Nยบ 1501 - del 20 al 26 de julio 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Binaced-Conchel
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Les separa el cauce del río Cinca y unos cuantos kilómetros de distancia, les une las fiestas patronales. No por festejar al mismo patrón, sino por coincidir en el tiempo. Este fin de semana ambas poblaciones han engalanado sus calles y se disponen a disfrutar de un tiempo de asueto. Vecinos, habitantes del Cinca Medio y todos aquellos que se quieran acercar están invitados a los actos programados y que encontraran en nuestras páginas interiores. El periplo festivo que se cierra en septiembre con las fiestas de Monzón, Alcolea y Albalate acaba de comenzar. Los jóvenes de la comarca coincidirán estos meses en todos lo pueblos. No suelen perderse una fiesta. Prudencia al volante si se desplazan en coche y en ese caso, sigan los consejos de la Dirección General de Tráfico.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 hasta cierre Sabados: VICIO SERM ILIO 10:00 hasta cierre DO IC Domingos y festivos: A a pars ti20r h la e d 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
L´ASTRONOMÍA El lugar más frío del Sistema Solar está en la Luna, concretamente en el interior del cráter Faustino. La sonda de reconocimiento lunar LRO pudo constatar que en este cráter ubicado al polo sur de nuestro satélite, donde nunca da el Sol, se registran temperaturas de 240 grados bajo cero. Por el contrario el lugar más caliente es Venus, donde las temperaturas alcanzan los 600 grados sobre cero. Además habría que soportar lluvias de Ácido Sulfúrico y una presión 90 veces superior a la de la Tierra. Efemérides.Viernes, día 21: luna en el perigeo, a 361.200 Km. de la Tierra. Domingo, día 23: Luna Nueva.
2
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda MÚSICA// CONCIERTOS DE VERANO El 27 de Julio a las 22,30h concierto de Rebeca Jiménez en la cafetería Sam del Hotel MásMonzón. PROGRAMACIÓN CULTURAL DE VERANO// L.A. SEGURA 27 de julio a las diez y media en la Plaza Mayor, presentación de "King of Beast", rock californiano en versión española. ASOCIACIONES// ASOCIACIÓN EL CIAR El 29 de Julio de 2017: A las 21,30h, cena. Precio: socios 8€, no socios 11€, niños 5€. Llamad para apuntaros. A las 22,30h, concierto
4
de IÑAKI RETA y MARTA en todo tipo de embarcaciones PERUGA /jotas, ranche- inglesas que fueron a rescatar a sus compatriotas. ras y canciones). CINE CICLO V.O.S.E.// DUNKERQUE El 22 de julio en el cine Victoria a las 19,15h. Pe-
lícula bélica sobre la evacuación de Dunkerque (Francia), durante la II Guerra Mundial. En 1940, ante el avance de las tropas nazis en Francia, más de 300.000 soldados fueron evacuados a Gran Bretaña desde las costas francesas,
CLASES DE REPASO Asignaturas: ·Matemáticas ·Física ·Química Nivel: ·ESO ·Bachillerato ·Grados
Tel. 636 178 792
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858
Teléfono 974.401.811 Santa Bárbara 39 - “Antiguo MUMBIELA”
LA PINZANA Tel: 686 192 556
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
TO
+D
5%
Santa Bรกrbara, 31 - Tel. 974 400 438 - 22400 Monzรณn
7
8
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
Ahora que llega el verano,...
¡¡AMPLIA GAMA DE AIRES ACONDICIONADOS!! Y también LIQUIDACIÓN en calderas de gas.
c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
10
Gasóleo a
¡Los precios más competitivos!
0
’889 €/L
Gasolina a
1
’029 €/L
con la
tarjeta cliente
Avenida de Fonz, 8-10, Pol. Ind. Paúles
11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
13
DESCUBRIR JUNTOS BARCELONA LA CARTA SALIÓ PUBLICADA EN “ LA VANGUARDIA ” EL PASADO MES DE ABRIL. HOY LA RECOGEMOS EN NUESTRAS PÁGINAS. NO PODRÍA SER DE OTRA MANERA, EDITORIAL Y DIBUJANTE SON DE NUESTRA CIUDAD. El 4 de abril fui a la presentación de los cuentos “Los seis en Barcelona” la librería Altaïr de Barcelona, punto de referencia para los viajeros que desean ampliar su conocimiento sobre cualquier lugar del mundo. Barcelona es una ciudad que engancha, con la que enseguida nos sentimos conectados pero ¿Les pasa lo mismo a los niños? ¿Qué saben sobre los barrios por los que pasean? ¿Han aprendido a observar su entorno? A menudo niños y adultos pasamos tan rápidos que se nos escapan cantidad de aspectos. Se han escrito muchas guías sobre Barcelona y pocas han reflejado el latido de la vida cotidiana de la ciudad como Isabel de Villalonga, autora de: “Jardines Secretos de Barcelona”, “Barcelona sin Presses”, “Disfruta de Barcelona”, “Paseo por los Barrios de Barcelona”, “Barcelona en sillas de ruedas”, “Bares de Barcelona”, “Restaurantes de Barcelona” y más cercano al periodismo de investigación “Barcelona 100” - cien maneras de descubrir Barcelona. Escritora de renombre, conocida por aquellas personas que un día decidieron disfrutar y moverse por la ciudad de una manera diferente, saben que pasear con un libro suyo en las manos es huir de la Barcelona meramente turística para adentrarnos en unos itinerarios cercanos, insólitos y naturales, dónde cada tipo de información gira en torno a los deseos o necesidades de las personas, enseñándonos a mirar de manera tranquila y serena todo lo que nos rodea. Esta manera de escribir encaja muy bien con la línea de MillenniArs, de la Editorial montisonense Aragón Talento, quien a través de la colección de cuentos “Mi pueblo mola”, acerca a los niños a la vida social y cotidiana de su entorno, rural o urbano, más próximo a través de la cultura, costumbres y tradiciones de las personas que lo habitan. Es por ello que trasladó esta idea a Isabel de Villalonga y al Ayuntamiento de la ciudad Condal. Para Isabel, autora de “Los seis a Barcelona” suponía trasladar su experiencia al mundo de los niños, y para el Ayuntamiento ofrecer la posibilidad de cambiar la mirada del adulto haciendo “turismo de proximidad” con familia.”
14
Los cuentos antes mencionados, forman parte de una Colección de doce, que tienen como objetivo dar a conocer los diferentes distritos de Barcelona paseando por los barrios de la ciudad. Fiel a su estilo, la autora, conjuga el mundo real e imaginario de una manera especial porque es ella, con su seis nietos, de entre 4 a 8 años, y el perro Conan quienes hacen de protagonistas Todos juntos se desplazarán por Barcelona, donde el móvil de encontrar un tesoro escondido pasará a primer plano. El ilustrador, Antonio Isla, nos aproxima a la realidad extrayendo los rasgos característicos de cada uno de los personajes, espacios, estructuras u objetos y consiguiendo que los escenarios donde se desarrolla la acción, calles, bibliotecas, parques, edificios singulares, servicios deportivos o culturales, y otros, se identifiquen con facilidad. Lenguaje visual y escrito se funden en el transcurso de los desplazamientos cotidianos de nuestros protagonistas donde la puesta en práctica de los valores cívicos y sociales nos ofrece un modelo trasversal de respeto y convivencia que da impulso la ciudad comtal. Un valor clave de esta colección es que los itinerarios de los niños se puede hacer de forma vivencial en cualquier momento por cualquier niño o adulto que viva o no en Barcelona y quiera explorar o descubrir la ciudad. Además permite a los niños y niñas identificarse con las características y aficiones de los protagonistas; Pablo (“Haker”), Ventura (“Mister Datos”), la Victoria (“Fantástica”), María (“Traviesa”), en Bertran (“Músico”) y Elena (“Torbellino” ) y el perro Conan (un bugdoll). A modo de apunte, en la contraportada de los cuentos encontramos un pequeño resumen con las características de los edificios singulares de los diferentes barrios que muchas veces al adulto le pasan desapercibidos.
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Mª Jesús Romero Marquet Falleció el día 15 de Julio de 2017 a los 83 años de edad.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
LA DGT AMPLÍA EL NÚMERO DE TEST DE CONTROL DE DROGAS El objetivo de la DGT es realizar 100.000 test de drogas en 2017 y 150.000 en 2018, en el marco de una campaña orientada a evitar la presencia en la carretera de conductores que hayan consumido este tipo de sustancias. Los test determinan y cuantifican las sustancias psicoactivas mediante técnicas de gran precisión como la cromatografía de líquidos y espectrometría de masas en tándem. Se realizarán el año que viene 150.000 test en las carreteras españolas. Madrid, 13 de julio de 2017.- La Dirección General de Tráfico ha ampliado el número de test de drogas a conductores. El objetivo de la DGT es realizar 100.000 test de drogas en 2017 y 150.000 en 2018, en el marco de una campaña orientada a evitar la presencia en la carretera de conductores que hayan consumido este tipo de sustancias. Una vez analizadas, se realizará un informe analítico que certificará, en su caso, la presencia de drogas en el organismo en el momento que se les ha realizado la prueba.
En la fase analítica, se determinan y cuantifica las distintas sustancias psicoactivas que están en la saliva, y si un conductor da positivo en la prueba indiciaria se le requerirá una segunda muestra, que se envía al laboratorio para analizar y confirmar, en su caso, el positivo, con las adecuadas garantías de cadena de custodia y cadena de frío. Al llegar al laboratorio, cada muestra pasará por las fases de pre analítica, analítica y post analítica, perfectamente protocolarizadas y sometidas a los controles de calidad requeridos internacionalmente. Es en la fase analítica donde se determinan y cuantifican las sustancias psicoactivas mediante técnicas de gran precisión como la cromatografía de líquidos y espectrometría de masas en tándem. Según los análisis realizados, el 98% de las pruebas que se envían a laboratorio confirman el positivo de la prueba indiciaria, si bien las sanciones se producen una vez confirmada la presencia de estas substancias en el test.
SENTIDO HOMENAJE A EDUARDO LALANA EN LA GALA PERSONAJES LITERA 2017, UN AÑO DESPUÉS DE SU MUERTE. El galardón fue entregado por el presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia, quien presidió la gala y destacó el carácter especial y diferente de la comarca de la Litera Los 300 literanos, que se reunieron el pasado viernes para conocer los diferentes ganadores de la octava edición, ofrecieron una larga y sentida ovación al recuerdo del que fuera alcalde de Esplús, Eduardo Lalana, tras entregar a su familia (su mujer e hijos) el galardón “Personaje de Honor”, recordando así toda la labor desempeñada en su localidad durante sus 12 años en la alcaldía de Esplús, hasta el momento en el que falleció de manera repentina hace un año. Sin lugar a dudas, el momento más emotivo de toda la gala. Los premios Personajes Litera, organizados por Radio Binéfar, nacieron con la idea de reconocer y poner en valor las diferentes iniciativas y colectivos que trabajan por y para la Litera. “desde sus inicios siempre ha mantenido un alto grado de compromiso con toda la sociedad de la comarca y este año, ese compromiso, se ha convertido en un mensaje de concienciación y apoyo a
16
nuestro comercio local, de ahí, que estrenemos un nuevo galardón dedicado a este sector”. El reconocimiento fue para el grupo Algatec de Binéfar, quienes han recibido, este año, el premio a la mejor tienda virtual de Aragón. El personaje del año que recayó sobre Pedro Torrens, por su emprendimiento, creatividad y solidaridad y el último de los premios otorgados de manera directa fue para Luis Claveria, como premio empresario del año, por su última proeza, la construcción del nuevo Hotel & Spa Ciudad de Binéfar. Junto a ellos los ganadores de las diferentes categorías fueron en la categoría para la Asociación Juvenil Altorricó en marcha, la joven albeldense Marta Michans por la creación de su nueva plataforma online “Appasióname”; la web elretodecorrer.com, y la Banda de Bombos y Tambores “Villa de Azanuy”
Celebración de las Bodas de Oro en San Mateo
La Concejalía de Festejos está interesada en que el Homenaje a la Tercera Edad de las Fiestas de San Mateo reúna a todas las parejas residentes en Monzón que celebren este año las Bodas de Oro, independientemente de su procedencia y de que pertenezcan a no al Hogar de Personas Mayores o a la Asociación Recreativa y Cultural San Mateo, que son las entidades que habitualmente colaboran. Las parejas o sus familiares deben informar de que desean participar en el Homenaje en la oficina de Festejos (primera planta del Ayuntamiento) o mediante un correo electrónico a festejos@monzon.es o llamando al teléfono 974 400 700. F
E
S
T
E
J
O
S
17
Reserva tus libros y consigue interesantes descuentos
Educación Infantil Primaría ESO y Bachillerato
200-12%=24euros 200-10%=20euros 200-13%=26euros Tambien en matErial escolar
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO AL CONVENIO DE LIBROS Y MATERIAL CURRICULAR CURSO 2017-2018
18
Santa Bárbara, 31 - Tel. 974 400 438 - 22400 Monzón -
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 627 455 948 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 VENDO dos sillas de ruedas, semi nuevas. Tel. 669 639 577 SE ACTUALIZAN GPS por 10€. Tel. 635 295 222 VENDO cámara de fotos Toshiba. Tel. 648 649 103 VENDO libros de 2º Bachillerato social del IES Mor de Fuentes. Tel. 622 454 518 BUSCO PUERTA de 2ª mano, económica. Tel. 632 370 148 VENDO ARADO Lombarte nº5, con volteo hidráulico 2 surcos. Trac-
ELECTRICIDAD, FONTANERÍA, AIRE ACONDICIONADO. Tel. 600 88 17 35
tor semi nuevo. Tel. 662 413 465 TENGO PATOS mudos pequeños, y regalo perros de raza pequeña. Tel. 685 829 141 VENDO libros de 2º ESO - PMAR - Francés del Instituto Mor de Fuentes. Tel. 605 164 643 COMPRO libros de 1º bachillerato - ciencias. Tel. 659 179 405 SANTERA brasileña en Monzón echa las cartas. Tel. 669 122 941 SE VENDEN libros de texto de 1º y 4º de ESO del instituto Mor de Fuentes. Tel. 676 386 896 VENDO articulos de puericultura en perfecto estado: carricoche "Mima", cuna, trona, hamaca... Tel. 687 254 541
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SALOU. Alquilo apartamento en primera línea de playa, de 6 plazas. Tel. 686 492 408 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO APARTAMENTO en La Pineda, primera línea de playa, con piscina. Tel. 974 403 965/ 660 904 689 SE ALQUILA nave industrial de 440 m2 en Polígono Paules, distribuida en dos naves,
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
VENDO
Caracoles de Monzón MONZÓN - 22400
Tel: 974 40 12 42 Móvil: 671 96 85 86
con oficinas, vestuarios, instalación eléctrica, acometida de gas y puentes grúa de 2 toneladas. Tel. 974401807 SE ALQUILA nave industrial de 220 m2 en Polígono Paules, con instalación eléctrica, puente grúa dos toneladas. Tel. 974401807 ALQUILO parking céntrico. Tel. 600 070 806 SE BUSCA casa de alquiler con derecho a compra, en Monzón. Tel. 603 400 244/ 666 855 148 ALQUILO piso amueblado en Monzón. Tel. 629 43 35 66 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 BUSCO en alquiler estudio, apartamento o piso pequeño con o sin muebles. Tel. 659 643 953 ALQUILO planta baja, para personas con problemas de movilidad. Tel. 639 951 172
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO HUERTO en Monzón. Molino Pena. Tel. 619 700 780 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO DÚPLEX en buena zona. Tel. 696 812 854 SE VENDE piso en c/ Huesca. Tel. 616 613 560 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada a dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 VENDO piso en C/
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455 19
20
Sevilla, de 3 habitaciones, baño, aseo. Tel. 628 602 781/ 630 846 102 VENDO finca de regadío con vivienda, próximo a Monzón, de 5,3ha, luz eléctrica, varios dormitorios. Tel. 651 480 152 OCASIÓN: vendo piso semi nuevo, amueblado, tres habitaciones, tres trasteros y dos plazas de parking, en Avda Goya, 12. Tel. 630 038 786 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 SE VENDE campo en zona Los Sotos de 3300m² vallado, con 100 olivos en producción. Tel. 608 992 762 SE VENDE piso de 2 y 3 habitaciones, reformados, amueblados y con electrodomésticos. Tel. 696 621 437 VENDO PISO en calle La Rambla nº19, 3º. Incluye trastero. Tel. 650 900 757 VENTA DE PARCELA en La Jacilla. Tel. 678 745 455 VENDO y/o alquilo parking en Montecarlo. Tel. 697 362 018 VENTA casa unifamiliar en avenida de Pueyo para entrar a vivir, amplio garaje y jardín. Tel. 692 171 097 VENDO piso seminuevo de 2 habitaciones, 1 baño, cocina-comedor, amueblado, electrodomésticos, aire acondicionado, calefacción individual, ascensor. Tel. 642 946 615/ 600 070 806 VENDO piso en edificio La Marca c/ Joaquin Costa de Monzón, con parking y trastero. Particular. Tel. 606 715 977 SE VENDE finca de regadío, 1ha. Riego a presión. Poste de luz en propia finca. Tel. 609 414 155 VENDO piso en c/ Baltasar Gracián (junto a Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor,
parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados.Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669/610 624 889. BUSCO trabajo de soldador, oficial de 1ª. Tel. 642 048 367 PINTOR. Presupuesto económico. Buen acabado y limpieza. Tel. 696 407 943 BUSCO trabajo de limpieza y cuidado de ancianos en Monzón, por horas. Tel. 674 157 025 BUSCO trabajo por horas por las tardes. Tel. 642 372 155 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SEÑORA española se ofrece para cuidar a personas mayores con experiencia. Tel. 636 095 169 CHICA BUSCA trabajo: soldador, granja, construcción... Tel. 602 128 147/ 611 229 418 CHICA española, buenas referencias de confianza. Se ofrece para trabajar de limpieza. Tardes. 8€/h. Tel. 640 702 722 SEÑORA responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de ancianos... muy económica. Tel. 642 579 500
SE PRECISA persona de limpieza (cocina) para Hotel MásMonzón. Jornada de trabajo a tiempo completo en horario de mañana y tarde. Se valorará experiencia en el sector. Enviar cv a rrhh@gmasfarre. com o llamar al Tel.
659.88.41.48
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 FILÓLOGA hispánica imparte clases de Lengua y Literatura. Tel. 659 507 885 PROFESORA NATIVA de inglés a todos los niveles. Exámenes, conver-
ESPAÑOLA
saciones, traducciones, tesis...etc. Tel. 661 422 351
MOTOR VENDO Peugeot 407, año 2005, 3900€, en buen estado, pocos kilómetros. Tel. 669 949 759 VENDO tractor Ebro articulado 32cv, con fresa tres puntos enganche. Tel. 662 137 663 SE VENDE moto BMW, F650-G-S. Tel. 620 976 752
BUSCA TRABAJO
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
Tel. 691 374 995
Tel. 637 143 184
Cuidando personas dependientes. Experiencia. Buenos informes.
HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
HORMIGONES DEL PIRINEO S.A.
Demanda:
• CONDUCTOR DE CAMIÓN, VEHÍCULO ARTICULADO. Se valorara experiencia
• PEÓN Se valorara experiencia.
Enviar Curriculum Vitae a: HORMIGONES DEL PIRINEO,S.A.. Ctra.Tarragona-S.Sebastian, km 148 Apartado de correos Nº16 22400 MONZÓN (HUESCA) Telf 974400250 - info@horpisa.com
21
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades DILENA !! por tus 18 años de tu familia que te quiere. 13-07-17
¡¡Muchas felicidades INDIRA !! 16-07-17
La clara alternativa a los Brackets
al alcance de todos
la clamor - 974 417 942
22
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Tu pueblo en fiestas, ¡Vívelas!
FARMACIAS GUARDIA
20 21 22 23 24 25 26
20 21 22 23 24 25 26
JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
JULIO
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
CLÍNICA DENTAL
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
Col. nº. 22000729
DR. YUSTE
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA
Martes y jueves de 8:30 a 12:30
Dr. José R. Herrero Fuertes
-La salud de tu boca al MEJOR PRECIOCITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
OFTALMÓLOGO
PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Su centro
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
PODÓLOGO
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
clamoretas a
0´18 €/palabra
VPMS 22/017/2001
JULIO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
SE VENDE BORDA
Eresué (Benasque). Inmejorables vistas. Tel. 645
424 409
23
l’horóscopo ARIES: Durante estos días sentirás mucha ambición profesional, toda tu atención estará focalizada en tus metas profesionales y descuidarás por completo a tu pareja. En el trabajo estarás muy incentivad@ porque se abrirán nuevas puertas y oportunidades que te motivarán.
LIBRA: Esta semana familiares y amigos cercanos recurrirán a ti en busca de contención y consuelo. Estarás de muy buen humor y eso ayudará en tu relación de pareja. Esta semana comienza con un período de mucha comunicación y conexión. Aumentarás la confianza en tu pareja.
TAURO: Esta semana tendrás que tomar decisiones y reflexionar acerca de tu vida, de tu futuro y de tus proyectos. Si estás en crisis con tu pareja durante esta semana tendrás el valor para separarte. Estarás muy propens@ a padecer sinusitis, problemas respiratorios y resfríos.
ESCORPIO: Será una semana muy positiva. En el terreno laboral, te desenvolverás muy eficientemente y tu buen desempeño te ayudará a ir concretando tus ambiciones profesionales, pero ten paciencia porque los ascensos o reconocimientos vendrán recién en los próximos meses.
GEMINIS: Tendrán una buena racha de dinero que se mantendrá durante los siguientes dos meses. En el amor será una semana de mucha estabilidad y compromiso para los que están en pareja. Sin embargo, pueden presentarse algunas discusiones por celos excesivos.
SAGITARIO: Tendrás ganas de renovarte energéticamente y de poner en orden el hogar. Es una semana ideal para hacer una limpieza profunda para desprenderse de las cosas que ya no nos sirven. La renovación también abarca la parte espiritual y sentimental.
CÁNCER: Serán días de mucho romanticismo. El amor y la pareja ocuparán un lugar central durante toda esta semana. En el ámbito laboral tendrás mucha claridad mental y la capacidad de sintetizar de manera inteligente y eficaz las diferentes labores.
CAPRICORNIO: Vivirás un excelente momento en el ámbito profesional y estarás muy incentivad@ y con ganas de proponerte nuevas metas y objetivos. Momento favorable para expandir la mente a través de los estudios. El estado anímico será muy bueno.
LEO: Durante esta semana estarás dotad@ de mucha paciencia y mucha perseverancia. Tendrás mucha tenacidad para alcanzar los objetivos en el ámbito profesional. En el ámbito económico, te moverás con mucha astucia y esto te permitirá ganar grandes sumas de dinero.
ACUARIO: Durante esta semana tendrás un muy buen humor que se mantendrá estable hasta mediados de la semana que viene. En el ámbito laboral, debido a tu estado de ánimo, podrás interactuar y relacionarte con todos tus compañeros de trabajo de una forma cordial y amena.
VIRGO: Durante los próximos días ocurrirán acontecimientos que te ayudarán a expandir la mente y la conciencia. Sentirás una necesidad de cultivar tu parte espiritual. En el ámbito laboral, Venus influirá positivamente en tu relación con tus compañeros de trabajo y tus jefes.
PISCIS: Será una semana con mucho movimiento. Se sentirán muy inspirados y con grandes ideas para emprender algunos negocios. Durante estos días tendrán mucho poder de persuasión y sabrán cómo hacer para imponer sus ideas, sobre todo en el ámbito laboral.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
CARPINTERÍA
www.mrw.es
Móvil: 646 48 28 02
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
24
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
ALFÁNTEGA 2017 FIESTAS
JUEVES 20 DE JULIO
12,00 h. CHUPINAZO inicio fiestas.
12,00 h. CHUPINAZO inicio fiestas. - 18,00 h. CONCURSO de poncho. - 19,00 h. JUEGOS infantiles en la piscina y las pistas. 22,00 h. PREGÓN DE FIESTAS y CENA popular en la plaza del pueblo. Tras la cena BINGO! 00,00 h. CONCIERTO y SESIÓN DE NOCHE con la orquesta:
NOVA SATURNO
VIERNES 21 DE JULIO
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en la peña ARKADA. 18,00 h. CAMPEONATO de guiñote en las piscinas. 19,30 h. CHOCOLATADA. 20,30 h. SESIÓN DE TARDE y a las 00,00 h. SESIÓN DE NOCHE con:
TRIO MEDITERRANEA
en el intermedio BINGO!!
SÁBADO 22 DE JULIO
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en la peña ARKADA. 18,00 h. MISA baturra. 19,00 h. RONDA por el pueblo con la RONDALLA AIRES MONEGRINOS. 20,30 h. SESIÓN DE TARDE y a las 00,00 h. SESIÓN DE NOCHE con la orquesta:
PREMIUM
en el intermedio BINGO!!
DOMINGO 23 DE JULIO
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en la peña ARKADA. 18,00 h. CAMPEONATO de fútbol. 19,00 h. Entretenimiento con FELIPE RICO y CARLOS MADRID. 21,30 h. Concurso de Tortilla y Cortada de Jamón. 22,30 h. CENA con pica-pica y TRACA fin de fiestas.
25
dichos
Julio Pérez
Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición...
EL QUE MUCHO ABARCA POCO APRIETA Dicho que expresa, que aquel cacharrero que con los brazos quiere llevarlo todo no le abarcan, de la misma forma llenar en demasía el pañuelo o bartulo, impide que éste sea atado y bien atado. La persona que emprende muchas cosas al mismo tiempo, no suele desempeñar bien ninguna de ellas: conviene dedicarse preferentemente a una sola.
816 pags. - 18,90 €
26
¿Tienes ganas de volver a sentirte A tres metros sobre el cielo? Por fin la novela que las #ChicasMoccia estaban pidiendo: vuelven Babi, Step y Gin. Seis años después, las vidas de nuestros protagonistas han cambiado. Han conseguido ser felices, pero cuando menos se lo esperan, sus caminos se vuelven a cruzar... Tras el éxito de A tres metros sobre el cielo y Tengo ganas de ti, llega el esperado desenlace de la historia de amor de Step, Babi y Gin.
Servicio de guardería Identificación electrónica canina y equina
NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas
LA FAMILIA DE
DOÑA MARIA ANTONIA GOMEZ MORENO que falleció el 19 de julio a los 91 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. ALMUNIA DE SAN JUAN - MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA JOAQUINA CARDUS FONOLLOSA que falleció el 15 de julio a los 90 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON LORENZO GARCIA GASCON que falleció el 13 de julio a los 86 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
ALMUNIA DE SAN JUAN -2017
27
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33