Nยบ 1500 - del 13 al 19 de julio 2017
1500 clamores
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Gracias
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Uff..!!! El número 1.500 de la clamor nos ha pillado completamente despistados. El ritmo trepidante del día a día con el que trabajamos desde el primer número no nos ha permitido preparar el número extraordinario que nos hubiera gustado ofrecerles para conmemorar este cifra tan especial. 12.750.000 ejemplares editados. Más de 408 millones de páginas impresas, 10.500 días, con todos ustedes, sin faltar a nuestro compromiso semanal. Por todo este tiempo queremos decirles GRACIAS. Gracias por recibirnos cada jueves en sus casas, por echarnos en falta si no llegamos a ella. Gracias a todos los comercios y empresas que con su mensajes publicitarios nos han permitido llegar hasta aquí.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 hasta cierre Sabados: VICIO SERM ILIO 10:00 hasta cierre DO IC Domingos y festivos: A a pars ti20r h la e d 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
L´ASTRONOMÍA La formación de una estrella comienza cuando una densa nube interestelar de Hidrógeno y partículas de polvo se colapsa hacia su centro bajo la influencia de su propia gravedad. Esta contracción gravitatoria causa un aumento en la densidad de la nube y en su temperatura interior. El calor vaporiza los granos de polvo. Los gases dentro de la nube empiezan a ejercer una presión exterior que detiene la contracción. Las estrellas empiezan a formarse dentro de la nube. Cuando las estrellas comienzan a radiar energía derivada de la contracción gravitatoria, sus gases se liberan dejando un grupo de estrellas. Efemérides.Domingo, día 16: Luna en cuarto menguante.
2
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
Ella de chica telev con S Pues lo int la a San fiest de S reco cole lleva de n de en
10.500 días compartiendo ilusiones
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda DEPORTES// II CARRERA SOLIDARIA La II Carrera Solidaria “1,2,3 a correr” de Banco Santander, denominada “Monzón de noche” por su carácter nocturno (salida a las 21.30 h.), se disputará el 15 de julio, sábado. Como en la primera edición, la entidad beneficiada será la Asamblea Local de Cruz Roja. El Ayuntamiento, por medio del área de Deportes, ejerce de colaborador. MÚSICA// CONCIERTOS DE VERANO El 20 de Julio a las 22,30h concierto de Pol 3, 14 en la cafetería Sam del Hotel MásMonzón. PROGRAMACIÓN CULTURAL DE VERANO// SHINOVA El Ciclo Noches en la Mayor ocupa los tres jueves de julio, a las diez y media en la plaza Mayor: 13 de julio: Shinova, gira “Volver.”
STACIE COLLINS 20 de julio a las diez y media en la Plaza Mayor, cantante norteamericana de blues y rock sureño. PROGRAMACIÓN INFANTIL
EN CONCHEL 22 de julio: K de Calle en la plaza Mayor de Conchel, a las 19,30h. CICLO CINE DE BARRIO 21 de julio: “Mortadelo y Filemón” en la plaza de Santo Domingo, a las 22,30h. ASOCIACIONES// ASOCIACIÓN EL CIAR El 29 de Julio de 2017: A las 21,30h, cena. Precio: socios 8€, no socios 11€, niños 5€. Llamad para apuntaros. A las 22,30h, concierto de IÑAKI RETA y MARTA PERUGA /jotas, rancheras y canciones). PREMIOS// GALARDONES JOAQUÍN COSTA El plazo para presentar candidaturas a la presente edición acaba el 31 de julio. Los galardones son seis: Educativo-social, Agropecuario, Jurídico, Social-Humanitario, Hidráulico y Europeísta.
COLECTIVO FEMINISTA// CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN POR LA IGUALDAD DEL CINCA MEDIO ´No es No. Acosar no es ligar´, campaña de sensibilización del Colectivo Feminista por la Igualdad del Cinca Medio. La campaña, aun siendo genérica, hace hincapié en el ámbito festivo propio del verano y alcanzará a los pueblos del Cinca Medio. La campaña se realiza, porque la desigualdad que existe entre hombres y mujeres se hace más visible cuando las calles se llenan de gente en fiestas; porque las aglomeraciones, el consumo de drogas y alcohol y la desinhibición son usados como un pretexto para cometer agresiones, acoso y abusos.
ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
EXPOSICIONES// TESOROS DE AYER Exposición de muñecas antiguas en la sala de exposiciones del ayuntamiento de Fonz. Sábados, domingos y festivos de 10 a 13,30h y de 16,30 a 20h.
CENTRO
Tu c r e p e r i a e n M o n z ó n
DE RECONOCIMIENTOS
(Conducir-Armas) Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 12:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
4
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h
NUESTRO HORARIO:
De
miércoles a domingo, de 17:30 a cierre. PEDIDOS Y RESERVAS:
678 374 668
Plaza de la Estación, 7 - MONZÓN (Huesca)
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
GESTIEM MONZÓN Ana Mª. Aljama Rodríguez
ASESOR FISCAL - CONTABLE - LABORAL
TARIFA PLANA AUTÓNOMOS Avda. Tibidavo, 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 409 - Móvil 629 096 468 gestionmonzon@gmail.com
8
AMPLIA OFERTA de
pelucas,
con un alto nivel de comodidad, que responderá todas tus expectativas.
"Esta primavera, dale a tu imagen"
974 40 18 24
5 RADIALES
C. de teresa de calcuta - 22400 monzón (Huesca)
Desde el Ayuntamiento de Monzón se ha afrontado por fin el problema de la movilidad urbana. Para ello se ha encargado a una empresa externa que realice un estudio y una propuesta. Desde Ecologistas en Acción llevamos tiempo estudiando el tema y haciendo propuestas para hacer de Monzón una ciudad más sostenible, ecológica y con una convivencia más racional, entre todos los que vivimos aquí. Para ello hemos presentado una bateria de propuestas perfectamente viables. Hemos resumido las más importantes y os presentaremos una cada semana. No son “excentricidades”. Se trata de medidas aplicadas en muchas de las ciudades que nos rodean y en casi todas las ciudades europeas similares a la nuestra. Esperamos que sean entendidas y en todo caso estamos abiertos a explicarlas y debatirlas.
AUTOBÚS MUNICIPAL
CAMBIO DE LAS RUTAS CIRCULARES A RUTAS LÍNEA 2
LÍNEA 1
LÍNEA 3
BUS
LÍNEA 5
LÍNEA 4
Las líneas circulares hacen que ir de un punto a otro de Monzón obligue a dar una vuelta a todo Monzón. Con rutas radiales desde un punto, cada poco tiempo pueden salir viajes a todos lados. 9
clamoretas a
10
0´18 ₏/palabra
Gasóleo a
¡Los precios más competitivos!
0
’889 €/L
Gasolina a
1
’029 €/L
con la
tarjeta cliente
Avenida de Fonz, 8-10, Pol. Ind. Paúles 11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
CIRCUITOS 2017 Salidas desde Monzón
***************************************************************************************** 1 AL 8 DE AGOSTO - 8 DÍAS 21 AL 29 DE AGOSTO - 9 DÍAS PRECIO: 1.395. € PRECIO: 1.675. € Ida en avión regreso en bus
***************************************************************************************** 3 AL 9 DE SEPTIEMBRE - 7 DÍAS 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE - 7 DÍAS PRECIO: 470. € PRECIO: 510. € Especial San Mateo
***************************************************************************************** 25 DE SEPTIEMBRE 1 DE OCTUBRE - 7 DÍAS 3 AL 9 DE OCTUBRE - 7 DÍAS PRECIO: 475. € PRECIO: 485. €
***************************************************************************************** 12 AL 15 DE OCTUBRE - 4 DÍAS 17 AL 21 DE OCTUBRE - 5 DÍAS PRECIO: 350. € Puente del Pilar PRECIO: 285. €
***************************************************************************************** 23 AL 27 DE OCTUBRE - 5 DÍAS 10 AL 17 DE NOVIEMBRE – 8 DÍAS PRECIO: 550. € PRECIO: 395. € Fiestas de Benidorm
***************************************************************************************** 6 AL 10 DE DICIEMBRE – 5 DÍAS PRECIO: 750. € Puente de la constitución
Para más información y reservas:
VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131
¡NUESTRA CALIDAD AVALA NUESTROS PRECIOS! 13
14
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don José Tobeñas Rebled
Falleció el día 7 de Julio de 2017 a los 94 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Doña Pilar Serena Miranda
Falleció el día 8 de Julio de 2017 a los 97 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
degustación MenúM enú degustación
VIERNES y SÁBADO A CENAR, SÁBADO Y DOMINGO A COMER de remolacha alioli de ajo negro, mousse Gyoza de pezSalmorejo limon, puerro, mozzarella con fresca
Empezamos Empezamos
con chutney de de parmesano, tomate-olivaceviche negra de gambas y helado de pesto verde.
Entrante
Entrante Tartar de tomate con brandada de anchoas,
25
Carpaccio dealbahaca, tomate rosa, hoisin de coco, lima helada, cecina y espuma lima, orejones y dátiles. € de parmesano-piparras vascas
Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com Pso San Juan Bosco, 10, eventos@hotelmasmozon.com Monzón - Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com eventos@hotelmasmozon.com
Continuamos
Ravioli won - ton con guiso de longaniza, Continuamos
(IVA 10% INCLUIDO)
quesohuevo brie –63kataifi y marinera de kimchi. Royal de boletus, grados, crujiente de cordero y plátano frito aove de albahaca -A ELEGIR -
Segundo
de presa ibérica con piparras firtas, Segundo Steak Platotartar - A ELEGIR yema de codorniz y helado de foie.
- Entrecote de ternera de Binéfar a la parrilla, patata agria, encurtidos y emulsión de mangogallega de panadera, Bacalao a baja temperatura, picadillo de hortalizas y graténcon de romescu. - Ragout de ciervo, boniato en dos cocciones reducción de fino andaluz - Cocochas alMerluza pilpil de con patata asada-trufa aire de pomelo-garrapiñados falso risotto,y hinojo, ponzu de yuzu y espeto de boquerón.
Complementos y Bodega
y de postre…
Aguas Minerales y Pan Vino Viñas del Vero (blanco o tinto), DO. Somontano
Namelaka deEntrecotte chocolate blanco-yogur, de baylis de ternerarocas de Binefar con pico de gallo y patata mortero.
Complementos y Bodega
25
€
Postre
Aguas Minerales y Pan -A ELEGIR cono ron, menta y cacao. Vino Viñas delMelonjito Vero (blanco tinto),coco, DO. Somontano
(IVA 10% INCLUIDO)
Espuma de tiramisú, café – baileys y bizcocho de almendra tierna.
¡FIBRA GRATIS! PARA SIEMPRE
CONTRATANDO CUALQUIER TARIFA ILIMITADA DE MÓVIL
YA ESTAMOS EN MONZÓN
LLAMA AL 900 696 897 O EN DISTRIBUIDORES
Oferta condicionada a la contratación y mantenimiento de una Tarifa Más de móvil. Cuota de línea fija 19,99€/mes. Permanencia de 12 meses con penalización de hasta 80,33€. Oferta válida hasta el 30/06/2017. Resto de condiciones en www.masmovil.es
EL 4º OPERADOR
16
cumpleaños
HORMIGONES DEL PIRINEO S.A.
¡¡Felicidades DANIELA!! Por tus 8 años, de tu papá, hermanito y familia.
Demanda:
noticias PEDRO MENDOZA EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE AJEDREZ SUB 12
Estos días se está celebrando en Salobreña (Granada) el Campeonato de España de Ajedrez sub 12, y en ella está participando Pedro Mendoza, del Club Ajedrez Monzón, el cual tiene serias opciones de estar entre los mejores de España en su categoría. Suerte.
• CONDUCTOR DE CAMIÓN, VEHÍCULO ARTICULADO. Se valorara experiencia
• PEÓN Se valorara experiencia.
Enviar Curriculum Vitae a: HORMIGONES DEL PIRINEO,S.A.. Ctra.Tarragona-S.Sebastian, km 148 Apartado de correos Nº16 22400 MONZÓN (HUESCA) Telf 974400250 - info@horpisa.com
Reproducimos en este espacio el editorial del primer número de la clamor. Un principio de intenciones en plena vigencia y consolidado con el paso del tiempo 22 de octubre de 1988 Hoy ha salido “la clamor” de Monzón. Publicación que dejaremos en su buzón o en su portal cada semana. Todos los sábados tendrá en su casa el programa de TV. (tv1-tv2-tv3) y el de Radio Monzón; podrá seguir al Atlético de Monzón en su trayectoria por la tercera división, al Club Baloncesto Monzón, al equipo de Balonmano, y a la liga local de Fútbol Sala. Informaremos en cada número de la actividad en la Casa de la Cultura y, en fin, de todos los eventos que sucedan en nuestra ciudad; porque estaremos, siempre, a disposición de todas las asociaciones, clubs, colectivos, etc… que trabajan por Monzón. Cuatro mil número (4.000) saldrán todos los sábados camino de sus casas gracias a los comercios y empresas que se anuncian en estas páginas y que, en definitiva, son los que van a hacer posible esta publicación Hoy nacemos con la ilusión que supone haber logrado un medio de comunicación entre toda la gente de Monzón. Al menos, eso queremos que sea “la clamor” de Monzón
Nº 1500 - del 13 al 19 de julio 2017
Monzón y Cinca Medio
1500 clamores
17
Empezamos
Menú Weekend
Gazpacho andaluz con helado de maracuyá y menta fresca Dados de papada crujiente, tupinambo y jugo de trufa
Entrante a elegir Tabulé de quinoa estilo libanés, yogurt y vinagreta
Bacalao aliñado, brotes de lechuga, queso fresco e higos Tagliatelle de pasta fresca, carbonara de moluscos y azafrán Guiso de caracoles al modo tradicional con alioli de patata
Segundo a elegir Entrecot de ternera de Binefar, compota de manzana y cebolleta glaseada Secreto ibérico a la parrilla con su guarnición y jugo de mostaza Lomo de lubina al horno con chop-suey vegetal y crema de boniato Tataki de pez espada, sésamo y guacamole
Postre
a elegir Riquísimo lemon squares, sobre naranja amarga y mouse de lima Cremoso de arroz de tres leches, con aromas de vainilla, canela y azúcar quemado
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
18
Plaza Aragón, 1 - Monzón Tf. 974.40.40.10 www.eventosgmf.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
25
€
VIERNES Y SÁBADO A CENAR
2 aperitivos
20
€
SÁBADO Y DOMINGO A COMER
1 aperitivo
Complementos y Bodega
Aguas Minerales y Pan D.O. Somontano (blanco o tinto),
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 VENDO LIBROS 1º Bachiller, Ciencias de la salud - Instituto. Tel. 620 849 972 VENDO dos sillas de ruedas, semi nuevas. Tel. 669 639 577 SE ACTUALIZAN GPS por 10€. Tel. 635 295 222 VENDO depósito de 1000L litros de gasoil con bandeja. Tel. 974 400 983 VENDO cámara de fotos Toshiba. Tel. 648 649 103 SE VENDE acumulador de agua caliente a gas, seminuevo S 160 K.L. Junkers SPA. Granjas. Tel. 974 430 254 VENDO libros de 2º
ELECTRICIDAD, FONTANERÍA, AIRE ACONDICIONADO. Tel. 600 88 17 35
Bachillerato social del IES Mor de Fuentes. Tel. 622 454 518 BUSCO PUERTA de 2ª mano, económica. Tel. 632 370 148 VENDO ARADO Lombarte nº5, con volteo hidráulico 2 surcos. Tractor semi nuevo. Tel. 662 413 465 TENGO PATOS mudos pequeños, y regalo perros de raza pequeña. Tel. 685 829 141
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SALOU. Alquilo apartamento en primera línea de playa, de 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO APARTAMENTO en La Pineda, primera línea de playa, con piscina. Tel. 974 403 965/ 660 904 689 ALQUILO garaje en c/ Baltasar Gracián. Tel. 619 578 610 ALQUILO PISO con aire acondicionado y calefacción central. Tel 615 494 226 SE ALQUILA nave industrial de 440 m2 en Polígono Paules, distribuida en dos naves, con oficinas, vestuarios, instalación eléctrica, acometida de gas y puentes grúa de 2 toneladas.
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
VENDO
Caracoles de Monzón MONZÓN - 22400
Tel: 974 40 12 42 Móvil: 671 96 85 86
Tel. 974401807 SE ALQUILA nave industrial de 220 m2 en Polígono Paules, con instalación eléctrica, puente grúa dos toneladas. Tel. 974401807 ALQUILO parking céntrico. Tel. 600 070 806 SE BUSCA casa de alquiler con derecho a compra, en Monzón. Tel. 603 400 244/ 666 855 148 ALQUILO piso amueblado en Monzón. Tel. 629 43 35 66 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 BUSCO en alquiler estudio, apartamento o piso pequeño con o sin muebles. Tel. 659 643 953
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO HUERTO en Monzón. Molino Pena. Tel. 619 700 780 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
716 392 VENDO DÚPLEX en buena zona. Tel. 696 812 854 SE VENDE piso en c/ Huesca. Tel. 616 613 560 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada a dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 VENDO parcelas de regadío en Huerta Vieja, Pol. 29 de Monzón. Tel. 974 404 291 VENDO piso en C/ Sevilla, de 3 habitaciones, baño, aseo. Tel. 628 602 781/ 630 846 102 VENDO finca de regadío con vivienda, próximo a Monzón, de 5,3ha, luz eléctrica, varios dormitorios. Tel. 651 480 152 OCASIÓN: vendo piso semi nuevo, amueblado, tres habitaciones, tres trasteros y dos plazas de parking, en Avda Goya, 12. Tel. 630 038 786 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 SE VENDE campo en zona Los Sotos de 3300m² vallado, con 100 olivos en producción. Tel. 608 992 762 VENDO piso reformado de 2 habitaciones, 1 baño, amueblado y equipado, céntrico, planta baja, 39.900€. Tel. 679 462 723 OCASIÓN: vendo piso céntrico de 4 habitacio-
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455 19
20
nes, 1 baño, calefacción, ascensor, 59.000€ Tel. 679 462 723 SE VENDE piso de 2 y 3 habitaciones, reformados, amueblados y con electrodomésticos. Tel. 696 621 437 VENDO PISO en calle La Rambla nº19, 3º. Incluye trastero. Tel. 650 900 757 VENTA DE PARCELA en La Jacilla. Tel. 678 745 455 VENDO y/o alquilo parking en Montecarlo. Tel. 697 362 018
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados.Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu
reforma económica. Tel. 610 391 669/610 624 889. BUSCO trabajo de soldador, oficial de 1ª. Tel. 642 048 367 PINTOR. Presupuesto económico. Buen acabado y limpieza. Tel. 696 407 943 BUSCO trabajo de limpieza y cuidado de ancianos en Monzón, por horas. Tel. 674 157 025 BUSCO trabajo por horas por las tardes. Tel. 642 372 155 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SEÑORA española se ofrece para cuidar a personas mayores con experiencia. Tel. 636 095 169 CHICA BUSCA trabajo: soldador, granja, construcción... Tel. 602 128 147/ 611 229 418 CHICA española, buenas referencias de confianza. Se ofrece para trabajar
de limpieza. Tardes. 8€/h. Tel. 640 702 722
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 FILÓLOGA hispánica con B2 de Inglés, imparte clases de Humanidades. Tel. 659 507 885
ESPAÑOLA
MOTOR VENDO Peugeot 407, año 2005, 3900€, en buen estado, pocos kilómetros. Tel. 669 949 759 VENDO tractor Ebro articulado 32cv, con fresa tres puntos enganche. Tel. 662 137 663 Chica con experiencia imparte CLASES DINÁMICAS DE INGLÉS, LENGUA Y TÉCNICAS DE ESTUDIO. A domicilio. Temarios personalizados, desde 3 a 99 años. Bono de 10 sesiones 90€. Tardes. Para grupos consultar. Watshapp. Tel. 685 039 410
BUSCA TRABAJO
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
Tel. 691 374 995
Tel. 637 143 184
Cuidando personas dependientes. Experiencia. Buenos informes.
HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
21
cumpleaños ¡¡Felicidades HECTOR !! 3 añitos 13/ 07/ 2017 De toda tu familia
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA
ORTODONCIA INVISIBLE
C/ Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN
Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS
c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 jedacon@hotmail.com
La clara alternativa a los Brackets
al alcance de todos
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
22
la clamor - 974 417 942
FARMACIAS GUARDIA
13 14 15 16 17 18 19
13 14 15 16 17 18 19
JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
JULIO
FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
Nº R.A.P.S. 22/007/03
CLINICA DENTAL Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
JULIO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
23
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
ARIES: Tendrás cambios de humor muy acentuados, habrá momentos en los que te sentirás muy desganad@ y en otras ocasiones estarás muy agresiv@ con la gente que te rodea. En el ámbito profesional deberás comportarte con mucha prudencia para evitar roces.
LIBRA: Tienes toda la capacidad para alcanzar todas las metas laborales que te propongas pero fallas porque necesitas concentrarte más en tus objetivos. La salud estará muy fuerte durante esta semana y la estabilidad psíquica y emocional se convertirá en un tema prioritario.
TAURO: Existen problemas en tu pareja pero como hay amor, entre ambos pueden encontrar una forma de salir adelante. Sin embargo, es necesario que estés dispuest@ a hacer concesiones y a ceder, tienes que aprender que no siempre tiene que hacerse lo que tú quieres.
ESCORPIO: En el ámbito sentimental, habrá confusiones por la falta de comunicación con la pareja. Tu compañer@ sentimental pensará que tu estado anímico se debe a que tienes algún problema con él o con ella. Para evitar malos entendidos es conveniente que hables con tu pareja.
GEMINIS: Mercurio, que es el planeta que rige este signo, te favorecerá para que alcances la seguridad en el ámbito económico. Es un momento propicio para comprar tu casa o para comenzar a desarrollar una idea o un proyecto que te pueda generarte ingresos extras.
SAGITARIO: Económicamente estás atravesando una época difícil, sin embargo tienes que tener un poco de paciencia porque las cosas van a empezar a fluir dentro de un mes y de a poco los problemas de dinero se irán solucionando. En amor estarás sumamente indecis@.
CÁNCER: En el amor, la relación con la pareja se afianza. Serán días de mucho romanticismo y de mucha pasión. Si estás sol@, conocerás a alguien. Es una buena semana para realizar viajes y para hacer conexiones profesionales en el extranjero, existe la posibilidad de un traslado.
CAPRICORNIO: Las personas de Capricornio comenzarán esta semana con mucho optimismo. Empieza un período que se extenderá varios meses y durante el cual trabajarán arduamente para consolidar la autoestima y fortalecer la confianza en ustedes mismos.
LEO: En el amor, los astros te instan a dejar las indecisiones de lado y a comprometerte más con la pareja. Si estás sol@, esta semana es el momento ideal para abandonar las aventuras de una noche y para que intentes buscar a una persona con la que puedas construir una relación seria.
ACUARIO: Esta semana será muy importante para las personas nacidas bajo el signo de Acuario debido a que lograrán cerrar ciclos y transformar emociones negativas en sentimientos más sanos. Laboralmente, serán días en donde podrás obtener reconocimiento por los logros profesionales.
SE VENDE BORDA
VIRGO: Virgo es uno de los signos más difíciles para convivir y esta semana esta característica se acentuará. Tu familia tendrá que soportarte y tener mucha paciencia contigo, pero no abuses de la tolerancia de los que te rodean porque todo tiene un límite.
PISCIS: En el amor, recibirás en los próximos días una grata sorpresa. En lo referido a la amistad, un amigo que hace mucho que no ves te contactará porque necesitará de tu apoyo. En cuanto a la salud, ten cuidado con los enfriamientos porque las vías respiratorias estarán muy vulnerables.
Inmejorables vistas.
PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Col. nº. 22000729
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA -La salud de tu boca al MEJOR PRECIOCITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
en Eresué (Benasque).
Tel. 645 424 409
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
24
CHOPO
Populus nigra L.
El chopo o álamo negro es un árbol que puede alcanzar los 20-30 m de altura, con hojas caducas, rómbicas y dentadas. El tronco se oscurece pronto y se agrieta incluso en ejemplares de no mucha edad, produciendo numerosos abultamientos y chupones o retoños. Las flores están agrupadas en amenitos colgantes, separados en árboles diferentes, machos y hembras. Florece en febrero o marzo; los pistilos producen al madurar, en abril o mayo, semillas diminutas provistas de un penacho de pelos blancos.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
Árbol típico de los sotos ribereños, asociado al olmo, el fresno de hoja estrecha y el sauce blanco, siempre en suelos con la capa freática accesible. En toda la cuenca del Cinca existen extensas choperas de cultivo del híbrido llamado chopo canadiense (Populus x canadensis Moench), empleado para obtención de pasta de papel y madera blanda en desarrollo.Al plantarse sólo individuos femeninos (clones) su diseminación produce una verdadera invasión de falso “algodón” volador bastante molesto (las semillas rodeadas de una borra). También vive en los sotos el álamo blanco (Populus alba L.), que se diferencia del negro por su corteza blanco-grisácea y sus hojas de contorno variable (palmeadas en los brotes largos e irregularmente dentadas en los cortos), verdes por la parte superior y blanquecinas o cenicientas por la inferior. Si vienes a Monzón, no te vayas sin bajar al Soto del Cinca a abrazar a “El Abuelo”, 35 m de altura.
http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
AVISO La Sociedad de Cazadores "El Castillo" comunica a los interesados que los días 19 y 20 de julio, en horario de 8 a 9 de la tarde se solicitarán las tarjetas federativas, para la temporada 2017/2018 LA JUNTA
25
dichos
Julio Pérez
¡¡QUE LOS CUMPLAS MUY FELIZ...!! Es la expresión proverbial que se dirige al que cumple años en ese día. El origen hay que buscarlo en una canción más antigua, Good morning to all, compuesta en 1893 por las hermanas Mildred y Patty Hill, maestras de la Kentucky Sunday School de Nueva York. La canción es hoy en día una de las más cantadas en todo el mundo.
Tras cautivar a veinte millones de lectores en todo el mundo con La chica del tren, Paula Hawkins vuelve con una apasionante novela sobre las historias que nos contamos al recordar nuestro pasado y su poder para destruirnos. Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. 560 pags. - 19,90 €
26
LA FAMILIA DE
DOÑA MANUELA ELFAU NOVALES que falleció el 6 de julio a los 95 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANTONIO NASARRE GIRAL que falleció el 7 de julio a los 86 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANGEL GUTIERREZ FLORES que falleció el 9 de julio a los 57 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANDRES BOTANCH MUZAS que falleció el 10 de julio a los 95 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
ALMUNIA DE SAN JUAN -2017
27