Nยบ 1493 - del 25 al 31 de mayo 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Playground
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Hace muy poquito se celebró en nuestra ciudad el VII Campeonato de Aragón de Hip Hop. Cerca de 3.000 personas llenaron las calles de la ciudad y sobre todo la zona de los Deportes, lugar donde se celebraba la competición. La cifra no es nada exagerada si tenemos en cuenta que 1.000 personas ya eran los bailarines participantes. Este fin de semana más baile, el “PlayGround”. A las 6 de la tarde empieza el campeonato de todos los estilos, por parejas y en formato de batalla, hip hop, raperos, break dance… se enfrentan bajo los acordes desconocidos que pinche el DJ´s. Luego por la noche a las 10:30 concierto. El lugar junto a la escuela oficial de idiomas.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 hasta cierre Sabados: VICIO SERM ILIO 10:00 hasta cierre DO IC Domingos y festivos: A a pars ti20r h la e d 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
L´ASTRONOMÍA Los cometas son cuerpos de forma irregulares, frágiles y pequeños, compuestos por una mezcla de granos de polvo y gases congelados. Tienen órbitas muy elípticas que los lleva muy cerca del Sol y los devuelve al espacio profundo frecuentemente más allá de la órbita de Plutón. A medida que los cometas se aproximan al Sol desarrollan colas enormes de material luminoso que se extiende millones de Kilómetros desde la cabeza alejándose del Sol. Cuando están lejos del Sol, el núcleo está muy frio y su material está congelado. Efemérides.Jueves, día 25: Luna Nueva. Viernes, día 26: Luna en el perigeo, a 357.340 Km. de la Tierra.
2
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda ASOCIACIONES// ASOCICACIÓN DE AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS CINCA MEDIO MAYO Día 28 -( DOMINGO) Viaje a Monasterio de LEYRE, SANGÜESA y Castillo de JAVIER,en Navarra. JUNIO Día 10. Encuentro Comarcal, este año en LA ALMUNIA DE SAN JUAN. Día 17: Viaje a la Playa… Día 22 : ASAMBLEA GENERAL ordinaria.
CARITAS PARROQUIAL// ORACIÓN
"Cáritas Parroquial de Monzón os invita a participar en un Espacio de Oración “Para ser Comunidad”. Tendrá lugar el
MARTES 30 de mayo a las 18 horas en el Altar Mayor de la Catedral de Sta. María."
ACTIVIDADES CULTURALES// CUENTACUENTOS
mandante de empleo en la oficina del INAEM Tendrán preferencia las personas inscritas en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil
“Aprende a navegar seguro 26 de mayo, viernes: cuen- por Internet” – 3 horas tacuentos en la biblioteca. FECHA: 30 JUNIO LUGAR: Espacio Joven Requisitos: CINE 27 de mayo, sábado: ciclo Entre 16-30 años VOSE en el Victoria: "El otro lado de la esperanza". Inscripciones: Hasta el 20 de junio de 2017 - OMIJ Monzón Centro María de Maeztu MÚSICA C/ Estudios 3-5/ Tel. 974 403 28 de mayo, domingo: con- 009 – 671 825 120 cierto de pulso y púa en el E-mail: omij@monzon.es
Auditorio.
FORMACIÓN// CURSOS GRATUITOS
“Actívate para tu empleo” – 15 horas FECHA: 27, 28 Y 29 junio LUGAR: Espacio Joven Requisitos:Entre 16-30 años Estar inscrito-a como de-
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS CURSOS
EN ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS 2017-18 Trámites a través de la web de la escuela eoiignacioluzan.catedu.es
PRUEBA DE CLASIFICACIÓN: permite el acceso a cursos superiores a 1º básico • Inscripción: 29 mayo - 2 junio. • Fecha de las pruebas: 22 junio, 18h.
CHARLAS INFORMATIVAS DE ORIENTACIÓN ACADÉMICA
Martes 30 de Mayo a las 19,30h en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Monzón. Oferta de estudios del IES José Mor de Fuentes y del colegio Salesiano.
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
TALLERES WELDCON Mecánica y Electricidad del Automóvil
DES ¡ G R A N TO S ! E U N DESC el 40%
Hasta de obra ano s en m ambio y rec
¡TU TALLER DE CONFIANZA! Pide tu presupuesto sin compromiso
SOLICITUD DE PLAZA PRESENCIAL • Preinscripción 1º Básico: 27 junio - 6 julio. Matrícula: 12 - 17 julio.
• Preinscripción para solicitar plaza en todos los cursos: 1 - 20 septiembre EOI Ignacio Luzán de Monzón (Extensiones en Fraga y Binéfar) eoiignacioluzan.catedu.es - Tel. 974 41 58 40. GOBIERNO DE ARAGÓN Departamento de Educación, Cultura y Deporte
4
Poligono 14, Parcela 99, Partida Campian Carretera de Almunia Telfs: 974 349 389 / 662 366 030 / 666 929 415 pedidostaller@grupoweldcon.com Salida 44, Autovía A22 – Almunia de San Juan Acceso desde la rotonda por el camino que va en paralelo con la salida a la autovía en dirección Barbastro
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
8
Le
ofrecemos la
MAYOR SEGURIDAD Móvil: 646 48 28 02
CARPINTERÍA
para las puertas de su casa y trastero Mantenimiento de comunidades.
Tenemos
las mejores
cerraduras, cilindros y escudos de seguridad del mercado, preparados contra el robo
Le asesoramos con
la solución que mejor se adapte a su caso.
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
10
259 545
noticias NACE UN NUEVO COLECTIVO
El mes pasado se constituyó el Colectivo Feminista por la Igualdad del Cinca Medio. Presidenta, Sara Alconchel; vicepresidenta, Laura Bosque; secretaria, Alsira Sánchez y tesorera Victoria Delgado. Está compuesta por hombres y mujeres de todas las edades y ámbitos sociales. Su objetivo dar visibilidad a los problemas de desigualdad de ambos sexos.
Este fin de semana hemos organizado otra edición del PlayGround Festival. "Illo", hermano, que pusiste esa semilla en el 2012 para que se hiciera un Festival de Hip Hop en Monzón por primera vez, queremos decirte que esta edición es para ti y por ti, estés donde estés, seguro que disfrutas de este evento como nosotros lo haremos. Que mejor manera que honrarte bailando y cantando cada instante, sonriendo a la vida como tu lo hacías. Resistance Crew. ILLO FOREVER.
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
11
OFERTA DE EMPLEO Necesitamos incorporar el siguiente personal a nuestra plantilla:
- OFICIALES 1ª FRIGORISTA - APRENDICES Interesados enviar curriculum viate a:
ibc@ibcclimatizacion.com
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
13
Charla sobre
PREVENCIÓN Y VIGILANCIA 29 de mayo, lunes, 19.00 h., Casa de la Cultura Charla informativa para frenar la proliferación del mosquito tigre. Consejos y buenas prácticas. Abierta al público en general y dirigida especialmente a las asociaciones de vecinos y profesionales de diversos sectores. Impartida por veterinarios e investigadores de primera línea y representantes del Gobierno de Aragón.
Escuela Municipal de Educación Infantil “Clara Campoamor” PREINSCRIPCIÓN
Plazo de inscripción para nuevos alumnos: del 5 al 9 de junio, en la oficina del SAC (bajos del Ayuntamiento). La documentación está disponible en el SAC y en la web www.monzon.es, y también se podrá recoger el 1 de junio en el mismo centro en la Jornada de Puertas Abiertas.
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
El 1 de junio a las seis de la tarde. Podrán asistir dos personas por cada familia. Información sobre el funcionamiento de la Escuela y resolución de dudas. Se ruega puntualidad.
A S U N T O S
14
S O C I A L E S
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Antonio Martín Ferrer
Falleció el día 20 de Mayo de 2017 a los 89 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Doña Montserrat Queralt Marimón Falleció el día 22 de Mayo de 2017 a los 63 años de edad.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras
SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
noticias LA PRIMERA BODA NOTARIAL El pasado 10 de mayo, se celebró la primera boda notarial que ha tenido lugar en Monzón. Fue una ceremonia sencilla, los novios estaban acompañados de los testigos y de la familia más cercana. Hubo flores, intercambio de anillos, fotógrafo y también pétalos y confettis a la salida de la notaría. En el acto de la boda se firma una escritura (Escritura de matrimonio civil ante notario) en la que se recogen los datos de los contrayentes, de los testigos y unos artículos del Código Civil que tratan de derechos y deberes de los cónyuges y la notario Mar Ascaso los declara unidos en matrimonio. Como en cualquier otra escritura notarial, no sólo se trata de firmar, sino que se explica y se verbaliza su contenido preguntando a los contrayentes si desean casarse, se les informa de sus derechos y deberes y se les declara unidos en matrimonio. Al igual que lo hace el juez, alcalde o concejal. Desde la entrada en vigor el 23 de julio de 2015 de la Ley de Jurisdicción Voluntaria, entre otras competencias atribuidas, los notarios pueden celebrar el matrimonio civil. Hasta el 29 de junio de 2017 los notarios se limitarán a la celebración del matrimonio. Es decir, la instrucción del expediente matrimonial, que tiene por objeto acreditar la capacidad para contraer y la ausencia de impedimentos, sigue estando atribuida al registro civil. Si bien, otra novedad es que a partir del 30 de junio,, se abre la posibilidad de que el expediente matrimonial se tramite completamente ante notario.
27 DE MAYO
SÁBADO, 18.00 H
PLAY GROUND FESTIVAL 2017 MONZÓN
ANFITEATRO LABORDETA, PARQUE DE LA AZUCARERA 18.00 H.: CAMPEONATO ALL STYLE, POR PAREJAS Y EN FORMATO DE BATALLA. INSCRIPCIÓN GRATUITA. PRIMER PREMIO: 300 EUROS. SEGUNDO: 150 EUROS. 22.30 H.: CONCIERTO DE LA BANDA RAPEROS DE EMAÚS & THE TITANIANS.
CONCURSO FOTOGRÁFICO, SORPRESAS
Y SORTEOS.
ABRIMOS TODOS LOS DOMINGOS en nuestra tienda de la calle Calvario en horario de 9:00h a 14:00h
¡¡TE REGALAMOS una barra de pan todos los domingos!! por la compra superior a 5 euros
16
17
Bando de Alcaldía Mont-rodón exige imaginación y compromiso Este Bando, que da continuidad al emitido el año pasado por el mismo motivo, recoge la satisfacción del Ayuntamiento que presido por el balance del XVII Homenaje a Guillem de Mont-rodón, fiesta de recreación histórica vivida y compartida el pasado fin de semana. Quiero destacar tres aspectos: el salto de calidad de los espectáculos, la creciente implicación del vecindario y la notable presencia de visitantes de una amplia redolada. Así mismo, es de ley reconocer el trabajo de los empleados municipales y la labor desinteresada de asociaciones y diferentes colectivos (unos locales y otros llegados de fuera a caballo de la amistad). Y a todos los actores propongo un reto: no morir de éxito. En otras palabras: no dormirse en los laureles, analizar con sentido crítico lo susceptible de mejora y pulir detalles. Mont-rodón ha crecido, circunstancia que a todos nos enorgullece, y debemos darle el cauce adecuado para que su brillo vaya a más. (Aquí cabe un saludo muy particular para Adrián Torres, nuestro niño “Jaime” durante muchos años, que también ha crecido y deja el papel. Te llevas nuestro mejor recuerdo, chaval; lo has hecho fantástico). La “fiesta de primavera de Monzón” es una realidad que trasciende los mandatos municipales, una tradición más de nuestro acervo cultural. Ya tenemos la solera y la estructura principal, y mi propuesta es engalanar el evento con novedades e imaginación. Tras lo vivido el pasado fin de semana, el optimismo se ha instalado en los resortes del Homenaje. Con cada uno de ustedes como escoltas del infante Jaime y el maestre Guillem, y porque sé que en esta ciudad nos gusta hacer las cosas bien, auguro el mejor futuro para la fiesta de recreación histórica de Monzón. Damas y caballeros, gracias por el compromiso.
Álvaro Burrell, alcalde de Monzón
18
19
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 POR CIERRE vendo congeladores verticales de 5, 6 y 7 cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR VENDE LAVADORAS, neveras, lavavajillas, congeladores, hornos.Tel. 638 679 956 VENTA DE LEÑA SECA a domicilio. Tel. 627 455 948 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545
ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669/610 624 889
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
COMPRO CHATARRA y tejas. Tel. 622 841 101 SE ACTUALIZAN GPS por 10 euros. Tel. 635 295 222 VENDO televisor de 14 pulgadas con sintonizador. Tel. 974 415 492 VIUDO de 63 años busca mujer española o extranjera para relación seria. Tel. 698 278 856 VENDO bomba de calor y frío. Tel. 648 649 103 SE VENDE bici mountain bike, dos barandillas de cama, dos cabezales de cama de hierro de 90cm (nuevos) y nevera seminueva. Tel. 618 845 388 VENDO caravana poco usada, marca Burstner, tres ambientes City 450, calefacción, aire impulsado, depósito de agua de 70l, estabilizador, patas niveladoras, portón lateral trasero, antena tv. Guardada en garaje. Avance, toldo enrollable. Múltiples accesorios. Tel. 637 797 476 (Rosa)
CHURRERÍA
LA MONTISONENSE BUSCO CAMARERA
Tel. 974 415 100 Móvil. 686 461661
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
20
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
VENDO arado Lombarte nº5, dos surcos. Volteo hidráulico. Tractor. Seminuevo. Por 15.000 euros. Tel. 662 413 465
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 CAMBRILLS, se alquila apartamento cerca de la playa, con aire acondicionado y parking. Tel. 649 678 791 SE ALQUILA apartamento reformado, 1 habitación. 225€. Tel. 633 024 701 ALQUILO PARKING céntrico. Tel. 600 070 806 SE ALQUILA trastero y parquin de moto, en Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 PEÑISCOLA, 1ª línea de playa, terraza, piscina. Libre la primera semana de julio, junio y septiembre entera.
Tel. 651 342 753 SE ALQUILA habitación con derecho a cocina y baño. Tel. 632 029 152 SE ALQUILA gran almacén en Monzón de 90m² y 5 m de altura. Ideal para cualquier negocio. Tel. 646 247 083 PARKING. Alquiler. Paseo San Juan Bosco. Tel. 639 908 164/ 609 360 147 SALOU. Alquilo apartamento en primera línea de playa, de 6 plazas. Tel. 686 492 408 SE ALQUILA bar restaurante en Binaced. Tel. 669 699 285 SE ALQUILA local comercial en Binaced. Tel. 669 699 285 ALQUILO piso céntrico de dos habitaciones, comedor, baño, cocina. Amueblado. Alquiler, agua, luz,... todo incluido por 350 euros. Tel. 696 287 304
PISO EN VENTA en el centro de Monzón, 72m², 3
hab., salón comedor, cocina, un baño, cuarto trastero, calefacción central a gas natural. 2º piso sin ascensor, recién pintado. Por el precio de un alquiler puedes ser propietario de este piso. 38.000€. Tel. 635 368 753
OCASIÓN: VENDO PISO
Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso. Teléfono 696 812 854
ALBAÑILERÍA Y REFORMAS
ALEX JORGE
presupuestos sin compromiso
662 208 323
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455
VENTA
SE TRASPASA pizze- reparador de PC, busca ría por no poder atender. trabajo. Tel. 680 277 126 Tel. 633 324 933 OPORTUNIDAD: ILUSTRACIONES Vendo piso económico. VENDO FINCA, pary trabajos de diseño y Tel. 696 812 854 cela 1176. Polígono 17 maquetación. Tel. 656 811 892 OCASIÓN vendo gran- Monzón. Partida caballos. Total 3 ha regadío. ja con terreno. Tel. 679 878 610 SE BUSCA trabajo por Tel.696 812 854 horas. Tel. 654 432 099 VENDO HUERTO en TRABAJO ALBAÑILERÍA Y Monzón. Molino Pena. PINTURA GENERAL Tel. 619 700 780 ALBAÑILERÍA Y PIN- Gotelé, pladur, tejados, TURA Heresa. 13€/hora. terrazas, baños, cocinas, VENDO CASA para Trabajos finos garantiza- goteras, fontanería. Tu reformar y finca rural. dos.Tel. 637 143 184 reforma económica. Tel. Tel. 660 704 241 610 391 669/610 624 y 626 617 789 BUSCO TRABAJO. 889. Tel. 609 319 999 OCASIÓN: vendo CHICA busca trabajo. granja de conejos prepaCuidado de persona rada para funcionar. 700 CHICA BUSCA madres, 5000m². Cerca trabajo por las mañanas. smayores, niños o interTel. 697 239 437 na. Tel. 698 800 818 de Monzón. 50.000€. Tel. 686 964 542/ 676 SE OFRECE mujer para BUSCO TRABAJO 709 392 tareas domésticas, cuide peonaje o servicios. dado niños y ancianos. Económico. Tel. 667 301 OCASIÓN: se vende Tel. 658 398 151 254 piso de 2 habitaciones, amueblado, con calefacMUJER española busca ción. 25.000€. trabajo. Tel. 636 149 672 Tel. 679 462 723
MOTOR A PARTICULAR: compraría suzuki vitara de dos puertas. Máximo 2000€. Tel. 639 951 172 SE VENDE furgoneta Berlingo. Tel. 661 900 405 SE VENDE Renault Laguna. Tel. 679 003 610
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 PSICÓLOGO con experiencia imparte clases de repaso. Primaria y/o guitarra sin solfeo. Tel. 696 620 231
SE VENDE BORDA
Eresué (Benasque). Inmejorables vistas.
SE VENDE finca de regadío de 3ha, de buen acceso. Por 29.000€. Tel. 679 462 723
TRABAJOS de albañilería, mucha experiencia y precios muy económicos. Tel. 620 976 752
OCASIÓN: se vende piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, garaje individual con puerta automática. 84.000€. Tel. 679 462 723
CHICA española busca trabajo. Tel. 686 815 296
VENTA de parcela urbana, 485m² en Monzón. Urbanización La Carrasca, Sierra Mediana. 1 rectangular. Fachada de 16m. Dispone de todos los servicios. Precio: 106.000€. Tel. 676 796 050 VENDO PISO en c/ Baltasar Gracián (junto Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855
SE PRECISA para pizzería de Monzón personal para cocina y atención al público. Se valorará experiencia. Para trabajar principalmente fines de semana y festivos en horario de tarde noche. Turnos de 3 a 4 horas.También se precisa repartidor con licencia de ciclomotor. Mandar CV a este correo maria.raleon27@ gmail.com NECESITO pastor con experiencia. Tel 650 548 202 INFORMÁTICO
Tel. 645
RESTAURANTE
PRECISA PERSONAL
para cocina y comedor.
Tel. 665 931 856
424 409
CHICA PARTICULAR TODOS LOS SERVICIOS. EN MONZÓN
Tel. 632
345 194
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
21
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades Damian !! 26-05-17 / 2 años De tus padres,hermano y toda tu familia
¡¡Felicidades Ana !! 26-05-17 / 1 años
Gran fiesta de
INAUGURACIÓN
Clínica de medicina estética y nutrición
Jueves 25 de Mayo a las 19:30h
Salón Clash Hotel Más Monzón ****
974 975 273 - Cortes de Aragón, 10 - local 4 Monzón
22
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
al alcance de todos
la clamor - 974 417 942
FARMACIAS GUARDIA
25 26 27 28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 J. MIGUEL NEVOT 619667514 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
MAYO
PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
CLÍNICA DENTAL
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
Col. nº. 22000729
DR. YUSTE
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA
Martes y jueves de 8:30 a 12:30
Dr. José R. Herrero Fuertes
-La salud de tu boca al MEJOR PRECIOCITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
OFTALMÓLOGO
PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Su centro
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
clamoretas a
0´18 €/palabra
VPMS 22/017/2001
MAYO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
23
l’horóscopo ARIES: En el ámbito laboral, esta semana te mostraras leal con un compañero de trabajo que atravesará una situación personal muy difícil. Le prestarás una ayuda económica y esto contribuirá a consolidar una amistad que les será muy valiosa a lo largo de tu vida.
LIBRA: Será una semana muy armoniosa en donde podrás mejorar todas tus relaciones humanas, sobre todo las del ámbito familiar. Durante el fin de semana se producirán algunas reuniones familiares que te permitirán reencontrarte con amigos y parientes que hace tiempo no veías.
TAURO: Esta semana los nacidos bajo este signo vivirán una semana bastante tensa. Alguien intentará adueñarse de algo, puede ser una idea o un proyecto en el que trabajaban desde hace mucho tiempo. Deberás defender con uñas y dientes lo que es tuyo sino quieres perderlo.
ESCORPIO: Será una excelente semana para los negocios, te harán ofrecimientos interesantes que te permitirán en un futuro cercano obtener importantes ingresos que te ayudarán a estabilizar tu economía. Estarás muy melancólico por un inconveniente que surgirá en tu vida.
GEMINIS: Los astros le recomiendan a la gente de Géminis que durante esta semana eviten las reuniones familiares, si no puedes evitarlas intenten por lo menos conservar la calma y evitar discusiones innecesarias. En el ámbito económico, vigila tus gastos.
SAGITARIO: Será una semana estupenda debido a que se solucionará finalmente un problema que te angustiaba desde hace unos meses. En el ámbito económico, esta semana tendrás gastos inesperados y urgentes que tendrás que solventar. Alguien te ayudará.
CÁNCER: Será una semana muy propicia para trabajar en el autoconocimiento y en afianzar la autoestima. Los astros te son favorables para que aumentes la confianza en ti mism@ y eso te será de gran ayuda durante esta jornada, no sólo en el ámbito laboral sino también en el sentimental.
CAPRICORNIO: Tendrás muchas sorpresas, tanto en el ámbito económico como en el emocional. En el transcurso de la semana recibirás noticias agradables. En el ámbito laboral, se producirá en el transcurso de esta semana, un cambio drástico que te beneficiará ampliamente.
LEO: Comenzarás esta jornada con mucha energía que va a estar dirigida principalmente al amor y al romance. Los que tengan una relación podrán vivir una noche de mucha pasión y lograrán mejorar la comunicación con la pareja. En el plano profesional, será una semana de decisiones.
ACUARIO: En las últimas semanas has estado muy desgastad@ física y psicológicamente. No tenías la energía suficiente para terminar las tareas pendientes y cerrar círculos en el ámbito emocional. Pero, a partir del jueves o viernes recuperarás la vitalidad necesaria para realizar tu trabajo.
VIRGO: Comenzarás esta semana de muy buen humor debido a que estarás bajo la influencia de Júpiter y la luna. También será una excelente semana para dedicarlo a los estudios porque la luna potenciará la concentración y la capacidad de incorporar información.
PISCIS: Tu carisma y persuasión estarán en su apogeo. Si te dedicas a alguna actividad relacionada con las ventas, aprovecha esta semana porque nadie podrá decirte que no. Asimismo, es una semana ideal para que consigas logros importantes en tu carrera.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
CARPINTERÍA
www.mrw.es
Móvil: 646 48 28 02
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones
c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
24
*Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
152 -
¿Tienes plan para este verano?
JABALÍ
Sus scrofa Linnaeus
Similar a un cerdo, posee un cuerpo rechoncho, con el cuello corto, patas cortas y delgadas y una cola corta y terminada en un mechón. Los pelos son duros y largos -conocidos como cerdasde una tonalidad pardo oscuro, aunque varía el color. Las crías se conocen como rayones por tener un color pardo amarillento y 11 rayas longitudinales más claras, esta coloración desaparece hacia los tres o cuatro meses de edad. Los machos son mayores que las hembras, pudiendo superar los 100 kg. frente a los apenas 70 kg. que alcanzan éstas. Las hembras poseen una cabeza más estrecha que los machos, con el morro más largo y puntiagudo y unos colmillos mucho menores. Ocupa todo tipo de hábitats siempre que tenga cerca alimento, agua y refugio. Los sotos fluviales del Cinca, al igual que para otras especies de grandes y medianos mamíferos,constituye un importante corredor verde que facilita sus desplazamientos.Abundante desde su nacimiento hasta la desembocadura, teniendo el río una mayor importancia para el jabalí en el tramo bajo. Es una especie eminentemente omnívora, consumiendo bellotas, maíz,trigo,fruta,olivas,almendras,setas,lombrices,insectos,anfibios, reptiles, mamíferos, aves, carroña y un largo etcétera. Es una especie nocturna aunque es frecuente verlos activos durante el crepúsculo y en ocasiones de día. Forman grupos o piaras formados por una o varias hembras y su prole, los machos adultos suelen ser solitarios. Es la especie de caza mayor por antonomasia en casi toda la provincia de Huesca, como contrapartida, causan numerosos daños en algunos cultivos agrícolas y mermas en las poblaciones de animales como aguiluchos, perdices, etc.Todas las razas de cerdos domésticos proceden del jabalí, domesticado en varios puntos de Europa entre 8000 y 5000 años A.C.
SPEAK ENGLISH profesor nativo
ADULTOS Cursos intensivos para exámenes Cambridge, E.O.I., (B1, B2, C1,...) Clases individuales o en grupos Alcanza tu objetivo este verano
NIÑ@S
(5-13 años) Desarrolla tu inglés divirtiéndote con nosotros en nuestros cursos quincenales: Vocabulario, Conversación, Juegos, Manualidades, Canciones, etc.
GRUPOS REDUCIDOS Y PLAZAS LIMITADAS NEBRASKA ENGLISH SCHOOL C/Joaquín de Pano 17. Oficina 616 494 546 diego@nebraskaschool.es www.nebraskaschool.es
La Asociación Nuestra Señora de la Alegría convoca Asamblea general ordinaria
a realizar en el salón de actos de la catedral de Santa María del Romeral, para el día 5 de junio en: 1ª convocatoria 18,30 horas. 2ª convocatoria 19,00 horas. Con el siguiente orden de día:
RESTAURANTE JAIRO
PRECISA
Ayudante de cocina
con experiencia. Entrevista personal por las mañanas en Avda. Lérida 56 Monzón.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) C.P.
Lectura y aprobación si procede del acta anterior. Informe de presidencia. Obras de escalera. Posible Albergue. Mantenimiento. Balance económico. Ruegos y preguntas.
25
dichos
Julio Pérez
Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición...
LO MISMO SIRVE PARA UN ROTO QUE PARA UN DESCOSIDO Es un dicho popular que se refiere a: "con ese no le va a curar, ni matar a usted". En otras palabras, su uso o no,... este seguro, de que no hará ninguna diferencia, en su problema,….”un buen caldo alimentar, alimentará pero si a curar se refiere ...puede”.
48 pag. - 16,95 €
26
Cuando Topito se despierta... ¡se acaba la tranquilidad! Arriba y abajo, lo toca todo. Se distrae. Pierde las cosas. No para quieto ni un segundo. Le dicen que es: despistado, maleducado, impulsivo, nervioso, torpe, malo, hiperactivo, pesado... Sus padres están preocupados. Su profe está desesperada. Y ahora, además, tiene que presentar un trabajo de fin de curso...
Servicio de guardería Identificación electrónica canina y equina
NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas
LA FAMILIA DE
DON JOSE FORCADA ISLA que falleció el 22 de mayo a los 86 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
27
LA
DEPILACIÓN
QUE ESTABAS ESPERANDO
D
E
P
I
L
A
C
I
Ó
N
DIODO / SHR / E-LIGHT / E-LIGHT PLUS
LA TECNOLOGÍA MÁS MODERNA
LABIO + MENTÓN
25
€
INGLES + AXILAS
39
€
PIERNAS ENTERAS
87
+ INGLES + AXILAS
Oferta válida hasta hasta el 30.6.17
a un precio sin competencia. Sin obligación de comprar bonos!!!
€
PECHO + ABDOMEN+AXILAS Ó
79
€
ESPALDA + ZONA LUMBAR+HOMBROS CUERPO ENTERO HOMBRE CUERPO ENTERO MUJER
249 159
€
4 X3
ndo pra es, m Co esion e ªd 3s la 4
€
REG
ALO
Tel. 973 268 270 · Móvil 644 967 268 C/ Bisbe Irurita, 21 · 25006 Lleida (Junto a Unipreus) Innova Lleida