Nยบ 1486 - del 6 al 12 de abril 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Domingo de Ramos
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
SAN JUDAS TADEO
Avenida de Goya, 6
Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. S.R.
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 a 13:30 y de 18:00 hasta cierre SERVICIO ICILIO Sabados: 10:00 a 13:30 A DOM a partir h y de 18:00 hasta cierre de las 20 Domingos y festivos: 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Todavía falta una semana para el viernes de Pasión. La actividad de la asociación de cofradías es tan frenética que llevan desde principios de mes organizando diversos actos. En páginas interiores encontraran un resumen de la programación. Unos actos en los que se puede participar desde la óptica del feligrés, del pagano, o la de cristiano no practicante. Desde esta última óptica hay gustos para todos. La rompida de la hora, la procesión del Santo Entierro y el lunes de Pascua, son los que más acep.tación tienen. La procesión del domingo de Ramós, que ocupa nuestra portada, va ganando adeptos. Y hay quien no se pierde la Hora Santa del convento de Santa Clara o el Vía Crucis Penitencial. No nos olvidamos de la Tamborrada, la procesión del Encuentro entre el Ecce Hommo y la Virgen de los Dolores, la misa de Difuntos, o la procesión del Resucitado.
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
TALLERES MURILLO
Tel. 974 402 012 Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda ASOCIACIONES// AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS, CINCA MEDIO
DIA: 26-26 abril: HORA: 16.30 a 18.30 LUGAR: Centro Vivico. Taller de Pintura en Tela, (os informaremos al apuntaros). Precio: 5 €.
MÚSICA// IV MONZÓN JAZZ FESTIVAL: Rick Margitza quartet DIA: Sábado 8 de abril HORA : 22.30 LUGAR: Auditorio. El saxofonista norteamericano Rick Margitza es sin duda uno de los grandes
representantes del jazz moderno de las últimas décadas. Su talento le ha valido, además de para desarrollar una importante carrera en solitario, para que los grandes nombres de la historia de esta música le llamaran para tocar a su lado. Tricia Evy quartet DIA: Sábado 15 de abril HORA : 20.30 LUGAR: Auditorio. La cantante de las Isla Vírgenes TriciaEvy, surgió de la escena francesa del jazz hace unos años. Criada en el Caribe, concretamente en la Isla Guadalupe, su interés por el canto comenzó siendo todavía una niña. Entrada por sesión: 5 €. Bono para las tres sesiones del Festival: 19 €. Venta en el SAC y la Casa de la Cultura.
Colegio MINTE Los alumnos de Educación
Infantil han estado trabajando en un proyecto llamado "El Castillo" realizando actividades relacionadas con la Edad Media: oficios, juegos infantiles, torneos, construcciones,... El viernes 7 a las 11:45, realizaran un desfile desde el Colegio hasta la Plaza Mayor, acompañados por Los Dulzaineros. Allí, les recibirán los concejales y bailaran "La danza de los 7 saltos". Terminando con la lectura de una carta de agradecimiento al Ayuntamiento. A las 13:00 en el patio del Colegio se realizará el nombramiento de caballeros a los niños y niñas de Educación Infantil por el Grupo Trotamundos e Ixordadors. A las 14:00 se celebrará un gran banquete medieval en el patio del Colegio amenizado por diferentes grupos de padres y madres que realizarán distintos bailes, malabares,... Por último, el día 12 de Mayo y como punto final de este taller, los niños de Educación Infantil visitarán el Castillo de Monzón siendo recibidos por el grupo Trotamundos.
4
MONZÓN TE SUENA DIA: Viernes 7 de abril HORA : 23:00 LUGAR: Escuela Calor Club Izaro + GJ Tupe DIA: Viernes 7 de abril HORA : 23:55 LUGAR: Doménico DJ Pau DIA: Sábado 8 de abril HORA : 23:00 LUGAR: La Aurora DJ's The Models DIA: Sábado 8 de abril HORA : 23:55 LUGAR: Doménico DJ Pau DIA: Sábado 8 de abril HORA : 23:55 LUGAR: Skyline DJ's Flowers
clamoretas
a 0.18 € la palabra
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net
Speermr vicio anente 24 HORAS
Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced,Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
La familia de
La familia de
Dº DOMINGO ESPAÑOL BONET
Dº PASCUAL BOLEA ORTIZ
Falleció el día 1 de Abril de 2.017 A los 93 Años
Falleció el día 3 de Abril de 2.017 A los 87 Años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Funeraria - Tanatorios: Hnos.Bárbara, Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 761 -- Santa Santa Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Funeraria - Tanatorios: Hnos.Bárbara, Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 761 -- Santa Santa Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
GESTIEM MONZÓN Ana Mª. Aljama Rodríguez
ASESOR FISCAL - CONTABLE - LABORAL
RENTAS SIMPLES desde 25€ Avda. Tibidavo, 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 409 - Móvil 629 096 468 gestionmonzon@gmail.com
8
9
clamoretas a
10
0´18 ₏/palabra
MENÚ DEGUSTACIÓN
Viernes, sábado y domingo - comidas y cenas)
Empezamos
25
€
(IVA 1 0 INCLU % IDO)
Gyoza de pez limon, puerro, mozzarella fresca con chutneybde tomate-oliva negra
Entrante
Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com eventos@hotelmasmozon.com
Carpaccio de tomate rosa, hoisin de coco, lima helada, cecina y espuma de parmesano-piparras vascas
Continuamos
Royal de boletus, huevo 63 grados, crujiente de cordero y plátano frito aove de albahaca
Segundo Plato
- A ELEGIR
12
- Entrecote de ternera de Binéfar a la parrilla, patata agria, encurtidos y emulsión de mango - Bacalao a baja temperatura con costra de almendras fritas, guiso de morros y manitas de cochinillo al chilindron - Ragout de ciervo, boniato en dos cocciones con reducción de fino andaluz - Cocochas al pilpil de patata asada-trufa y aire de pomelo-garrapiñados
y de postre…
Namelaka de chocolate blanco-yogur, rocas de baylis y helado de fresas silvestres Piña al ron, mascarpone-grosellas y cremoso de coco-menta
Complementos y Bodega
Aguas Minerales y Pan Vino Viñas del Vero (blanco o tinto), DO. Somontano
€
(IVA 1 0 INCLU % IDO)
Menu infantil
Macarrones a la boloñesa Pechugas de pollo empanada con patatas fritas Helado al gusto, Aguas y refrescos
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
13
14
15
16
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Bonifacio Fornies Barber
Falleció el día 30 de Marzo de 2017 a los 83 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Don Domingo Duran Grimal
Falleció el día 30 de Marzo de 2017 a los 88 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Don Andrés Fragüet Baso
Falleció el día 1 de Abril de 2017 a los 82 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 17
1
Aniversario
Gracia a todos por hacerlo realidad
MENÚ fin de semana
Pza. Aragón, 1 22400 MONZÓN (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40
Viernes y sábado a cenar
Entrantes de centro
Maki sushi crujiente Mini fajita mejicana a nuestra manera
P r i m e r P l a t o - A ELEGIR
Tagliatele de pasta fresca con gambones al azafrán Mezcla de lechugas y madeja tibia de calabacín a la albahaca Canelón de bogavante-merluza y crema de coral Salteado de alcahofas al foîe
Segundo Plato
25
€
(IVA 1 0 INCLU % IDO)
- A ELEGIR
Entrecot de ternera de Binefar, patata trufada y manzana Lingote de cochinillo asado, frutos rojos y espuma de cava Pulpo braseado, lecho de patata y pimentón de la vera Lomo de lubina a la parrilla, puré de berenjena y pico de gallo
Dulce
Chocotarta con chocolina Mariposa de milhojas bañada en miel y sésamo
18
Complementos y Bodega
Agua mineral, cafés e infusiones Bodega Pirineos, DO. Somontano - Blanco Monte Odina, DO. Somontano - Tinto
www.eventosgmf.com
19
INCINERADORA DE BIOMASA DE MONZÓN.
REVISIÓN DE LA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL -I
¿GARANTIZA NUESTRA SALUD?
-La nueva autorización ambiental reconoce la emisión por parte de la incineradora de benzopirenos, dioxinas y furanos, sustancias altamente tóxicas, que no se citaban en la primera autorización y que son precursoras de cáncer. -¿Cuál es la concentración actual de benzopirenos en Monzón?. Los estudios realizados por el CSIC en 2008 y 2009 daban unas medias de 0,229 y 0,345 ng/ m3. Los límites legales de la UE permiten medias anuales de hasta 1ng/ m3, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que para preservar la salud pública el límite debe ser de 0,12 ng/ m3.
-Así ¿Qué límites son los que preservan la salud? El profesor Jordi Sunyer , catedrático de de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad PompeuFabra y galardonado con el Premio John Goldsmith, uno de los más prestigiosos de la investigación en medio ambiente y salud, lo tiene claro “La OMS se ocupa de la salud. La UE legisla utilizando criterios de coste-efectividad en los que la salud compite con el coste-beneficio económico y social” Si ya estamos por encima de los niveles que recomienda la OMS¿Cómo es posible que se siga autorizando la instalación de la incineradora tan cerca de nuestras casas?
SABADO 8
PUESTO DE INFORMACIÓN Y VENTA DE MATERIAL EN EL MERCADO DE MONZÓN,
TE ESPERAMOS
20
148
-
SAPO CORREDOR Bufo calamita Laurenti
DESCRIPCIÓN Sapo rechoncho, con cabeza ancha y redondeada y de tamaño mediano,alcanzando los 8-9 cm.de longitud total.Los ojos tienen un llamativo y característico iris de color amarillo-verdoso con pigmentos oscuros y pupila horizontal y elíptica. Las glándulas parótidas son pequeñas y paralelas y el tímpano es poco patente. La coloración del dorso es un jaspeado verdoso y amarillento, destacando en casi todos los ejemplares una línea vertebral amarillenta o anaranjada, en ocasiones blancuzca. El vientre es claro pigmentado con pequeñas manchas pardas o negras. Las patas son cortas y robustas, las posteriores cortas y adaptadas a la marcha, con cinco dedos y membranas interdigitales muy reducidas. Se reproduce durante casi todo el año, en función de las lluvias y la temperatura. HÁBITAT Se encuentra en todo tipo de hábitats, tanto los bosques densos o aclarados, sotos, matorrales, cultivos de todo tipo, etc. DISTRIBUCIÓN Se encuentra presente en toda la provincia de Huesca, resultando el sapo más frecuente en algunas zonas aunque sin llegar a ser una especie abundante. Podemos encontrarlo en cualquier punto de la cuenca del Cinca. ANÉCDOTAS En la época de reproducción llegan a encontrarse concentraciones de hasta un centenar de ejemplares en algunas zonas acuáticas. Utilizan cualquier punto con aguas poco profundas para reproducirse,incluso charcos en caminos que en numerosas ocasiones llegan a secarse, muriendo todas las larvas o huevos. Es una especie muy terrestre, resultando ser mala nadadora. En tierra se desplaza realizando pequeñas carreras, no saltando, de ahí su nombre común.
L´ASTRONOMÍA La Estación Espacial Internacional es un centro de investigación situado entre la termosfera y la exosfera terrestres. Gira en torno a la Tierra en una órbita baja, y en ella operan agencias espaciales de todo el mundo como la NASA, la ESA o las agencias rusa y japonesa entre otras. Se podría decir que la Estación es un gigantesco “LEGO” metálico, compuesto por varios módulos espaciales conectados entre sí. Varios de estos módulos están preparados como laboratorios, y en ellos se dedican a investigar, precisamente, ciencias del espacio y la astronomía en general, llevando a cabo experimentos con microgravedad imposibles de efectuar en la Tierra. Efemérides.Martes, día 11: Luna llena.
Alicia Raso (salto con pértiga) y Óscar Serrano (pesca) encabezan los Premios del Deporte La Gala del Deporte Local se celebrará el 7 de abril (viernes) en el Auditorio San Francisco, a las 19.30 h. Los premios a los mejores deportistas han recaído en Alicia Raso (salto con pértiga) y Óscar Serrano (pesca). Raso, nacida en Estadilla y ligada al Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM) durante toda su vida deportiva,saltó el año pasado 4,06 metros y participó en el Campeonato de Europa Juvenil y en el Nacional Absoluto, y dispone de plaza para el Europeo Júnior que se disputará en junio. Serrano compitió en el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Pesca y formará parte del equipo de la Selección Española de Pesca en el Campeonato del Mundo. El Premio al Mejor Entrenador ha recaído en Conchita Martínez (seleccionadora nacional de tenis responsable a la vez de los equipos masculino y femenino), y el Honorífico, a título póstumo, en Carlos Serrano, por su trabajo incansable en el mundillo del atletismo.
Colegio Santa Ana Cada trimestre, los padres de los alumnos de Educación Infantil del colegio Santa Ana de Monzón, nos deleitan con un teatro. Nada más motivador para los niños que ver a sus propios padres implicados y haciendo algo para disfrute de todos. Esta vez, ha sido el turno de los padres de los niños de 4 años, que han representado el cuento: ¿A qué sabe la luna?. Con la técnica de luces negras, han sabido captar la atención de todos los niños. ¡Sobran las palabras, ha sido espectacular!. Las caras de todos los niños hablaban por sí solas.
21
Recogemos las prendas en nuestra red de contenedores
Se trasladan al almacén donde se seleccionan y clasifican
COLABORA: › Aportando tu ropa › Comprando en nuestra tienda de segunda mano
La ropa se higieniza y etiqueta facilitando la entrega a personas sin recursos
Tienda Monzón C/ Santa Bárbara, 33
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE APOYO AL EMPLEO SOCIAL FOMENTO DEL CONSUMO RESPONSABLE
www.caritasdiocesanabarbastromonzon.es caritas diocesana barbastro monzon
22
23
clamoretas VARIOS
COMPRO CHATARRA y tejas. Tel. 622 841 101
SE OFRECE huerto. SE VENDE leña desde 0.08 cts más Tel. 974 401 083 portes. Tel. 607 568 256 SE VENDE trisurco SERVICIO TÉCNICO TF120, por 1500€. Tel. 609 741 824 Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan COMPRO juguetes todas las marcas de antiguos. Escalextric, móviles y tablets. Rico... Pago en el acto. También recuperamos teléfonos modados. Tel. 633 028 922 Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN GPS por 10 euros. POR CIERRE Tel. 635 295 222 vendo congeladores verticales de 5, 6 y 7 SE VENDE, cajones. Tel. 638 679 956 grua geriátrica para mover enfermos, en PARTICULAR perfecto estado, por VENDE LAVADOno usar. 350 €. Tel. RAS, neveras, lava636.442.572 vajillas, congeladores, hornos.Tel. 638 679 956 ALQUILER VENTA DE LEÑA SECA a domicilio. Tel. 627 455 948
ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537
PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545
SE TRASPASA negocio de Hostelería por no poder atender. Totalmente equipado, clientela fija, ingresos demostrables, máxima seriedad.Abstenerse curiosos. Tel. 629 638 233
SE VENDE Festuca. Pacas pequeñas. Tel. 686 033 249 SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
24
SE ALQUILA LOCALde 70m² en Plaza España, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 SE ALQUILA parking en c/ San Mateo, junto al centro cívico. Tel. 664 320 864 ALQUILO piso amueblado. Tel. 615 494 226 ALQUILO piso en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704
Tel. 637 143 184
SE ALQUILAN trasteros en c/ Santa Bárbara por 35€/mes. Tel. 680 721 781 SE ALQUILA plaza de parking para motos en plaza María Moliner. Tel. 666 693 144 CAMBRILLS, se alquila apartamento cerca de la playa, con aire acondicionado y parking. Tel. 649 678 791
SE TRASPASA centro de peluquería y estética VENTA en pleno funcionamiento, por no poder OPORTUNIDAD: atender. Ubicada en el Vendo piso económico. centro de Barbastro. Tel. 696 812 854 Tel. 686 493 139 SE ALQUILA plaza de Parking. C/ Nuestra Señora del Carmen. Frente Orangutan. Tel. 692 161 312 ALQUILO habitación. Tel. 677 378 921 ALQUILO local en c/ Baltasar Gracián. Tel. 619 578 610 ALQUILO parking en c/ Santa Bárbara Europa 1 (Correos), para
OCASIÓN: VENDO PISO
Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso. Teléfono 696 812 854
ALBAÑILERÍA CASA DE CHICAS diferentes nacionalidades Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
coche pequeño (tipo Ibiza) Tel. 678 382 917
COPA GRATIS
LLEGAN NUEVAS CHICAS
Tel. 631 257 121
OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO piso céntrico en Monzón. Para entrar a vivir. Garaje opcional. Totalmente reformado con materiales de calidad. Tel. 620 044 310 VENDO HUERTO en Monzón. Molino Pena. Tel. 619 700 780 VENDO CASA para reformar y finca rural.
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455
Tel. 660 704 241 y 626 617 789 SE VENDE piso en C/ Huesca. Tel. 616 613 560 VENTA UNIFAMILIAR, zona Salobras frente al parque. Primera linea. Abstenerse curiosos. Llamar tardes. 647 513 631 SE VENDE PISO amueblado, con plaza de garaje y trastero, 90 m2, 4 habitaciones, Avda. La Almunia.Para entrar a vivir. Tel. 680 783 597 y 633 916 013
CHICO BUSCA trabajo para cuidar personas mayores. OCASIÓN: vendo gran- Tel. 632 016 992 ja de conejos preparada para funcionar. 700 PINTOR, azulejos, plamadres, 5000m². Cerca dur, rebozar, reformas. de Monzón. Tel. 632 302 469 Tel. 686 964 542/ 676 709 392 SE HACEN trabajos de albañilería. Mucha experiencia. Precios económicos. Tel. 620 TRABAJO 976 752 3ha en Campián. Tel. 686 447 033
ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/ hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184
MUJER RUMANA con experiencia se ofrece SE VENDE piso céntri- para limpieza y plancha. co, reformado, en planta Tel. 642 716 109 baja. Amueblado y equipado. Para entrar a vivir. BUSCO TRABAJO por horas, cuidado de 2 habitaciones. 39.500 abuelos. € Tel. 679 462 723 Tel. 685 248 138 VENDO 19 ha para siembra o frutales. Bue- BUSCO TRABAJO de interna o por horas. na tierra. Bien comuniTel. 685 677 245 cada. Tel 659 159 943 SE VENDE parcela de 7000m² de regadío en Almunia de San Juan. Tel. 657 875 955 (A partir de las 17h) SE VENDE tierra de 5ha de secano entre Monzón y Binéfar cerca del Canal de Aragón y Cataluña. Tel. 678 538 480 SE VENDE campo de
BUSCO TRABAJO cuidando a personas mayores, interna. Tel. 606 625 257 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 699 071 726.
SE BUSCA chica jóven, responsable, para cuidar niño con discapacidad. De lunes a jueves. Dos horas por las tardes. Tel. 658 437 864 SE PRECISA para pizzeria de Monzón personal para cocina y atención al público. Se valorará experiencia. Para trabajar principalmente fines de semana y festivos en horario de tarde noche. Turnos de 3 a 4 horas. Mandar CV a maria. leon.27@gmail.com SE REALIZAN ilustraciones y trabajos de diseño.Máxima profesionalidad. Tel. 656 811 892 BUSCO TRABAJO. Tel. 609 319 999
¿NECESITAS un mani- BUSCO trabajo en tas? Llámame, te informo. el cuidado de niños o Tel. 611 215 060 ancianos. Por horas o interna. Tel. 698 800 818
MOTOR SE VENDE furgoneta Seat Inca 1.9 HU3547-N 157.000 Km. 637 273 154 VENDO FORD FOCUS. 3 puertas, diesel, rojo. En buen estado. 1.100 €. Tel. 645 371 182 A PARTICULAR: compraría Toyota Rad 4, 2 puertas, máximo 2.000 €. Tel. 639 951 172 VENDO arado Lombarte nº5, dos surcos, volteo hidráulico. Tractor en buen estado. Todo por 15.000 euros. Tel. 662 413 465
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE DAN CLASES de francés. Iniciación para niños y adultos. Tel. 695 458 600 MAESTRA IMPARTE clases de Inglés (Primaria, ESO, Bachillerato...) e iniciación de Francés. Tel. 670 747 974
CLAMORETAS
a 0'18 € la palabra
SE VENDE BORDA
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm proco sin iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Eresué (Benasque). Inmejorables vistas. Tel. 645
424 409
25
DE 016” NALIDAD PRECIO nuestros Desde 33 laración
DALE COLOR AL CUMPLEAÑOS DE QUIEN MÁS QUIERES
ncluidos).
Pº San Juan Bosco nº 45, bj
maciones de C A M P22400 A ÑMonzón A D(Huesca) E Tel y Fax.- 974 416 903 gastos de Movil.626 430 026 e hipotecas, mabrota@icahuesca.netÊÊ e infórmate. PROFESIONALIDAD
Felicidades JAVI por tus 2 añitos de tus yayos y tata que te quieren mucho. 15-04-2017
la clamor
“RENTA 2016” AL MEJOR PRECIO Consulta nuestros descuentos. Desde 33 euros/declaración (impuestos no incluidos).
Y además reclamaciones de cláusulas suelo, gastos de formalización de hipotecas, plusvalías, ven e infórmate.
26
FELICIDADES Mª JOSÉ 11-04-17 Te queremos.
ORTODONCIA INVISIBLE
R.A.P.S./22/14/06
Pº San Juan Bosco nº 45, bj - 22400 Monzón (Huesca) Tel y Fax.- 974 416 903 - Movil.- 626 430 026 mabrota@icahuesca.net
FELICIDADES DANIEL por tus 3 añitos de toda tu familia 10-04-2017
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
FARMACIAS GUARDIA
06 07 08 09 10 11 12
06 07 08 09 10 11 12
JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
ABRIL
IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
Nº R.A.P.S. 22/007/03
CLINICA DENTAL Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
ABRIL
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
27
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
ARIES: Esta semana, es el momento adecuado para que te pongas en forma y lleves un estilo de vida más saludable. Duerme las horas necesarias y recarga pilas con pequeños paseos al aire libre. Ahora mismo, debes olvidarte de las pistas de baile, ¡necesitas purificarte!
LIBRA: Involucra a tus compañeros en tus proyectos de esta semana. Por ti mism@ no serás capaz de salir adelante. Si estás tratando con algún cliente importante, trata de cerrar el proyecto lo antes posible. Financieramente, actualmente será mejor que te centres en la estabilidad.
TAURO: El cosmos te da ahora no solo un resplandor deslumbrante, sino que también aumenta tu interés por el amor. ¡L@s solter@s serán verdaderos objetos de deseo! Tu candidat@ preferid@ no podrá dejar de pensar en ti. ¡Es un buen momento para empezar una nueva relación!
ESCORPIO: Tu agresividad es muy grande. Te sientes bien, motivad@, y capaz de lograr grandes hazañas. Sin embargo, debes asegurarte de entregar tu trabajo a tiempo, ya que tu minuciosidad podría retrasarte bastante. El dinero no será ningún problema.
GEMINIS: Tu lema esta semana será confort y comodidad. Las mejores oportunidades para ligar las tendrás cuando estés en paz contigo mism@ y te sientas bien. Las fiestas serán muy buenos lugares para hacer contactos. El éxito y la estabilidad económica llegan a tu vida.
SAGITARIO: Será una semana de trabajo bastante tranquila. No querrás perder el tiempo, pero tampoco estarás demasiado estresad@. Céntrate en mejorar la relación con tus compañeros de trabajo. Económicamente, lo mejor será que seas realista. Mercurio te traerá el equilibrio.
CLÍNICA DENTAL
CÁNCER: Lo más importante para ti ahora mismo es estar tranquil@. Deja a un lado tus ambiciones deportivas. ¡No es el momento de forzar! También deberías intentar comer un poco más sano. Solo de esta forma conseguirás volver a sentirte bien tanto por dentro como por fuera.
CAPRICORNIO: Venus llega a tu vida esta semana y, aunque no afectará mucho, estará presente. Esto promete un buen estado de ánimo, mucho carisma y sorpresas. Si quieres coquetear, el jueves y el viernes, y el fin de semana serán los mejores días.
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA
LEO: Necesitas ejercitar más la espalda. Si te animas a ir al gimnasio, verás cómo se resuelve este pequeño problema. ¡No es nada crónico! También deberías darte algún masaje. Por ahora, olvídate de contar calorías. Limítate a llevar una dieta equilibrada. ¡Es lo más importante!
ACUARIO: Tu deseo de trabajar actualmente es muy limitado, pero no porque estés desmotiv@, sino porque tienes la cabeza en otro sitio. Dado que no es posible procesar las montañas de documentos, no trates de hacerlo en tu tiempo libre. Desconecta tu vida privada de la profesional.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) L.C.
VIRGO: Mercurio conseguirá que te resulte muy fácil poner tus planes en acción. Estos días serán ideales para que hagas algún curso, ya que estarás especialmente receptiv@. En lo que respecta al dinero, no tendrás ninguna preocupación esta semana. Marte está aquí para ayudarte.
PISCIS: Gracias a Mercurio, tendrás una semana llena de diversión. ¡No tendrás tiempo para aburrirte! ¿Qué prefieres, cine, concierto o discoteca? Aprovecha para acercar a tu pareja a tus amigos. Tiene ganas de conocer a tu entorno. Tauro conseguirá que todo te salga bien.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) E.C.
PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Dr. Herrero
Col. nº. 22000729
-La salud de tu boca al MEJOR PRECIOCITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
28
29
dichos
Julio Pérez
GAJES DEL OFICIO Son las molestias, perjuicios o preocupaciones que se experimentan con motivo del empleo o profesión. Antiguamente, se llamaba gaje a la "paga que se percibía por un empleo determinado". Circula una deformación festiva que dice gajos del oficio, aplicado en broma a los productores de "cítricos".
AMPLIA OFERTA de
pelucas,
con un alto nivel de comodidad, que responderá todas tus expectativas.
320 pag. - 15,00 €
-Firmado por la joven científica Giulia Enders, cuya conferencia La digestión es la cuestión fue un fenómeno en YouTube. -Las últimas investigaciones científicas han demostrado que el cuidado del intestino es la clave para la salud integral de las personas. -Una explicación sencilla y entretenida, muy agradable de leer y comprensible para todos. El intestino, ese gran desconocido, la oveja negra entre los órganos, que quizá hasta ahora nos parecía más bien desagradable. Pero esta imagen, estimado lector, está a punto de cambiar.
SEMANA SANTA MONZÓN - 7 de abril, VIERNES DE DOLOR
en la Catedral 20:00 h. Fin del Septenario de la Virgen de los Dolores 21:00 h. Procesión del Encuentro entre el Ecce Hommo y la Virgen de los Dolores. Salida Catedral de Santa María
- 8 de Abril, Sábado
17:30 h. XIX Tamborrada Memorial “Jesús Calderón”. Desfile con salida en la Plaza las Hilanderas, Los Olmos, convento de las Claras y la plaza de las Culturas Hasta la Plaza Mayor, toque de exhibición de todos los participantes y el Toque de Monzón.
- 9 de abril, DOMINGO DE RAMOS
10:30 Procesión de la entrada de Jesús en Jerusalén con salida de la plaza Mayor y llegada a San Juan, bendición de ramos 11:00 Plaza de las Culturas, bendición de ramos y procesión a San José. 12:00 Plaza de Santa María, bendición de ramos y eucaristía. 17:30 Via Crucis Penitencial al castillo y misa en la Catedral.
- 10 de abril, Lunes Santo
21:00 h. Procesión cofradía de la Oración de Jesús en el Huerto. Salida de la Iglesia de San Juan.
- 11 de abril, Martes Santo
20:00 h. Misa Crismal en la Catedral de Barbastro.
- 12 de abril, Miércoles Santo
21:00 h. Procesión de la cofradía de Nuestra Señora de la Piedad. Salida de la Iglesia de San José. 23:00 h. Procesión de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno acompañado por la Virgen Dolorosa de la Cofradía de la Sangre de Cristo y la Buena Muerte. Salida de la Iglesia de San Juan.
30
"Esta primavera, dale a tu imagen"
974 40 18 24 C. de teresa de calcuta - 22400 monzón (Huesca)
- 13 de abril, Jueves Santo.
MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR: 17:30- S.José, S.Juan y Sta.Clara. 19:00- Catedral. 19:30- Auxiliadora. HORA SANTA. 22:30 en la Catedral y María Auxiliadora. 23:00 San Juan. 23:00 San José y Santa Clara. X ROMPIDA DE LA HORA. - 00:00 en la plaza Mayor.
- 14 de abril, VIERNES SANTO.
8:00 VÍA CRUCIS PENITENCIAL. Salida de la Catedral. 14:30 Santa Clara, ORACIÓN DE LAS SIETE PALABRAS. CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR. 16: 00 Santa Clara 16:30 San Juan. 17:30 San José y M.ªAuxiliadora. 18:30 Catedral de Santa María. 21:00 - PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO. Recorrido: Salida de la catedral de Santa María, Trascolegial, Plaza Santo Domingo, Calle Nueva, Joaquín Costa, San Mateo, Santa Bárbara, Avenida del Pilar, Sosa, Miguel Servet, Plaza Mayor. Al finalizar cada cofradía volverá a su Iglesia.
- 15 de abril, Sábado Santo
VIGILIA PASCUAL. 22:00 Santa Clara. 22:30 Catedral de Santa María y María Auxiliadora. 23:00 San José.
- 16 de abril, DOMINGO DE RESURRECCIÓN
11:00 h. PROCESIÓN DEL RESUCITADO. Salida del convento de Santa Clara, carril de servicio Paseo San Juan Bosco, Calle Juan de Lanuza, Plaza Mayor, Calle Mayor, Calle san Mateo y calle Trascolegial hasta la Catedral de Santa María. 12: 00 h. MISA DE RESURRECCIÓN en la Catedral
- 17 de abril, LUNES DE PASCUA
-MISAS en la ermita de la Alegría a las 9:00, 12:00 y 18:00
LA FAMILIA DE
DON ANTONIO CASTANERA SIERRA que falleció el 1 de abril a los 69 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA PALMIRA TERES TORRES que falleció el 29 de marzo a los 79 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
ALMUNIA DE SAN JUAN -2017
31
LA
DEPILACIÓN
QUE ESTABAS ESPERANDO
D
E
P
I
L
A
C
I
Ó
N
DIODO / SHR / E-LIGHT / E-LIGHT PLUS
LA TECNOLOGÍA MÁS MODERNA
LABIO + MENTÓN
25
€
INGLES + AXILAS
39
€
PIERNAS ENTERAS
87
+ INGLES + AXILAS
Oferta válida hasta hasta el 30.6.17
a un precio sin competencia. Sin obligación de comprar bonos!!!
€
PECHO + ABDOMEN+AXILAS Ó
79
€
ESPALDA + ZONA LUMBAR+HOMBROS CUERPO ENTERO HOMBRE CUERPO ENTERO MUJER
249 159
€
4 X3
do ran s, e mp Co esion e ªd 3s 4 la
€
REG
ALO
Tel. 973 268 270 · Móvil 644 967 268 C/ Bisbe Irurita, 21 · 25006 Lleida (Junto a Unipreus)
32
Innova Lleida