA negocio de Hostelería por no poder atender. Totalmente equipado, clientela fija, ingresos demostrables, máxima seriedad. Abstenerse curiosos. Tel. 629 638 233 SE ALQUILA local de 70m² en Plaza España, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación por 225€. Tel. 633 024 701 LOCAL en Alquiler. Avenida de Lérida, 3 (anterior estudio Altemir). Tel. 974 403 994. SE BUSCA garaje o parking amplio en zona Templarios. Tel. 686 143 417 ALQUILO PISO céntrico de dos habitaciones, comedor, cocina y baño. Amueblado, 1ª planta. Precio 230€.
VENDO PARCELA URBANA
Tel. 696 287 304 SE ALQUILA parking en c/ San Mateo, junto al centro cívico. Tel. 664 320 864 ALQUILO piso amueblado. Tel. 615 494 226 ALQUILO piso en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704
VENTA OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO piso céntrico en Monzón. Para entrar a vivir. Garaje opcional. Totalmente reformado con materiales de calidad. Tel. 620 044 310 VENDO DÚPLEX en Monzón. Buena zona. Con terrazas. Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende parking en Europa II. 5.500 €. Tel. 651 672 311 VENDO HUERTO en Monzón. Molino Pena. Tel. 619 700 780 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 - 626 617 789 SE VENDE casa de
dos plantas, garaje y hogaril. Muy soleada. Zona Palomar. Para entrar a vivir. Tel. 618 949 905 SE VENDE casa muy céntrica. Local + 3 plantas. Con dos pisos individuales por planta. Edificio con muchas posibilidades. Tel. 689 340 408 (Sergio) SE VENDE piso en zona Centro, de 95m², 4 habitaciones, 1 baño, ascensor, calefacción, amueblado, trastero. 63.000€. Tel. 679 462 723 VENDO granja de conejos. 700 madres, de 5000m². Cerca de Monzón. Tel. 686 964 542/ 676 709 392 SE VENDE piso en C/ Huesca. Tel. 616 613 560 OCASIÓN: se vende piso céntrico muy luminoso, de tres habitaciones, ascensor y calefacción. 53.000€. Tel. 679 462 723 VENDO casa con negocio de hostelería en funcionamiento. 35.000€ (Sujeta a subvenciones). Tel. 687 29 18 51 VENDO casa grande de 3 plantas para reformar. (Sujeta a subvenciones). 30.000€. Tel. 687 291 851
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
C/ Mª Auxiliadora, 19
Presupuesto sin compromiso
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS
Tel. 637 143 184
C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com
LA JACILLA, Tel:
678 745 455
HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
19
TRABAJO
riencia. Tel: 642 425 985 MUJER RUMANA ALBAÑILERÍA Y con experiencia se PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos ofrece para limpieza y plancha. garantizados. Tel. 642 716 109 Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO REALIZO pequeñas reparaciones de albañi- cuidando a personas mayores, interna, fines lería. Tel. 629 006 215 de semana. 38 años. SEÑORA busca Tel. 688 462 732 trabajo de interna, con BUSCO TRABAJO de referencias. electricista, soldador y Tel. 684 360 194 tractorista. ESPAÑOLA busca Tel. 647 228 679 trabajo. Cuidado de personas dependientes. SE OFRECE contable para PYMES, autónoBuen informe. mos y empresas familiaTel. 691 374 995 res. Tel. 606 997 684 BUSCO TRABAJO por horas o interna. Cualquier cosa. MOTOR Tel. 634 052 144 BUSCO TRABAVENDO ARADO LomJO en el cuidado de barte, nº 5 con ancianos por la noche, volteo hidráulico y limpiar, planchar y de tractor. Con 12.000h/ camarera. Con expe-
trabajo. Seminuevo. 15.000€. Tel. 662 413 465 VENDO desbrozadora para tractor frutero, compresor y motocultor Honda. Tel. 656 465 390
CASA DE CHICAS
EDUCACIÓN
Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso. Teléfono 696 812 854
CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 MAESTRA imparte clases de INGLÉS. (primaria, ESO, Bachiller...) Tel. 670 747 974
diferentes nacionalidades
COPA GRATIS Tel. 631 257 121
OCASIÓN: VENDO PISO
SE VENDE: FURGONETA SEAT INCA
1.9, HU-3547 N, con 157.000KM. Teléfono 637 273 154
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Empresa del GRUPO TATOMA, S.L. BUSCA INGENIERO INDUSTRIAL MECÁNICO Experiencia mínima de 3 años en diseño de maquinaria y manejo de Solidworks .Conocimientos de HIDRÁULICA
Nivel medio de INGLÉS.
BUSCA PERSONAL
MECÁNICO, TORNERO, FRESADOR. Se requiere capacidad para INTERPRETAR PLANOS.
Interesados enviar CV a : recursoshumanos@grupotatoma.com
20
BUSCA SOLDADOR DE SEMIAUTOMÁTICA
Conocimiento e interpretación de planos Con EXPERIENCIA mínima en el sector de 2 A 3 AÑOS Se valorará CAPACIDAD E INTERÉS por el aprendizaje continuo
SE OFRECE: - Incorporación inmediatamente Remuneración según valía - Estabilidad
ENVIAR CV A inmosa@grupotatoma.com o presentarlo en INGENIERIA Y MONTAJES MONZON, SL Poligono Paules, 53-55
IGUALEMOS EL TRABAJO MISMAS FUNCIONES = MISMOS DERECHOS MANIFIESTO 8 DE MARZO 2017 COLECTIVO FEMINISTA POR LA IGUALDAD CINCA MEDIO Esta noche las mujeres y hombres que estamos en esta plaza queremos sumarnos a todas las mujeres del mundo y juntar nuestras voces fuertes en la misma dirección, igualdad y justicia. Paramos a la misma hora que empieza en otros lugares el Paro de Mujeres, porque si el mundo nos oprime, nosotras lo paramos. Nos concentramos a esta intempestiva hora del 7 de marzo, con el fin de llegar todas juntas a las 12 de la noche, momento en el que comienza el paro internacional. Nosotras denunciamos que la falta de financiación de las políticas de igualdad y contra la violencia de género seguidas por el Gobierno tiene una gran responsabilidad en el retroceso de derechos de igualdad y en consecuencia en el aumento de la violencia sobre las mujeres. Denunciamos que tenemos más trabajo y menor consideración Cuanto más desigual es la distribución de tareas domésticas dentro del hogar, mayor es la brecha de género en la participación laboral. Las mujeres dedican al día 2,5 horas más de media a las tareas del hogar que los hombres Denunciamos que tenemos menos y peor empleo El desempleo tiene nombre de mujer, a esto se suma la precariedad laboral del empleo femenino Cobramos menos que los hombres y la brecha salarial sigue aumentando. Actualmente, a igual trabajo, el salario medio de las mujeres debería incrementarse en un 30% para igualarse con el de los hombres Denunciamos los obstáculos para acceder a las carreras profesionales. Las mujeres tenemos más años de educación formal que los hombres y mejores calificaciones pero menos empleo y un techo de cristal hacia los puestos de dirección. Denunciamos la imposición del modelo familiarista La penalización laboral en la maternidad y la atención de las responsabilidades familiares, describen la situación actual de las mujeres en el mercado laboral La crisis y las políticas de austeridad han dejado la responsabilidad de cuidado familiar en manos de las familias y con ello ha incrementado el trabajo no remunerado de las mujeres en los hogares, lo que supone un obstáculo añadido para la incorporación de la mujer al empleo. Denunciamos que no estamos todas No estamos todas, porque nos faltan las víctimas de los feminicidios, las desaparecidas por las redes de tratas, las víctimas de explotación sexual. Frente al crimen machista y su pedagogía de la crueldad Frente al intento de los medios de comunicación de vic-
timizarnos aterrorizarnos Hacemos del duelo individual, consuelo colectivo y de la rabia, lucha compartida Frente a la crueldad, más feminismo Nosotras nos organizamos, nos apropiamos de la herramienta porque nuestras demandas son urgentes. ¡¡Estamos hartas!!! De tener un salario inferior a cualquier hombre por el mismo trabajo De que nuestro trabajo, remunerado o no, no tenga el mismo valor que el de una persona de sexo contrario De que el acoso laboral femenino no sea considerado violencia de género Del papel que los medios de comunicación asignan a la mujer De que nuestra decisión de tener hijos influya a la hora de ser contratadas De la invisibilidad de la mujer en los espacios públicos De la invisibilidad de los personajes femeninos en la historia y en la ciencia De que llamen tiempo libre al trabajo doméstico De que los estereotipos de género mantengan el sistema patriarcal que las mujeres españolas llevamos arrastrando desde hace siglos Que pare el mundo Porque nos están matando Que pare el mundo Porque no funciona sin nosotras Que paren las calles Hasta que podamos transitarlas seguras Que paren los feminicidios Porque nuestras vidas no están a disposición de otros Si nuestras vidas no valen ¡PRODUZCAN SIN NOSOTRAS!! Mujeres unidas por la demanda de sus derechos, Mujeres que siguen el camino de la defensa de lo que es suyo Mujeres que quieren ser visibles y valoradas en una sociedad todavía patriarcal Mujeres libres e insumisas Mujeres que luchan y no se rinden…. ¡Mujeres feministas!! ¡Mujeres libres!! Gritando en esta noche del 7 de marzo, un aullido internacional que llegue a todos los rincones del mundo.
21
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
FELICITA A LOS
ORTODONCIA INVISIBLE
QUE MÁS QUIERES
EROS FORTÓN BUISÁN. 19 de Marzo. Feliz Primer Añito y Bautizo Pimpollo.
-
GINETA Genetta genetta Linnaeus
La gineta es un carnívoro mediano (aproximadamente como un gato doméstico), esbelto, con una piel gris amarillenta moteada de negro y una gruesa y larga cola con anillos negros que la hacen inconfundible. Mide entre 80 y 90 cm. de longitud, de los que casi la mitad corresponden a la cola. El peso oscila entre 1.800 y 2.000 gramos. La cabeza es pequeña, con el morro puntiagudo y las orejas prominentes. El celo tiene lugar en febrero y marzo, con una gestación de diez u once semanas, naciendo una única camada al año, normalmente de dos o tres cachorros, entre abril y junio. Suele ocupar cualquier hábitat arbolado,resultando frecuente en los sotos fluviales, carrascales, así como zonas rocosas, etc. De hábitos nocturnos, durante el día suele guarecerse en zonas enmarañadas de vegetación, sobretodo zarzales, encaramados en los árboles o en madrigueras y acúmulos de piedras. Presente en toda la península, en el río Cinca y gran parte de sus afluentes se encuentra ocupando sobretodo los sotos fluviales y zonas próximas de bosque. Dado que no han aparecido nunca restos fósiles de esta especie en los yacimientos cuaternarios de España, se cree que es una especie introducida por los árabes, que la criaban como animal doméstico para eliminar los roedores del interior de las viviendas. Se trata de una especie omnívora, consumiendo una amplia variedad de alimentos, aunque el mayor porcentaje lo constituyen los roedores y algunas aves. Es una especie que suele utilizar muy a menudo los puentes de ferrocarril y carreteras para cruzar de una orilla a otra del río, muriendo en ellos muchos ejemplares por atropello.
R.A.P.S./22/14/06
147 La clara alternativa a los Brackets
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA C/ Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN
Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS
c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 jedacon@hotmail.com
FARMACIAS GUARDIA
09 10 11 12 13 14 15
09 10 11 12 13 14 15
ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
MARZO
FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
Nº R.A.P.S. 22/007/03
CLINICA DENTAL Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
MARZO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
23
l’horóscopo ARIES: Marte te da la sensación de ser invencible. Aunque se puede conseguir muchas cosas con tanta confianza en un@ mism@, Plutón lo ve de manera muy distinta: solo si te esfuerzas conseguirás lo que te propongas. ¡Así que debes luchar con esfuerzo!
LIBRA: Involucra a tus compañeros en tus proyectos de esta semana. Por ti mism@ no serás capaz de salir adelante, ¡necesitarás ayuda! Si estás tratando con algún cliente importante, trata de cerrar el proyecto lo antes posible. Actualmente será mejor que te centres en la estabilidad.
TAURO: Mantén los pies en el suelo y lleva a cabo un trabajo reflexivo y profundo, que es lo que te piden ahora. Aunque ahora tu jefe quiere que avances muy rápido, lo mejor será que le hagas razonar. Tu éxito se basa en el trabajo seguro. No pases por alto ningún detalle.
ESCORPIO: Tu agresividad es muy grande. Te sientes bien y capaz de lograr grandes hazañas. Sin embargo, debes asegurarte de entregar tu trabajo a tiempo, ya que tu minuciosidad podría retrasarte bastante. El dinero no será ningún problema siempre y cuando andes con pies de plomo.
GEMINIS: No te apresures en la búsqueda de tus objetivos, ya que el Sol y Mercurio marcan un ritmo bastante lento. Será mejor que pienses las cosas con calma y que seas bastante metódic@ a la hora de llevarlas a cabo. De esta forma, podrás aprender muchas cosas nuevas.
SAGITARIO: Será una semana de trabajo bastante tranquila. No querrás perder el tiempo, pero tampoco estarás demasiado estresad@. Céntrate en mejorar la relación con tus compañeros de trabajo. Económicamente, lo mejor será que seas realista. Mercurio te traerá el equilibrio.
CÁNCER: Mercurio te trae un nuevo nivel intelectual. ¡Tendrás grandes ideas! Gracias a Venus, serás capaz de impresionar a tus superiores y a tus compañeros. Sin embargo, es importante que sepas mantener el rumbo y que seas estable en tu trabajo. Financieramente, todo está en equilibrio.
CAPRICORNIO: Esta semana debes atenerte estrictamente a la lista de la compra y limitar los demás gastos. Profesionalmente, tiendes a la comodidad. A pesar de que te gusta ir a la oficina, ahora mismo prefieres navegar por internet y tomar café con los compañeros.
LEO: Dedica todas tus fuerzas a tu trabajo. ¡Olvídate de la ley del mínimo esfuerzo! Siempre y cuando cumplas con tus tareas, podrás estar tranquil@ para centrarte en tu vida personal. Además, tu dedicación actual te ayudará mucho en el futuro. En cuestión de dinero, debes tener cuidado.
ACUARIO: Tu deseo de trabajar actualmente es muy limitado, pero no porque estés desmotiv@, sino porque tienes la cabeza en otro sitio. Dado que no es posible procesar las montañas de documentos, no trates de hacerlo en tu tiempo libre. Desconecta tu vida privada de la profesional.
VIRGO: Mercurio conseguirá que te resulte muy fácil poner tus planes en acción. Estos días serán ideales para que hagas algún curso, ya que estarás especialmente receptiv@. En lo que respecta al dinero, no tendrás ninguna preocupación esta semana. Marte está aquí para ayudarte.
PISCIS: Profesionalmente, todo sigue su curso. Es un buen momento para hacer balance y evaluar la situación. Si las cosas no estás pasando como tú quieres, es hora de que luches por cambiar de rumbo. Mercurio te apoya financieramente. ¡Disfruta de algún capricho!
RIVAS SOLANO
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
INGLÉS AMERICANO Y BRITÁNICO. PARA TODAS LAS EDADES Y CURSOS. Iniciación, refuerzo, gramática, lectura y comprensión oral y escrita. Preparación para pruebas de acceso. Tel. 678 032 463
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
24
25
LA ASOCIACIÓN BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” CONVOCA A SUS SOCIOS a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria el sábado 25 de marzo en 1ª convocatoria a las 18:30 horas y en 2ª convocatoria a las 19:00 horas en el local de la asociación, para tratar el siguiente
ORDEN DEL DÍA
1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Asamblea anterior. 2.- Informe de Presidencia. 3.- Estado de cuentas 2016. 4.- Presupuesto para el año 2017. 5.- Ruegos y preguntas.
Inmediatamente después de finalizar la Asamblea Ordinaria, dará comienzo la Asamblea General Extraordinaria, con el siguiente orden del día. Punto único.- Renovación de la Junta: Presidente,Secretario, Tesoreroy 3 vocales. El plazo de presentación de candidaturas queda abierto hasta el miércoles 22 de marzo a las 20.00h. Las candidaturas deberán remitirse a la sede de la asociación. POR LA IMPORTANCIA DEL TEMA A TRATAR EN LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA, ROGAMOS MÁXIMA ASISTENCIA
ASAMBLEA GENERAL SE CONVOCA A LOS SOCIOS DE AIRON CLUB A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA Que tendrá lugar el próximo día 23 de marzo de 2017 a las 18,30 horas en primera convocatoria y a las 19 horas en segunda convocatoria, en el salon de actos del centro juvenil (parque de la azucarera), con el siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación si procede del acta anterior. 2.- Memoria, estado de cuentas y balance año 2016. 3.- Cuotas año 2017. 4.- Próximos proyectos.
POR LA IMPORTANCIA DE LOS TEMAS A TRATAR, ROGAMOS SU ASISTENCIA
5.- Presupuesto año 2017. 6.- Ruegos y preguntas.
26
La Junta de Airon Club Marzo 2017
LA FAMILIA DE
DOÑA ANITA SALVADOR MOLI que falleció el 2 de marzo a los 85 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON CARLOS SERRANO SANCHEZ que falleció el 8 de marzo a los 79 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
27
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel profesional Calidad y garantía
Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible
1990€
Niños y Adultos Centro reconocido internacionalmente con certificado PE Platinum Élite
Transparente, Extraible y Cómodo...
Financiación sin intereses Carillas de Porcelana
390€
Mejora tu sonrisa !! Técnica mínimamente invasiva - Cambia o mejora el color de tus dientes - Alinea pequeñas malposiciones - Corrige su forma - Calidad, garantía y naturalidad
1ªMÀXIM Visita y Estudio dePROFESSIONAL la sonrisa GRATIS NIVELL MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
28